������ ����������. ��������� �����

---------------------------------------------------------------- Andrzej Sapkowski. "Pani Jeziora", 1999. ������� #7. Spellcheck: ���� �������. ---------------------------------------------------------------- We are such stuff As dreams are made on, and our littee life Is rounded with a sleep. William Shakespeare.

    * ����� 1 *

    ����� 1

���� ��� ������ � ����� �����, ������� � ������, � ������� �����, ����� �����, ������ �� ���� ���� � ������ �������� ������ �����, � ������� ��� � ����� ����� ������ ���. - �������, - ������ ������, - ��� ���, � ������� ������� �. ��� ����� ��� ����� ����, �� ����� � ��� ������. - ��� ��� ����? - ������� �����. - ��� ��������� �����, - ������� ������. ����� ������. "������ ������".

    x x x

����� ���� ������������. ��� ������ ��������. ��-������, ������ ��� ������ ����� � ������������ ������� ��� �����, ������� ������������, ����� ��������� �������, ������� ������ ������ � ����������� ���������. ��-������, ���������� ���� ������ ������ �������. ������ ����� - �������, �����, ������������ �������, ������ ������������� ������. �� ����� ������� ���������-�������, ��� ���������� � ��� ������� � ������ ���� ���������� ����� ������. � ����� ���� ���������� ����������� �������, � �������������� ������ �� �������� �� ����� ����, �� ���� �����. ������ ������� �������, ������� ���������� �� ����������� ��� ��������, �� ������ ���� ����� ���������� ���� �� �������� ���������� ������, �������� ���� � ����� - ������ �������� ����� ������������� ���, ��������� ���, �����, �� ���, � ������ ���. ���� ������� ������ �� ��������� �������, ����� ������������� ����� �����, ��� � �� ��������� ���������� ����. ����������� ����, � ������ ������, ������ �������� � ���� �, ���� ��� �� ��������, ������� � ������ ����, ��� ������ ����� ���������� ����� ������������ ��������. ����������� ���������, ��������� �� ������, �������� ������� � ����� �������, �����������, ������ ��������, ������ ���� � ��������� ������� ������. �� ��� ��������, ��������� - �� �������-�������� ���� ������ ���� � ����, ���������� ����. ����� �� ����� ��������� ����, �� ���� ������� ����, ��� �� ����������� �� ����������� �����. �� ��������� ������, ���� ��������, ������ ����� �����, ��� ������ � ��. ������ �����������. ���, �� ����������. ��� ���� ����� �����. ���� �������, ������ ���� - �������. ������, ��� � ������ ������, ������������ �� ������ ������ � ��������� �������. � � ��� � ������ ������� �� ������ ������� ����� ���� ����� ����������� ���������, � �������� �� ������ ��� �� �� ������� ������ ������������� �������� � �������. ������� �����������. ������ ����������� ����� ����. � ����� ������, ������-�� ���� ���� �����-������� ������������ ������. �� ��� ������� ���� � ����������� �����������. ��������� ����� � �������� ������. ��������, ������ �� ����� � ������ ���, �� ������� ���� ����, ������ ���������� �����. �������, ������ ���� �� ��������. ����� ��� ����� �������� ������������ �� ������� ������� - ������, �������������� �� ������, �����-���� ������� ���������, ��������� ��������� ��� �� ������ ������� ����� ��������� ����, ��� ������ � ����, ������� ��� ���������� �������� ���, ���-��� ��������� ��� ������������, ��������� ������ ������ ����� ����������. ��������� ������ ��������� � �� ������ - �� ����� ������ � �� ������ ����. ����� �� ���� ��������� � �����, ���� ������� �������� ������, ������������ ������� �����������, ����� ������ ��� � ����������������. ��-�� ����-�� ���������� ������� � ���������� �����, ������� ������ ������. � ����� ������� ����� �� ����. ������ ������� ����, ����� ��� �� ��������, ����� �� ���� � �� ������. ������ ������� ������ �� ������, ����������� � ���� � �������, ��� ����. ���� �������, ���� �� ���� � ����, ������, ��������� � �������. ���� ������ �� �������. � �������������. ������� - �� ��� �� �������� �� ������ - �� ���� ��������� �� ����� � �����, � ��� ����������������� ��������� ����, �������� ���� �����, �����. ������ ��� ������: ���� ��� ����������, �� ������ �������� ���������� �����. � ���� �������� ��������� ������, ��� ����, ����������, ������������ ������ ����. ��, ��� ������������� Faerie, ������ ���. ����������. ���� �� Tyiwyth Teg. �� ���, ������� ����� � �������� �������� Daoine Sidhe, ������� ������, � ����� - �������. ������� �� ��������� ��������� ��������, ����������� �� ��������, ���������, ����������� � ��������������� ������� ���������. ������ ������ ��� �� ��������. ����������, ��� �������� ����, ����� �������� ��-�����������. ����� - �� ���� ����������. � ����� ���� ����� ������ ������ ���� ��������� � ������-������ ����������� ������, �������� � ������� ��������� ���������: ��������, ������� �������� ��� �� �������� ��������� ������, ���� ��������� ��� ���������� �� �������� ��������. �� ��, �� ������ ������ �� ����������. �� ��� ������ ���� �������� ���������� ������������, ����� ��� ����� ����. ���, ��� ����, ��������, ������������ �� ������, ��� ���� �������� � ����, ��� ���� ��� ������. ��� ������ ������ ����������, ������� ������, ������� ������ ������� �� ������� ����� �������. ������� ������ ������ �, ������ �������� ����������������, �������. �� ���, ��� ��� ����� �� ����. ���������� ��������� �� ����, ����������������� ������ ��� ���� ��������� ���� ��������, � ��� �� ��������� � �����, �� ������� ������ ������. ������ ������ ����, ����� �������� �����-������ ������ � ������� ����������, �������� ����� � �� ��������� ����� �������� �� ��� ���. �� ��� ���� ���� ���������, ����� ���� ��� �� �� ����������, �� �� �������, ��������� ��� ����� �� ����� ���, � ��������� ��� ������ ������ ��������� ���� � �����. ������ ����� �� ������� ������ � ����, ������ ������� �, ��������� ������, ��������� �� ������� �����. ������ �� ������� �����, � ��� ��� ����� ������. - �������� � �������, - ���������� ��, ���������� ����. - ������� ��� ����� ��� ����... ������� �������, � ��������� �����, ��� ��� �����... - � �����, ����������� � ����� � �����������? - ���������� ��������� ��� ����� ����. - �����, ����������� ������� � �������� � ��������� ��� �������? ����������� �� ������������. �� ������ ����� ����, ����� ��� �������� �� �����, ������ ������ ������, ������, ��� ��� ���������� ��������, ��������� ������� �� ������ ����. �� ������������ ������� ������ � �������, ���������, ��� �������� �����, �������. ������, ����������, ���� ��������� ������ �, �������, ������� ��� �����. � - ������� �� - �������������. � ����� ���� - ����� �� ����������, ������������� Faerie, ��� � �� �������. - ������ �����������. - ��������� �����... - � �������������. - ������� �� ���� ������. ������ ������ ������, ���������� ����� �������, ������� ������� ����, � ����� ��������, �������, �������, �������... - � �������, - �������� ���, - �������, �����, ������, ����������? ��� �������� ���� � ���-������ �������? - ���. ������� ����� �� ������. ��� ������ �������. � ���� � ���, ����� ����, ���� ������� � ��������, ����������� � �������. - ��� � � ������. � ����� � ��� ������ ���� ����? - ������... - �������� ����������, �� ������� ���. - ������ ���������� ����� ���������... ���������... - ����, - ��������� ��� ����������, ����� ������, ����� ����� ���������� ������ �� ���������� ����. ��� �������� �������, ����� � ��� ���� ������� � �������... ������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ������, � ������ �������� ��������. � �� ������ ������, ��� ��� ��������� ����� ������������, ������������, �� �������, � ������ ������, ��� ���� �� ���� ������������ ���������� ������. �� ������! ��, ���������, ����� ����� ������ ����������? ��� �������� ��� ������, �����������, �������� ���. - ��, ����! - ������� ��� �� ����� ������������ ��������. - ���� �� ���������? ������ ���� ��� ������ ����� �� ��������? � ����� ��������? ��������, ������ ������ �� ���� ���������� �������, ������� ������. - ���� � ����� ��������������... ��� ������, - ������ �� �� ��� ��������� ������������, ������������ �����������, ���� ������������ ����, ������ �� ����� � �����. - � �������� ������ ����� �� �����... � - �������, ��� ��������� �������� � ������, ������ ������ �������, ������� ���� ������. ���� ��� ��� ����� ������� ������������ ��� ������� ������������, ������ ��� � ������� ��� � ������� ��������. �������, ������, � ������������� ������� �������� ��� �� ��� �����, � ��������� �����. - �� ������. - ���. � ����� ������� ���. - ��� ��� ���. � ������ �� ������� � ���� ������������. - ��... - ��� "��"? - ��������� �����, �����... ��� �� ������ ���������� �� ��� � ������� �����. ������� ������� ���������, ����� �������: - �������. ��� ���������, ��� �� ������, �� ������. �������, �������, ��� ��� ��� ����, �� �� ������� �� �� �� ���������. � ������ �� ������. ����� �� ��������. � �� �������� � ���� ��������. ����� ��� ���� ����. - �� ����, - ������������ �������, - ��, ���������, ������� �� Faerie? ����� ���? - � �������... - ��� ��������� �������, � �� ������� �����, ��������, ���������� � ������ ������������ � �������. - ������� �� ������ �����, �� ������ � ����� �� ���������. �� ����� ��� ��������. � �������� ���� � �����. ����� �����, � �� ������ �������. ������� ������ ������ ������... ���� ������, ������� ������� ������ ������ �� ����. ��� ����� ��������� ������� ��� �������� �� �����, � ������ ����� ��������. �������� ���� ���������, �� �� ������. �� ��� ��� ��� ���������� �������� �������. - ���� �������� ���� ������� ����, - ������ �������, ���� �� ����, ��� �� ������� �����, ���� �������������, ����� �� �����. - ������� ���� � ���������� ���������... ��� ���������� ��� �����? - �� ����, - ��������� ��. - �����, ��� ��� � ��������... - ��������? - ���� �����. ��� �� ���� - ��� � ������. ���� ��������� ������ � ����� ������, �� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ������, � ������ - �� ���� ������. � ����... ��������� ����������... - �� ����� ��������, ��� ���������� ��������� ����. ��� �� � ���� ����-������ ����������, �������? � ������� � ������. *** - � ��� �� ���������? ������� - �������? ������� � �������� ������ � ����� ������� � �������� ��������? �� �����. � ���� ����������� ���� � ������� ������������ � ���������� � ��������������, ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ����������. �������� ������� ������ � �����... � ����, � ������� ����� �� ������� �� ���� �� �������, �� ���� ���. � ������� ������ ������ ���������� ����� ����������, � ���� ����� "���������" ���������� ��� "��������". ��, ���� ��, ���������, ��������? - � �� ����, ��� ���������� ����� ������. - ����������, ��������� � ����� - ��� ����� ������. ���������� ������� - ����. ���������� ����. ���� �, ��� ���������, ��-�� � ��-��. - �� �����. ��� ��-��? - �� �����. ��� ������������ �� �� ������������, ��� ������ ������������ ���� ����������� � ��� ����� ������������, ��� ��, ���������� � ���� ������� ��� �����������. ������ �� �������, ��� ��� �� ����� � ����� ���� �� �����. ������������ ������� �� ����������� � �������� � ������ � ����������� ��� �����, �� �������� ������� � ������ ������ � �� ����������� ������������� ������. ���������� �� ����, ��� ��� ������� ��������, ������ ��������� ��� ���� �� �����... � ������ �� ������� ��� ���������� �������� � ��� �������������� ������ ������ �� �� �������� ����� ������, � ������� ������, ����� ��� ��������, � ��� ��������� ���������� ����������-����� ������ ������. �� �� ������ ����, ��������� ����� � ������� ����, �� �� ������� ������ ������� ��������� ������, ������ �� ������ ����� � ���������� ������� ���������. �� �� �������� ������������ ���������� �������� ��������� ���, ������� ��� �� ����� ������ �� �������� �������� �������. �� �� ������� ������, ����������� �������� ������. - ��� �������, - ����������� ���, ������� ������ � ������, - � �� ������, � ���������, �� ���� ���������� - ������, ������� ����������. �������, �������, � � �� ��������� �����. - � ����, ����� �����! - ���� ����, ��� �� ��������, ����? - �������... - �� ��������� � ��������. - �������, ��� ���������, ����� �� ��������� ����������� ������, ����� �� � ��������, ������ ������, � ���... ��� �������� ������, �� ����� �� ����, ����� ���� ��������... - �������. - ��� ������ ������� �� ����, ����� �������� �������� ����� �������. - ��� �������� ������ ������, - ������� ���, ����������� �������, - ��� ��������� ����� ���� ����� � ������ �������, � � ���� ��� �� ��������� ������� ������������ ����. ��� �� �� ��������� �� ����� �� ����, �� ��� � ��� �������� ������, ��, �� ������ ������, �������, �� ������� �� �� ��, ��� ����, ���������. ��� �� ����� �������� ��������� �� ������ ���������. - ���������! � �� �� ����� ���� ���������... - �� ������������. - ��� ��-�� ����, - ����������� ��, - ��� �� �� ������������� �������. - ��� ��� ���������. �� ��� ������ �� ������. ���������. ���� �����. ������� � ������ ������ ������� ������� �����. ������ ������� ����� ����������� �����. - ��� ��������... - ���������� ��������� ������� ������� ������������ �������. - ��� �������� ���� � ������������� ������������? ��� �������� � ������ �������� ������ � �������� ������? ��� �������� ���� � �����, ������� ������, ���������� ����? - � ������, - �������� ���, - �� ������-�� ��� ���� ����������? - �� � �� ������ �������... - � �� ������� ������ �������. ��� �����-�� ������? ������, �� �������� ������������ �����������? ���� ����, ��������. - �� �����. - ��� ���� �� ����������� � ����� ������? - � ������ ���... ��... - ��� �����. - ��, � �����... ���� �� ����� ����, �� � �� �������, ���� � ����� ������. �� �� ���� ���������, �� �� ��������� ����-��. �� �������, ��� � ��������� �� ���� ���� �������������. ��� ������ �� �� �������� ����������. �� ������ ������. *** - ������, � ����� ���� ���� �������? ��, ���������, ����� ����, ������� ���������� ������. ����. ������, ������. - ���� ������. � �������. �� ������� - ����� � �����-��. - � ������? - ���, �������. - ������, ��� ��� �����? - � ��� ��! � ��������. ��� ����� ������ ������. � ��� ��� ���� �����������. - � ������ ���? - ������ �� �������, �� ���� ������, ����� �� ������� ���� �� ������� � ���� �������, � ������ �� ������ �� ������ ������� ����. �� ��� ������ ���� ���� ������ �������. - ����������, ������. - �����, - ��������� �������, - ��������� �������, ���� ������� ����� ��� �����. �� ��� ������������� ������. ��� �����������. ��� ����� Y Dynan Teg, ���������� �������. - � ��� � ���� ��� ����? ��� ������? - � ��� ����� �������� ������-�� ��������? - ��������-��������, �� �����. � - ���������. ������ �����? �, ����� ����, �� ������. � ����� ������ � �� �����. � ���� ����� ����������� ���� ��������. "��� �� �����", - ������� �������. *** - ��������� �����? - ���� ����� ����. � �� ������� ���� ���������� �����. � ���� ��� �������� ���������� ����������. ���������� � ��������. ��� ���� �������� � ������... ��� �� ������ �� ������? - Faerie, ���, ��� ������� ������, ������. � ����� - ��������. - ��������? - ��� �������� �� ����� ���������� �� ���� ��������� ���������� ����. - ������, � ������ ���. ����� � ����� �������� � - ����-������� - ��������� ����� ������. � ��� ������ ��� ���� �������� - ��������� �����. ��� ������� ���� ���������. �������. ���� � �� ������, ��� � ��� ����, � ��� ����� � ��� ��� ������ ������� � �� ���������, � ������������ ��������. - �� �� ��� ��, - �� �������� �������, - �� ��������� ������ ������? ��� ����� �������. ������� ��������: - ���, - � ��� ����������, ��� ����� � ��� ������ �������, - �� ���. � � ���� ������ ����. �� ��� �, �� ������ �� �������, ������ � ����� ������� ��� ������. ��, �������. ��������� ����� � ��������� ���������. ������ ������, ������� �������. � ������ �������, ������� �������� ������... � ������� ������� � ���� �� �����... ������ �� ��� �� ���� ��������? - �� ����, ��� �� - ������ ��� ��������... �� ���� �� ����������� �� ������� �����. - ���� ����, ����� � ����. - � ����� ��, - � �������� ����������� �����, - �������� ���� �������. �� ������������� �� ��, ���������, �������� ��? - ������� ����� ������������. - � ��� ���� �����. - � �� ����� ������ ��� �������������. - �� ����. - ������? - �� ����, ����� �������� � �����. - � �� ������������. - ���� ����������� � ����, �������� ����, � �� ���� ����� ���������� � ����� ������ ����������. - ��, �� ������������. �� ����� ������. - ������� ��� ���� �������. ����������. - �� ��� �, - ��������� ���. - ����� ���, ���� ������... ��������. ��� ������� ���������. �� ����. ������ ������ �� ������ ����, ���������� �����. - � ������, - �������� �������. - � ������ ������... - ��� �������, - ���������� ��� ����� ��������� ��������, ������� ������� � ����, - ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������. � � ����� �� ������� � ���, ��� ��� �����������. ���������, � ��� ����� ������������ � ����������� ������� � �������. ����� ���� ������ ���, ��� ��� ������ �� ����, ������� ��������� ������ �� ����������� �����. ��� ����� ���� ���� ������� ����� - ��������. � ��, ��� �� ������ ����������� �����, ��������, ��� ������ ����������. � ������ ���� ������ �������, ��������� � �������. � ������ ��������� - ��������. ���������? - ���. - �� ����.

    ����� 2

������� ������ ���, ��� ����� ����, ��� ������� ��������, ��� ������ ������� ����� ��� �������� ����. ����������� ������� �����������, �������� ������, ������� ����, ���� ������ ����� �� ����� ������� ��������. �������� ���� ���, ��� ������� ������ ����� � ������ ���������� �����. ������ ��, ��� ����� ������������ � �� ����� �� ������, ��� ����� �� ���������. ���, ����� � ��� ������ �������� ������ �� �����, �� ����� ����� ����, ����� ���, �������� ��� ����������� ������ ���? ����������� ������� ������, 34:1.

    x x x

������� ������ ������� ��� ����� ����������� �����, ������ �� ��� ������ ������. �������� �������� � ������������ ��������, ������������ �� ��� ������� ����� ��������� ������� ��������� ������. ������������� �������� ���� �� ����. ����� ��������� ��������� ��������, ��� ������ ����� ����� �� ��������� � �� ���������� �� �� ������. - ��, ��, - ������� �������������, �������� ������� ������ �������� ��������. - ��, ����� ��������. �����-���� ������ �� ������. � �� �������� �� ��� ����������� � ������ ������ ����. �������� - ���������, ���������� � ������� ������� - ������ � �������� ����������� ���-�� � �����, ���� �� ������ ������, �������� ����������, ��������� ����� �������� ��������. ������� ��� ������ ����������� ��������, ������������ � �����, �������� ������ ������ ����������� �� �� �������� � ��� ����� ���, ��� ��� ���� � �����. - ����������, - ��������� ���, � ������ �������� �����������. - �� ����� ������ ������ ����� � ��������. �� ���� ��� ������ ������ ���������, ������ ��� �������� ���� ����, ���-�� ���������, �����������, ��������� ��������� ����� ������� ���������� ������ �� ����������� �� ����� ���������� ������� � ������������ � ���� �����, ��������� ��������� �����. ������, ������ ���������� ������ ����������� � �������������, �� ��������� ������ � ������� �����. ����� �����. �����. ����� � ���� �� �������� �������. ������ �����. ��������. ��� ����� ������ �����. - ���, - �������� ������� �������������, ����������� �� ����. - �������. ����� ������, ������� ������� �� ������ � ������ ��������� � ��������������� ��������� � �� ��������������� �������. ������� - �����������. �� ��������� �������. ��������� ���� ��������� ���������, ��� ������� ���� �� ���������� �������� ��� ���� ������ ��������� � �����. - ���� ����� ���� �� ����, - ���������� ������� �������������, - ��� � ������� � ���� ����� ����? ��� � �������? ��� ������� � ���� �����, � ����� ���� ������� �� ������� ��������? ��� ��� ������� ������? ���, ������� - ����� ���� �� �������. � ���� �� ����� �������������, ��� ����� �� ������ �� ������, ������� ������� ��������� �����, �� ��� � �� ���������������� �������. ������ ������ ������, ������� ������ �� ������������� � �������� ����� - �� ����� ���� - ��������. ������������� ��������� ������, ��������� �����. ������� ��-�������� ���� ��������. �� ��� �������. ������� ����������� �� �������� �������� � �������� ���� �� ����. ���, ����� � ������� ������ ���� ����� ��������. ������� ��������, ������ ������� �� ������ ��������� ������, ����� ���, ����� ������ ������ �� �����. ���� ������ ��, ����� ����, � �� ����� �����������. �������, ��������� ��������� ����� �����������, ��������� � �������� ��������� ����. �������� ������������, ������������� �������� ��������� � �������� �����. � ������ �������������� ������ �������� ������ �������. � ������������ ��� ��� ������ ���������� ��������� �����. ������� �����, ���� � ����� ������ ������ � �� �����������, ������������ ������� ������������, ��� ��� ��� ����� �� �����. �� �� ����� ������ ����� ����� ������, �����, �������� ��������� �������� ����� �� �������. ������������� - ��� ��� ���� �� ���� - ������������, ����� � ����. ������ ������ ����� �� �����, �������� ������ - ������� �������� �����, ���������� ������� ������� � ��������� �� ������� ������. - ���� ��, - ��������� ������������ �������������. - ������ �� �������, ��-��-��, ������� �����. � ���������, ������ �� ����� �������? �����, ����� ��� ������� ������? ������� ������ �� ��������, � ������� ��� ������� ����� ���� �������� ���� ������������ ����, ���� � ���� ����� �������. ���, ��������� ���-��, ������� �� ����, ������� ����� ���������� ������, ����� ������ �����. ����� ��������, �������� � ���������, ����� ��������� �� ����� �������, ���� � ����� ���������� � ����, ��������� ����������� �� ������. ���������� �� ������� ���������� � �������� ������ ������ ��� ������ �������, ��� ������ ����� ������ ���������� ����� ����������������. ����� �������� �� ���������� ������ � ����� ���������, ��� ������������� ��������� �� ��������. �������� ��������, ��������, �������. ������� �����, ��� � �������� �� ���� �������������� ����� ��� ��������: "����������� �� �����, ������ �������". ����� ��� �����, ��� ������ � ������, ����� �� �������, � ������ ����� ��������, ������������� ������ ������� ������ � �����, ��������� ��������� � ����� �������, ���������� ��������� ������. - �������������, - ��������� ��� ������ ��������� ����, - �� ��������. �� ��������� ��������� �������� � �� �����������, �������������, ��� ���� �������, ����������� � �������� ��������. ��� ������ � ������� ����������� � ����������� ���������, ������� ����� ������������� �����������. �������-�� ��� �� ������� Inis Vitre(1), ������� ����� Loc Blest(2). � ���, ����� ����������� �����, ������� �������� �������� ���� �������� ���������. �������� ����� ��������� ���������, �� ��� ������� ���� ��� ����� ������������ ������� ��� ������. ������ �������� ������ ����� ������� � ������� �����, ���������� ������. �� ��������, ������� ����������� ��������, ������� � ������ �� �������, �������� � ������ ��������� ������������ ������, ������ ����� ��������� �����. *** ��� ���� ������� � ���������, �� ���� ���� �����. ������������� �������, ��� � ��������� �� �������� "��������", � ������ ������, ��������� ������� ���� ��������. � ������ �� �����������, ��� ��� � ������� ����� �� ����������� ��� �������� ����������� ���������. - � - ������������� �����, - ������������, ������������� ���, ��� ��� ����� �������� � ����, � ������� ������� ��������. - � ��������� ������� �� ����� �������, ��������� �����. - �����, - ��������� ��������� �������. - �����, ������ �����. �������, ������ � ������ ����� ���������, ������� �����. - � ����� ������ � - �������������. �������������, ������ �����. - �������, �������������... � ������ �����. ���������� �� ���������. �����, �� �������? - �� �������. *** �� ������� ���� ������, ������� ���, ����, ������ � ������ ����, �������� ����� ������������, ����������, ��������� ��������� �������������. ������������� ���, �������� �� ���� ������ ����������� ���������. - � �����, - ���������� ���������� �����, �������� �� ������ ��������� ������� � ����� �� ������ ������, ������� �� ���������� � ���, - ����� ������, �� ��� ���� - ���������. ���� ������� ����������� �� ������ ���������, ��� �� ��������� ��� ����������� ��������. ������ ����, ��� ������, �������������, ����� �� ��������� ������� ��������, ���������, � ����� ������ � ������ �����: �����������, ���������� � �������. �� ��� ��������� ����� � � ������������� � ��� ��������� �� ������ �������������� ������, ������ ������������ ��� � ����, ��� � ��� ����������, � ����� ����� � ����� �������. - ������. ���������. - �� ���� ������� ������ ��� ������ ����� � ��� ������ ������� �������. ��� ��������� - ������ ���. ����� �������� �������������, ����: � � ����� �������� ���������� ����������. - ����� �� ��������. ����� ��������� ������ � ����, ������ ������� ��� ����� ��������� �������� ������, ��� ������������� � ������� ������������� � ������ ����������� ����� ��������, ��������, �������, ���������� � ������� ������������ ������� ������������� ��������. - � ������� ����������, - ���������� �����. - �� ������������� ������ �������� ������������ �� ������ ����������. ������, ������ ������, ������� �������, �����������, ��������. �... �������-�������. ����������, �� ������� ��������������� �������-�������. ������������� ���� ���� �� ������������ �������. �� ���� ����� �� ������� �� ���� ������. - � ����... - ���������� ���, ������ ��� � ������� ��������� ����������� ��������, - ���� ��� �������� � ������ ��������������� ����� - ������. �������������, ������� ��������� ������, ������ �������, ������������� �� �����-���� ������������. ���� �� ������ �������� �������, ��� ������ ������ �� � �� �����, � �������� - � �����������. � ���� �� �����, � ������� ����� ������� ��������� ��� ������� ��������. - ��-�, ��-�-��, - ��������� �����. - � ����������� ��, ����� ����, ���������. ���� ������� � ���������� �����. ���� ���������, ������ �� ���� ����������-������� � ������� ������ ����? ������������� ���� ������ � ������������ ��� �������, �� ���� ��� ����, ����� �� ���������� �������� �������������. ������ ������ ������ � ������, ��� ����������� ���� ����� ���� ����� ����������� ���������� �� ������ ��������� ��� ������� ��� ������. - � - ������ ��������� � ��������, - �������� ��� �������, ��-��������, ��� ������� �����������. - � �� ������� ����� � �������� ������ ����� ����� ������������. - � ����� ����� ��, ��� ������ � ������ �� ������ �����. - ����� ������������� ���� ���������� �� ����. - ����� ������, ��� ���������� ���������� ������ �� "�����", �������, ��������� � ������, ����� �� ������, ��� ��� ��������� �����-�� ������ �����. � ��� �� ���������� � �����������, �� �� �� ���� ���� ������, ������� �������������, ��� ��� ������� ������ ������, � ���� ����� ������ ��������� ����� ��������� ������. ������������� � ������ ����������, ����� �� �������, ��� �� ������� ����� ����������� �� ������� ����� ����. ���� ��� ������������� � ���������. "�������� ���������, geschatzte miss"(3), ��� ��������� ���� �� ����������� ��������, ������. ����� ������ �������� ������ �������� �� ��������. - � ���� ���� ������� � ��������, - ������� ���, ��������, - ������� � ����, ��� � ���� ��� ����� ��������� ���������� ����������� ����������. ��� ���� ������, ��������� � ���������� �� �������... - � ��� ��� ������ ��������, - � ������ ��������� ����������� �������������. - ��� ������������ ��� ���������� ����� �������. - ������. - ��, �������, - ��������� ���������. - �������, ���-�� ��������� � ���, ��� ��� ������� ��������. �����-������ ����. ��� �������. - �������? - ��. � ������� ��� ��� �� �������. - �, - ���������� �����. - ���� ������� �������, �� ���������� �� �����������. �� � ����� �� ��� ��������� � ���������, ����� �����, ����� ���������� ��������� � ������ ����� ������������. ����� ������, ���� � ����� �� ������ ���� ��������� �������, ���������� ���� ������� � ��������� ������ ����. �� �������� ���� ������ �������, �� �������� �� ������� �� ������� ��������, �� ����������� �� ������� ������. �������� ��� ������� ���� ���� ����� ������� ������. - �� ����� �������, - �������� ������� �����, - �����������. ��� ��� ���� �������, ������ ������������ �� �� ������������ ����������. �������, ������������� ���������� ������������. ����������� ����������, �������� ��� �������� ��������� ����� ������ ����. ������������� ������� ����������, ���� ������� ���� ������������� ��������. ��� ���������� ��������� ������� ����������, ���������� � ����������� ��������� ����������� ������� �������������. �������� ���� ������, ��������� ��������� �������� ����, �������� ����������� � ���� ������. ������ ��� ��� ��������� �� �����, ������������� ��� ������� � ����������� ����� ���. �� ����� ������ �� ���� ����� ���������. - ����� ����. - ��� �������� ������� �����. - ��������� - �����. ������������� ����� � ���������. ����� ��� ���� �������. ����� - �� ���� �� ������� ������� ���������� ���������, ����������� � ����������� ������� ������ �����������, ������������ ��������� � �������������, ���������� ���������� � �������. ���� ��� � ����� ������������� �����, � �������, ������ ����������� � ������ ������ �������� � ������, ���������� � ����������� ����������, ������������� ������ �������������� ������� �������. ����� ������������ � ������� ����� � ����� �������, ������������ ������ ����� ��� ���������� �������. ����� � ������������ ������� �� �������, ����� �� �������������. - �����. - ��������� � ���� ����������, � ��� ����, �� ��������� ��������� �����. - ���� ���� ������� ��� ����� ������������. ����� ����������, �������. � ������� ��� ���� ���, ������������� ����� ��������� ��������. ��������. ���������. ��� ������� ������ �� �����. ��� ���� �������� �����, ��� ����, �� ������� �����, ������ �����. - ���� � ����� ���������, ����������� ������� � ���� �������. ������. �����, ���, ��������� �������. �������� �� �������� ������� ������, ������ ������������ �����, ������������� � ���� ����-�����. ������������� �������������, ��� �� ���� ��������� �������. - ����... ��-�-�... �������, �� ������� �� ������� � ��������� �� ����� ������� ���������. ��������� �������, ����������� �����. ��������� �����. - ������� � ����� ��������� ���� �� �����. ����� ����� ������. - �������� � ����: ������ ������� � ����� ��������. ����� � ������ ����� � ���� ��������. ������� �������� � ������� ������ �� �������� ��������... - �����, �����������, - �������� �����. - �������� ������ �������. ������ ���� ���� ������ ������� ����, ������ ����� ��������� ��, � �� ���-������ ������? *** ��� �������� �������� ������, � �������� ��� �������, ������� ���������� ��������� �������, ������������, �������, ����� ��� �������. �������� ������ ��� ��� ���-�� ���������-����������� ������. �������, ��� ������ ��������, ���� ����� ������� �������, ��� ����� ���� ���������� �� ����������, ��������������� ������������ � ������� � �������� ��� ������ ������������� �����. - ��, � ���� ������� � �������� � ���������, - �������� �������������. - ���� � �������� ���� ����������� ����� �� �������. ��� ������ ������ ���������, � ������� ��� �������, ������������ ��. � ������� ���� ����� ��, ��� ��������. ������, ������ ������, ���� ��� � ���� ������ � ������� �������, ������ ������ ���������� ������������, ��� �� ������� ��� �� ����. ����� ������� �����. - � ����������� � ��������, - ���������� �������������, - � ���������� ���������� � ������� ��� ���������, ���� �� �� �� ����������... ��������� � ���������� ad usum delphini(4). �����, �����������, � ������� �� ��� ���������� ��������� � ������ ������. �������� �� ������������, � ����� - � ����������� ����������. ������ ����� "������" ������� ����� ����������������, � ������� - ����-�� ������������� ����������� �����������. ���� �� ���������, ��� � ���� � ����. ����� ���� �������� ��������� ������ ��������, ��� ��������. - ������ ������, � ����������� �� �������, ������� ������ �������������� ������������ ��� ������ ���� ������������� ����� � �����������, �� ��������� ������� � �����������. �� �������� ������� � ������������� ������ ������, � ������� ����������� ������������ ������. � ����������� �������, � ������� ��������������, ��������� � �������� �� ���������� �����������. ����� ������, � ������� "�������" �������� �� �������������. � ����������� ��������, � �������, ��������, ����� ���������� �� ������� ���������� ����, ������� ��� ������ ���������, �� ����������� �� �������, � ��� ����� ����� � ���������. ��� ��� ����� ������ ����������� �������... ��� ����� ������� ����? ��� ���, en pied(5)? - ��� �� ������ �������� ����. - ����� ��������� ��������� ��� ������� �� �������. - �� ����� � ����� � ����. �� ����������� �� ������ ��������, �� ����� ���������, ���������� ���-����, ��� ��� �� ���� ������, ����� ��� ���� �� �������... �� �������� en pied ���������� �������, ���� ����, � ������� ��� ��������� ���� ������, ���������� �������� ����������� �������. ��������, ��� ������ ������� ������� ������������ ����, ���� en pied, �� �������, �������� �������� "������� � ������", ���, �������. ������ �������� � �������, ������ � ��� ��������� � ����, ���, ��-������, ������� ������ �������������. - ��� ������ ������������� ������, - �������� � �������� ������������� �������������. - ����� � �������������� ������� ����������������, ��� ������ ���� �������� ��������, ������ - ��������� ������� ������ �� ������. � ����� �� ������������� ������, ���� ������, �� ����� ����� ���������! � ������� � ����? ��� ������������� ���? - ��� ������, ���? ������������� �� ��������� �������. ��� ����� �� ������� ������ �������, �� ���������� � ��� ���������, �������. � ��� �������, ����� �� ������� �������. "��� � ��� ������������� ������� � �������� � ����? ��� � ������ ������� ��������!" ��� �������� �� ����������� � ������ ����� ��������: ��������� ����� ������ �� ���������� ����������� �����. �� �����, � ������� ������ � �����, ����� �������, ���������� ���� � ���� ������� �������. "������ ��� ������������� �������. ������ ���". ����� ������ �� �����. - � �� ����������� ���������� ����� �����������, �������������. ��� ����� �� ��� �� ����������. *** - ��� ������ ��������, - ������ �����, - �, ��������� ���� ������������ ���������, ������� ��� ������� �� �������������� ���������. ������, ����������� � ����� ������� ���������, ��������-���������, ���� �������������� �������� ����� �������. ����� ���� ��������� �� ������, ������� ���� ������� ��������� ���, ������� ���... ��� ���������� � ��������... ��� ����� ������� � ��������, ��� ���� ������� � �������, �� �������� �� ��� ���� ����� ������ ����... ��� ����� ���� ��� �����-����. ���� ������� ������ - ������������, � ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� ����������� �������. ���� ���� ���� �� ���-�� ����. ����� ����. � ����� � ��� �������� ������� � ������������. �����������. ����� �����������. ����������� � ��������� ��� ��������, ��� ��������, ��� �������� ������, ������� ���� ��������� ������, ���� �� �������� ���������� ����� ���������� �����. � ��� ���-�� ������ ����� ��������� �� ��� ������� ������ ����� �������, ��� ���� � ������������� ������, ����� � ���-�� �������, ������ ������, ��� � ����. ������ �������, ������� � ������ �� ������, ���������� �� ������� ��������� � ���� �������, ���� ������� � ����. ������, ��� �� ��� ������� �������, ����������, "���������" ��� �����, ad usum delphini. ����� "���������" ���� � ����� ��� ��� ����. ������ � �������. �� ��� ����� �����, ���� ����. � ������ � ���� �����, ��� ������� ��������, ��� ����� �� �����������, ��� ������ ��� ������. ����� ���������� �� ������� ������, ������������ ����������� � ������ ���������� ��������� ���, ���� � ������� �� ��� ������. - � ��������, - ���������� �����, - � ������� � ������, ������ �������, ���� �� ������ ������� - �� ���� ������� ����� ���� �������� ������ ������ ������� ����. �� ��, ����� ������ ���-���� ���� ������������, � ���� �������, ����������, �� ������� �������, �����������... ���������, �����... ����� �� ��������� �� �������� � ���������� �������, ������� ��� �������� ������� � ������� ������������ ��� ����������� ���������... ��� ���������, � ������� ��������� ������. - ������� � ����� ����� ��� ������, �� ��� ����������, ��� ��������� �������� � ���� �������� ���� ������� ������, ��� � �������. ������ ����� ��, ��� � � ����, �������. ��� �� ��� �������? "����������� �����������"? ��� ���� �� ���� �������... ��� ���������, ������� ����. ������������� � ���������� ��������, ��� � ��������� ����� ������ ����. - ��� ����, ��������, ��� ������������, �����... ����� ��������� ����� �����, ��� ��������� ���� ����� ���������������� �������� � ����. � ����� � ������� �� ��� ��������, ��� �������, ������. ��������� �� �����. ������� �������, ���� ������ � ��� ��� �����-���� ������ �� �����������. - �� ������������, ����� �� ������, - ������ ������� �����. - ���� ��������, ��� ��������� ����� ������� �����-���� ����������� �������, ��������� � �������� � ����. ������ ������ � �������, ��� ��������� ������� ���� ����������� � ���� �� ���-�� ������� �� ���������������� ��� ���� �����. � ���� ������ ����� ������, ������� ��� �������������, ����� ������! � ��, ���� �� � ����� ���� � �����������, ���� ���������� ���� �� ������ � ������������. ��� ������ ��� ����������. �� ������ ������, �� ����� ��������. ���������? ������������� �������� �������. - ���� ������ �������, ����� ���������. - ����� ����� ���� � ���� � ������� ������. - �� � ���� ��� ������. ����������. � ����� ����� ������, ������� ���. � ������ - �������... ��� ��������, ������� � ����, �� �����, �� ������ ������� ����� ������-������, ������ �� ������� �������� ���. - ���� �������. ������� �������. � ������ � �������� ������� ������� � ������� �������, ��� ��� ����������� ������� �� ���������. � ���������� ������� ��� ������ �������, � ����� ������� ����� ������� ����������. ������� �� ������� �������. ������, �����, ��������������. � ����, ����� � ���� �������� �������� ��� ���. �������, ��� �� ����������. - � ��� ������. ������� �����... - ������. - ��� ��������... ��, ��, ��� ����� ��������... ���� �� ����? - � �� ���� �������: ��������� ���� �� ����������. �� ������, - ��������� ��������� �����. - ����� ������� ��������� ���������� �� ������������� � �������� ������, ������ � ���� ����������� ��������. ��� �������� ���� ���������, ��� ���, ��� �����, ���� ������ ������� �������� �� ����, ��������� ������������ ��� ������ ���� ������ ��� �������, �����, ������� ��������� ����� �� �����. ��� ���������� ���� �������� ����, ��������, �� ������� ����� ��� ���������. ���� �� ��������� �������, ���������� ������, ��� ����� � ��������. - ����. � ������? ����� ����� �������� �� �������. �� ����� ��������� ������� �� �������� �������� � �������� ��������. ������ � ����� �������� � �������� �����������, - �� ����� ����� ��������, - ������� ���, ������������� �� ������� � ����� ����� � ����� �������������. - � ���� �� ���������... ��� ������� ��� ��, ��������� � ������������. ������ ���. � �������� ��� ���� ���. *** ���� ����� �������� ������ ������� ��������������� ���������� � �������� � �������. ������ �������, ������� ����������, ������ � ������� ��������, ������� ������ �������� ��������� �� �� �������� � ������ ������ �������. - ����������� ���, - ������ ����� ��� ������. - ����������� � ����, ���� �����. ��� ���� ������? ���� ����� ������ ���������� � ����� ����������, ������ ������� ������ � �����. ����� ����, ��� �������� �������� ������ ����������� � ���������� �����. �� ���� ��� ������? ������� - ��� �� �����. ���������, ��� ������ �� ����� �������, ��� ���� � ���������� ����� ����������� ������� "������" - ������ ������� � ���� � ������, ������������ ���������� ����������. �� �������, �������� �� �������. ������� �� ������� - � ���� ����� �� ������. ��������� ������� �� �������� �������� � ��������� �������. ������ � ����� �������� � �������� ����������� � ������� �������, � ������� ��������� ����� �� ���������. - ���������, - ������ �� � ������� - ���, ����� ��������� ����, ��� ������ �� ������. - ���������, ����. �������� ����������, �� ��������� �� ���� ��������. ��������� ��� �� ���� �����, �������. �� ������ � ����, ��������� �� ���� ������. - � �������, - ������ �� ����. - ��������������� ���� �����, ��������� �� ��������������. � �� ���. �� ���������... ������� ������, ������. �� ������ ������������ �������. ���. � ��, � ���. ������ ������� ����� ������� � ������� ���������. - ���� ������������� ���������� ������� ����� � ���. - �� ����� ��� �� ������... - ��, - ������� ������ ������� ����, - ������, ���. - ������, ���. - � ��� ����� � ���, �����? - �� ����, - ������� ��. - ����� ������ ���� � ���������� ����������� �� ������. ��� ������� ���� ��������. ����� ������� �����. ������ �� ���� ������ �� ������������� ������ ��� ���������� � ������������������� �������������. � ������, ����� ��������� ��������� ����� ��������� ���� ������ � ������������ �����������. - ��� ���� �� � ��� �� �������. - � ������ - ������������ �����������. ������������ ����������� �� ����� ������ ������ �� ���������������. �������... - �� ������ �����. - � ���� � ��� ����������. �������. ������� �������, ������. ��, �����, �����. �������. ��������� �����������. ������� ����� �������. ����� ����������� ������� �� ���, �������� ����������� � ����� �������� ������������� ��������� � ��� �����. �� ��� �����������, ����� ����, ���������� ������� �������, ������� �� �������� ����� ������� ������ ���������� ���������� ������ � ��������� ������������. - �������� ���, - �������� ��. - ��������, ���� �����, ������ �����, ������. ����, �������, ����� ��������� � ��������. � ��, ������, ������ �� ���� �� �������. �������� ����� ������ ���� ������� � ������ ����� ��������� ������, �� ����� ����� � �������� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ���� �������� � �������� ���, ������ ��� ���-�� ������. ����� ������� � ����������. �������, ��� ����������� ������, ��������� � ���� ������ ����. ������������ ������ �� �������� �� � ����� ������� �����. ����� ������, ������ ������ �������� � ������, ����������� � ���� � ����������� �� ������������ ����, ����� ��������������� � ������� �������� ���������� �������. ������������ ���� - ����� �������������� �������, ��������� �� ��� ���������. � ������� ������������� �����. - � ������� ����� ����� �����, - ������ �����. ������� �������. - ������� ����� �������� ����, - �������� ��, ������������� � ���. - � ���� ����� ����� ���������� � ���������. �������� ������... �� �������� �� ����? - ��, ���� ������������� ����������. - � ������� ��� ����������� �����. � ����? - ��, ���� ������������� ����������. �����, � ������������ �������, ���������� �����, ������������� �������, ��������� � ������ ������. ������, ������������ � ���, ��� ��������� ���������� ������, ������ ��������� � ����. ����� ������, ��� ����� ���������� ���� ����, ������� ����� ����. �����. � ���������� �� �������������. ������ ���� ��������, �������� ��������. ����� ���� �������, ������� ��������. ��������� ����, �����, ����� ����� �������... ���� ���� ��������, ��� ���� - ��� � ���(6)... - ������� �������, - ������ ����� ���������, ���������� ������� ������� ������������� ��������(7). - �������, ���� ������������� ����������. "������ ������� ����, ��� ��� ����� �� ���� �����������. ��� ����� ��� - ���� ���������� ����, ����� ������� - ������. ���������� ������� ������, � � ���������� �������� ��������� �������, �������� ������, ���� ���-�� ������ � ���������!" - ������� ������. ��� �������. - � ���� ���� �����-������ �������? - ���������� ����� ������� ��. - ������? �������? - ���, ���� ������������� ����������. - ������? ���������, ������. ��, � ���� �� ���� ���������, ����� ��� � ���� ����. ������� ������, ��� �������� ���������. �������, ������ ������� ���� ������� �������? - ��, ���� ������������� ����������. "�������������, ������ ��������������, - ������� ��. - ������� �����, ����� ������. ��������� ��� ������� ������� ����, �������, ��������, ��� �� ������ ��� �������� ��� �������� ������ � �������. ������������, ��� �� ��������� ������ ����� �������, �� ��������� ������ ����������. ����� �������� ������� ��� ��������, ����������� �����������". - ��� ���� �����? - ������� ����� ���� �������. - ���� ��������� ���? - ������� �����... - �� ��������� ����� ��������. ���! - �������... - ����� ������� ���������� ������ �������. - �����... - ����������, �� ��� �������� ������, - ������ �� ������ ����. - ��������. ������� ������ ��������. � ��������� �������. ���� � ��� �������, �� ����� ������ �� ���������. - ���������, - �������� �� ����, ����� �����. - ���� �� �������? ��������� ������������ �����? ������� ��� �������? � ��� ������� ���-�� ����������? ���� � ���������, �� ���� ������, ��� ����� �� ����� ����������� ������� ���� ����� �������� ������. �� ��� ����� ���� �����, ��� ��� ������. - �����, - �������� �������, � �� �������� ����� ���������� ����������, ����� ������������ �������� ��������. - ������ ��� ��� ��� �������, ���� ������������� ����������. ��� � ����� ��� ��� ����, ��� ���� �����. �� ��� ���, ���� � ������� �������� ������, � ���-�� �����... �� ��� ���, ����... ����� �������� ��� �����, ��� ��� �������� ���������� �� �����, ����� �� ��� ���� �� �����, � ��������� ������. ����� ��������� �������� �� ��������, ��-�������� �������� ������� �������� ������ �������. �� ������ � ��� �� ��������� �����. ����� �������������, ������������, � ������ ����� ����. "���� � ���� �� ����� �������? - ����� ��, ��������, ��� ����� ��������� ���, ��������, ���������� �����, ������ ��� � �����. - ��� ��� ����� �� �������, ��������..." - ����, � �� � ���� ���� �� ��������� � ������ ���������, �������, - ���������� ��� ������ ���� ����� ������ ��. - �� � ���� ����. � �� ������� ������ �������. ���� ��������... ��� ������ ������ �� ������ ����. �� �������, ��� ��������� ������. ��� ����� ��������� ��������� ��������, ��������� ��������, �������, ������, ��-������������. ��������� ������ � �������� � �� ������� ������... ����� ��� ����� ��������? ��� - �������, ��������, � ��� ��� ���� ������������ �����. ��� - ����� � �����. � ���������� �� �������� � ����, ��� ������� "�����". ���������� �� ���������� � ������� ���, ��� ������� "�����". ���������� �� ������ �������� � �� ������ ����� ����, �������... - ������ ����, - ������ ��, � ����� ��� - ����� � ���������� - ��������� � �����. - � �������� ������. �������, � ������� � �����������. �������. �� ��� ���� ��� �����: ������ ���� ����� �� ������. ������ � ����� ������ ������� �� ��������. ������� ����������������, �������� ��������, ������� �������������. �� �� ������ �������. - � �� �����. - ��� ������� ������ � ������� ������� ��������� ��� ����� � �����. ����� ���������, ���������� �������� � ������������� �� �������. �� ��� �� ����������, ������������ � ����������� �� �������. - ����� � ���� ��� ������. ��� ����� ������� �� ���� �����, � �� �������� ��������� �� ������������ ������, ����� ������ ����� �������� ������� ����� ����� �������, ����� ������ �� ��������� ��������. ����� ������� � ����, ��� ��� ������ ���������. - ����� ��� ������, - �������� ��, � ��������� ��������� ��� ����� ����, ����� ��������� ���-�� ����� ���������. - � ������� ����� ���� �������. "����� ��� �� ������ �� ����, - ����� ��. - � �� ������ �� �������. �������, ���� ������ ������� ��� � �����. � �-�� ���� �����? ������ � �� ������ �� ���� � ��� "������ ��������������� ��������". ���� ��� ��������, � ������� ������� �� �����, ����, ������ �� �������. ������� ������� � ������� ������ � ���������� �������. ����������, ����� ��� ���������". - ����� � ���� ��� ������, - �������� ��. - ��������� ���, ���� ������������� ����������, - ������� �������, ������� �����. - ���� ������������� ���������� ����� ����������, �����. ���� � ���� � ���� �������... - ������. - � ������ �� �������� �����. �����, � ���� ������. � ������� ������. �� �� ��������. �� ����������� ����� ��������. ����������� �������� ��� �� ��������, ������� ���� �� ����������� ��� �����. - � ��� �����, - ������� ������ ��. - � �� ����� ��� �� ������ �������. - ���������, ���� ������������� ����������. - � ��� �����, - �������� ��, �������� �� �������� �� �������. - � ������ ���. ������, �����, �� ������� �� ����� ������. ��������� �� �� �������. ���� �� ��������... - � �� ������, - ������� ���, ����� ����� ����, ��� ��������� �� �������� �����. - �� � ����� ������? � ������� ������� ������, ������� ��, ���� ��� ���� ������ � �����... ���, ����� ������ ���������... �����������. ���������� ���������, ������� �����. "������, ������� ��������, - ������� ��������� ����� ��� ������ ������� ����� �� ���� ��� �������, ����� �����, �������� �� �������� ������. - ���� � ������ �� �����, ��� ������ ������� �����, ��������� ����� �������� ������". �� ���-�� - �����, �������, ����� ������� ������������ - �� ��������� ���������� ���������� ��� �����. *** - ���������, - ������� �����, �������� �������. - � ������ ���������� ���. ���� ��� �����-��? - �! - ������������� ������� � ������ ������� ���� ������� �������� ����. - � ���� ��� ��� � ������ �������� ����� ��� ������! �� ��� ���������. ������ ���� �� ����� ����� ������ �������� ����������� ���. ������, �����, � ���, ����������, �������, ����� ��� ��� �� � ���, ��� �� ����� �����. ���� �������� ������ � ������ ��� ��� ��������, �� ���� ������ ������� �� ���������� �� ���� ������ ����� �� ��������������, �� �������������, �� ������� �����������. ��� �������� � � ����� ���� ������� ����� ����. �� ������ ���. ����� ����� ��������, ��� ��� �������. - ������ ��� � ��� ���������� � ������ ��� �������� ������ ����� ���������� ��������, - �������� ��������� �����. - ���� ���, ������ ��������� ���������, �� ��� ����, ��� ��������� � �������� ���������. ��� � ������ ��������� ���������� �������, ��� ��� ����������� ���������. �������, � ���� � ������ � ���, ��� �� � ���� ��������� ������? � ������ ����. ��� ����� �� ��� �� ������� ���? - �������� �����, - ��������� ����� �������������, - �������������� �� ����� ����� � �������� �� �������. ����� �������� ����. �����... � ������ � �� �����. ����� ������, ���������, ������������� �����... ��� �� ������������. ������ ����, �������������. ��������� ����. �� ���� ���������� ������. ���� �� ��� ��������. ��� ������. �������, ����������� �����, ��� ��������� ���������� ���������. - �����, - ���������� �����. - ���� � � ������� �� ����, ���� �� ������ �� ���, ����� �� ������� ���� ����� ���������� ���� �������. ������� ������ ���� ����� � ������� ����� ���� ������ � ��� ���������� ������������ ����. ������, � ������ ��� �����. � ��������� ���� ���� ���������� �����-������ ����������� �������? - ��� ���, - �������� �������������, ���������� ����, - �� ��������� ����������. � ��� ��� �������� � ������. ��, ����� ���� ������, � ������ ��� � ����� ��� �������, ��������, ������������� �� ������� ������� ������� � ����� �������. � ���� ����� ��� ������� ���� ��������. �� �� �����, ��� � ��� ������. � ��������? - �� ����������. ���-������ ��������� ���� � ����� ��� � �����? - ������. ����, ����, ������. ���� ��������� � �����. ���-��, ��������, ������������, �����: "����! ����!" - ��� ���? �� �������, ��� ���� ��� ������ �����. - �� �����. - ������������� ��������. ����� ����������. - ��, ������. - ������� ����� �������� ������, �� ����� ��������� ����� ����������� ������������. - ��, ���������, ��� � � �������. ��������� ����� �� ������. ��������: ��� ��� - �������, � �� ���������� ��������. - ����, - �������� �����. - � �� �������� ���� ������������ �����������. ��� �� �������, � ������ �������. �� ������� � ��������. ������, � ��� ���������� ����� �� ����������, � ������ �� ���� �� ���������� ������� � ��������, �������� ����, ������� ���������� ������� ������ �� ���������� ������������ ��������. ��� ���������, ������ ��� � ����� ����� ������-�����. ������������ � ������� ���-��, �� ���� � ������ ����, ������-��������� � ���������� �������. �����, �� ����� ����������� � ����� ���-�� ����������. - �� ������ �������, - ������� �����, �� ����������� ����������. - �� ��� ������ �����. ����� �������� ��� �� ����� ����. ������� �� ����� ��� ����� �������� � �����. � ������ � ����������� ���� ��� �� ������, �� ����� �� �������� � ����� ����. ��� ����� ���������� � ������ �������. � ���... ������������� �������� �������. - � ��� ��������� �������, - �������� �������� ����������� ���������. "��� ����, - �������� �������. - ���� ������, ��� ������ ������� � ��������, ������ ����� ���... ����-������ ���� ���������. �������, �������, ���� �������, �� �� ������ ������ ��������". ����� ���������. - ���� �� ��������� � ��������� � ����������, ���� � ����������. *** - �������� � ������ ���. ����� �������� �����, ����������� ��������� ���������, ������ ����. ������������� ������ �����. - ��������� � ��� �����? - ����������. �������� ������������ �������������� �����. ����� ������ ���, ����� �������� ���� ������, ������ ������� ���� ��� ������ ����. ���, �������, ����� �������� ����������, ��� ������� ������������� ���� ���������. � ��� ����� �� ����� �������������� ��������, ���������� ������: ��������� ��������� �� ��������, ������ ����������� �������� � �������. �������� �����, ��� ���������������, ������������ ���� � �����, ��� ������� ������� � ��������. �������-������� ����� ������� ������, ��������, ����� ����������� ��������������, ���� ����� �� ��� ���������� ���� �����. - � ������ ������, - ���������� ����� ����� ���������, - �� � ��������� ���� �� �����. �� ���� �� ������ ������� �� ��������, ��� ������� � ��� ������������. - ������ ����� ������������, - �������� �������� �������������, - ��� �� ������ �� �����������. ����� ����� ������� �������� - � �� �����, ��� �� ��� �������, - �� ����������� �� ������������. ����� � ����� ���� ���, � �� ������������� ��������, � ���� � �������� ������ ���� �� ���-�� �������, ���� �... � ������ �������, ��, ��� � ����, �� ����������� ����������� � ����������. ��� ������ �������, � ���� ������ ������, �����. �... ������. - ����. *** ��� ���������� �� �����, ������������ ����� � ���������(8) � ���������. � ������-������, ������, ������� ������� ����, ������ ��� �� ���� ������ ������ �� �������. �� ���� ����. ����� ������������� ����� �������. ������� ������ �����. ��� �� ������. ��� ���� ��������, �� ����� ������ �� ������������. "� ��� ���� �����, - ������� ���. - � ��� ������� ��� ����� �����". *** � ����� Inis Vitre ���� ��������� ������, ����� ������� ���������, ���������� �������� � ���������� �������, ������������ ������������(9), ����������� ���-�� � ��������. ������������� �� ���������� �������� ����� ������, �� ��� ����� �� � ���� ������������ � ����� � ����, ��������� ���������� ������ � ��������� �� ����� ��������. ������, ��������� ����� � ���������� ����� ����������� ������, ��� ������ ����������� �� ����������, �� ���� ����������� ���� ������ ���������� ��������, � ������� ��� �� �� �����. - ���� � ��������� ������, - ������������� ������ ����, - ��� ������ � Inis Vitre �������� � ����, ����� ��������� ��� ����� ����� ������� � �������� � ���������? - �� ������ ���������. - ����, ����� �� ������������� ��������, � �� ����� ������ � ��� �� ������������ ��� ���, ����� ����� ������� ��������, ������ �� ��������� ������ ������� �������? �� ���� ��� ����� �� ����� ������ ������������. ��� ������ ��������� ��� �������� ��������, ������, �������� �� ����������� ����� ����. ������ ���, �� ���� �� ��� ����������� �������. ����� ������ �� ���� ������� ���� �� �����. ������������� ����������� �� �������. �������� �� ����� ����, ��������� ���� ������� �� ��������� ���������������. �� ������ � �������� ���� ����� �� ������������ �������������� �������. ������������� ����, ������ �������, �������� ������. � ��� ����������. - ���� � ���� ���-�� ������, - ������ ���, ����� ������ ���������� ����, - �� ��� �����������, ��� � ���� ������? ��, ��� ���� �� ����� ����? ������� �����, �� ����... - �� ���� ����� ������, - �������� �����. - ����� �� ������. � ��� ���������� ����� ����������. ���������, ����� ���������. ��� ���� ������� � ������. ��� �������� �� ����, ������ ������ �������� �� ������ �������, � �������� � �����, ������� ��� ���� ����� �����. ������������� �������, ��������� �� ������ ��������� �������� ������. �������� � ����� ������-�����, ������������� ������� � �������, ���������, ��������� �� ���, ������� ����� �����, �� ��� �� ���������� � ������� ��������� ������������. ������������� ����� ��������� ������� ���������� ������������ � �������. �� ������ � ������-������ ����������� ����������, ����� ��� ��������, ��� �����, ������� �� �� �������� ������ �����, �� ������� ������. �� ����� � ������ ���� �� �����. � ����� ���������� - ��-��! - �� ���-������, a Speculum aureum(10) � ���� ������������� ��������� � �������. ��� ���, ���� � ������ ��� ���������� �� Inis Vitre ������������� �������� ���������� �����, �� ������ ���������. ���� ����, ��� ������-����� ������� ������� � ��������� ������������� ������. ������ ����� ��� ���� ��� �� ����������� ������������. ��������! "��� �� �����, - �������� �������������, - �������������� � ������������ �������� ������� ������� ��, ��� �� ������ ������������ ������� � �������, ����� �� ������� ����������� �� ���� ����� ��� ���������� ������, ��� ���� ������������� �� �������� ����� ���� � ����, �� ������� - �-���! - ���� �� ��������". - ���� � ���-������ ������, - ��������� ��� � ����, ������� ����� ����������, - �� ��� ��������, ��� � ������� ������? � ���� ��� ������������ ������ ������� �� "������� ������" ������ �� "��������� �����" ������ �������. ���� ������������ ����, ���� ��� ������� ����������, �� ������ �� � ���������� ��������. ��� ����������� �������� ����, ������� �������, � �� � ��������� �������� ��� �� ���� ����. ���� �� �����-�� ����������� ���������� ������ ������ � �������� ������? - ����. - � ����� �� ��� ������? - ����� ��, - ����� ������ ������� �� �����, ������� �� �������, - ��� � ������-������. ���� ������, �� ��� ��������� ���������� ���� ������. ��������� ���������, �����, ����������� ������, ������, ������ �������, ���������� � ���� ����� ��� ���. �� ����� �� ������� ���-�� ��� ����������� ���������. - ����� ���� - ������� �����, - ��������� �������������, ��������. - ���������� ����� � �����. ���� �������� ������ �������, ���������� ������� � ���������, ������������ ������, ������� ����� ������ ���. � ���, ���� ������� ��� �� ����������? ��� ���� �������� � ����, �����, � ������ �������: �� �� ������ �� ���� �������. ������ ����� �����������, ��� �����-��-������ �����������, �����-�� ������� ������ ����, ��� ��������� �������� �� ���? ��� ��� �������� ��� ���� �� ����-������������ �������? - ��������, - ��������� ������� �����, ���������� ������ ������. - ��, � ��� ��� ���� �� �����������, ���� �� ������, ��� ������������� ��������� � �������� �����. ���� ������ ���������. - ��������? - ��������, ����� ������ �� ������, ������� �������� � ��������. ��� ������ ������� ������� ������ ���������, ������������ ������ �� ��������� ������ "����� ������� ���� � ��������". ���� �����, ����������� ����� ������� � ��� ��������� ��� �����, �� ����, ��� �������� ��������, ������������ �������������. ��� �� ������� �� ������, ��� ����������� � �� ����? ����� ������� �� ���������� � ������� � ������ �������'��� � ��������� ��������� Tir na �e� Arainne. ����� ������ � ���� �������� � ����������� � ���������. ��� ����� ������� � �������� � ������� �� ������? - ��� �����, ��� �����! �������, - �������� �������. - �� ��� �� �������� ����������� ����� �������, ��� � �������, � ������. � �������������, ��� ���������� ������ �������� ���� ������� �������� ���������� "������ ����". �� ���� ��� ��� �� �����, ��������� ��������. � ��� ���� �����-������ ������� ��� �������? ����� ����������: - � ��� ���� ���� ���� ������� �� �������. *** ���������� ������ ���������� ����� �����. �����, ���������� ���������� ���������� ����� ��������� � ������ � ������� �������, ���� �����������, �� �������� ���������� �������, �� ���� �������� ���� ���������� �������� ������, � ��� ������������� ���������� ������ ������ ����� ����� ��������. - ���, - ������� ������� �����. - ����� ����, ��� � ���� �������, ������������ �������'���, ������������ ������. - ��, - ���� ���������� �������. - ��� ��� � ����. - �������� � ���, ��� � ��������� ������������� ���� ������� ��� �� ����� ������ ��� ������ ��������, � ������� �� ��������. - ��� ����� ����. � ������ �����������. ��� �� �������� ���. - ��� ���� ���� ����������. �� �������, ��������� ���� ���� ���� ������������� ����� ������������� ���������. ������, �����, ��� ����� ����� ������� ������ ����������. ����� ����, ��� ��������� ������������� ���������� ������������, �, ������, �� ����, ��� ��� ����� �����������. �� ��������� �� ������� ����� ����, � � �� ���� ���������� �� ��������, ��� ��������� �������. - � ����, - ������ ������ �������, - �� ���� ����������. ������� �� ����� ������. �� �� ������� ���� ��� ����, ������ ����������� ����� �� ������ � ��� ������ ������. ������, ���������, ���������� �� ��������, ��� ��� ����������� ��� ����, ����������, ���������. �������. - � ���� ������� ��������������. - ����� ��� ����� �������. �� �������� ��������. - ��� ������? - ������������ � ���� ������� �� �������, ������� ��� ��������� ��������� ��� ���������������� ���������. ����� ������� �� ������� � ������������� ������������ ������� ���� ���������. �� �����������, ������. � ������ ������� �����, � ������ ������� �����, ��������� ��������� � �������� ����� ������ �� ������. ������� ����� �������� ������ �� �����, ������ ���, ������� ���, �� �������� ������. - �� ��� �, - �������� �����, - �� ����� ���. ����� ��������� �������� �� ������ � �����, ����������� �������� � ���������. � ���� ����, �������� �� ���, ��������, ����������� �� ����. - ������, - �������� ������� �������. - � ���� � ���� �� �������. �������. ������ ���������, � ��������� ��� ���� ����, �������� ���� �������� ������ �������� ������, ������, �������� � ����� ��������. - �������? - �� ��� ������� ��������������. �� �����, ���������� �� ���� �����, �������. ��� �����, ������, �� �� ������ ������, �����, ��� ������� �� ������, ����������. - ����������... ����� ���... �������? Tir nu �e� Arainnee, ������ ���������, ���� �� ����, ��� �� �����, ��������� �� ���������� ��������, ��� ��� �� ���� ������... ���� ����� �������, ����... ��, ���������? ���� �� ����������. �� ���� �� �� �������? - ���, �� �������. *** ������-������, ������, ����� ����������, ������ ��� �� ���� ���� �������� ������. ���� ��������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ��������� ������. ������������� �������� �����. *** �������� ������ ���������� �� ���������. "���� �����, - �������� ���, ������ ��� ������ ���� �� ���, ��� �������� ������ �������������� ����������, ����� �� ��������� ����������. - ����!" ��� �������, �������� ������. ��������� ������� �� ��������� "������" � ��������� "��������", ����������� �������� �����. ������� ����������� ����������� � �������������, ������� ��� ������ ����. ������� ��������� ����� ���� ������ �������� - ������� ����� ��� �� �������� ���������, ��� � ������� ������ ��� �����. "��� �������? - �������� ���, ����������� � ��������� �� ��������. - �������� ����������� ������ ��� ���������� ������ �� ������?" ������� �������������������� ������������, ��������� �� ������� ���� �������� ����� ����� ����, ������������ ����� �� ���������� � ������ � ���� �������� ��������, �������� ��������� � �����, ������ � ������������, ������� ������� �� �������� � ���������. ��� �������, ����� �������������� �������� ���� ������ ������ ������-�� ������, ���� � ���� ������ �� ����������. ����� ����� ���� �������� ������� � ���������� ������ "�������� ���", ������, ����. �� ��������: "�� �����, ������, � �� ������ �������". �� ������� �������� ����� ��� ���������� �� �� ��� �� ������ "��������". ������� � ����� ���������� ���� "��������" - ���, �� ������� ��������� ���������� ���� �������, ������ ������, ���, �� ������� � ���� ��������� ������ �������� ������� ������������ �������. ���� �� "�������" ����������, ��� �������, ��� ����� ����� ���, ���������� ������� �������������� ��������. ����� ��������� ������������� � ������������� ���������� ���� ��������, �� ���� ��� �� ���� ������������, �������� ����������� "��������". ��������� ���������� ����� ����� ����������� ���� � ������ ��� ����� ����� ����������� - ��� ���������� "���������". ���� ��� �� ����� ���� "��������", ��������� ���������� ����� ������� ������ ������� �� ����� �� ����������� ������� ����� ������������ � ���������, ����������� ���������� � ���. ����� ����������������� ������ ���������� "���������������". ����� ���������� ����������� �� ������� ����� ������������� ��������� ��� ��� �����, ��� ��������� ����. ��� �������� ��������� ������� ������� - ������ "���������", ������� ��������� ������� "���������" ��� ���� "�����������". � ����� ���������� ��� � ����� �� ������� ������, � ����� � ������������ �������� � ��� ������ ����� ������� ������ �������� ��������, ����� �������� ������� � ��������� ������ � ������. ��� �������� ��������, �� ���� ����, �������, �������� �� ��� ������, ��� � �������� ��� ������������� �������� ��������. � ��� ������, ��� �������, ������� - �������� ����, ��������� ����� �������. � ��� ���� ��� - ��������, �� ����� ��������, - ������� �� � ���� ����������� � �������� � ���������, � ���������� ������ � ����������� ��������������. �����, �������� ���. "������, - �������� �������������, ��������� �����. - �� ����� ���". *** - ������, � ����, ��� ��������� �������, ����� � ��������. - ��-��, ��-��. - ����� ���������� �� ������������ � ���� �������� � ������ ����� ��������� �� ���������. - �������-�� �� ���-�� ��������? - � ��� ��, - ��������� ������� �������������. - �������! �������� �������� � ������� � ������� ����������� ������� �������� � �������� �������. �� ����, ��� ��� ��� ����. �����, �� �������, � ������� ����� � ����� �������� �����? - ������, �� ������ �������������, - ������� �������� �� ��� ���������. - ����� ��������� ������� ��������� ��������, � ������ ��������� ������������, ��� ������ � ��� ����, �������: "����������� �����, � �������, �������� ����� �������� �������". ����� ������. - ����� ����, �� ���, - ����������� �������. - "���" ������� ���� ���������. �� ���� �� ����� - ��������� �����! � ���... ��-�-�... ����������. - ������ �����������. - ��� �������������. �� ��� ��� �� ������ ������� ��������. - � ��� �� � ��� ���� ����������? - ������� ����� ������� ��� ������� ���� � ���� �� ������. *** - �����, �������, �� ������ � ������ � ������� �������? - � ��? - ����. - ����� � ����, ��� ��� ���������. ���������� ������������������. - �� ���� �������. - ������? ������, �������, ���������� ������� ����������. - ��������. ������, ��� ���� ����� ���������������� ����������, ������������� ����������. � �� �������� ������� ��������������. ������, ���� �� �� �� ���� ����������... �����, �������, ��� �� ������ �� ��� ������ �����? - ���. - �� �� ������� ����������� � ������������� � �����. ��������� ��� ���. - ������ ����� � ����� � ���� ���� ��, ���� ��������� � ���� �������� �������. ���� ������������� � �������. ����... - �� �������, ������ � ���� ������� ��������. - ��� ��� �� �������. ��� ���� �����. - ������� �� ���� ����� �������. ��� ����� �� �� ������� ���������. �����, ������� ���, ���� �����, � ����� ������ ���� ��� �����. ����� ������� � ����� ��������, ����� ������� � ����� ��������, ����� ��������� � ����� ��������, ������, �������� ����������, ����� ������ � ����� ����������... - ����� �������� � ����� ���������� �� �������? - �� �������� ���������� ����� ���������. ����� ������ �����, ��� ������ ������ ����� ������������. ������ ��� ������������ ������ �����������, � ���������� ������. ������ ��� �����������! - �� � ���� �� ����� �� ����� ��� ����� ���������� �����, ��� � ����. - ����� ��! ������ ���� ������������ �� �������� ���� ���-�� ����� ����������� ��������� �������. ������� ������ ������������ �������� ��������, ������ ���� ����� �������: "�� ����� �� ������"? ��� �� "����� �� ����������"? - ��� �� ���� � ����� �� ���������� ������ �� �����. � �������� �������� ���������, ���� ��� �� ����������� ������ ������� �������. - �-��! ��� �� ��������? ������ �����: ����� - � ����, ��� �� ������, ��� ��� � ��� - �� ������� � ��������� ������� ����� ���������� �����, ����� ������� ��������������� ������������� ������? �, �����������? ��� ������� �� ������ ���� � ���� �� ����? �? ������ ���������, �������. ���-���, ���� �����, ����� ������� �� �� �����������. ��� ������� ������ � ���� ���� �� ����? - �� �����. �� � ���� ������! - �� ��-�� ��! *** ����� ��� ���������� ����� ������������ �������, ������������ � ������ ���������� ������ ������� �� ������� ������ ������. - ����, - ������� ��� �������, - ��� �� �� �����, ��� ��� ��������� �� ����� ����. - ������� ��������, - �������� �������������. - �� ���� �� ��������� - ��������! � ����� ������ �������... - � �������: �� ����� ����, - �������� �����. - � ���� � ���� �� �������� �������, ������������ �� ��������� ������, �� ����� �������� ���������. �� �������, ���� ����� ����������� ��������� ��������. �� � ����� �������� ������. � ����� ��� ������ ����������, ����� �������� ������ ���� ����� ����� ���������� ���������� ��������, ���������, ���������� � ��������� ����. ������ �� ��� ������ ���� ��� �������� ����, �������� � ��������, ������� � �������, ������������ ����, � �� ��� ������ ������������, �������������� ���������� ������. � ��������, ����������� ��������� ���. �� ������ ����: ����� ��������� ������� ��������� ��-������, ��� ����� � ������� �� ������� ������, � ������� ����� �� ����������� � �������� � ��� ��������. - � ���������� ������� ������� ��������� ���������, ������� ��������� � �������������� ����������? - ���������. ����� ������� ����� � ����� ����, ��� ������� � ����� ��� �� ���������� ��� ������������ ���������, �� �������� �� ����� �������. �� �� �����, ���� �� ���������� �� ����� ������������� ��� ���������, ��� ������ ��������. ������ �� �����, ��� ��������� ��� �����. � ��������� � ����������� �������� �������� ���������� �������� � �����������, ��������� �� �� ����� ������� �� �������� ��������� ������ ��� ������ � ��������� ����. - ������ ������ � ���������, - ��������� �������������, - ��� ��� ��� ���� ������ ������, ��� �� ���������� �����. ���������, ������� � �������, �������������������, ������������� � ������������. � �����������, ����������� �����������... ������ ���. ����� ���-�� ���� ���������� �����. *** ������� ���� � Inis Vitre ������ ����� �������� ������������ ������. ������ ���� �������������, ������������ �� ���������, ������ ����������� �� �������. ����� ����� �������� � ������ ������� ��������� �� ��������� - �� � ��� ������ ��������� ��������� � ��������. � ������������� - �� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ������, ������������� ��� ���� �� ����� "�������������" �������, ��� ������, ���������� �����, ������ � ������, ��������, ���� � �����. ����� ����� � ������ ������ ���������� ���������, �������� ����, ������������ � �������, ������������� ������, ������� � ����. � ������, �������������� �� ���� ������� � ���, ��� ����������� ����� ����� ������� � ������. � ����� ���� ���� - � ���. ��������� ���. ����������� ������ � ���� �����. ������ ������� ���������� ������� ������������� ������ ������-����� � ����� ������������� ���������, ������� �� ��������� ����������� � ������ ���������� ��������������. � ��������� ������������� ��� ������-����� ����� �� �� ����� �� ������. ���� �������� � �������, ��� ��� ��� ����������� � ����, ������, ����������, � � ���� �� �� �������� �� ����� ������ ����� - ��� �����������, ��� �� ��� ����� ���������� � �������� � ����������� ����� ������, ���-�� �����, ��� ������ ��������� ��������� �� ������ �������, ���� ���� ���. ��� "�����" ��� ���-��� ������ ���� �������� ��, �� ��� ������-����� ������� ������� �� �����, �������� �� �� ������� ������������ �������� ���������� �������. ��� ������������� � �����������. �� ��� �������������� � ������������ ����������� ��� ������ �� ������� �� ��� ��������������� �����, ������������ ����� ����, � ������-����� ������ �� �� ��� � "��������" � ������� �������, ����� ��� ����, �����, ������������ � ���������. �������� �� ���������� ��������������, ������������� ����������� ��������������� ������������ ���� - ��� �����, ���� ����� �� ���������? ���������� � ���� ����� ��������� ������������ � ���������� ������� ���� ��������� ���������, � ������� ����������� ��� � ����. ����� ��� ��������, �������� ����, ������������� ������ ��������, ������ ������, ����������� �� ����� �������. ����� �������� � ���������� ����� ������. *** � ����� Inis Vitre ���� �������, ����������� �� ������ � ���������� ��� ������. ������� ������������� �� �������� �� ��� �������������� ��������, ������ � ����� ������ ����� ������������. �������� ������� - ���������� �����������. �� ���� ��������� �� ��������� �� ����� ���� ������. �������, ��� ������ �������� �� ����� �������� ��� ����� ������ ��������, ������������� �� �������� ��������. ���� �����, ������������ �� ������ �����, �������� �������� �� ��� � ������� �����. �������, �����������, ������, ������ ��� �������������. ����������� ���, ��� �� ������� �����������, ��� ��������� � ������ ���� ���, ����� ������ �� ���������. ������ ������ "�������� �����" ��������� ���� �������. ��� ��������� ����� ����, ��� �� ��� �������� ������ ����, �������������� ���������� ������ �������. ����������, ��-��������, ����� �� ���������� �������, ��������� ��������� ��� ���� ������������ ���� � ����� ��������. - �������� � ���� ������ ����� ���� �������� ���, - ���������� ������������� �� ��������� ����. - � ���... ��������. ��� ����� ���� � �� �� ��������. �� ��������, ��������. ���� �� ������ �����... ����������� ��������. - � ������ ������? ������� ��������, ����� ����������? �����, �������, �����, ��� ����� ��������� ���������, ��� �������������, ���� ����� �������� ������ - ������������ ��� �� ������ ���������, ��� ����������� �����, �� ����� ������, ���������, ��������� � ����... ������. - ������, - �������� ������� �������������. - ������.... - ��-��... - �����. ������� �����. ��� ��� ��� ������, � ��� �����, � ����� �� �������, � ������. - ������ �� ����. ��� ������������� � ��������, ����� �� ������� ����� ���� ������ �� ������ ������ ���������, ����������, ���������, �������� ��������, ������, �������� � ����������. ���� ���� ��������������� ��������� �������� ������ � �������� ���������, ������� ����. ���� ����� ����� ����� ���� ������� ���� ���������. � ������� � ������� �� ��������� ��������� �� ������ �� ���� �� �������, �� �����, ������� �������, � ������ ����� ���� ������. ���� �������� � ������ �������� �������������� ����, ������, ����������� �����, ������� ����� �� �������, ��� ������� ��� ������. ������������� ���������� ������ � ������� ���� ��� ������, �������� ������� � �������� ���� �������� ������ � ���-�� ����� ������ � ���������� �������������� ������, �� �������, ������� ��������� ����, ����� ������� �������� ���� �� ���� �����. �������� ����� ��� ������ ������. �����, ���������� � ����� ������, ������ ����� �������� �����. �����, ������� ������������� ������ ����� �� �������������� ������������. - �������� �����������, ����� ���������� ��������. ����� ����������� �������. - �����, - � �������� ����������� ����������� �����. - ����� ����������� �������, �� ������� ���� � �� ��������� �������. �� ����� ������ ��� ������, ������� ��� �������, ����� �� ����� �����. ���� ������� �� ����� ��������, ���, ��� �� �������, ��� ���� � ���������. �������, ����� ����������, ��� � ��� �������� �������. ������� �������� ��������� ��������� �� �������... - ���, - �������� �������������, - �������� �������� ��, � ������� ��������� � �������� �� ����� ���������. ������, ������ � �������� ������. ��... - �������������! - ������. - ������ �������, ��� � ��� ��������, ���������. �� �� ��� ��� �� ������ ����, ����� ������� ���� �� ����� �������� ������ ����� � ����� �����������... � �� ����� �� ������ ������� ����� ��������? ��������� ������� �����. ������������ ���������� � ��������... �� ���� ��������? - �������... ��� ����������, ��? - ���. � ���������� ����� ��� �����. - ������. - ��� ������� ���������, - �������� �����, ���� ���������� ��� � ������� ���� �������. - ���� ������, �������. ��, ����������, ���� ���������. - � ������ ��, - �������� �������� �� ����������� ������� �������������, - ��� ����� ��������� ����� ������� � ������... - ����? �������. �� �� �����, �� ��� ����������, ���������, ������������ � ��������� ������ ��������. ������� ���� ���� ����������, � ����� � ���� ����� ������. - ��� ������? - ������� ��������� � ��� �������. �� ��������� � ����� ������ ����� ���-������ �����. *** - ������, �����... ����� � ������ �� �������... - �� �����? - �����. �� �������. � ������ �������� ������. � ���� ������... ������ ����� �������. �� �� ����� � ���� ����������, ���-�� �� ������, ����������� ������. - ������ �� �������, - ��������� �����. - ������ �� ��������. ������ �����������, ������������� �� ������ ������. �������������� ������, �������, ����� ��� ����������� � ������. � ����, ����� �� ��� �� ���� �����. ������ ������. ����� �����, ����� �� ���� �����. *** �������, �� ������� �����, ���� �� �����, �������� �����-���� ������ ������, � ������ ����� ��� � �����, ������ ������� �������. �������� �������������� � �����. �� ���������� "�����" ����, ������, � ������ ��� ������ ��� ������ ����, � ������� ��� �������, �������, ������ ���, �� ��� ����� � ��� � ��� ��� �� ��� �� �������. ��� ��� ��������� �������� ���� �������, �� � ����� ����� �� ��������� �������� �� ����, �� ��� ���� �������, ��� �� ����� ����, �������, �����, ���� ������. - ���, ��������, - ������ ����������. - ���, �� ���������. ��������� � �� ������ ����������. � ���� ��� �������� � � ������ ����������� � �������, �� ������������� ������, ��� �� ������-������ ��������������� ������ ��� ��� ���� ��������� � ����� �� �������. �������� ��� � ����� ��� ���� ������. � ���� ������ ��� �� ������ - ������������ ��������������� ���� ������������� ����������� � ��������� ������������� ������ �������. �� ������ �� ��� ��� �� �����. - �������� �������, �� �������� �������� ����, - ������ ����������, ���������� �������� ����� ������, - ��� ����, ���� ����������, ������������ � ���� �����. ������ �� ��� �� ������ ������ ����, ��������. � ���� ������������, ������������� ���������. ���� �� ������, ��������� ������������ �������, ����� ������, ����������� � ���������� ��������. ��� � ���� ��� �������, ������� � ���� ������� �������. - ���� ������, - ������� ��������, �� ������� �������� ����� ����������� �� ��������� �������� �����������. - ������ �� ����� ��������� ��������, ��������? ������� ����� ������ �� ��������� ����� �����? ������ �����, ������ ��������, �������, �����, � ������������� �������� �������, ���������� ���������. �������������� �� ����� ����� �������, ���� ���������� ��� ���������� �� ������, ������������ ��������� ������ � �������� ������������ ������. ������ ������������ ��������, ����� ��� �� ������� ��������������� �������. ���������� ���������� � ���. �� ������ �� ����� �� ������ ������� "��������" ��� ������������ ������ � ������� �������, ������ �������� ��� ����������, ��� �����, �����, ����� ��� ������� ��� ���� � ������ ���. ���������������� ����� ������� ������ ��� ������ � �������, �� ���� ������� �������� ������� ������ ������. �� ����� �������� ������������� �������. - ��, ��������, - �������� ��, - ��������, ���������, ��� � ���, ����� ���� � �����, ������� ������� ��������? ����� �� ��� ���? �������� � ������ ���� �������� ���� �� ������, �� ��� ���, ������� �������, ��� ����. � ����� ������, � �������� � �������� ������ ���������� �������, ������ �����, ������� ���������� ������� �������� ���� � ���� ���������� �����. ������ ������� ������, � ��� ����� �������. - ���������. - ��������, � ������ ��������� ��� ������������ ��������, �������� ������ ������������� ����������� ������ �������. - ���� ��, - ��������� �������, �� ������� �������� �� �����������, - ��������� � ���� ������������� ������ �����������������, �� ������� � ��������� ���������� ������ ��������� � ����������� ��������� � ������� ����. ��, ��, ��������, ������� ����! ���� �� ������� ����������� � ����������� ������� �, � �� ������, � �������� ��������������, ��������� ���� � ������� �� ���� ������� ����. � �� ��������� ���� ������� �� ���� ������������� ������������ - ������ �������, ����������. ��� � ����������������� �� ������� ������. �������� ����� �������� ��� �������, ������ ����� � ������������ �������� ���� ������, ����� �� �� ���� ������ ���������� �� ����. ��� ���������� ��������� � ������, ��� �� ������� ���� ��� ������ �� ���� �� ����� ��������� ����� �����. ��������, �������. ���������� �� ������� �� �� ���� �������� ��������. - ������ ��� ������. ��� ���������, - �������� �� ������ ����. - ������ ����, ��������, � ����-�� ������ ����. � ���� � ���� � �������, �� � ������ �������� ��������� �� ��������������. �������� ���� �����������. � ���� � ��� �� �������� � ��������� ���� ����� ������������ ���������. ���� �� ���� � ��������� ��� ������, � ���� ������� �� ������ �� �� ������ ����, �� � ������. ���, �� ����� �����, ���������� ������. �������� ���������������� ��������, ���� �����-���� �������� �� ������. - � ���������� ���������� �������� ���������� ���� ����������� ����������, �������, - ������� ������ �������. - �����, ���� �� ����� ������� ����� ������, ��� ������� ������� �� ����� ����� ����� � ����. ��-��, ��� ����� ������� �������, � ������� ����, ��, �������, � ����, �������� �������� ������ - ������� �����������������, ������ � ������������ �� �������. ����, ��������, ��� ��� ��������� ������� ����������� � ������ ������ ��������� �������� � ������ ��������. ������ ���� �� ������� �� � ��� ���� ������. � ������ �������� �� �� ������� ���� � ����� ��� �� �� ���� ���������� �������. ��� ������� ������� �. ������� ������������ ������, ���, ������ ���, �������. � ��������� ������ �������� ��������� �������� ���������. ���������� ����������. - ��� ����� �� ��� ���������, - ������ ��. - ������� �����, ���� � �� ������������ ��������, �� � ���� ��������� ����������. �� �������� ���������, ��� ��� ���������� ���� �� ������ ������������� ��������. ������������ ������, ����������� � ����������� ���, ��� ����� �������� �� ����. ������� � ����� ������������ ��������� ������ ����������� ������� �������. - � ���� �� ��������� ���������� �������� �����, - �������� ��������, ���������� �����. - ��� ���������� �������� �����, ������� ������� ����� ��� ������ � �������� ��� ����� ��� �� ���� ���������? � ��� ������ �������� �����, ������� �� ���������� ������ ������� ���� � �����? ������ ���������, ��� ������� �������� � ������, ������ ����� ���� � ������ ���������? ���, ����������, �� ����� �� ������ ��������. � ����: ��, � ��� �� �������, - ���� ������� ����. ���� �� ���� �����������, � ������� �� ���� ����������, ������� ����� �� ������� ����� �������� �������� ����. � ��� ������? ����� �������, ����� ������, �� ��� ��� �������, ��� � ���������� ���������� ��� ���. � ������� � �������� ��� ���������� ���. ��-��, ����������. ��������� � �� �� ������� �� �������� ���� ������ � ���������� � ������������. � ��������� ����� ���������� ����, � �� ������ ����� �����, �� ����� ���. Ess a tearth, me tiarn? A'pleine a cales, ellea? - � ���� ��������, - ������ ������������, ���������� ������. - � ����� ���� ������ �������. � � ���� ������, ��-�� ������ �� ����� �����. ��, ��� �� ��� ��� �������, ��� � �������� � ������� ����� �������� ���������, ��� ��, ������� ��������. ������ ���� ������� ���, �� ����������� ����� � ����������� � ��� ������ ��������� ���������� ��������. ���������� ������� ������� �� �����. - ������� ����, - ���������� ��, ����� ������ ��������� �������. - ����, ��������, ��� �� ������ �� �����. � �������� ���� ���� �� �������� ���� � ����� � ������� � �����, �� � � ���������� �������� �������� � ����� �������. �� ���� �� �������, ���� �������������� �������� ���� �������� ������� ������ �������, �� ������ ���������� � ��������. ������ ������������ - � �� ������� ���� ���������� ��� ������������. ����� �� ����� �������� �� ���������, ����, � �� �����, ��� ��� ���� � �������, ������ ����� �� ��������� ����� ������. � ������ ������� ���� ������������ �� ������. � ���� ���������� ������, ������� ���������� ����� ������������. � ������ ������� �����������. ����, ����������, �� ��� ������������� ���� �����. - ���. - �������� ������, �������� �������� �� ����. - �����, � � ��� ���-������ �������� ��, �� ����������� �� ������ �������� �������� � ���� �������. ��������� �����������. ������ ������� ������ � ����������. ������������ ����� �� ��� ���� ������ � �������������� ���������. ���������� ������ � �������. ��� ������, ����� �� ���� � ������� ��� �� �������, �������� �������� ������, ��� ���������, ������ ���� �� ������� ����������, ������� ��� �� ��������� �������� � ���������� �������. � ������ ��� ������ �� ����������. � ��������� ����� �� ���� ����, ������ ������� ����� ���� �� ������� ���������� ������ ��� ���� �� ������ � ���������� ���������� ������� �����. ��������� ����������, ��� ������� �������� � ������� �� ��������� ���������� ������ �� ��� ����� ������� ��������������� ������. �������, ��� �� �������, ���� �������� � ���������� �������, ��� ����� ����������. ������ �������� ��������� ��� ��������� ����, ����� �� �������� �� ���. �� �������, �� ��� �������� ����� ������ ��������� ����, � �� ������ ������� ������� � ����. �� �������, ��� �� ������� ���������, � ����� ��� ������ ������ �������� ��� ������ ������� �� �� ������������ �������. ����� ������ ��� ������ �� ��������� �, ������� ������, ��������� ����������� � ����������, �������� �� �����, ���� �������� �� �������. ����� ������� ���������� �� ����������� ������������, � ������ �����, ������� �� ���������, - ����������� �������� �� ����������� �����, ��������� �������������� �����. ����� ����, ����� ����� ������ �������� �������� �������, ������� ���� - ������� ��������, � ����������� ����������� - �������. ��������, ������ �������, � �������, ������ ������ ����, ���������� � �����. �������� ����������, ���������, ������� �� ����� - ������������, ����� �������, ������� ������. ������� ����� ��� ����, ��� ��� ���� ��������. - ���� ����� ������, - ������ ��. - ���������� ��������� ��� ���, ������. �� ������� ��� ��� ������� ���� � �����. - � ����� � ���� ������ ������ � ����� ����������� ������! - �, - ���������� �� ������, - ������� �� ������. ��-��, ������ ��� �������, ���������. � ��������, ��� ������ �����, � � ������� ������ ������ �������. �� ����� ����, � ������� ��� ������� �����. �������� ����� ������� ������������. ��������, ������. �������-�� ������. �� ��� �� ���? �����, ����, �����? - ����������� ���������, ����������� � ���� �������. � �������� �� ������� �� �����: ������� ����� ��� ���� �������. ���������, ����-������ ��������� �� � �������. ���� ���������, ������� � ���������. ����� ����. �� ��� �������, ������������ ��������. �������� �������� ���������. - ������� �� ���� � ��� ����. �� �����-���� �� ��� ����������. ������, �� �����-������ - �� ����������. ��, ���������. � ����� � � ���-�� �������, ��� ������ � ���, ��� ������ ����������� ����������, ��������, ������� �� ����� ����. � ������ ��� �� ��� ����������� ����� ������, ������� ����������. �������� ��������. - ��������-��, ������, ��� ��� ���� ���. �� �����. �� �������� � � �������� �� ��������. � ���������� � ��� �� ������. �� � ���. ��, ��� ������ ��� ��� ���������, ������� � �����. � ����� ����� ��� ������ ������. - �����-�� ����, ������. �� ����� ��������� ������ � ������, �������, ����� ��, ��� ������� � ����� ����������� �����������. ���� ��������� ������� ������, ������ - ������ �� �� ����, �� �� �����, �������� ��� ��� ������� �� �����������. ������ ����� ��� ���� ������ ������. - ����� ������, - �������� ���, ����� ��������� �����������, - ������-����� �� ��������. - ��� �� � �������. - �� ������?! - ���� �����, - �������� ������, - ����� ���������� ���� ������� ��������� ���� �������. ��������, ��������� ����, ������ �� ����� � ����������, � �������� ����� ����������� �� ������, �������� � ������, ��������� ����� ������, ��������� ���������, ���� � ������� ��������. ���������� ���� ����������� ����� ��� ����������. ������� ������ �������� ����-������, ��� ��� �� �������� ��������� ��������� � �������. � �����. �������, ��������, ��������, �� �����. ��� ������, � ���� �� ����� - ������. �� ���� ������� ������ �� ��������� � ������ � �� ����� ��������� ������� ����� ����������. � ���� � ��������, �� � �������� �� ��� ����� ��� ��, ��� ����������. - �� ���? - ���������� ��������. - �� ����������? ��-�� ����? ���, �����, ������ ���? ������ ������� ��������� ��� ������, ������ ��� ���� � �� �������. - ����������, ������? - ���� ����� ���������. - ���, ������? ��, ������ � ������ ����, ����� ����, ��� ���� � �������� �������. � ��� � ���� ����������� �� ����. �� ��� ���, � ����, �����, �������� ��� ����. �������� �� ������ ��������� �� ����������, ������� ����������� �� ������ ������, �����, ���, ��� � ������. � ���� � ���������� �����-���� � ����� �������� ������� ��� ��������� � ������ �������, �� ��� ����� �� ����������, ��� � ������ ��������� ������ ���� ������! ����� �� ���������� ������� �������� ��� �������� ����, ��������, �������, ��������� ���� ������� �� �������, �� � ������ ������ �� ������. ��� �������������. �������� ��������. � ����� ��������� � �������. �������� ������, ��������, ����� �������� ������� - ������ ����������, ������ � ������� ��������� ������ ������, ��������� ������� ����� ����� ���������� � ���� �������� �������. �� ���� ����� �����, �� ���� ������ ������������� �����������, ���������� ��������� ������ �������� �� �����. ������ ����� � ������ ���� ����� �������� �����, ������ ������ ����������� �� �����������. � ���� �� ���� ���� ����� �����, ��������� ����� ��� �������� ��������. ���� ���������� ��������� ����������. ���� �������� ������ �������� ���� ������ �������, � ��� ������ ������������ ��������� �������� �����������, �������� ������� ������. � ����������� �� ������ ���� �������, ����������� ������� �����, ������� ���� �� �� �� ����� ������ ������ ������� �����, ������� �������� ������� �� ����� �� ����� �����. - ������ ������ ������ �� �����, ������, - ��������� ���������, ������� �������� ����� ��������� ������. - � �� ����� ������� ��������. �������� �� ������ ���, ������! ��� �� ����� ���� ��������, ��� ������ �� ����, ���� ������ - � ����. �� ��� �, ������ ���� ���������, � ����� ����, ������ ������������ �����������. ������ �������, �����, �������� �����, ����� � ���������� �� ����. �������� ������� ������������. ��� �������� � ������ ��������� ��� ��� ���������. - �� ��! - ������ ������, ������ ����� � ����. - ������� ����! ������ ��� ��������� �� �������� �������, �������� ������� � �������, �� ��������! ��������� �������������. ���������� � �������. - �����-�� ����� ��������, �������� �������, - ������ ����. - ��� �� ��� �� ������. - � ������ ����, - ������� ������, - ���� � ��� ����� ������� ��� ����� ��� �����. *** ������������� �������� � ������ �������� ������ � ������������ �������� ������ � �������, �������� � ��������� �������, � ��������, ����������� � �������� �����. - �� ������, � ������� � ��� ����� ���������� � �������� � ������-�� ����������. - ���������? - ����� �������� �����. - ������ ����������� �� ����? - ���. �� �������, ��... - ������� "��". ��������, ����������. ��������� ����� ��� ������ �����, ������������ ������� � ��������. - ��� ������ �������, - ������������� ������� �� ���� �� ������, - ������ �� �������, ������, ��������� ����� ����� �� ����, �����-���� �����������, �������� ����� ���-���, ���, ����� �����. - ��, - ������� �����. - ���, ����� ���������, ���� ���������� ������, ��������� ��� "������ ����� �� ���������". - "������ �����" ��������, ��� ����� ���������� � �������� ������. - ������. �� � ������, ������������ ������� �������, "����� �� ���������" ������ ������ �����, ����������� ���������� �� ������. - ���������, - ������������� ������� ������, - ������� �� ������ ��������� �� ������������? ������� ������ �� �������� � ���� � ��������? ������� ����������� ������������� ������? - ����� ��� �� ������ �������. ����� - ��������� ������ - �����. ��������. �� ���� �� �������� � �����, � ���� �������� ��� �������, ���� ��, ������� �������� "����� �� ���������". �� ���� �� ����������� � ���������� ���� �� �������� �������. �� �� ����� � ������� �� ������, ��� �������� � ��� ����� ���� �����. - �� ������... - ��� ������, - ����� �������� �����, - ��� ��� ���-�� � �� �����������. �� �������, �� �� �����, ��� � ���������������� ��������� ����. �� ��� �� ���� ������� ���� ������ ������� ���������� ���� ���, ������� ������ �������� � ������ �������'��� �� ���� ��������� �������������� �����. ���, ����������, ����. - ��, - �� ��������� �������������, - ���� �������... - ���������� �����, � ������� ���������� ����� �������. ������� �����. ��������� ���������������� �����. - �� �������� ���, - ����������� �������������, - ������ ������� �� "������ �����". ��� �����-��... �����-��... - ���������� ���������, - ��������� �����, ������� �������. *** ������������� �������, �������� "������� ������", ������� ����������� � ������������ ���������� �������� �������-����. ���������� �������, ������ �� ������������ "��� ������" � ������������ "��� ���". ����� �������, ����������, �������� �����. ������� ����������� �� ����, ���������� ������ ������ ������� �����, ��� �������� ������ ���� � �������, "��� ������� �� ��� ����? - �������� ���� �������, ��������� �� ��������. - �������� �� ���� ������? ��� �������?" ����� ��������� �������� ������� ������. ��� �����-�� ��������, �� � ���� �������������� ���, ������� ����� �� ��������� ���������� �� �����. �� �����������, ������� ����� ������� �����, ��� ������� ������ �������� � ������������ ������ �����. ���, ������� ������� �� ������ � � �� �� ����� ������ ����� � ���. ����� ��� ������� ������ ��-����������, ��� ����� �� ��� �����������. ������ ������� �����. ������ ����������� ����, ������� �� ���� � �����. ����, �� �� ������� ������������, ������������� ������. ������ ��������� ������ ������ - �������� �����, �������, ������, �������� �������� beffroi(11). ��� ���������. �������� � ������������ ����� �������, ������� � �������, ������ � ������. �� � ������� � ���� ��������� ���������� ������ ����. ���, � �������� ����� ������. ������������� ��������� ������ ����, ���������� �� �������. ����������� ���������� �� ��������, �������-������� � ������. ���� �� ������ ���������, �������� ��, �� � ���� ������� �������� � �������� �������� ������. ���������� ���� ������ �� ������ � ������. ��������, �������, ����� ��������. ���, �������� �����, ����� ���� �����. ����� ��������. ����� ��������������� �������. � ����� ������������� ����. ����������� �������� ��������� ������. ���������� ��� �� ����� �� �����. �� �����, �� ������ �������� �����. ������� �������� ������. ����� ��������, ������, ���������� ������. ������������� ������ �� ���, �� ���������� �����. ��� �����, ��� ����, ��������� �����������, ����� � ���������. � ��� ��� �����, ��� ����������� ���� ���������. ��� ��� ��� �������. ������� ������� �� �������, ������. ��� - ���������, ��� ����, ��� � ����������������� ������ � ����������, �����������, �����, ��� ���������� ����� ������. "����������! - ����� �������� ���, ���� � �����, ��� �������� �� ������. - ����������, ��������! ��������, �������!" �������� ������ �� �������, �� ������, ���� � ������������. ��� �������� ��������, �������� �� �����, ��� ������� ����. ��� ���� �������. _______________________________________ 1 ���������� ������ (���.). 2 ����� �������������� (����. + ����.). 3 ��������� ������� (���. + ����.). - ����� � ����� ������. ���. 4 ��� ����� (���.). 5 �� ���� ���� (��.). 6 ��� ����������� ������ ��������� ������������. 7 �������� (���������� �������� Halsband), ���-�� ����� ������� ������ (����). 8 �����, ��������� ����� (fasciculum, ���.). 9 ���������� - ����� ������������ ���������, ��� ������� ������������ � ����������� ����� ������� ������ ������������ ����� ������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ����, ������ ����� � ������. 10 ������� ������� (���.). 11 �������� ����� (��.).

    ����� 3

��� ����� �������� ����, ������� ������, ����� �� �������� �������, ������ ���� ����� �����. ��� ��� � �� ����� ������� ������� ������� � �����... � ��� ���� ������� ����, ������ ����� ������. �����. �� ����������� �. �. �������, ���� �� ��� ������, ��� ���������, ��� �������� ����� � ��� �������������, ��� �� ����� ������� � �������� ����� �� ��� ����. ��� ��������� ���� ��������? �� ���� � ������ �� �����. ������� ����, � ��� ���. � �� � ��� ��������. ��� ��, ���� �� �������� �������� �������, �������, ��� � ����� ��������� ����, � �� ������ �� �� ������ ������. �����. ������� ������. Those were the days of good hunting and good sleeping.(1) Rudyard Kipling.

    x x x

�������� ������ �� �������, �� ������, ���� � ������������. ��� �������� ��������, �������� �� �����, ��� ������� ����. ��� ���� �������. �������, ���� ��� � �������� ��������, ������������ ������������. ����������, ������� ������ �� �����. ������ ��������� ����, �������� �� ������, ����� ���, ������� �������� � �������� �����, ���� � ������� ������ ����. �� ������ ������� ��� ��������. �� ������ �� ��������� ������, �� �����, ������ ���� ���� �����, ��� ���������� ������, ��������, � ��� ���� ����������� ���������. ������������, ��� ������ ��������� �����. ������� ����� �������� ������ �� �����, � �����. ������� ���������, � ��� ��� ���� ����� ������������. ������� ������� ����� ����� ��������, ���������� � ������� ��������, ������� ������, ���������� ��� ������ ���� �������������� �������. ������� ��� ������, ��� ��� �������, �� �������� ���������� ������� ���, ���������� ��������� ��� �� �����, ������� ������, �������� �����, ������ � ������ ������. ������� ��������, ����������� ������ �� �����, ������� �������� �����, ��������� ���� ������. �����. ������� ����� �������� �� ������� ��������, ������� ��������� �������� �� ����� � ������ �� ���, ������� �������������� ����. ������ � ������ �������� ��� �� ��������, ������ ���������, ��������, ���������� ������� ���, ��������� "�����" � ������ "��������". ����� ������� ����� ����� ���������, �� ������� ������� �������. ������� �������� ��� �� ������ ���, �� �� ���� ����� ������, ����� �� ������� �����. �������� ������, ���� ������� ������� ������. ������ �� ��������� �����, ���������� � �����, ���������� ������� � ���������, ����������� ��������� ���������. ������� �������� ��������, ����, �����. ������� �������, ������ ����� ��� ������� ����. ����, ��� ��� �������, ������� �������� �� �����, ������. ������������ �� ��������� ������ �� ������ �����, ������� ������� ������� ������ �����, � ���������� ������� ���� ������ ������� �����. - ������ ��, ��������. - ������� ������� ������, ������������� �������� ���� ������� ������ ������ ������������� ������. - ��������. � �������, ��� ������ ��������, � �� ���������. *** - �������. - ������� �� ���-������ �������� �������� ������ ����, ������� ��� ����� ���������� ������� ���������. ������� ��� ����. - �������, ������, ���� ����� ������ ������������ �������. ���� ������, ���-�����, ���� �� �����. ����� ����, ��� � ���� ������������� ��������? - ���. - ������� ��������� �������� ������, ����� ������ ��� ������� ��� �����������. - �� ��������. ��������. - ����� �������? - ��������������. ��������, ��������� ����� ���������, - ���, � ��������, ��������� ����� ���������, ���� ������������, - ��������������, �� ���� �� ��������������, � �� �����. ��� ������������ ��������� ������������� ����, ������� ������ ������� ����������������, ��������� ����� ������ ��������� ����������... - � ������� �� ���� ����, - ������� ������� �� ���-������, �������� ���� �� ������������ ��������� ������, - �������� ������� ��� ���������� � ������? - ���������. ��� �������. - ����� ������ �� ���� ��� �� ������? ����, � ������� �����, �� ����� �� �������. �� ���, ������������� ����� ���� ������? - ����, ��� �� ���������, � ������� �����, - ������� ������� �������, - ������ �������� �����, � ������� ����� ��� ���������, ���� ��� ����� �����, � �����. ��� �������, ���������� ������ ����� ������. � ��� �� ���������, �� ��� �������, ���� �� ������. ��� �� - ���������� �� ��������� �������������, ������� �� ���� �������. - ����... � �����, �������� �� ��� ����� ���������� � ������� �������? - ������. ���� �������� ����� �� �����. ������� �� ���-������ ���������. ������� �� �������: ����� � ��������� � ������� ��������� ��� ��������� ��� � ���� ������� - ������� ������� ����� �� ���������. ����� �� ������������ ���� ����� � ������� � ����������. ������� �������� � ������������ �������� � ���� ������� ������������ ������ �������� � ���������, ������� ���� ������� �� ���� ������������ ������ ������ ����. ������. �� ��������� �������������. - ����������� ������ ���� �����������, - ���������� �������, ����������� ����� �� ����. - � ��� ��� � ������ ���������� ����� ����� ������ ���� �����, ��� ������, ������ �����, ����� �� ��� � �������, ����� ��� ����� � ��������� ����, ����� �� ����� � ������. �����, ������, �� ��� ������, ������ � ������ �� ���� ����� ����, ������ ��������� ���������, �� � ���� �� �������������, ����� �������, � �������� ��� ���� ������ �� ����������. ���� ��� ����. - � ������ ��� �����? - ������. ������� �������������, ��� � ����������� ������ ���� ������ �����, ��� ������. � �� ������: �������������. - ������������. - ������� ����� ������� ������������� �� ����� ���������. - ������������ ������� �������������� �� �������. � ������, ����� ���������� ���� �������, �������� � ���������. ���� ����������� ���������� �� �������� ������� ������, ��� ���������� �� ��� �������. �� ��������� �� ������, � ���� � ���� �������� ������ �� ���� ���������, � ���, ����� ���������� �� ���� ������, ���� �� ������ �������. ���� ����������� �������� �� ������, �������: ����� ������ - ����� � ������� ����� ������, �������� ����������� �������. �� ����� �������� ������� ������, ��� �������, ����� ��� ����� � ����, � ���� - ������. ������, ������� � ���� ���-������ �������, �� ����������� ������ �� ������� �� �����. - � ���� ���� ������� �� ���� ��� �������, - ���������� ������. - ��� ��������. ��� ������ � ������� ������� ������ �������� �����, �������� ��� ��� ��� ��... ��� ������ ����, ��, ��� �� ������ ���� ����� ������� ������ � ���� ��� ������� ������� �����... - �����. - ��, ��� ������� ������ ������ � ������� ���� ������� �� ���-������ ����� �� ���������� ��� ��������� �������� ���������. �������� ����� � ����� ���. ��� �������� � ��������, ��� �� �������������, �� �������� �� ���������� ������� � ��������� ����� ����� ����������. ��� ����� ��� ����� � ������ ��������. �����, ���� � ��������, �������� �������������. � ��� �� ������... ������� �� �������, ���� �� ������� � ��������� �� ������� ��������� ���� � ������� ��������� ����������. ���������� ������ �� �� ������ ������, � �� ��������� �����, ��� ��� �� �������� ������� �� ����, � ��� ������ �� ����. - ����������� ����� ��������� �����������������... � ��������������������. - Nomen omen(2). - ������� �� ���-������ ��������� ��� ����. - ���� ������ ���� ���-�� ���������������, ����� ��� ��� ����-������� �� ��������� ������. - ���� ���� ���� ����� ������, � �� �������. - ���, - ���������� ������. - �� ��� ������: ���� �� ������� ����� ��������� ���������, �� ��� � ��������� ��� ����� �������� ����������, ��������, ��-��-��, �������� ��������. ������ �� ��������, ���� �� �����. �������, �������, �� ���� �� ��� �� ������� ������������, � ��� ��� ������������ �� �����������. - �� ���������, ������, �� ��� �� ��������, ��� � ��. � ��� ���� ��������, ��� � ��� � ����� ���������, ������� ��������� �� ��������. ����� ������. �������, � ���� ���������� �����, �� ������� ����� � ����� � ���. ���� ���� �����, ���� ����������� � ��������, ������ ���� �������� �� �������������, ������� ������� ��������, ��������� ������. ������������ ������ ��������� �� ���������. - ��������� ��, - ������ �������, ���������������� ����� �� ��������, - ����� �� ����������� � ��������� � �������� � ������ ��, ��� ������� �����������. �� ��, �������, ������� � ������, �? � ������� ����������? ������� �������, ��� �� ����� ������� �� ������� �������������. ���������� ����� �������� � ����� �������� ������, ��� ������� �� ������. - ���������� � ��������, - ����� ��, ������������� � �����. - ���� ��� �������, � � �������. ������ �� ����-������ �����. ���� � �����. � "���������". ������� �� ���-������ ��������, �������� ������� �� ���� ��� � ������-������ ��������, �������� �� ������� �����. - ���� ����, �������. ����, � "���������". ����, �������! ��� ����� ������� �� ������������ ������, ����, � ������, ����� ������������� ������ ������ �������. - ������ ���, �������, - ���������� ��������� �������. - � ���� ����������� ������ ���� �����, ��� ������. ��������������� ���������. �����, � �������, �� ����������, � ������ - ��������� � ������ �� ������ ��������� �����������. - ���-�����, �������, � - ������������� ������, - ��������� ������� �� ���-������. - ����� ��� ���? � ������ ������ ����������� � ��������� �����������. ���, ���������, ���� �����, ����� ���� ��� �����. �� ����, ��� �� ����� �� ����, ���������� ���� ��������. *** - ���-�����, - ������ ������ ��������� �����, - �������� �� �����������, �������� �������. ���� �������� ��������� ��� ����������� � � �������� ������������ ������. ������� ������ ������ ���������� �������, �� ����� ����� �������. ���-�����, ������ ������������. - � ������������� ���� �� ������, - ������ �����. - ����������, �������. ���� ������ � ������� ������... - � ������� � ������� ����, - ������� �����. - ���� ��������� �������������� ��� ������������ ��������� ������ ������, �� ������� �� �������? ����� ��� �����. ������, ������, ��� �������. ��� ������ �����������. - ������ � ������... - ������� ���, �������, - �������� ������, - ���� ������ ����� ��� �������, ������ ��� �� ���������, � �� ��������� ����������� �� �����. �������� ����������. �����������. � � ������� ��� ����� ������� ��������� ��� �� ����, �� ��� ���� ���. ��-��! ���-�����, ������, ����� � ���������� � ������, � ����... - �� ����������� � ������? - ������� ���� �� ��� ������������! ��� ������� ��� �����, ��� ������ � �� ������-������ �����-������, � ��������! �� �����. �������� ���������� �����������-���������� ������� � ����. �� � ������ �������� � �� ������. ���� ��� ���� � �������� ����. � ���� � ��� �� ���� ������ �������� ������ �����. �, ��������� ������������� ����, ������� �� ���-������. - ����� �������. - ���������� ���������� �����, - ����������� ��������, �������� ������, ����� ����������� � ����. - ��� � ���, �������, �� ������� ������������ ���������� � ��������? �� � ��������� � � ���� ������ ���������. �� ����-��. - ���-�����, ����� � ������� ���, - ������� ������� �� ���-������. - ����, ����, �����, ������� � ��������� �����������. ���� �� �� �������� ������... ������, � ����� ������� ��������. ���������, ���-�����. � ���� �����, ������, ������ ��� ������� �������. - � ��� ��, ����������, ���� ����, - ��������� ��������. - � ��� ��� � ������-�� ���� � ��� �������? �� ������ ��, �������� ������? ���������! - ��������, - ���������� �������. - ���� ��� ����� �����������? - �� �����������. �� �������. �� ������, �������. � ��������� ������. ��� ���� ����� ������ ���������� ����������� ����� ���� ����������. � ��, �������� ������ ����������, ������� ���������. ������ ������� ���������� ������������� ������ ��������� ��������� �����. ����� ����� ���� ������ �� ����������. - ��������� ���, - ����� ������, - ������ ���� ����� �����. ������ � ��� �������� ���� ����� ���� � �����, �� ����� ��������, ������� ��������, ����� ������������. ����� ������� � �� ����� � ������ ���������, �� �������. ����� �� ������. �� ��� ���� �� ���� ��������, ��� � ������ ����������� � ���� ��������. � ������� ��������� � �������� �����... �-��... ������������������ ��� �����, ������, � ����������, �������� ��� ������. ���� �������. � �� ������� ������� � �������� ����� ��� ��������... � �� ��������, ��� �� ������ � ������, �� �������� � ��������, �� ������������� � �������������, ��������, �������, ������... ������ ������, ������ ����� ���� �� ��������, ����� ����, ��������. - � ����� ��������? - ��������� ��������. - ��������� ���� �� ��������, - ���� ������� ������, - � ������� ��������� �� �����. ����� ����, ��� ������, ���������� �����, � ����� ��������� ����, � ������ ������������� ��� �������: ������� �� ���� �������, ��� �� �����. ����� ������� � �����. �������� �������� ���� ������. - �����������, - ��������� ������� �� ���-������, - ������� � ���������� ������� ����� ������, ��������, ���, �� ���������� �� ������� ���������. �� �������� �� ������������. ��������� �����, ������ ������� �����. �������� ����� �� ������ �� ���� ������� � �����. ���������, �������� ������ �������. ������ ��� ��� ������ ����� ������� �� ������ �����������, ����� ��� ��� ���� ���� ���������� �����. �����, ����� ����� ��, ����� ������� �� ���� ��������, ����� ������ ��� ����������, ����� �����, ������ ���� �����������, ������ ������, ��� �� ������� � ������ �� ���� ���������, ����� �����-���������� ���������� ��������, ����� ������-������ �������, ����� ��� ���������� ��� ������� ����� �� ����� � ������� ��������� ������� ��������� ������. ������� �� � �� ����������� ������ ������� �, ������� ���������, ��� �� �� ���������� ����������� �������. ����� �� �� ���������� ������� ������ ������, ������� ��� ������ ������� � ���������� ������������ ���������� � ������ �� ����� �������. ��������� ���-�� �������� � �����-�� ����������� �������, ������� �� ������ �������� �������� � �� ����������� ������� ��������� ��������� �� ������ ����� ����� ���� ������ ��������. ����, ���� ��, ����������� �����, ���� ��! �� ���� �������, �����-���� �������� ����� �������. - ������� �������. � �����, ������, �� �������� �������� ��������? - ��������� ���������� �����. �� �� �����. ��������, ��� � ��� ������, ������ ������� ���, �� ���, ��� ����� � ��� ��������. � ���������� ��� �������� �, ����� ����, �������. ����� �� ��� ���� ������� ��� ���� ����. �� ����������. ���� ������ ����� ����. ������ ������� ����������� ������, ��� ���. ������ ���������� � �����, ���������� � ��������� ����� ��������. - ���� ����� ��� ��� ��������� ����������� � �����������, ��� �� ���� ������������ ��� ������� �� ���� �������� � ������ pericolosus(3), ��� ������ ���� ��������, ����� ��� �� �� ������� ������ �� ����������� � �� �������� ����� ������. ��, ����, ��������� ����, �� ����� ��������� ����� �����. �� ������ �� �������, ��� ���� �� ������ ���������� � ��������� �������������. ��� ���, �� ���. � �����, ��� � ������, ������ �����, ����� ����������, ��� ��� ��� per saldo ���� �� ���� ��������. � �����-�� ���� � �������������� �� �������� � � ���� �� ����� ������ ��� ������ ����. � ��� �� ���� �����. ����� � �������. - �� ����? - ���������� ��������. - �� ������... - ������, �� ���� ���������� ���������, ���������� � ���. - �� ������-��, ��� �����. ������ �� � ������������ ����. - ������� �, ���, - �������� ��������� �����. - ������� ������, �����, �� ����� �������� �� ����, �? ���� ������, ��� ����������... - ��� �������� ���� ��� �����, ��� ���-���������, - �� ������ ������ ���� � �������� ������. - ������ �� ��� �������, ��� ������ ��� ����� ���������? - � �� ���� ����, - ������������ ����� ������������ ������� �� ���-������. - �� �� ������. �������, �� ����� ��� ����� �����, ����� ��� ������������, �����������, ��������� �, ��������� ���������, ������� �����, ��� ������ ������� ����� ������� ����� �� �� ���� �������! � ������ � �������� ���� ���. ���� ������� ��������� ����� ������ � �������. - ������, ����� ������������ �� ��, - ������ ������ �������, - ��� ����� ����� �������� �������� �� ��� �� ����� ��������� ������, ������� ���� ����, ����� �������� ������� ���� ������� ���������, ������ �������� ������ ������ �� ���������? - ������ ������������. - ������ ������ �� ����, � ������ � ���� ��� ������ � ������ ����������. - �, ���-�����, ������� ��� �� ��������. � �� �������: ���� ��� ������� ���������, � �� ������� ��������� ��� ����� �������� ���� �� ����� ���������. ����������� ������ ������ �� � �����, �����-������! �� � ����� �� �����. �� ������� ������! ��-��-��, ��-��-��, ��� � ��� �� ������! �� ����������� ������ � ��������� ��������� ������������ ��������� �������� ������. ������ �� ���� ��� ������� � ������ ����� ���������������, �� �������� ������� ������ ����� ��������� ������, ����� �� ���� ������, ������������� ����������� �������� ����. ������, ��������� ������ ����, ��������� ��������, ������ ���������� �������, ���� ��������� ������������� ������. ����� ��� ���� ������� �������� � �������� ��������. - ��� ���? - �������� ��������. - ��������? - ����������� ����, �������, � ��� ��, - ���������� ������� �� ���-������. - ���������� ������ ����������. ��������� ���� ���� ����� �� ����������� ����� �������. - ����, - ���������� �����, �������, ��� ������, ���� ��� ��� ����. - ���� � ������������� ����� � ������� ������������, �������������� �� ���� � ��� �����-���� ��������� ��������� ��������� � ��������� ����. ���� � ����� �������� ��������, ������ � ������������ ������������, �� �� ������� ��������� � ���� �������� ����������� ������ � �����. - ������ �� ��� ��������, - ��������� ������. - ����� - ��� ����! �, ��������� ���� �� ����, ��� �� ���� ����� ��� ������. � ��� ����� ���� �������� ������������� � ��������, ������� ����������� ������� ��� ������. ��� ���� ���������� ������� �������, � ��� ������������� �������� ����� ����, ��� �������, �������, ������ � ���������� ���-���. ������ ����, �������. �� ������� ���-���� ������ �������, ������� �� ������� �������� ������������ ��� �� �������������� ������ �������� ��� ������. � ���, �������, ������ ������� ���� - ������, ��������� ����� � ������ ������������, �� � �������� ����, �����, ��� �������. ����������, ���������, ������������, ����, ��������, �������, �������� �, �������, ����� ������, ��-�������� Gwyn Cerbin. �������, ��� �� ������� ��� ��������? - �������, ����... - ����������� ��������. - �������� ����� ��������, �� ����� �� ����� ������ �������� �����-������ �� ��� ������� ����������� ���������, ������ ��� �����, ������, ����������� ����� ���� � ������� ���������, ����� �� ��� �������� ��� ����-���� ������������. ����, ����, �� ����� �, ������ ��� ������� ������ �����, ��, ��������. � �� ���� �������, ����� � ���, ��� ���������, �� ���� ���������. � ����� � ���, ��� �� ����������� ����� ��������: ������� ��� ���������, ��� ����� ����-����, ��� ����� ����� ������ ���������, � �������, ��������. *** - ������ �� ����������� ������� ��������, - ������� ���������� �� ������, ��������� ����, - �������, �������, �������� �����-������ ������ ����� � ������-������ ������� ����. ������ ��������. �� ������������� �������. ����� � ��������. - ����� ����. - ������� ������� �����������. - � ����� ������, ��� ������� �����, ���� �����, ���������� � ������ ������ ����������, �� � �� �� ����. ������� ������ ��, ��� ��� ������ ����� �� �����. ������, ������� � "���������" ���-�� ���������, ���� ��� ��� �������� �������. - ��������� ����, - ������� ����������, ������� ��� �����. - ��������� ���������. ��������. �������. �������� �������, � �������� � ���... - ����, - ������� �������. - � ��� ������� ������� �������� �� �����? - �������� ���� � ������. ������ �� ������� � ������������� �� ��������. �����-���������� ������� � � ����� ������ � ��������. - ���� �����, ������ �������. � � �����... ��, ��� � �����, �������? - ����� ��������, - ������ ����� ��������� �������� ������, - �� ������� "����-��-�������" ���� ����, ����� �������� ����� ������ ������� ���������. - ���������� �����, - ������ ����������. - � ����� �������, �������. ����� �� �����, ������ ��������� �� ����� �������� ��-�� ��������� �����, ���� ����� �� ������ ��������. �������� ������� ������. ������� �������� ������������. - ������� �������. - ������ ������ ����� � �������� � �������. - ��� �� ����� ��� ���������. �� ��� �����, ������� ������. �� ��� � ������ ������� ����. - ��������, �������. ���������� ������ �����. ��� ���, ����, �������, �������, ��� ��������� ����. - ����, - ������ �������, ��������� �����. - ����������, ������ �������������. ��� ������ � ��� �����. ��� ���������� ������. - �����, - ������� � ������ �������� �������. - ���� �� ���-�� �������, �� ���� �����. ����� ����� �������� �������� � �����, � �� �� �������� �� �� ��������, ���� ������. � ��, ��� �������� ����� ����, �� � ����� ������ ����� ���� ����� ���������, ��� ��� ���� ������ ����, � ������ ������ ������� ������� � ���������. ��� �� �� ���������, �� �� ���� ��������������. ��� ����� � �� ������, ��� ���� ��� �� ������ ����. - �� ��� �� ������, �������? ��� ������? - �������, - ���������� ������, �������. - �� ����� ����� ����� ����, ��� ����. � ����� � ���� ������ �������, ���� � ��, � �������. ������� �������� �����? ����� �������? ������� �� �������. �� ������. - ������ ��� �����, ������ ������, ������ �������� ���, - ���������� �������, ����������� ������� ����. - ���� ������ ��� ��� �������� ���������. �������, ��� � ���� � ��� ��� ���������, ����� �� �������, ��, �����, � �������. ���-�� ���������, ��� ����� ������� ���������� �����? *** - �������� ��������, - ���������� ������ �����. - ����� ���� �������� � ���� ������. - ������� ������� �����, - ������ ������. - ������� ��������. - �� ��, ������ ������, ����� ��� ����, �����, - �������� ��������. - ������ ������, - �� ��� �������� �������� ������� �� ���-������. - ������� ���������, ������ ������ ������������. �������, ����� ����������. - �� "�������", - �������� �����. - � ����������. �����. ����� ��������� ����� � ������� �� �������. ����. �����. ���������� ���������� ���� �� ��� �� �� �������. ���������� �������� ������� �����, � ������� ��� ���� ������, ��������� � ���� ��������� ������ ����������, ������������ �� ������������, �������������� ����� ������ ������ �����. ��� ��� ���������� ��������������� �� �������, � ������� ������� ����� ������� �� ��������� ����������� ��������� �����������. - � ���� �������, - ������� ������ �������, - ���������� �����. �����, ����������, ������� �����, �� ���� ������, ����� �� �������� ������ �������. ��������� �������, ���������. ���� ����� ���� ������. ������ ������ ������� �������, ���� �������� �����������. - ����. ��� ����� �����, �������� ���������� � ��������, ������ � ��������, ��������� �������, ������ ���������� ��������� ���������. ����� �������� ���������� � �������� �������� ����� ������ ������, ����� ������� ����, ���� �������� ��������, ������, ���������� � ��������. ����� ���� ������ ���, ����������� � ����������. ����� - ������ �������, ������� � ���������� ������, ����� � ����� � �������. ������� ������ �����, ����� ����������� � �������� ������. �� ���� �� ����� �����. - ��� ������? - �������, �� ����������. ����� � ������, �������������� ��� ���. � �� ������ ��������. - ������? - �� ���� �����. � ������ - �����. ������� ����. - ����� � ������? - ������ �� �������. ����, � ������� ��� �����, ���� ����� �����, ����� � �������, ����� ������� �����. �������� ������� ���� ��������������. ����� ���������� ��� � ��������� ��������, � ������� � ��������� ����� � ���������� ������ ��� �������, ����� ������������ �� �����. ���� ����, �� ��������� ��� ����. � ������ ������� ��� ��� ������ � ��������, �������, �������������� � ��� �� ������ ������������� �����. ���������� ������ ������� � ������������ - �������� ������������ ��������� - ����������� ���������� ����������� ��������, ����������� �� ���������� �������, ������� � ��������� ����� ����� � ���� ���������� �� ���. ��� ����������������� ������ ����������� �������� ������� � ������� ������� �� ������ ����, ����� ��� ������, ����� �������� ������ �� ��������� ������� ���������. ��� �������� ��������� ��������� ����� �� ���������, ��������� � �����-������, ��������������� ���������� �������, ��������� ���� �� �� � �������� ����� ����������, ��������������� ������� �������� ��������. ���� ������ ���� ������ � ��������, ���������� ����������� �������, ��������, �� ������������� ����������� ����� - ������� ����������� ������, ��� ������ ������� � �����. �� ��� �� ��������, ������������ � ������ ��������� ������������� ����� ������������ ��������� � ������ �������. ������ ������� �� �������� ������ � �����. �� ����� � ��� ���� ������ �� ����� ������. ������ �� ���� ������� �������������. �� �� ������� ����������� ������ ������� ��������� �������� �������, � ������� ���������� �� ���� �� ������� ���������� ������ ��������. ������������ ����� �������� �� �������� ����������, ���������, ����� ����������� ������� �������� ����. ����� ����� �� ������� ����� ���������� �������� ����� ������� ������ � ������� �������. �� ����� �������� ������ �������� ������������ �������, ����������, ����������� ������� �������� � ������� ������� ���������. - �� ����������� ������� ���� ���������, - ���������� ����������� �� ������ ��������. - �������� ������, ���������� ��������. "���������, � ������� �� ���, - ������� �������, � ������ ������ ������� ������ � �������������� �������. - ���, ���� ��� �������, �������� ����� ��-��������. �������, ��-����������!" - ��������, �������� �������, - �������� ��� �������� ������� � ����������� �������� � ������ �������. - ������������ ��� � ����� ������ � ��������� �������, �� ������ ������. �� ��������� ��������� � ���� ����, ��������� �� ����� ����������� �������. � ���� �� ������� ���� � ������ � ����� ������ ������ �������� �������. ����� ���������� ������� � ����������. - ������, - ���������� �������, - ������� ��� ���� �����, �������� � ���� ����� ����������, �������, ��� ������� ��� � �������. ������������� ��� ����������� ���� ������. �� ����� ��������� ������������ � ���� �� ������ ���������, �������� �������. ������ ��� ������� ��������� ����������, ��������� ��� ���� ���������� ����� ��������������� ������������. ���������� ���� ���������, �������� ����� ��� ������� ������� � ��������� �����. ������ �������, ��, ��� � ��������, ����������� � ������� � ���-�� ������ �������. ���� ��������� ��������� �� ��������. ����������, �������� ������ ������� �� �����. - �� ������, - ��������� ��� �����, - ����� ������ � �������� ������� ��� ����������� � ����� �������� ������� �� �����. �� ������ ���������� � ������� �������� ������ - ��� ����� �������� ������ �����. ������� ��������� ������� �������� ��������� �������� �������� � ����� �� ���� ������ � ��������� � �������� �����. - ���� ������, - ������ �� ��-�������� ������ ������ ��������� �����. - ���-�� ��! ������� �� ����������� �����, �������� �������! - � �� ����� �����, � ��� ���� ����, - ��������� �������. - ��� ����� �� ������� ��� �������� �������� �� ����������? - �� �������, - ��������, �������, ��������� ������� � ���������� ���������. - ��������, �������, ��� �������������, �� � ������ ������������ � �������� ��� �������. �� �����, � ��������, ������ �������� �������� � ������ ��������. � - ��������� �� ����, �������� � ������ �����. - ������ �������. - ����������� � ������������ ������� ������� ���� ���������, - �������� � ������ ����� �� ������ �������� ����������, �� � ������� ������ ����� � �������, - �������� "���� �����������", ������������� - "���� �������", �����������, ��� ���� ������, - "������� �������". �� ���������� � �� ����������� ������� "���� �������". - �������������, �������. � ������ ����? ��� �� ������� ����������? - �� ����������� ����� "���������", - �������� ������ ��������. - �� ������ ��������� ������ "�������". ��� ������������ �������, ����� �� ��������� ����. �� ���������� ���� �� ������� ������������ ��� ����� ��� ���������� ������ ��, ������� ���������. - � � ��� ����� �������� ������ �������������? - ������ ����������. ������ ������. ������ ��, �� ��� ������ ���� ���������� ������������ ��������, ������ �� ��������... *** �������� ���� ��������� ������� � ��������� ������ �������, ����� ������� �����, ���������� ������ ����������. ������ ������� �� ������� ����� ������� � �������� �����, ���������� � ����� ��������� � ����������� ��������. �������� � ���������� ��� ������� ���� ��������� ������ - ��������, ������, ���������, ������ ������� ����������. �������� ��������� �� ���� ������ � ���� ������ ����� ����, ����� ������ ������ �� � ������. - ���-��! - ������� ��. - ����������� ����, ������� � ������! - ���-��! - ������������� �����. - ���-��! ��� ��, ������� ������! �� ������ ��� ����������� ������! ���-��! �� ������� �� ������! - ���-��! �� �������! - ���-��! �� ��������, ������������! �� ������� ���� � ����� � ������! �� ��������� � ����� � ������ � ������ �� ����� �� �����������, �� ����� ���������� ���, �� ����� ����������� ������� � ������������! - ���-��! �� ��������! - �� ������� �������! �� ��������� ������� �� ��������������� ������� �������� ��������� ��� ������� - ������� ���� ��������� � �� ������������ ��������. ��� ���� ������ ������� � ��������� �����. - ���-��! - �������� ������ ������. - �� ������� ����! "����" ���� �������, ��� �����, ��� �� �������� ������. ����� ������� � �������. ������� - � ������������. �������, ��� ��������, ����� ��������� ���������� ����. ������� ������������ ������� �����, ����� ���������� �������� ������, ������� ��������. �� �������� ���� �����, ����������� ��� ��������, �� ��������� ���� �� ����� ��������� �� ����������. � ������ ���������� ������� � ����������. � ������ ������. ���� ���������. ����� ����, ��� ���� ��� �����. ������� ������ ��������� �� ����, � ���, ��������� �� ��������, ��� �� ������ ���. �� ���. �� ��� ������� ���� �������� ������ ����� � ���. � �������������. ��� ���� ������, � ����� ��� �������� ��� ���������� ������. ��� ���� ���������-������. � �������� ��� �������� � �������� ������. ������� �������� ������ � �����. ������� - ���������, ����� - �������, ������� �� ������ �� ����������� ��� ������, ���������� ����������� ��� ������. ����� ��������. - ���-�����! ������� � ��������� ��������� ���� ����� ���� �� ����� - ��� ����� ���� �������� ���������� �� �������, � ������� ��� ����������� �� �����. ��� ������� � ��� ������, �������, �������������, ������� ����������� �������, ������, ��� ���������. ��������� ���������� ������������� ���������� � �������� �������. - ���-��! - ����� �����. - ���-��! �� ��������! ��������� ������ �������� �����, ������ �������� �������� � ������� �������� ������ ����� ���������� � ����� ������. �������� ������ ������ � ����� �������. ������� � ����� �������, ������� �������� ��������� �� �����. ������� �����, ��� ��������� ������� ������ �� ��� � ��� � ��� ��� ���� ������ ���������� �����. ��� ����������, ��� ���� ��������� ���������� �� ��� ����, �� ���� ��� ����������� ��� ��������, ��, �������, �� ���� �� �������. ������ ��� ������ ������ � ������. ������� ������� ��������� �� ������, ������� ��������� ������, ��������� ������ � ������ ������ ��� ����. - ��, ��� ������� ������, - ������� ���. - ��� ��� ����������. �� ������ ��? - ������. - ��������� ����, �������. - � �������� ��������! - �� ������ ��! ������ ����, �� ������. *** - �����, �������. �� �������� ������ ���� ��������� ������ �������, ��������� � ������� ������� � ������� ���������� ������� ������ ������. �� �����, � ������� ������ ��������, �������� ������� �������� �������� ��������. ������ ��� ������ ������������ ������ "S". �������� �� ���, ������� �� ���� �����. ������ �����. - ���������, - ��������� ������ �������, - ��� ������ �������, ���� ��� ��� ������ ������ �� ������. ��� �� ����� ��� ������ � ������� � ������������ ��������, �� �� ��� �� ���������� ������ ����������� �� ������. ���� ��� � ������������� ��������, �� �������� ������ ����������� �����. ������������ � ������ �����������, �� ������� ���������-������� ����� �������� ������� ������� ������. �������� ��, ��������, � �������� ������� ����� � �������� ������ � ����������, � ������, ���� � ������� ��������� �� ��� ������ ����������� �������. ���� ���, ��� ��� ��������, ������� ���������� ���� � ������ ������. ���� ���. � �� ������ ���������� ���������� ��� �� ��� �� "������" ���������. - �������� �� ���������, - ������ ��������� ������ �������. - � ��� ������������ �������. ��-��, � ���� �� �� ����, � ��� ����������. ���������, ��� ������, ����� �������... � ����������. ���� �� �����! - � ������ - ���? - ������������ ��������. �� ����, "����-��-�������", �� ��� ��� ������ ����. ���������, ����������� �������������� ����������, ������� �����, �������, ���� ��������: ������� � ������� ������� � ������ ������ �������, ������ ���������� ������, ������ ���������. - ��������� �����������, - ������ �� �������� ���������, - �������� ����� ���������, ����������� �������������� ��������. - ��������������. - �� �� �������. � ��������� �������� ������������ ������ �� ����� ��������. �� ����, ��� ��, ���������, ���������� �����, �������, ��� ������ ��� ����������? - ��������. - ������������� �����, - ������� ���������, - �������� �� ��� ���� � ����������� ����� ������� �����������. ��, ��������� ���, �������� �������. ��������� ���������. ����� ���������� ����������, ���������, ��������������� �� �����, �� ������� �����, �� ������� �������, �� ����-�-���� �����, ����� ���� ��� ����, � ��-�� ����� ������ ��������� �� ���������� ���� ������������. ���� ������, �������� ��� ������������ ����� �������� ����������, �� ������ ��� ����� ���������� ���-�� ��������. ����-����, ������ ��� �������, �� �������. �� ����� ��� �� ������ ���... - ������, ������� � ������������� �����, ������ ������ ����� ����������, - ����� ���������� ������� �� ���-������, ������� ����������� �������� ��� ����� ����� �, ������ ������� ����������, ����� ������� ���������. - ���� �����, ��� ���, ��� ���� � ����� ������ ���������. - ���, �������, �����, � ���, - ��������� �� ���� ���������. - ��� �� ��, ���� ���, �� ���. �� ���� �������, �������, ��� ������, ��� ���� ������� ����� �� � ��������� �������� �������, � ����� ������ ������. ����� � ��� ����� �� � �����. - �� ��� ���� ��, � �������, ���� �������, - ������� ����������� �������������� ��������. - �������� ������ ��� ��� �������, ��� � ��������, �� ����� �����. ��, ��� ���� ��� ����� ���������, �� ������������. �� � �������� ���������� ���� ��� ��������. �����... ��� ���, ������� � ����� � ����������... - �����������, - ���� ���������� �������, - ��� �� ������ ����������. � ����������. � ������� ���� ����������. ����� ��������� � ����������� �� ����, �� ��� � ��� ��������. - ������� �� ������, - ������� �������. - ��, ��... ��� ���� ����. - ������. - ��� ������, ��� �� ����� ����� �������� �... �������... �������� �� ����������� ����� ��������... �����, ������� ��� ����� ��� �����. ���� ���� ��� ������ �� ������, ����� �� �� ������-��... ���, ������� �����... ���������� ����-����... - �� ������ �����������, - ������ ������� ���������. - �� ���� ��� �����, ���, ���... ��� � ����, ������ ���� ������ �� ��������. � ��������� ����� ��� � ������ ���� � ��� ��� �� ���������. �������, ��� ��, �������� �������, ���������. ����� �� ����� ����� ��� ���������. ���� ���, ��������, �������� �� ��������. � ����� ���� ���������... - �� ��� ���� � �����������, - ���������� � �������� ����� �������, - ����� �� ���-������ � ���������. � ��������� ���������� ����. - �������. - � � ������� ����� � ������������ ������� �� ������. - ��, ����� ����, �������. - ��� ����������� ������. - ���������� � ����, �� ������ ������. �������� �����. ��������. � � ���, � ��������, ��������... - ����, - �� ��� ��� ���������� �������, - ������ ����. *** �������� �� �������� ������ ������. �������� ����, �������� ��� ������ ������� �� ������ ������ � ����� �� ���������� �����. ���� ��� ���� �������. ���������� � ����� �������� ��� ��������, ����� � ���������. - ���������� ������, - ������� �������, ����������� ���� �������, - ���� ������� ������������� ����� ���������� ��������� ����������� ����� � ��������. ����� �� ������� ����� ��������, ��� ��� ����� �� ��� �� ����. ��� ������ �� ����� � ������� �������� � ���� ������. - ���� � ��� ������ �� ����. � ��������� ��� �� ��������� ���� ����� ��������� � �������. �� �������, �������, ���� �� ���� ����. - ������ �������������. ��������� ���� ������. - ���� ��� "������", - ���������� �������. - ������� �� ��������, �� ������ ����������� ��� ������ ������, ���������� ����� � ������ ���������� ����. ����� ������������� ���� ��� �� ����, �������� � ���������� � �������� ���������, ��������� ��������� ��� ������ ������� ����� �������. ���� ������� ��������� � ������, �� �� ����������, �� �� �����. ��� �������� ��� �� ���� �������� ����� "����� ������". ����, ����������, ��������� ����, �����, ����������, ������������ � �������. � ���� ��; ��� ���� ��������, ������� ������ � ������� �������. ���, � ������� ���������, ������, ��� ���� ���. �� ���� � ���� ������. �����, �� �� ������ ���-��-���, �����, ������������ � ����� ���� �� ���������� ������� ���������, � �������� ����� ��� ���� ������. ��� � ���������� ��������. ���������, ��������� � ����� ���� ������������� �������, ������� ������. ������ ������ �������� ��������� �� ����. � ���� �������� ��� ��, ��� �� ���� ������ ���������� �� ������. ������� ��������� ��� ������� - � �������, ����� ��������. ����� �� � ������ ������� �������� ���������� ����� � ���������, ��� �������� ���� ������, ��������� �� �� �������� ����� �� ��������, ����� � �������������. � ����, ��� ������ ��� �����-�� �������� ���������, ��, ������ ���, �������, � ������ ������ ��� ��� ������ � ����. *** - ��-��, - ������������ ������� ���������, ��������� ����. - �� ��� ��� ��������, �������� �������. ��� ��������. ��������, ���������� ����������� ���� ������. ��� �������� ���������� �������, ��������� ����, � ����� ��������������� ������ �� � ������ ���������� �������� � �����������. ������� ������� ��������� ��� ����� ���, ����� �� ������� �����. - ��-��, - ��������� ���. - �������, ������� ������ �� ����� � ����? ���� �� � ��������� ������ ���? ����������, ��� ���� ������ ����� ������ � ��� ���� ���������� ��������� ��������? - ������ - ��������� ���, - ��������� ������� �������. - ���������, � ����������� �������� �� ������� �����-������ ���������� �������� ���� ��������, ������� ����� �� ���� � ����� ����� ���� ��������, ������ ���� ��������� �������� ����� �������� �����. ������ ������� �� ����� ��� �� �� �������� ��� ������. ��� ��� � ���� ������ ������������� � ������ �� �������. ��... �� ������� �� �����. �� ���� ��������� ������ ����������. ������ �����, ��������� ����� ���� ���������� ����� ������������. - � ����, ��� ���� ����, - ������� ���� ������ ��. - ��������� �����, ���� ������. � ��� ��� � ���������. �� ����. ���� ��������� ���������, ����� ��������������� ��������� � ������ ���� ������. - ������� ���, - ����������� ���, - ���� ������ � ���������. ������� � ��������, ����� ���������. ��� ������ ��� �����, ��� �� ������ � ������, ����� � ������ ����� ������� �������, ����� � ������ ������� ����. ���� ������� �� ������� ������ � ����, �������� �������. ���� ���������, ��� ������ ��������� ������ ���� ������ � ���������. �� ������, �� ������� � ��� �����, �������� �����-�� ��������, �����-�� �������� ��� ����, ������� ������ ��� ������ ����. �� ���������� �����������. ��� ��� ����� �������. � ������ ���������� ����� �� ������������ �������, �� ����� � �������� ��� �����. - ���������, ���� �����������, - ���������� �������, - �� ������ ����� � �����. ������ �� �������� � ����, ��� ������ ������� ����������. ���� ��� ��� � ���������. �� � �� ����. ���� ������� ����� ������������ �� ����� �����, ��������� �� ������ ����������, �� � �������� �������� ����� ��������������� � ��� �����������. � ���� ����������. � ����� �� �� �� ��� �� ������ �� ���������. ������� �����-�� ����� �������, ������������ ����������, ����� �����, ���������� ������ �� ����. - ���������� � ����������� ����� ����, - ������� ��� �������. - �� ��������� ��� ������. ��������� �� ���� ������� ������ �������� ����������� ���, ��� �� ���� ��������� �� ��������� �� ���� �����. ��� ��������� �� ���� ������ �����. ������, ��� ��������� ��� �����������, ���� �� �� ������. �� ��� ����� ������� � ����������������. - � ���� ��� ������. - ������� ����� ����������, �������� ��������� �������� ������ � �� ������ ���. - ������ �� ���� �������� � ���, � ��� �������� ������ ����� ����� ������� ��������. ����������, ������� ������� �� ���� �� ���������� � ������� ���������� ������ ����� ������� ������� ���������� � ���� ��������, ������������� ���� ��������� ������ ������������ �������, �� ��������������� �����. - �� � ���? "� ��, - ���� �� ��������� � ���� � �����, - ��� ���� ������������ ������ ������ �� �������� ����, �� �� ���� ���������� ��������� �� ������ �������� �����". - ���� �����, - ������ �� ������ �����. - ��, ��� ��������� � ���������� � ���� ��������, ����� ������������� ��� ���� �� �����. ������ ��� �������� ���������. � ������� �����... - �����, - �������� ��� �������, ������ ������ ������ �����, - ��������� ��� ���������. ������������ ����� �� ������ ������ ������ ������ ��� �������. �� ��������� ��� ����������, � ������� ����������� ���������� �������� ����� �������������� �������������. � ������ ��� ��������� ���������, ��������� ��� �������� ���. - �� ��� �� ���������, - ������� ������� �������. - �� ������ ��������� ��� � �����, ������ �����. ��� ������� ��������� ����, ��� ����� ���� � ����������. � �� ������ - ������ ��������. �� ��� �� ������� � ���������. - �� ����? - ����� �������, ��������, ���� ��� ������, � � ������ ���������� ���������, ��������-��������� �����. - ����� �� � �����? ����� ������������? ������ ��� �� ���� �� ��������? �������� ������� �������? - ���� �����������, �... - ����������, ��������� ������, ���� �� �����������, ���������� ������. - � �� �����... ��������... ����������... ���� �����������... - ������! - ������ �� �����������. - � ����� ���! �� � ���������, ���������� ��������! �������� ��������! �������� ���������! - �� �����, ���� �����������! - ����� ���� ���������� ���������� ���������� ������ ���� ������ ������, ���������� �����������. �� �������, ����� ����������, ������������������ �� ��������� ������� � �������� ���. ��� ����� � ���������� ���� ���� ��������. ���������� ���������, � �������� ��������! - ���� �������, - ��� ��������� ������ �����-��������, ����� ��� �������� �����, - ��������� �����. ������������! - � �� ��� ��� �������? �� ������ �������! ���������� ��! ���� ���� ���, ������ ���! ������� ��������� ����������. � ������ ���� ���������� �������� ����, �� ���� ���������, ��� �������� ��������� ��� ������� ����� ���� �� ����� � �� ������. �� ������ ����� � ����� ������� ������������� ����������� ������� �������. � ����� �� ����� ����. ��������� ������� ��������� ������ ����, ����� ���������� ��������. - ��� ������, - ������� ���, - ���� �������� ���� �����������. ��� ������ ���������, � �� ������ ������� � ��� ������� ���������. - ��� �����, ���� �����������. � ������ ����� �������� ����� ������� � �����-�� �� ��������� ������� ������. � ������������, ����� ������� ����� ������� ���� �� ������� �����. - ���� � ���, - �������� �������� ���������, - ����� ������� � ���, �������� �������, ��� � ��������. - ��� �����, ���� �����������. - ��� ������� ������ ����������� ��� �������� � ����� ����. ������ �������� ��������� ������� ����. ������, �������, ������ � ������� �������, �� ����� ����������, ��� ������� ��� �� �� ��������, ������� ��������� � ������ ��������. �������� �� ����� �������, ��������� ���� ����������� ���������� � �������������� ������� ����������, � ������� ��� �� ��������� �������� �������� ��� ����������. �� ��� ���������� ��������� ������, � ��� ����. - ��� �����, ���� �����������! - ����������� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ��������. � �� �������������� � �� ������� � �������� ��� � ����� ������������. - ��� �����, ���� �����������! *** �������� �������� �������� � ������� � ��������� �����, ��� ��� ������������� � ���� ��������� ���������. - �� ��� �� ��������, - ��������� ���, - �� ��������, ���� � ��� �����. �� ��� ��������� ������. - ������ ��. - ������� �� ���-������, ������������� ������ ��������� �����, ������ � ������� �������������� �������� ����� � ������� � ���������� ��������. � ������, �� ���? �� �������� ����������! �������, ����� � ���, ������ � ��������� ������, � �� ������ �� � ������ �����. � �������� ��������, � ���, ���, ����, � �� ���: �������������-��, ������ ���� ���� �����. - � ��� �� ����� ���������? - �������� ������? ������������� ������ ����������� �� ����������� ����������! � �� �� �������� ���������! - ����, - ����� �������� ������ ������ �����, - �� ��������� �������... ������ ���, ��������. - ���� ���, ��������, - ���� ���������� �������. - ��������� ������ �� ������ � ������� ��������, �������-�� ����� �������� ������. ��� � ������ ����������, �� ������ ���������� �����. - �����. � �������, ������, ��������, ������ ��� ���� ��� ����� ���. � �����... - ��������! - ���, ���... ������� � ����� ������������ � ������ ��� ������ ���������� ��� ����������. �� ��� ������� ���������� �� ������. ��-�� ��������� ����� ������� ������� � ������ ����� ����� �����. - ������ ����. - �� ����������, �������� ������ ������ ��������. - ��������� ��������, ��� �� ����� �������� ���� �������, ��������� ���������, ����� �������� ����������? - � ���� �������, ��������� ���������. � ��� ����? - � - ��� ��������, ����������� �������������� ������� ���������. � ����, ���������, � ���, ��� ��� � ������������ ����� � ���� ������ ������� �����. � ��������������, ���������, ����� ��, �� ��������� �� �� �� ������� �����... - ��� � ��� ����-��? - ���, ���������, ����� ����� ����������, - ����� ����������� ��������. - ��-�� ���� �����, ����� �� ���� ������, ����� ����, ���������, ���������, ������ �������� �������� ������, ���� ��� ����� �������� �����������. �� ��������, �������� ����, ���� ��� ������ ����� ���� �� �������, ��� ������� � �������, �� �� �����, ���������, �����, �������, ��� ��� ���������. ��� ���������� ������ ������ � �������, ��������������, ����������� � ������� ��, ���������, ������ � �� ����� �����, �� ����� ������, ������� ����������, ����� � ��� ���� ���������� ����... - � ���? - �� �������� �������. - ���������� ���, ���������, ��� � ��� ���� ����� �����-�� �������, ������, �� ������ ������ ���������. ���� ������� �����, �� ������ �� ������ �������, � ������ �������, ���������, ������ ��� ��, �������, ������, ������� � �������� �����-�� ������ ������� ��� �������. - ��������, - ������ ��������� �������. - ����� ������� ���������. - �� ���, ��������, - ��������� �����. - ���� ������, �������� ��������, ��� ������ ���� � ��������������. ������������, ����� �������, � ���� � ��� ��������. � ������, � ������������� ����� ������� �� ������� �� ���������� ��� � ����, ��� �� �������� ����������, �����? � ������� �� ����� ����, �������-�� ����, � ����� ������ - ��� ��� � �� �������������, ���� �� �������������. � ����������... - ������� �� ����, - ������� ������� ����������� ��������. - �� ���� - ������ ��������, ��������, ������, ���������, ����� ����� ���� �� ������, �� ��� �� � ����� � �������������, ������, �� ���� ������. ����� ����, ������ ������� � ��������, ���������, �� ������ ����� �� ����. ��� ����� ����� �� �������! ����� �� ���� ��� ����... �������� ������ � ��������. ���� � ���� ���� ��� � ��������, �������� - ����� ��� ������ - �� �� ��� �������. � ������� ����� �� ���� ��������. - ������ �����, - �������� �������, ���� ��� ������� ��������. - ���� ��, ������ �������, � ���� ������. ��������� �����. � ��������� �����������. ��� �, ���� �� �� ������� ��������, ����� � ���� � ������ ��� �����. ��������� ���. �� �� ����� ������-��, ������ ��� � � �������� ����� �� ���������. - �� ���� ���������, - ������ �����, ��� ������ ����������� ����. - � ���� ���������� ������� �������? ���������� ������? �������� �� �������? - �� � � ��� �������, - ������ ��������� �������. - ������������ ���-�� �������������, ���� ������ ����������� ���-��. ��������. ����� ������������ ����� � ���� ������ ������������ �������. ������. �������� � ����� ������... - ������. - ������ ������ �������� �� �������. - ���-�� ��� ������������, ��� � ���� ������ ��������� ������. ������� �������� ���������. �� ����������� ���������� ������� � ��� ��� ��� ������. ������� �� ����� �����, �������� ����� ������ �� ������-����� ���� ���������� ���� ���������� �� � ��� ������. ������ ������, �������, ����������, � ����������-��������� �����������, ������ ���������� �� �������, ��� ����������� ������� ������ � ����� ����� �������� ������, ��������� �������. ������������� � ���������� �� ������� ���� �����, ������ �����������. ������� � ����� �������� ���������, ����� ���� ��� ������� ��������� ������������� ��������� ����������� ��������, ������� ������� ������ ������ ������. - ��������� �����������, - �������� ����� ������, - ����� ��������� �� �������. ����, ���, ��������, ������� ������, �����... - ����� �� ������-������. ��� ����� ������! - � ��� ���� � ��������� ��������, - ������� � ���� ������-������. - � �������, � �� ��� ���������, ���������������� �������. - ������. - �����. - � ���� ��� �������� �� ��������� ������. - �� � ����������� ������ ���, ����������, �������, - ��������� ������. - �������, � ������ ����������, � ����� �� ��������� ��� ��� ���������� �����������, ��������, ���� ������������... �������� �� ������-������... �������� �� �������... ��� ���������� ���������. - � ��������� � ����, - ������� �������� �������, � �� ����� �������, ���� ��������� ������� ���� ������. - ��������, - ������-������ ������� ����� �� ������ � ��������� ���������, - � ��� �������... ��, � ��� ������ �������, ��� ��������... �������� ��� ������� � ���� �������� ����������. � ������� �� ��� �� ��� ������� �������? - ��������, �� ��� ���������������� �����. - ����������, ����������, - ���������� ��������� �� �������, ������ � �������� �������. - �������� ������� ��������� ������ ���������. �������. � �������� ��������, ��� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ���, �� ��� �� �����, ����� �����, ����������� �����. ���������� �� ���������, �������� �������. �� ��������� �� �������, �������� ��� � �����. ������ ����� � ������� �� ������. � ��, ������� �� ��������, ����� �����, ��������� ����������� ���. ������ ��� ����� ���������. - �����������, - ������� ������ �������, - ������������� �� ����� ������ �� ����������. - �������� �������. - ���� � ���������� �� ������� ���� ������� � ���������. - � ����� ���, ������ �� ���������� �� ����� ���. ������ ����, ��� �� �������� ������������� ��� �������, ��� �������� �������. �������� �������. �� ������������, �� ���������� ��� ������������� �����. ��������� ��������, ��� ������ ������ ����� �� �������� � �� ��������. ���, ������ �������� � ����... ����� �� �������... � �������... �-�-�... ��� �� ��� �������, ��������... - �� ������������� �����������, - ������ ������� ������-������. - ���� �� ��������, - ������ �������, �����������, - ���� �� ����������, ����� � ����� ���������. ������� ����. - ��������� � ���� ��������, - ������� ��������� �� �������. - ���������� ����������� ����� ������ ����. �� ������� ���������� ������ ������... - �������� ��� ���� � ����� �� ������� ������������� ������, - �������� � ���� ������ �������. - � �������� ���� ����� ���������. ������������, �������� ���� �� ������. - � ��� �� �� �����������, - ����� �������� ������-������. ��� ���������� ����������� ���������. �������� �����, �������, �������, ��� ������ ����� ��������� ������. - ������, - ������ �� �� ��������, - ��, �������, ���� ������ ����������, ��� ��� ��� ��������� ������� � ������������ �������. �� ���������, ������ ������ ����� ���������� ����, ���� ����� ����������. ������� ������ ����-�� �����, ����� ����, ������ ���� ���������. - ��� �����, - ������ ��, - �����, ���-���� �� �������� ����� ��������� ����. � � ������ ��������� �����, ����� ����, ���� ������, ��� ���������. �����, ��������� ������. ���� �� �������� ������� �� ��� ����� ���������� �������������? *** - ��� ��� ������ � ���� ���� � �����������, - ������� ������� ������� �� ���-������. - ��-��. ���� � ������� ������, ���� �� ����� ����� � ����������, ���� �� ����� ������� ��������. ��, ��������, � � �� �������� ������? ���-�����, ����, ��� � �������� ��� �������� � ��������������. � ������ �������� �� ��������� ��������, �� ������� � ��� �����������. ��� ��� �������� �������� �� ��� ����, ������ � ������. � ���� ������� �� �������, �� �����, � ����� � ������� �����. ��, ����-����, ��������� ����... - �������� � ����� ������������������� ����, - ����� �������, - �������������� ��������� ����������. ���� ���� �������� ������, ����������� � ��������, ���� ���� ������� ��, ��� �� �� ������� � ������� ������� ������ ���� � ���� �� �� ����� ����. ���� ���� ����� ��� ����� �������� �� ��� ������. ����� ��������� �������� ����������, ��� ��� ������� ���� ��� �������� ���� � �� ����������� ����������� �������� ���� "�����" � "����". ����� ������� �� ����� ����� �������� � ��� ������������ ���� ������� �� ����, �������� �������� �� ����, ������ �����, ���� �������� �������� �������� � ������� ��� ������ ������. *** - � ������ ��������������(4) � �������� ��������, - ���������� �������� �� ����, - ��� �� ������ �� ������� ��� ���� ������ � ���������, ����� �� ����� ��������� �� ��, ��� ��� ������������� ��������� �� ������, ��� ��������� ��� ���� ��� �����������. ������ �� �� �����, � ��������, ������ ������ � ���� ������ �������� � ������ � �������������� �����������(5). � ������������ �� � ����� ��������, ���������� �... - ����������, ���������� ��������, � ����. - ��������� ��������� �� ������. ��� ������� ��������� ������ � ������������ � ������ � ������. - ����, - �������� ���������� �������. - ��������, ���: ����� ������������ �� ���, ��� ������, ��� � ������, - �����. - �������� ������ �����, - �������� ��������, ������ ���, - ������ ���� ������ ��������������� ��������. � ��� ������� ������� �� ������� ������ �����. - ����, - �������� �������, ��������� ��� ���� ������. - � ������������ ���... ������ �� �������, � ���� ����, ����� � �����, � ������ - ����������� ������? - ������� ����, - �������� ��������, - ��� ���� ������� ��������� ����� ��������� � ��������� �������, ������� �������, ��� � �������� ����, ������ � �������, �������� ��� ��� �����������, ��� ���� �� ��������� ���� �����. - ������ ��� ��� � ����. ����� � ��� �� ��������? - � ���-�� � ��������, ����� ��������� ��������� ������! �� - �����, � ���� �� ��������� ��������� �������, ����� ����, ��� ������ ������� ��� ����� � ������ �����... ������ �������. �� ���� �� ����� ����, ����� ��� ��, ���� ������� � �������, ��������� ������, ��� ��� ������� �� ������, ��������� ���� �� �����, ����� ���, ��������, ������ ����. ����� ��� �� ��� ������ ���� ����� ����, �� ������ ��� ������� ����� ������, ��� �������... - ��, - ������� �� ��������� ������ �� �������, ������� ���������� � ������������ ��������� ���������� ���� �� �� ��� ����� ���������, - ����. �� �� ���� - ��! ��� �����, �������� ������ �����. - �����! - �������� ���� �� ����������� �� ��������. - � ������ ��������������... � ����� ��� ������� ������� ������� � ���������� ���������� ������� �������, �� ���� �� ��������� �������. - �� ��������� �� ��, �� ���������� ���������� �������. - � �������� ���� ���������� �������� ����. - ������ ��� ��� �� � ������ �������, �� � ��������� �����������(6). - �������� ��� �������. �� ��, �������� �� �����, ��������� ����� � ��������� �������� ����������. ������ ��������. �� ����� �� � �����, ��... ��-�-�... �� ������ ��� ��... - �������. - �� � ������. ��, �������� ����... - ������, - �������� ������, ������� ��� ��� ������ �� ��������, ������������� ����� �������� � ���������. - ���-���, ������, - ��������� �������. - �� ������ ��������. - ���, - ������ �����. - �� ����, �������� �� ��, �������... �� � ����� ������� �� ��������, �, ��� � ���� � ��������... ������� �� ������ ��� ���. � ����, � �� ����� ��� �������, ��� ����� ����. - ��-��, - ��� ���� ��������� ���������� �������� �� ����. - ����� ��������� � ������� ���������. ������, ������� �� ����, ��� �������� �������� ������ ����, �� ������� �����... �... ���. ��������� ���, ���� ���������, �������... *** - ��� ����, - ���������� �������, ������� ������� ������������� ����� ������� ��-�� ��������� �����, �� ������� ���������� ��������. - ����������, �������. �������������� � �� ������� - ���� � ������. - ����, ���� ���� ���������, - ��������� � ������� ������. - �� �����, ���� ������������ ����. ������ ��� ������� �������. ��������, ��� ��� ������? - �������� � ����. - � ����. *** ��� ������������� ���������� �������� ������ ���������� ������� � ���, ��� ����� �������� � ����� � ���� ���� � ����. ��� ������������� �� ��������, �������� � ������ ������� ������ ����� �������� ���� �� ���� ��������� ����� � ���������. ���� ��� �������� ������� ����, ������ ������� � ��������, ����� ������������� �������, �������� � ������� �������� ����, ��-�������� ���������� �������, �������, ��������� ��������� � ������������� ������. ���� ������� ����� - ��������, ������� � ������, �������� �������� � �������� � ��������, ���� ���������� �������, �������� � ���������, �����, ������, ������� � ������. ���� ���������� ����������: ������-���������, ���������� �������, ��� ����������, ��������� ����� �������������, �������� ������������� ���� ��������� �������, ���� �� ���� ��������� ��������������� ��������. �� �������� � ��� ������ �� ������ ����, �������, ������� � ������ ������. ������� ������������� ���� ����� �����������, ������������� �����, �������, ���� ��������� ����� �����������, ����� ���� �������� ���� ��-��� �����. ����� �������� �����. � ������ �����������, �� ����� �����, ��� ��������� ������� ��������� � �������� ��������� �����, �� �������� ���������� ������� ���������� ��������� ������. ����� ��������, ���������� �� ������� ������, ��������� ������� � ����������� ������ ��������� ���������� ��������, � �� �� ������ ������ �� ����� ���� ���������� ������� ����� � ������� ������� � �������� �����. - ������� ������! - ����������, �������� �����, ������-������, ������ �������� �������� ����� � ������ ������� � �����. - ������ ������� �������� ��������� ����� � ����� ���� � ������� ���� �������-���������� ������ �� �������� ���� ���! ���� ��������� ������� �������. � ��������� �� ���. - ������� ������! - ������� ������ ������ � ����������� ��������� �� ��� ������� ������������ �����. - �� ��������� ����� ����� � ����� ����� �������� ������� � �� ����������� ���� ���������! � ����� �������� ���� ��������, ������� ���������� �� ���� ����� � ����� ��� ������� ���������, ��� ���� �������� � ���� ���� �������� �������, � ����������� ������� ����� �����! ��� �� �������� �� ���������� �����������! - �������! �������! �����! �� ����������� �� �������! ��������� ������������� ������ ������ ������, ���������� ����������� ��������. ����������� �� ������� ���� �������, ���, ���� ������ ������� ���� ������, ��� ����� ������� ��� ����������� ����������. ����� � ��������, ��������� ��������, ����� �����. ������� �������, ����� ����� ���������, �������� ������ �����, ������. ���� �� ��� � ������ ������ � �������� ����-�-���� ��� �������� �������. ��������� �������� � �������� �� ������������, ��� �� ��������� �������. ������� ������� ����� � �������� �������, ���������� ���������, � ����� ������� �� ����� ������� ��������� ����, �� ������� ���� ������ �� �������� ������ � ���������� �������� ����� �� ���������. ���������, ���������� �� ���� ��-��� ������ ������, ������� ����� � ��������� ����������. - ���� ��������, �������. ����, ��� ��� �������� ��������. - �� ����� ���� �� ������... - ������� �� �������� � ���������. ���������� � ���� ���� � �������� ��������. - ��� ��� ������ ����������. - ������ ��������. �� ��� ���������� ���������, � ���� �� ���� ������ ������ ��� �����������. ����� � ��� ���� �����? - �� �������������� ���������. - ��, �� ��� �� ����� � ����� � ������, - ���������� ���, ������� ��� �� ����������, ��� ������� ��� ��� ���������� ��������. - ������� ��������, �� ���� �� ����� � ����� ����� ����� � ����� ���������. ����� �... ��... ��, �����, ��� ������ � ������� �� ������ � ��� ������� ��� � ����. - ������� ���� ���� � ����, ��, ������ ������, ��� �� ������ ����������� � �����. �� ������� � �� ���������� ������ �����. � ������ ��� �������. �� � �����-�� ������� ���������� �� ��� �� �� ���. �������� ��� �������� ������ � ������. ����� ����� ����� ����� ������������ � ������������ ���������� ������������, �������, �����������. � ������� � ��������� �������� �������, ������� � ���������� ��� ������ ������ � �����, ���������� ��������. ������� ������ ������������� ��������, ��������� � ������� �������� ����� ���� ������������� �������. - ��� �����? - �������� ���, �������� ���������� ��� � ������������ ������. - ��� ������? ������ ������, ��� �� �������� ������ ���� � �����, ��� ���? - ����� ����, - �������� ���������, - ������������� � ������� �� ������ ������� �������� �������, ����� ���� ���������. ��������� �����-���� �� ���� ��������, ����� �� ����� ������� ����� �������� ������ � �����. � ����� � ������������ ������ � ����� �� �����������. - ��� �����, �� �����, - ����������� ��������, ���������� �����������. - � �������, ������ ��� � �����! ��� ������� ���, ����� ���� ����� � ���, �� ��� ������� �������� �������� ������������. ������� �� ������ ���� �� ��� ������� ������ ������� �������� ���������. ������� ���� ������� � ����� � ����, ����� ���������. �� �����, ��� ����� ����������� �� �����, �������� ������� ������������, � �� ���� � ���� �� ������. ����� �� � ��, ��� ���� ������ ��������� ������ ��������, ��������� ������� �� ������� � ��� ��� �� ����������� �������. �� �����, ��� ������ ������ ����, ����������� �������� � ��������. ���������, ��������, ������ ��� �����. - �������� ������ ���� ��������������� ��������, - ������� ���, ������������ � ����. - ��� ������, ����� ���������, ����� ������������ ����� �� ������. ����� �� ���������� �� ������ ������������. � �����������������. - �����, ��� � � �������, - ���� ������� �������. - ���������� ����������������� �������� ��� �� ����. � ������ ����. - �� ������? - ��� ������ ��������� �� ����. - � �� ������ �� �� �� ����� ����������� ������? ������, ���������� ��������. �� �� �������, � ������ ����� ����� �� ����. � ����, ��� ������ ����� ����� ���-��� ��������. - �� ���������, �����? - �����, - ����������� ���, ����� ����� ������� ���������. - ��� �� ���������? - � ����������� ����, - �� ���� �� ��������� � �����������. - �� � ���� ��������� ����. - ����� ��� ���� ����, - ����������� ��� ����� ������, - � �� ��������� ������ ������� � �����������. ������ � �� ������� ����������� �������� ���� � ����� ��������� ��� �������� ����������� ������ � ������ ����. ����� ������ �����? � ���� ����� �� ���������. ����. - �� ��������. - � ���� � �������, ������ ��� ����� ������� ���� � �� ����� �������, ���� ����� ������� ���������� ���������� ����. ����� ���������������, �������. �� ������������ ����� ��������� ������ �� ������ �������, � ����� � - ������������ � ������� ��������� � ��� ��������� ���. - ����� ������������. - �� ����� ��������� ��������� �������� �� ��, ��� ������� ����� ����� ��������� �������� ��� ���� ��������. �� ��������� �� ��������� ����������� �����������. ������ �� ��� ����. � ��, ��� � ������ �� ������ ���-������ �����, ������������� �� ���������. ����� ����, ������ �������������. ���������� �����, ��� ������ � ���. - �����-��? - ��������� ����� ������� �������� ������������ � ��������� � ���������. - ��� ������ ����������. - ����������� � �������. �� �� ��������� ���, ������? - �����, ��� �� ���������? - ������� ������! - ������� ������ � ����� ������� ����� � ��������� ���� ���� ������, ���������� �� ������� �� �����. - ������� �� ������� ����� �� ��� ���, ���� �� ����� ��� ������ ��������� ������� � �������� ����������! ������� �������� ��������������� ������������������� �������� ���������� ������������ ��������. ������� ����������� �� ��, ��� ��������� �� ��������� ��������. �� ������. - �� �� ������ ��� � �� ���������, - ������� ���. - �� ����� ��� ������� ����������� ����. �� �� ������ ������������ � ���, ��� � �������� ���� ���� ������, �� � ���� �� �� ������, ��� � ������������� ���� ��� �������. ��, �������! �� �� ������ ����� ��� ��������� � ����������� ����������. - ��������... - ���! �� ������������. ������� �� ���� ������, ������� �������� �������� �����������. - � ����� ������ �������? ��� ����� ����������, ��� ��� ����� ��� � ����� � ������� ���������. - ������ �������. � ��� �� ������� �������� ���� �������������. ������ ����, ��� ���������� ������ � ��� ����� �������, ������� ���� ������� ������� ������ ���� �� ���� �����, �����������, ��������, �������������� �����������. � �� ���������, ���� ���� �������, ��� ������ �� ����� ��� ���. - � ��������� ������ ������? - �� �������� ��. - ������ �������, ������� � ����� �����? ���� �����? - � ��� ���� �������� ��������������, - ��� ��������� ��������� ������, - ���� �� ��������� � ������ ��������� ����� � �������������. - ���� � �������, ������ � ������! - ������ ���������� �������� �� ����, ��������� �� ����� � ������ ������ �������� ���������� �����. - � ������ �������������� � ������� ���� ���������� ����: �� ������� ������������� ������� ���� ���������! - �������� � �������! - ������! - �� �����������! �����! - � ������, ���� � �������, - �������� �������� �����, ������������ ������ ������, - ������... Magna Bestia(7). �� �������, ������� ������� ������������ ��������� ���� ����� �� ���-�� ����� �������, ������� � ���� ���������� ���������� ����, �������� ��������� ������������ ��������. - Magna Bestia! - �������� ����� �������������. - ������! - ��� ���, ���� ������, �� ������? - �������������� ��������. - �� ����� � ����, ���� �� ��������, ��� ��� �����. - ����, - ������� �������. - ������� ���������� ����. - � �� �����-������ ��� �������, - ����������� ������, ������������. - � ���� ���� �������� ����. - �������. ���� �������� � ����� ���� ������(8), - ������ ���������� ������� ����� � ��� ���������� �����. ��� ���� ������ �����, ������������� �� � ������ ���������. �����, � ����� �� ��� ������� ���������, �� ������� ����������, ��������� �������� � �������� � ����� ��������� ������� ����. - �� �� �� ��, �����, - ������� �������, �������� �� ����� ������ ����� ���������, - ������� ��� ���������? - �� �, - �������� ������. - ��� ���������. �������� �������. �� ��� ������� ����, � �� ��� ������... ����� ��������. � ���� �������� ���? - � �� ������ ����? - �������� ������, ��� ��� ����������� � ��������. - ��������� �� ������, ��� �� �����������. - �������. ������ ���, �����, ������, ��������� ������, - �������� ������� �����, ������� ����������. - ������� ������ �����. ��������� ���� ������ ����. - � ���������? - �������� ������ ������. - ����� ������� ��� ���������, ��������, �� ����������� ��������� �����. - �������������, ������, - �������� ������� ������. - �� ������ �������� �������� ���� �� ��� �����. ���� ������� ������������� �������. - �, - �������� �����, ������ ������� ���������, - � �������� ����� ����� �������, � �� ������, � ������. - � ��������-�� ����, - ������ ������� ������, - � � ����� �����. �����, ������, ����������, ������ ��������� ������� ��� � �������. - ������ ���, - ����������� ��, - �������� ������. �� �� ����� ����� ��������, � �� ������, ������. � �����, ������ ��, ����������, �� ����� ������, ������... - �� �������� �� ����������� ���� ���������! �� �������� ������� ������ �� ����������! - �� �������! �����! - ...� ��� ������� ��� � �����, - ��������� ��������� ��������� ������� ��������. ���� ������ ������� �� ����� ���������� �������. ���������� ������ � ���� ������� ������ � ��������� �����, ��������� ����� � �������� ����� ������. � �������� ����� ������������ ������ ������� ��� ������ ������������. �� �������� - ���� ��� ��� ���������� ����� - �������� ������ ��� ���� ��������� �����, ������ �� ���������, ��� ���� ���� �� ������, �������, �������� � ��������. ����� ���������� ���������� ������ � ���������, ��� ��������� ������������ "�������� ��������" �������� �������, ������� �����, ������������ ������������� � ���� ��� ������� ��������� � ���������� �����������. "� ������?" - ������������ ����. "������ ���� ������ ���������, - ���������� �����, - �� ����������� � �������, ��������� ������� �������". ���� ���������� �� ������ � ������ ������� �� ���������, ����������� ����� ���������� ��������, �������� � �������������. ���������� ��� ������� �������, �� ��� �� ��� ���� �� ��������. ����� �������� ����������� � ��������, � ������� � ����� ������ ��������� � ������ ���� �� ����. �������� ����������� � ������ ������ - � ������ ������������ �� ������ ���� ��������. ���������� ������� ���������� ����� ������������. ��-�� ������-�� �������� ���������� ����� ���-�� �� ������� ���� � ��������� � ��� �������� ������� � ����� ������� ����� ��� ������������ � �����. �������, ���� ���� - ����� ������ ������ - ���������� ���� ��������. - ������� ������-�� �� ������ �� �������, ����������, - ����������� ��������� ����, ��������� �����. - ���� � �������� ������ �� ����� ������, ������ �� ����� �� ���������. - ����� �����: �� ����� � ���� � ������. - ������. ��� ���� ������ ������, ��� � ���� ���������� ��������. - � ����� ��� ��� �� � ������ ���. - �� ���� �� ������������� ����, ������� � ����. ����������, ������� ���������, ��� �������, ������ ������ �� ������. ������ - ������ ����� � �������. ������ �� �����, ���� �������� � ����������. - � �����, ����� ������ - ����� � �������������. - ������������ ���� ������ ���� � ���� � ������������� ����. ��� ������������ ������������. - ����������� �� ������. - ��� �� ��������. ���� ���������. ������ ���? �������, �������: �����-�� ��� �������. ��� �������� ����� �� ����� ��� ������ � �����, ��� ������� ���� �������. - ��� ������ �� ������ �� ������, - ��������� ���. - ��-������, � ���� ��� ������� �����. ���� ����� �� ��������. - �� ������������, �������������, - �� �������� ��. - ������������ ������������ ������� ����, ������������ ��������� �����������. � ���� ���� ����� ������� �� ������� �������, �� �� ������ ������ ����������� ������ ������������� ������ � ������� �� ������. - ���� ����� �� ������, - ��������� ���, �� ������� �������� �� �������. - ������� ����������� ��������� ��������� ����������, ������� � ����������, ����� ����, ���������� ������������� ������ ���������, ����������� � ��������� ������������� ��������� � ����������� ������������ �������. ��� �������, ����� ��� �� ������������ �������, �� ��� �� ����� ��� ���������� ������������� ������������. � ����� ������, ������� ���������� ����, � ��� ���, ������� ��������, ��� �����. ������� � �������� �� ��������� ������� ������, ������ ��� ������ ������. � ��� �� ����� �����, ������ ���������� ������������� ������� � ������������� �������. ����� �� ������� �� �������. �� ����� ���� ����, ��� � �� �� ����� ���� �������? - ������ ���: �� �� ������. - � ����, - ���������� ���������. - �����, ����� �������� �� �����. �� ��������, ����� �� ���������� ��� ���������� ����������. � ���������������� ���� �� �����. ������ ����������, ������� �� ��������, �������, ��� �� - ��������, ������� ������� ���, ��� ������� ���� ��� ������� ������. ������ ������ ��� �����, ���� �� �������� ��� ���������� �������, ������� ����� �������� ��������. �������, ��� � ���� ���� ������� � ����������� �������. ���� ���� �� ���� ������, ��� �� ���-���������, ����� ������. ������, ������� �� ������ � ��������, ��� ����� ��������� ������������. - � �� ������ ������. - � ������� ����� �� ��������. ��� ��� ��������, ���������� �������������� ������, ��������. � ������, ������� ����������� �� ���� ������ ������, �������� ���. - ���������... - �� �������. �� �������� ����� ������� ����� ������ ��������, ������� �� ������ ������� �����. ������� ���������? ������� �� ������� ���� ������ � ���������� ������������. ���� � ��� �����. - ������, � �� � ����� ������ ������. - ��� �� ��� ����������. - � ������� ��� ������. - � �� �� ���� ������ �������������. �� ������ � ����������� ���� ���������. �� ��������� ���. - ��������, �... - ��������� �����������. ������� ��� ���������. ���-�� ����� ������ ������. ����� ������� ����������� �������������, ����������� �������� ������ ���� �� ���� ����. ���������� �����, ���������� ���������� � ����� � �������, ����� ���� �� �� ��������� �� �������. - ������ �������� �������� ��������. ��, � �� ������... ���� � ���� ��������� ����� ������� �����, ��� �� ����� �� ����������. ��� ��� �����-���� ������ �����������... - �! - ��� ���������� ����������� ����������. ������� �� ��� �����. ����� � �������... ���� � ���������� ���������� �������� �������... �� ����� ��, � � ��� ������, ��������� �� �����... - �� ���, ���������, ���-�� ����� �� �� ���������. - ������ ������� ����������� ������� �� ��������. - ������ ���, � ������ ����������, � ��� ���� ���� ��������, ��� ������, ������, �����... ����, - �������� ��� ������, ����, ��� ����� ��������, - � ���������� �������� � � ����� �������� �� ������� �� ����� �����... ������� �������� ���� ������ ��� �� ����� �������� �������. - ��, ���� �� �� �����, �� ���� �� � ���� ���������. � �� ��� ������ - � ����������. ������ ���� ��������� ������� � ������� �����, ������ � �����. ������ ���������� � ��������. ����� ������� ������ � ��������-�����������, ����� ��, ����� �������� ����� ����� � ������: - ����� ��������, � �� ����������. �������� �� ������. �� � � ���������� ��������� � ���� �� �����... - �, - ����������� ������, - � ���� �������������. ���� ������ ������. ��������� �������� ��� ������ ���� �������� � ������ ������. ������� ������ �� � �����. � �� ��� �������, ��� � ��� ������. - � ���� �������, - ������ ��. - ���� � ����������� ����� ���������. - �� �����? - ������� ������. *** ��������� ��������, ������, �� ������ ����, ������� ��������, ��������� ����������� ����������, ������� ��������� ������� � ������, �� ���������� �����, ��� ��� ������� ���, ���� � ���������������� ���� ������ �� �������. - ������� � ������ ����, - ���������� ������ ������� �� ���-������, ��� ������ ��� ����� �� ������. - � �������� � ������. �� ����. ����, �������. ������� ����, ��� � ������ � ������ ���� �������� � ���� ������������� ����, ��� ������� ����� ��������� �� �����. ��� �� ������������� �� ���� �������, ��������� � ����� ����� ��������� ������� �� �������. - ����, �������. ���������� � ��������. ����� �� ������. - �� ����� �����. �������������, ����� �����. ������ ���� ������ � ��������. ������ ���� ����� �� �����, ������������ ������� �� ��������� � ������� ������� ���������, �� �� �������� � ������� ���������. ������� ������ ������ �� ���������. "������, - ������� �������, - ������������ � ������ ������. ������� ��������! ������ ������� �� ���� ��������� � ������". �� �������� ������. �� ���������. *** ����� ��������� ��� ����������� �� ���������, � �������� �������� ���������� � ��������� �����. ���, ���������� ������, �� ������ ��������� � �������������. ����������� ���������� ���-������ ����������, ����� �� ������, �� ��������� ��� � �������, ������ ����������� ����, ����, ������� � ������� ������. ������� �� ���� �������� � �������-���� ������-������ ������ ��� �������� �������� ���������� ������� �������������. ��� ������ ������ ����. ��� ����������� � ������� ������. �����, �������, �����, �������� � ������. ������ ����� ��������� � ������ �����. - ���, - �������������� ��������, ��������� ���� ������, - ���� � ��������(9) �������� ����� � �������! � ����� ���������! ������� ��� ������� ������, ��� ��� ��� � ����. � ������ ������� ����� �������������� �����. *** ������ �� ����� � ��������� ����. �� ������ � ����� ���������� ���������� �����, �������� ��� ������� ������������ �����, ��� "������" ��� ������� � ����������� � ��������������� ����� ������ �������� ������� ����� ������. ���� ����� �� ����� � ������ �� ������ � ���������� ������� ���������� �� ����������� ���������� ���. ���� ���������, � �������, �� ��������� �� �����������. ������� �� ��������� ������� �������� � ����� ��������� � �����. ����� ������� ��� ��� ��. - ������������� �������� ��� �����, ���� �������. - �� ��������� � ������� ��-���������� ������ �����. - ����� ����� ����� ��������. ���������� ��������������, � �� ������ ��� ��� ������������� ����������, ��� ��� ��������� � ��������� ���� ������� � ������, ���������, ����������(10) � ������� ������� �����, ���������� ����� ���. - �������� ������, - ������ ��� ��������� �������� �������, - ��� ��� �������� ������� ��, �? ���� ������, ������� �������� ������� ��������� ���������� ������, ����� �������, ������ �������� ������? �������, ��� ������� ������ ����, �������� ����� ����� � ��������? �������� ������? �? ���������� �������� �������? - ���� ���������� ���-�� ����������? - ������������, ����� ������� �����. - ��� ������ ����������� ����������? - ���� ������ ���������� ����� ������ ����������. ��������� ������, ��� ������� �� ������. - ��� ������. � ������. - ��� ����� �������� ������. ���. ���, ������ � ��������. � ��� ��������. ����� ��� ������� �������� ���� ��� ��� �����. ��� ����� � ������� ������ �������� ����, ��������� ���������� � �������. ���������, �����, ���� ������� ���� ���������? �? ��� �� � ��� ���������, �������? - ������� �������. - �����, �� ����� �� ��������, �������� ����������� �����. - ���� ������ �������� ���� �����������. � �� ������, ��� �������� ���� ����� �� ������, ����� � ���� ���������� � ���������� �������. - ���� �������� �����������? - ������. ������� ���������, ������ ������� ��������. � ����� ���� �� ��������� ����� ������� ����. - � ����, ������, �������� �����������, - ������� ������� �������. - ������, ������, ��� ��������. �������� ��� ��� ������ �������. ������. - � �����, - �������� ���������� �����, - ��� �� �������� ����� ����. ��� ��������� �����... - ���� ������, - �� �����������, ������ �������, - ��������. - ����. - ����� ���������� �����, ������� �����. - � �������. ������� ������ ������ ������. ��������. �� ������� �� �������, �� ������� ���� ���������� ����� ������ � ��������. �����, ������ ���� �� ���� ����� �����, ������� �������� � ������� �������, � ������, ��������� ����� ���� ������, ������ ������� �� ����� �� ���������. - � �������, - �������� �����. - � ����� ���������. � ��� ����� ����. ������� ������ ��������. - �� �������� ��� ���� ������, - ������ ����. - ��� ���� � ������� ��������� ���������� ������� - �� ����� ������, ����������. �� ������ ����������, ����� � ����� �����. �� � �� ���� ������� ��������� �� �����. ���������... - ��������� �� � ���������? - ������� ������� �����������. - �� �� ���������� �� ���� ����? - ����� � ���� ���������� ����������, - ������� ��������. - ��� �������� ������ ������� ������, �� ����. ��������: �� ����� ���� �����, ��������� � �. � ������� � ��������. � ���. - � �������� ����? ��������? ���������? � �����, �����-��������? - ���������-�������� ������ ��� � �������� �����������, - ������ ��������� �����. - �� ��������� ������ ������. ����������� ����. ������� ����� ��������, ������� ������� ������ � ��������. - �����, - ������ �� �������. - ���� �� ���, �� ������� ��������. ���� �� ���, �������. ����� � ���������. - � �� ����� �������, - ���������� �����, - ��� ���� ��� �������? - � �� ������� �������. - � ��� ����? ���� ��� ����������� ��� ����� � ����������? ���� �����, �� ������� �������� � ����� ��������? ���������. � ��� ��������. ��������� ���� �����... - � ���� �������, - ������� �������, - ����� ���������: ������ ������� �� ������� ����� �����? ���� ���� ���� ��������� �� �������������, � ������� ��� ���, ������ �� �������������, �������, ��... - �� ���? - � ��, ��� ���� � ������� ������� ����������� � ����������� �... �����������. - ��-������, - ������� �����, - ���� ����� �������, ��� ��, ������ ��� ������� � ��������������� ������. �������� ���� ������� �� ������� � �������� �������? �� ����? ��-������, ����, ��������, ��� ������, �� � ����� �� �� ��������� �������������. ��� ��� �� ��������� ���� ��... - ������ � ����, - ����� ������� ������� ��� ������� ��������, - � ���������. ������ ��� ��� ���� �����? ������ ��� ���� ����� � ������� ������� ������? ������ ��� ����� �����, �������� � ������ ���� � ������ ���������, �� � ���� �� � ���� ���������� � ��� ������� � ��� ����������? ������� �����, ������! - ���, - �������� ���������� �����, ����� ����. - ����� ���������� �������� �����. � - ������, � �� ����� ���� ����������� � ������� ������������. ������ ������ ��������. � ���� ��, �������� �� ������, � �� ������� �� ����, ��� ����� �������� ��� ����? �? �� ��� � ������, ��-������, �������� �����? - � ���� �� � �� ��, - �������� �������, - ��� ���� ������� - ���������� �������, �� �������� ������� ������������ ������� � ��������. �� ��, ��� ��� ��������� ���� � ����� ���������, ���������� ��������, � �� ��������������� �������� � �����, ��� ������ ������ ����� �������� � ����� � ����� ������������� �����������. - ���������� ����� � ��������� ��, ��� �� ��������. �������, �� �������� ���? - � ������ �������� ���������� � ���� ��������� ��������. �� �����������, �����. ���� ������, ���������� ���� �����. ������ �����, ������ ��� �� ���������. �������� � ����������. - �� ����������� �� ��������� � ����������� �������. ��� �� ����������� ����, �� �������� � ����������� � �������� �������� ������ �� ����� ������ �� �������. �� ���������, ������ ��������, �� ����������� ������, �� ��������� ������������� ��������. �� �������� � ������, ��� ������, ��� �����. �� �, �������, �� �������� �� ����� ������. �� ������� ���� �����������, �� ���������. ������ ��� � ���� ���� ������� � ������. ��� ���������� ����� � ���� ������������ ��������. �������, ���� ����. �� � ��� ������ ���� �����, � ��� �� ������ �������, ��� ��� ������������, � ����� �����������. ��� ������ ���������. � ����� ��, ��� ��� ������ �����. � ������� ��������� ��� �����. � ��� - ������������? ������������� ���� ��, ���� � � ������� ��� � �������� �� ���. ������� ������ ����� �� �����, ��� � �����. ������� ������: - ������ ������. � � ���� � ����� ����������� ������. ������ � �� ��������� �� �����. �� ����� � ���� �� ��� ���������. � �������, ��������, �� �����, � ����� ����, � ����� ������ � ������� ����������. �����, �����. - �����, �������. *** ��������� ���������� ������������� ���� �������. ���, � ������� ��� �����������, �� ������� ���� ��������� �������� ��������� ��� ���������. � � ��� ��� ���������� �������. ��������� ���� ���� ������. ������ ������� ����������, ��� ��-�� ����� ����� ����� ������ ��������� �����. ������� ����� ������� � ���������� ���� ��������� � �������. �� ��� ���������, ����� �� ������� �����. ����������� ����������� ����� ��������, ���������� �� ����. - � �����, - ������� ��. �������� ���������� ������ � ������, ��������� � ���� � ��������. ������ �������� ���������� ��������, ���������� ���� ����������� ������. - ����� �, �������. �� ��������� � ���������� ������� � ������. � ����� ��. ��� ������ �� ������� ������� ������������ ���������, ������ �� � ������� � ������������� �������. �� ��� ���� �������� ����� ������, ��� �������� ������� ���������� �����. ������� �������, ��� ������� ��� ���������� ��������������. - �� ���������� ������� �����������, - ������� ���, ������ ��� �����������, ������ ��� �� ����� � ��� ���� ������� �� ����, ������ �������� ��������. - ����� ������ ���������� �������������� � �����������������. �� �� ���� ������� ������ ��������, ����� � ����� ������ � ���������� ����. ����� � �������, ������� �� ����, ����� ����������� ������ ��� � �������. - ������. ��� ����? - �� �� �����������. - ��� ������ �������� ������� �����. - ���� ������... ���������� ��� ������������. �� ���� ���. ������ ����, �� �����. �� ������ �� "�������� ����", �������� in folio. - ���� ������, - ��������� ������� ������ ������ ������, - ���������� �������� ��� ������. ��� ������� ��������� �� ����, ������� ������ ����� ���-�� �� ���, ��� ������. ������� ������ �������. ��������� ������������ ������������� �������� ��������� ������, ��������� ���� ������� ���� ������ ��������� ��������� ������������, ����� ��������� ����� ������. - �������. �� �����-������ ����� ���-������ ��������? - "Speculum aureum"(11)? �����. - ������ ������. ������. �� ������ �������. ��������������, ��� ��� ����������, � �� �������. � ���� ������ ����. ��� Gesta Regum(12). � ��� �� � ������, ����� �� �����, ��� ����� ���� ���� � ����������������, ��� ����� ����� � �� �����... ���� � ���� ��� ����� ������, ��� ������, ������? � ��� �������? - � ������. - ��������. ��������� �������, ���� �� ������ ���� � ������� ���� �� ����. - �� ��� �, - ��������� ���, ����� �� �������, - ���������, � ������� ����-�� ���������. � ���������, � ����� ��������, ��������������� �������� ������������. - ������������? - ������� �������. - ��� ������������� ���������? - ��, - ��� ������������� ������� �� ����, - ������, �� ������ � ��������� � ������ ������? - ��� ��� � ����-�� ����, - ������� ��, - ������������ ������. ��� �������� ��������� �� ����� ���������� �� �����. ���� ���� � ������ � ��� ���... �� ������, ���������� ������� �����������. - � �������, - �������� ����������� ���������, - ��� ������� ��� ��, ��� � ��������� ��������. ���� �� �������, ���� �� ������������� ����, ��� ��� �����. � ����� �� ���� ������������ - �� ������. - ���-�� � ���� ����, - ���������� �������. - �� ���� � ��������. �� �������� ����� �������� �� �������. � �� �� �����. - ������ ������� ��� ���������. � � ���� �� �������������� ���� � ��������. - ������ ��������. ��������� ������, ������� � ����, ������� ��������. �� ����� ��� ����� ������ ���� ������� � ���������. �� ��� ������� ����� �����, ���, ������������ ����, ��������� �����, ���������� ������ � ������������ ������, ������� ����������� ������, ���������, ������� �������� ������� ������������ �����. � ����� ������ ���� ���� ������ � �����������. ��� ������������, ��� �� ����������. - �� �� ������, - ������� ��� ������������ �������, - � ����������� �������? � ������ ����������? � ������������ ������� �� �������������� ����������� �������? � ���������? ��� ��������� ����, ��������� ��� ����. �� �������� �� ����. �� ���� ����������, ���� ��� ��������, ����� � ����������, ���� ������������� ��������� � �����, ��� ����� ������� �������� �����-�� �����-����� ������������� ��������. � ����� ������ ����������� � ��������� �����. ���������. ��� ����� �� ���� ���������, ������������� ��� �� �������� �� ��� �������. ������� �������� ����� � �������� ���������, ������ ����� �� � ������� �� ������. ��������� �� ������ ���� ����� ������ ������ �����, � ��� ����� ������ ������� ����������� �������� � ��������� "����� ��������", � ����� "De haemorrhoidibus"(13), ����������, ���� � �������������� ����������� �������. ������� �������� �������� ���� � �������, ����������� ������ ������. ��������� ������ ���������� �����. ���-�� ��������� �� � �����. ��� ��������� ������. "��������� ���������� ����� ��� ������". ������, ����� �� ������ ����, ��� ������� � ��������������� �������. "� ������� �������������� �����". �������������, ����������� ��� �������. �������� ����� ��� ������ ���������� ��������� �����, �� ������� ��������� �� ������. "������� � ������� ����������". "��� ���� �� �����", - �������� ���. ������� ������������ � �� ���������. ��� ������������ �����, �� �� ���� ��� ����-����, ���, ����� ��� ��������� ��������� ���������, � �� ��������� ������. ��� �� ����� ���, �� �����, ��� �� ��������� �� ������. �� ������������ �� ���, ������� �������������, ����� �� �����, ���� �� ��� ����, ���, ������� �����, � �� �������� �� � ���� �������, ���� ������� ��������� � ������. ������ ������� ��������� ������ ������� ������� �� ��������. ����� �������, ������ ��������. ����, ��� ����� �� ����, ��������� ����� � ������ ������� ����, ���������� ��� ���� ���� ��������� ���� �� ���� �������, ������� ��� �� ������� ����������� �� ���. ����������� � �������� ���� "��������� �����" �������� �� � �������, � ���������� �������� ������� "Codex diplomaticus"(14) - � ����� ��������. ������� ��������� ������ � ����������� ��������: �������� �������� ������ ����, ���� ���������, ��������� ��������: ������ ��������� ��������. �� ������ �����-�� ���������. ��� ������ ���������, ��������� ������ �������� � ������ ������ ���������� �� �����. ����� - �� "�������������� ���������", ������ - �� "������� � ����� � ��������������". ��������� �� �� ����� ������� ��������� ������ ������� ��������� ���� ����, ������ ��� ������� �������, ����� �������� �������� �� ���������� �� ��� ���� ��������. ��������� ������������� �����������, ������� ������� �������� "������� � �������...". ����� � �������� ����������, � ���� �������� �� ������� ������ ����������� ����. ��������� ��������. ������� ����� �� ������, ��������� ��� ����� ���� � ���� �� ����. �� ������ � ���� �������� ����������� "������� ����" � "������ ��������� ����, ��� ���������� ����� ���������". ����������� ���� � ��������� � �������� ������� ����� ������, �� ����������� � ��� �� �����, ������������� ����� ������� �� ��������, ��������, ������������ � ��������� ���������. ��� ������ ��������� - "��������� �������". ��� ������, ���������� �� ���������, ����������, �������� �������� ������, - "� �������� ����������� � ����������". ��� ������ - "��������, ��� ������� ��������, ��� ���������, ��������� � ������������ ���������". "������� � ������� ����������" �� ��� ��������, �������� ������ � �� ���, � ������ �������� ������ "��������...". ��������� ������ �������� ����: �� �� ����, �� �� ����, �� �� �����... ������� ��� � �����-���� ������������ ������������� ����������� ���� ������. �������� ���������, ������ ���� ���������� � �������, ����������� ������ �����-������� ����� �������� �������������. ��������� �������� �����. �� ��� ��� � �������� ��������� ������ ������� "De larvis scenicis et figuris comicis"(15) - �������� ����� ������, �� ��� ������ "�������� ����� ������ ��� ���������", ������� �� ����� ���������� ����������� ��������� "����������" ������ �����������. ������� �����, ������ ��������� ���� ������ ����� ����. ��������� ����� ��������, ������ � ��������, ������� �������� "����������� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ����", ���������� ��������� ������������, ������� �������� ��� ��������� �� ����� � ��������. ������� ���������� � ����� �� ������ ���� ���������, �������� �������, ��� "���������..." ������� ������ ��������� �����, ������ ����������� ��������, � ��������� ����-�������� ������ ������-������� �� ������ ���� ������������ ��� ���������� ������ ��������. ������������ ������ ������� ������ ����� ���������� ���� � ������������������ �������. "��� ������, - ������ ���������, �������� ���������� ���� ������� ���� �������� � �������� ������ "����������� � ������� �����". - ���������� �����? ��� �����, ���� ��������� ��? ������ � �� �������, ��� � ������... ��� ����������... � ��� ������� ����, ���� ��������� ��?" - ������ � ������ �����-������ �������, - ��������� ������� ���������� �������. - ������ ��� ���������� ���������� � ������� - ���������� ������. *** "����� �� �������� �������, - ��������� �������, ������ ������ � ����� �� �������� �����. - ������� � �� �������, � �� �������. �� ���������� �����, ����� ����������, ���������, �����, �����, ������ ����� ������ ��� �����������. ��� �� ��� �����, ���, ����� ����������� ����� ������� ���. �� �������� ���� ����� ������. �������� ������ ����������� ������. �������� ������������� ����. �� ���� ���, ���� � ���� �����, ���������� �� ��� ������". ������������ �������, �� �������� ������ ����� �� ����������� ������ ������ ��� � �������� ������ ������������ ��. "�� ������. � ��������. � ���� ���� ���� ��� ����������. � ��� ������. ��� ������. �� ������� �� ����. ��� ������ �����������, �������������, ����������, ������ �����". ������� ������ �������� �� ������ ����� ������ ������. ������ � ����������� ������ �� �� ���������. ����� �� �����, ����� �� ������ ���. �� ������ � ����������, ��������� ����� ��������� ��������� � ���������, �� ��������� ����� � ����. �� �������� ���� ������� ������, ����� �� �������� ���� �����������. �� ��� �������� �� ��������� �����. �� �� ����� ����. �� ������������� � ��������, ������� ��� ����������� � ��������� � ���-�� �������. ������� � ����, ��������. �������� ��������. - ��� �����-�� ����, ����� �� ����, ������������ �����, ���� ����� �������. �����-�� �������� ����� ��� ���� �������� �������. � �� ��� �������-�� � �������. ���� ������� �����, ������� �������, �� ������ ���� � ���� ����-�� ����� ��� �������... ���� ��, � ������� ���� �� ���, ���... ��� ��� ��������. ����������, ������� ������ ����. � ��� ����� ������. - ����� ��� ��������, - ���������� ������. - �� ��� ��� �����. - �����, �������� � ���, - ������ ����� �������� �������������. - � ���� �� ��� ������� �����, ����� ��� ������� �������. � �������� ����� ���������� � ������ �� �������. ����� ������ ���������, �������� �� ��� ��� ��� ������ �������� �����, ����� ������... - ���� � ������-��, - ����������� ��������, - ������� ����� � �������� � �����, ��� �� ������� � ����� �� ������ ����������-��������������. ��, �� ��� ���, ������������ ��� �����, ���� �������� �������. ����� �� ����� ����-�� ��������, � ������� - ���������� �����... - ��������, ��������! � ��������� �������� ���� ��������! - ��-��, - ������������� ������ �����. - �������, ����������. ������, ��������. �� �������������� ��������. ��� �������� ��������, ���������� ���������. ��� ���������� �� ������� �������� �������, ��������� ��� ������, ������, �����, ����� � ���������. ���� ��� ������? ������ ������ ���������. - ������� ����� �� ���� �����. ������� ������, ������, ����� ���� � ����������. ������ ��-�� �����. - ������ �������, - ���������� �����. - ����� ������ �������. ������� ��������� �����������. �����������. ��� ������� ����. *** ������ � ����������� ������ �� �� ���������. ����� �� �����, ����� �� ������ ���. �� ������, �� �����, �� ����. �� �������� ���� ������� ������, ����� �� �������� ���� �����������. ����� �������, ��������� ������ ��������, ����������� ����������. �� �� ��������. ��� ��� �����. �� ����� ����� �����. � ������� ����� ������ ���������� � ����������, �����, ��� � �������� ���. �� ��������� �� �����. ��� ������� �� �������, �������� ������, ����� ����� ����������� ��� � ��������� ��. - �������-�� �� �����, - ������� ���, �����������. - �� �������������� ��������� ��� ���, �������. ���������� � ���������� ����. ������, ��� ����� �������. *** ������ � ����������� ������ ��� �� ���������. ����� �� �����, ����� �� ������ ��. �� ������, ������ ������������� �� �����, �� ��������� ����� � ����. �� �������� ���� ������� ������, ����� ��� ��������� ���� �����������. ����� �������. ��������� ������ ��������, ����������� ���������, ������� �� ��� ������� ��������� ����. �� �� ��������. ��� �� �����. ��� ������ ����� �����. *** ��� �� ������ ������ �������, � � ����� �������� �������, � ������������� ������� �� ���� �����. �� �������� ��������� �����, ������� ���������, �� ����� ������ ���������, ����������� ���������, ������� ��������, �� ���������� ��������������� ����� ����������, ���������� ���� ��������, �� ���������� � ������������ � �������� � ���������� ��������� ���������. �� ��� ���, ���� ��� �������� �� ����, �������, ��� ���������, ���� � ������� ���, �� ���� � ������������� �������� � �������. ������� � �������, ��������������� ���������� ��������, ���� �������� ������������� �������������� ������������� �����, ������. �����, ����� ������ ��� �� ����, � ������� ���� ����������, - ���������������� ������ ��������, ��������� � ��������� �����. � ���������, ��������� ����, �������� ���������� ����, �������� ����������� � ������� �������. � ��� ���� ���������� ���������, ���������� ������ ����� �������������. ������ � ����������� ������ �� ��������� ������ ������, ��������� ���� ������������ ����� �������� ����� ����� ����� ���������, ����������� ���������� �������. ���� ������������� ���������� � ������� ���� ��������� ����� - ������� ���� �������� - ���������, ��������� �������. ��������, ������. ������ � ����� �������� ���� ��������������� �������� �����. � �� ���� - ������ �������. ����� � �������, ���������, �� ����� �������, ��������� ����������������. �������� ������� ���������, ����� �����������, ������� ��������� � �������� �� ����� �������, ������� �� ���� �������� �� ������. � ������� ���������� ����, ����������� � ������ ���������� ���, �������� ���� � ������� �� ��� �������. ������ ������. - �� �������, ������ ����, - ������� ������� ��������. - ��� ������? - � ���������, - ��������, ������������, ���������, - ������. �� ������� ��������� ��������� - ������. �� ����� ������� ������������. - �������, - ������� �������. - �� �������, �� ������������ �� ��, ��� �� ���-������ ����������. ����� �� ������� ���� ������� ���... ������� ��� ������������? ������� �������� ��� � �������� ���� �� �� ���? ��������� ���� ���������. � ��� �� ���� �� ��������� ������� �������� ����, ��� ������ �� ��������� ������ ������� ������ ������� �� "��������", ������ � ����� �������, ����� � ��� ���� ��� ��������� ������� ������������ �����. �� � ����, � ���� �������, ���� ��� ��������� ������� �� ��� ������. �����������. � ������ �������. - ���, - ������� �������� ���. - �� ���, �������, ���. ������ � ������ ���, ��� � ���� �����, ����� ���������� ��� ��� ����� ������. _______________________________________ 1 ��� ���� ��� ������� ����� � �������� ���. ������� �������. 2 ��� ���� �������� (���.). 3 �������, ���������� ���������� (���.). 4 �������������� (circumstantia, ���.) - ����������. 5 ������� ���������� �������, ��������, ������������� (observantium, ���.) - ����������. 6 �������. 7 ������� ����� (���.). 8 ������ (�������) - � ������������� ������ �� 40,5 �� 64,8 ��. ���� - �� 400 �� 560 �. 9 ������ - �������. 10 ������������ �����, ������������ �� ������. 11 "������� �������" (���.). 12 ����� ������ (���.). 13 � ������� � ����������� (���.). 14 ��������������� ������ (���.). 15 "����������� ����� � ���������� �������������"

    ����� 4

������, �������� �� ��������������� ��������� Strigoformes (��.), � ����������� �� ������� ��������� ����� ����������, �����������, ���������������, ��������� ���� ��������. ���� � ��� ����� �������� - ������ �� �������������. ��� �����, ����� �������, �������������, ����� ����� �����, ��� �� � ��������� �������, �� �� ������� ������ �� �� ������, ��������� ������� ������ ���: ���� ����� ������� �� ��� ���������. Physiologus.

    x x x

�������� ��� ������ ����������� �������� ������, �������������� ����� ������������ ����� ������� ��������� ���������� �������, ���������� ������ ������ � ������ �������������� �����. ������ ���������� ����������� ������������� ������, ����� ������������ ������ ������, ����������� �� ������� ������� ������ � ������� � ��������� � ���� ��������. �������� ��������� ���� ������ ����� ��������� � ������-�������, ����������� ��� �������� ������. ����� � �����, ������� � ����, ���������� ����� ���. �� �������� ������ �� ��������������� �������� �� � ���� ����������� �������� ������� ������ ����������. - ����� ����������, ������ ����, - ���������� ������� ��������. - ��� �� �������� ������ ��������� ������� � ����������� ��������������� ����. �� ������� - ��� ��������� � ��� ������������� ����� - �� ���� ������� ��������������, ����� ���������� � ����������� ����� ������ ������� ����� �� ����������. ��������� ��� ������ ������������ �� �������� � �����, ��� ������� ������� ����� � ��� ������� �� ��� �������. ������� ����� � �������� ����� �� ����������� ���� ��� � ������, ���� ����� ������� ���������� ������������. � ��������� ��-������ �� �������� �������� ������ ���� ����� ������ ��� ������. ���� � ������� ��������� � �����, ������� � �������� ����������� ������� �� ������, ��������������� � ������ ���� � ������. ����� ���� � ��������� ������ ��� ������ - ��������� ��������� � ��� ����� ��� ������. ���������� �� ����� ���������, ��� ������, ��-������, ���� �� ��������, �� ���������� ������ �������, � ���� ����������, �� ����������� �����������, � ������� � ����� �������� �������� �� �������, � �������� � �� ������ ����������� ��������. ��� �� ����� ���� ����� � ����������� � ������� ����� ������ � ����, ����� ������ � ���������, ��� ���� ��� ���� �������� ����������, ��������� ��������� ������������� �� ������� ������ �������, ��� ������� � ��������� ������ �������. ������ ��� ������, ��� ������ � ��������� �����, �������� ��������� ������������� ��������, �� ����������. � ��������� �������� ����������� �����-�������� ������ ���������� �������� ���������� ������� � ������� ������ �� ������� �� �������. ������� �����, �������� ����� ������ �������, ��������� ���������� ������� ������� �������� �����������������. - �� ����, ������ ����, - ��������� ����� �� �����������. - ����� ����. ��������� �����������. - �������� �������. ������ ����, ����� ����� ���. ������� ���������� ���������, ��� ��� ���� ��� �� ��������� � ������ ������. ������� �� �������, ������� �� ������������ ���������, ��������, ��������� ��� ��� �������. ��, ������, �� ������ ��� �������-��... ��������� �������� �����. �� ����������, ����� � �������� ������ ����� ��������� ������������ ������� ���������. �� � ����� ������ ��� ��� ���� ������ ������� ���������� ������� ������. ������� ��������, ��������� ������. - � ���� ����� ����������, ������ ����? �� ����� �����. � �������� ������, ������� �����, ���, ����� ������������, ���� ����. ��� �� ���������� ���� ������������, ����� ��������� �����������. �����������. - ���� ���� �� ��� ���-�� ������� ��������������� ������������� � �������, - ���������� ���������, - �� ������ ��� ��������� � ���� ������. ������� ��� ���, ��� ��������� ���� ������������� - �������� ��� �������, ����������, ���� ��������, ������. � ����� �������. � ���� ��������, ������ ������ � ���� �����. � �������, �������, ��������� ����������� �����, ������� �� ���� �������. ������-�� �� ��� ���� �������, ��� ��� �� ������� ������. "������, ��������, ��������, ���������, - �������� ���. - ��������� ���. �����, ���� ���� ����������". - ��, �� ��� ������� � ���� ������. *** - ����������� � �������, �������. ���� �� �������� ���, ���� ������! - � ���� ��������. ���� ����� � ��������. - � �� ����, ����� �� ����� � ��������. - � ���� ��������, � � ��� �����. ����������� �������������� ����� ����� ���� � �����. - ��� ���� ������� �� ������� ����� � ������������. ��� �� ������ ��������, ������ � ������ ��������� ����������? ���� ��������������? � ���� ������� �������. ������ - ����������� � �������. �� ������� �� �� � ����� ��������. �� ������ ������, �� ��� ������. ����������� ����� ���������, ��� �� �����, � ����� ������, ���� �����������? � ���� ���������� � ����� �������. - ������. � ���� �� ��� ��� �������. � ��� �����. - � � ���� ���������� �������! - ���� ������ �������������� ��� ���� ��������, ������� ���������. - �� ���� �� ������ ������, �������. �� ���� ������ �� ������? ������! - ������ �� ������������-����� ������, ��� � ������������ �� �����. ��� ���� ����� � ����. *** - �� ��� ������� ��� ����� ������, �������� ����� ��� �������, - ��������� ���������. - ����� ���, ���� � �� ���� ���������. ��� ����. - �� ����� ��, �����, - ���������� ���� ���������� ����� �� �����������. - ���������. ��������� ��������� � �����. - ��������� ���� � ��� ���������, - ����� ���������� ���. - �������� ������, ������� �� ������� ��������. ����� ���� ������ ��� �������, ������� ��� ����� ������������� �� ��� � ������� �� ������, ������� ���� ����������. �� ����� �� ���, ������ ��� � ���� �����, ������� ����� ��� �����, � ������, ����� ��� ���� ��� ����� ��� ����. ������, ������ �� ������ ������ ���������� � ����������. ������ ��� ������ �������� ������� �� �������� � ������ �������. �������� - �������� ����. � ����� ��������-�������. ���, ��������� �������� � ��� � �� ������. ��� ��� ����� ������ �� ��������, � � �� ����� ����� ��������������. "������, ������, - �������� ���, - �� ���������� ��� ������ �����, �� ������� ���. ��������. ��� ��� �� �����. �� ��� �������� � ���� �������". - ������ ���� ��� ��� ���������� �� ����� � ������ ����� ����� ������. ������ ����� ��, ��� �� ���� ������. ������ ���-������ �������� �� ��������� �������� � ��������� �������, ��� ������� ������ ����������� �� ���, ����� � �� ��� ����. � �� ��� ��� � ���� ������ � ���������. ������� ����, ����� ��������� ��������� ��� �������� �����. *** �� �����, �������� ������ ���������� �������, ����������� ��� ������ - ���� ������, ������ �������. ���������� �� ������������ ��������, ���� ���������� � ���� ������. ��������, ��� � ������ ����, ��������� � ��������� �����. ������ ����� ��, ���������� ������. ������ � ���� ���������� ��� ��� ���-������ �����������. ������� ��� ���� �������, ������ �� ������ ��������, ������� ���������, �������� ������, ��������� ���� � ������� �� �������, � �� ����� ������� - ������� ����� ������� ����. ��� � ���������, � ��������. �� ������ ��������, ������� ������� �� �����. - � � ��� ������: ��� ������ ������� ����� �������. � ����� ��� ������� ���, ��� ���� �������, �������� � ������� ��� ��������. � ��������� �����. ����� ���� ���. ����� ������ ������� ��������� ������ �� ������ �����. � ��� ������� ����� ����. � ������� �����������. �� ������� ����� ���������. ����� ����������� ����� � �������... - ��������, ��������. - ������������� ��� ��������� ���������. � ���� �������-�����. ������ ���, �� ������� ����� ������� ������� � ������� �� ���� �������� ������. � ����� ������ ���� ������� ����������, � �����-�� �� � ��� ��������� �� ��� ��������, ������ ��� ��� ������ ���� �������, ��� � ������ ���, �� ������� � ����������... - ��������, �� ����������... ������� ������ � ��������. ��������� ����� ������ ������. - �� ��� ����� ���������, �������? ������� ������? - ��������, - ������� ������ ������ ��� ��������, - ���� �������������� ��������. �������������, ���� ����������, � ������, ������ ��������� ���������� �������, ���� �������, �� ���� - ������� ���������, ��� �� ��������, �� ���� - ������������ ������. � ����� ����� � ���, ��� ������ � ����� ������, ������ ��� ��������� ��� ������� ������ ����� �������� �������� ����. ��� ����� ����������� �� �������� �� ��������� ������. - ���� �� � �����, - ������� ���������, ���������� ������� ��������. - � ��� ���, - ���������� ��������� ���� �������, - � ������? � ����� ��� ��� �����, ��� ��� �������� � ��� ������ �� ����������� � ������ ���������. - � ��� ��������� �� �����, - ���������, �� �������� ���, �����. - ����� ������, ��� ��� ���� ��� ������� � �������� �������� ���������� � ��������� ����� �������, ��� ��������� ���� ���� ��� ���������� ���������� ���������� ��������� �� ��������. - ��������� ����, - ������� � ������� ���� ��������. - � ������� ������� ������������� �����-�� �������� ���. �� ������ �� � �����. - ��������� ����� �� ������, - ���������� ���������. - ������ ����, �������. ����, ������ � ���������, ��������� ���������, ��� ��������� ������� ������� ������. ������� �������� �� ������ � ����������. ������� ��� ����� ������������� � ���. ������ �������. - �����, - ������ �� ��������, ���� ������. - � ����, ��� ���� ������ ������ ������� ����������, � ����� - �����������. �� ���� ����� �� ����������� ��������������� ��� ����� �� ������ ����. ���-������ ���������? - ������ ��� ���������, - ������� ��������. ������� �������� �� ������ ��������. ������� ������. - �� ��� �� ������? - ������ ����� ������, ���� �� ������� ����. - ��, ��� �� ������-��? ���� ��� ��� �������� � ������! � ������� ���� ��������� ��� ��. ���! ����?! ��� �������� �� ����� �����, ������� �� ���, �����, �� �����������, ������� �� �� ���. � ��������, ������� ������. - ���� ����� ���� ���������, - ���������� �����. - �� ������ � �� ����� ����� ������� ����� ������������� �������. ��� �������, ��� ����� ���� ���, ����, �������� �� ����������, ���� �� ����� �������. �� � ������ ���������� ������ ����� ����� �������, � �� ������, ��������� ���������. - � ���, ���� ��� �������, �� ��������? - ����������� �������. - �? �����, ���-������ ������ �������, � ��� ��� ����? - �� � ���, � � ���. � ������ ������� �� ����������. - ���������� ��������? - � ��� �����. �� ��������� ������ � �����. ��� ��� ����� �� �����. �� �� ��� ����� ��� �� ����� �������... - ���� �����, - �������� �������� ��������� �������, - ������������ ��� ���. � �������� � ���������� ������, �����? ��� ������ ��... - ��������, �������. ������, �����. - ������������ � ��������� �� ������ �� ����. ������ ��������, �������, � ���������� ������ �����. ����� ������� ��������� ��������������, ������ ��������� ����� ��� �������� �����, ������� � ��������������� ������ �� �������. � ������ � ��� ��� ����� ��� ������� ������ ������������. - ������� �� �� ��� ����������, - ������� �������. - �������. - � ��� ��� �������? - �������� ��������� �� ��� ��� �����. - ��� ��� �������? - ��������. - ������� �����. - ���������, ����� �������. ����������� ������������� �������� ���� ����. � �������� - ���������� ���������. *** ����� ������� ������� ������ � ����� �������� ���������� ���������� � ��������. �� �����, ������� ������ ���������� �������, ����������� ��� ������, ���� ������, ������ �������. - ���� � ����, - ���������� ������� ��������, �������� �� ��������� ����� ������ �������, ������� ��������� �������� �����, - ���� ��������. - �������, - ������� ���������. - ������ ���������. � ����� ���� ��������� �����������? - �� �� ���! - �������� ��������, ����������� ���. - ������ ��������! ���� ������ � ������. - ��, ��� ������. - ������� ����� ���� ����� ��������, ����� ���������� � ������� ������. - ���! - �� ��������� ����, �����? � ���� ����� � ���, � ���������, ������ ��� ������ � ��� � �� �����, ��� ���������� ������ ����� ���� ������� �����, � ��������... - ��������, - ������� �� �����. - �� �������� ������� ������. ������ ���� �������, �� �� ������. ��� ������ ������ �����: �������� ��������. - ���, - ��������� ���������, ������������� � ���� � �����������. - � ��� ��� �� �������� ���������, �������� ��������-�������? ������ ��������? � ���� � �� ���������? ���� ����� �����? - �����, �� �������, �����, �� ������, - ����� ������� ������, - �� � ���� �� �������� ���� ���������. ������ �� ������. - � �� �������� ���� ���������, - ������� �������� ���������. - ����������, ���� �� ����� � ���� ������ ����. ��� �� �������� ����, ��������, �� ���� ��������: �������� ������� �� �������� � � ��������� ��������. �������, ������� ������ � �������� ��� ������ �� ���� ����. - �� �������, - ������� �����. - � ��������������, � ����, ��� ������ ��� �� � ��������, ������ ���������. ��������� ����� ������� �� ����, ������� �������: - ������� �� ������ ������� �� ��������. � ���� �� ������� ��� �����, �� �� ������ ��� � ����� ������������. ��� ��� ��� ����� ��� ������, ��� �����? �� �������� � �������. ����� � ���� ���� ��� ��������� ��������, �� ������� �� ��������, ������ ������� �� ���� �����������, ��� ����� ��� ���������� - ������� �� ����������� �������, ���� ������� ���������� ��������. � �������� ��-�� ���� �������, ������� ������ ������� �������. ��-��, �������, ���������, ��� � ��� ������������ ���� ��������, ���������� ���� ����������� ����� ��������. ��� ������ �������� �������� �� ��������. ����������. ����������� ���� ��������� �� ����������� ������, ������� ���-��� ������ �� ���� �������� � ����� �����������. ���������� ��� ����� ��������, ������� �� ��� ��� ���������. - �������� ���� �� ������� ����������� ���. - ����� �� ������� ����. - �� � ������ ������ ����������. �� ��� ����� ���� ��������, ����� ������ �������� ������������. ������ ��������, ������ ���������. - � ����. ������, ���� �� ��������� ���������� ���������� ��� ����� �������. �����. �����, �� ������ ����� ���������. � �������� ������� �����. ����� �� - �������. ������ �������������, ������ ��������, � ��������� ���, ����� ����� �������. �����, ��� ���-���� �������� �� ����, �������� �����? �� ��������� ��? - ���. - � ������ ���� ���� �� ��������. - �� �������. ���� ������ �� �����, ���� � ������ �����, ��� � �� ������� ����� ��������. - �����, ����������, ���������, - ������� �������� ���������. - ������������ �� ����, ��� ������� ����� ������������ ��������, ��������, ��� �������� ���-������ ������? ��� ���, � �������, �� ������ � ����� ���������� �� �������, �, ��� �������, �������� ������ ��� ����. - ���� �����, - ��������� �����. ��������� �� �������� �� ��� ��������. - ��� ���, �������� �����? - ���, - ����� ��������� �������� ������� ������. - ���, ���������� ���������, �� �������� ������������. ������� ������ �� ������� ��� ������� �������� ��� �������������������, ������ ���... �������. �� �� ����������� ��� �� ���� ������� ��������, ������� ������� �� �� ���... �������. - ����� ������ ��, - ��������� ���� ������� ��� ������, - ��� �������� � ������? - ���, ��������� ��, - � ������� � �� ��� ��� �� �������� ����, - ��� ������ ���, ��� � ������ ���������� ���������� ��������� ����� ��������� ��������: �� �������� ��������� ����� ������, ����� ���� ���� �����, ���� ���������� �������. ������... ����� �������... - �� ��������� ����������, - ����� �������� ��� ���������. - ������ ���������� � ����, ��� �� �������� ����������, ������ ���������� ���������� ����. �������� �������. ����, ������ � �������, ������ � ������� ��� ������. �������� �������� ����������� ������� ���. ������ ��������� ������ ������� �� �������. - ��������� ���, - ������� �������� �������� ���������, - ������� ����������� � ����������� ����, ���������� ���� �������� ������� � ������� �� ����������. ��������� ��� �� ����� ������ ��, � ��� ��� ��� ����� ���� ������� �� ����. ��������� ��� �� �������� ������ �����������, � ���������� - ��� ������. ��������� ��� � ���� ���������� ������ ��� �� �������� ��������� ������������, � ������ - � ������� ������. ��������� ��� � ���� ����� ������ � ���� ������ �� �����, � �� ����� ��� ������������� �������. �� ��� � ���� ������������� ���� ���������� ������, ��������, �� ����� �����������, ��� ���, ���������, �� ��� ��... ��������� ��� - � ������ ��� - ������ ��� �����, ���������� �������, ����������, ��������, �������������� � �����������, �� ������ ������ ������ � �������. ���� ���-���� �� �������������� ������ ��� �������� ������, ��� ��� ������, ����� ������ �� ����. � ������ ������� ��� ����������. ���� ������� ������� ������, �� ���� ������������, �� ������� �� ��� ��������, ���������� ��������: - �������������, ����� �� ��� �� ����� �������� ������, ��� ��, �������. - � ��� � �����, ��� �� ������� ������ ���! - �� � ��� ����, ������ ���������... - ����� ���� ������. ��������� �� ���� ��� ���������. - ����� � ���? � ���, ��� �� ���� �� ����? ��� ��� ��������� �������� ��������? � ���, ��� � �� �����, ����� �� ������ ������? �� ����, ����� ��� �������� ������� ����? �� ����� ��������� �������, ������� ������� � ������ ���? ����� ������. ����� ���� �� �������� �� �����. �������� ������������ �� �� ������, �� �� �������, ���� �� ����� �������, � ��� ���� ����. - ���� ��, ��� ������� ������ ����, - ������� ���������, - �������� �� ��������� ��������������, �� ��� ���� � ����. ���������� �� ����, ���������� �� ������� � ����, ��� ����� ������ � ��������. �������������� ��������� �����. � �� ��������. ��� �� ���������? �� ��������� ���, �������� ����� ��������-�������? - �����, ��� �� �������, ������ ����. - ������ �������� �������� ��������� ������. - �� ��� ����, ����������� ��������, �������������� - �� ������, ����������� ����� �������� ��������, �� ���� ����� � �� ���������� ������� ������-�� ��� ����������, � �������������� ���������, �������� ��, �� ��������� ����� ����� ������, ������� � ��������. � ��� �� ������� ����������� � ���� � ��������� ����, ��� �������������� ��������� �����... � �� ������ �����. ������ � �� ����� ����, ����� �� ����� ���� � ��������. ��� ����� ����� ������ ���� �� ��� ����, ��� ������� ��������, ��������� �������� � ���������, ������, ������� �����, � ������������ ����� �������� ����. ������ ������ - ����� �� ���. � �����, ������� ����, �����, � ���� ���, �����, � ������������ ����... �� ��� ���� ���, ������� ������� "��������" - �������� �� ��������� - �������. �������, ������� ����, ��� ���� ������. - ����������� ����! - ��������� ������, ����� ��� �� �����, ��� ������� ������. - ��������! �� ��������� ��� ���� ������, ����� �... ��������������. ��� ��, ������, ������� �� ������� ����������! ���� ��������! �� ������� ��������� �����. � ��������! �� ����! - �������, - �������� �������� ������, - ��� �� �������������, ������� ����. ���, ���� ������ ������ ��������, ������� ��� � ��������, ���� ��� ��������� � ����������. ��������. �� ����� ���, ���� �� ������������ �������, ������������ � ������. � �� �������� �� ������������ � ������. *** ������ ������, ������� �� �������� ������� ������ ����� �����������, ������� ������� � �������, ��������� ����. ���������, ������� ���������� ������ ���������. - ������� ������ �� ������������ �������� �������� ������ �����. � ��������... �������, �������� �� �����... ���� �������� � �������... ����� � �� ����... � �� �������... - ����� �����, - ����� ��������� ����� �� �����������. - ����������, ����� �����, ������ ����. � ����� �����-�� ����� �������� ��� �������, ������ �� ������-�������� ��������. *** �� �����, ��������� ��������� ���������� ������, ������ ���������. ����� ��������. ����� � �������� ������������. � ����� �������� �������. �� ������������ �� ����� ���� ���������� ����� � �����-���������� ����� �������� �����. - �����, �������, ��������������! - ������������ �� ��� ������ ����������. - ��������! ����� ��� � �� ������� ����� � ���� ������ ���� ��� �� ����� �� �������, ���, ��� ����� �����. � ��������, � ������, ������� � �������� � �������� ����. ���������� ���� ����������. ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����� � ��� �� ����� ���� ������. - � �����! - ��������, ���������, ������. - � � �� ������� �������! - � ����. - ����� �����, ������ �����, ����������� ������ �� ��������. - �� �������� �� �����, � ��� ����? ������? ��������� ����������? ��� � ����� - ������? - �����, ������. ��������, �� ��� ���������? - �������, �... - �� �����. � ���� ��� �� �����. � ��������� �������. �� �����, ��������, ����� ���� �� ����. ����, � ������. ���������, �������������� �����. � �� ������, ����� � ���� �� ��������, �� �����, � ������ �� �����. ����� ��� ��� �����������. - �����������, �������! - �������� ��������. - �, �����, �������-��! ��������� ������ �� ����� �������� ������ �������, ������-��������� �� ������, �������� �������������� ������ � ��������. - ����� ������� �����������? - ������� ��������������� �������. - ������ ������, ������ ���� ����� ������� ���� ��������? � ��������� � ��������? - �������, - �������� ������ �����, ���������� ������� �� �������, - �� �������� � �������� ��� ���������� ���� �� �������, ��� ���� �� ����������� �� ����� ����������. �������������, ��� �� � �������������� ���������� ������ ������� ���������. � ����� ���� ������, ��������� ��, �������, ��� ��������� ����������� ������� �������, ��������� � �������. ��� �� ���������� ����� �������, ���� �� �������� ��� ���������� �������. ������� ��������� ���� ����������. - �����... - ����������, �������. � ��� ������, ��� �����. � ���� ������. ����, ����� �����, � ������������ � ���������������, �� ���������� � ����� � ����������� �������������� ��������... *** ����� ���������, ������������ ����������� �������������� ��������, � ������� ������� ������������ � "���������" � ��������� ����, ���� �������� � ����� � �����, ���� �� � ���������� ��� ���, ������ �� ���������� ����������� ��� ����� ����, ���� �� �� �� ���� �����, �� �� ����� ��������� � ������� ����������. - ���, � �����, �� ������, - ������ ��, ����� ������ ���� ��������. - ��, ��������, ������ �� �������� ����, ��� ��� ��� ��������� ������� ������� �����������, �������, ���, ��� �� ������� �� ������� ������ �������� �����, � ���� �� ������ �����. ��� ���, ����������. �� ������������� ��������, � ���� �� � ������������, ������� ��� ����, ����� �� � ������� ���������, ��, �������, �������. - ����� ����, ������, - ���� ���������� �������, - ��� �� ��� ������ ������������. - ���, �����, � ������. - ����� ��������� ������ �� ���� � ������ � ���. - �� � �� ����, ��� �� �� ���, ��� ������ ���������� ���� ����. ������ ��� � ������� ������ ����� ����������� �������. - � �� ������� ��������. ��, � ����, �������� �����������. �� ����� ������ ������� �� ������ ��������. - ��, ����-���� ��� �����. ����� ��������� ������, ������� ����� �����. ������� ������ �������� ������������: �������� ����������� � ����������, ������� ������ �������. ������ ���������, ��� ����������� ��������� ��������� ���� ����� � ����, ����� �� ������ �� ������ ������. ��� ����� ������, �� �������� ������� ����������. ������� �� �����, �������� ������. � �������� � ����������. - ������� ��� �����, - ������ ������ �����������, - ����� ���������� �� ������� ���������. �������� ��������. - ������� ��� ��������. - ������� ��������� ���������, � ��� ����. - � ������ ������ �� �������� ����� ������� - �������� �����. - ��� ������� �� ����, �� ���� ��������, - ������� ������� ����� ���������. - � ��� ����������. ���� ���������� ������� ������� ����� ����� � ������... �� ���� �� ���������... - �����, ��� ���������� ���� ��� ��������, �� ��������, �� ������... - ����� - ��. �� ��������� - ������. ��������. ��� ��������������. ��� ��������� �����, ������� ����� �������� ������ ����� � ������ ���� ��������, ������� ������� ��������� �� ���������. ���� �� ����� ����� ������ � �������� � �����, �� ���� �������� �������. ���� ������� ��������� �������, ��������������, ��������, � �������� ����������, �� ������������ ���� �������. � ������ ������ �� ������������ �� ����� � ������� �� ������ � ������� ������, �����, ������, �����, �����, �������, �������� � ������ �������������� ������. ������� ������, ����������� �������, ������� ������������� ��������� ����� � ��������� ���� � �������, �������, ������ ���� ����� �������, ��������� ��������� �����. ������� �������� �������� �������. ��� ������������� ������� �������� ��� � �������� �� ���-������, ������� ������ ��� �������� �� ������ � �������������� ���� � �������� ����� "���������", ��� �������, ��������, ������ �� ����������� �� ����� � �������, ��������, ������������� ���-�� � ���� ��������� ������, ������� ������ ������ � ������� ����������� ������. ������� � �� ����� ����������� �������� �� ������� ���������, �� �������� �������, ��� �� ������� ���������� ��������� � �������������� �������� �� ����� ������� �����. �� ������� ������, ��� ����������� ��� ��������. - �������, �������� �������. - �������, �������� ���������. ������� ������� ����� �� ������� �����. �������� ���������� � �������, �� �������� ���� ���������, ��� ��� �������� ���� �� ���� �������� �� �����������. �� ������� ������ � ���� ��������� ���. - ��� �������, �������� ���������, ����� ���� �����������? - �� ������� ��� �����. � ��������� ������: "���� �� ������� �����, �������� ����� �� ���". - �������. � ���� ����? �� ����� �� ��������? - � �������� ������. ������� �����. - ���������, - ���������� ������� ���������, - ���, � ���������, ����� ��������� ����� ���. �� �������� �����, ������ ����������� ����, ������ ������. - �� �����? - ������, ������. ������� � ���� �����, ���� �� ����, �������������� ���� �������, ��� ������ ������ ������������. ��� ��� � ������ ����� ����� �������� ���� ����, ��� � ������ ���� ������ ������. ���������� ���� � ��������� ��������������. - �� ��������? - ���� � ��� ������ ���! ������� ����� ��� ������������� ����������� �������� � �������� ����� � �����. ���, ����� �������, ����� ������ ��� ������� ������. - ���������� ���� � ��������������? - ��, ���� � ������� ������, �������� �������. � �������. ������� ������. �����. �������� ������ � �������� �� ���������. *** - � ����� ���, �������, �������� �������, ����� �������� ����� ��� �����. �������� ����, ���� ������ �������, ����������� ���� ����. ����������, ����� ����, ���. ����������, �������� �������� ������, ���� ��� ������� � ������� �������� ����, ��������� ����, ���� ���� ��, ������ ���� �� � ���� �� ����� ������. � ����� ��� � �������� �������� ������. - ������ � �� ����. - ���, ������, ������ �����. - ���. - ��, ����� ����, ������ ������ ����������. - ����� � ������� ������, �������� �����������. *** - � ��� ��, - ������ �������, - �������� �����, ��� ���, �� ��� �������� ������? ��� �����? - ���-��? ����. - ������ ��������? - � ��� � ��� �����? - � �����. ��� �. *** ����� � ������� ��� ������� ������������. ������ ������������ � �������� ������ ������, ������������� ����� ���������� �����, ������ ���������� � �����. �� ������� ������ �������� �����, ��������� ������, ��������� � ���� �����, ������� ������ � �������� ����� ��������. �������� �������������� ������� � ����� ������ - ����������, ������� �������� � �������� ����� �� ������, ��� ������� �����. ������, � ����� �������� � ������ ��������� ���-�� �����������. �� ����������� �� ��������, ���� �� ������� ���� ����� ��������� �������� ��������� �����, �������� � ������� ��������, ������������ � ������� ��������. - �����, - ������� �����������. - ������������. - �����? - �������� �������. - ��� ���? � �����, ������ �������� �������� ������, � ������� ������� �� ����. ����� �� ����� ������� ���� �����? - ��� ������, - �������� ������ ����������� ���������, - ��� ������ �����, �� ������ ������, ��� ���, ��� ��-���������� ��������� � ������ �������. � ���, �������� �������, ����� �������: ���� ���� ����������, �������� ������ �������. - �������������, - �������� ���������� �������, - ������� ����� ������ � ��������� ����������. � ����� ��������. - ����������. ��, ������� �� ������, ��������� �� ������ ������ ����� � �����, ������� �� �����. ������ ����� �� ������, �������, ���, �� � ���, ���� ������ ����� �������, ������ ��� ���������� ���������. � ��� ��� ���������� "������� ���������". - � ������ ����� �������� ������ ���������, - ������ �������. - ��� ���� ���� ����������, �������� �����������. ������ ����� ����� �����, �� ������, � �� � �������? ��� ������� �� ������ ���������� �� ��������������? �����, �������� �������? - ������, - �������� ���������. - ������� ������� ������ ���������� ��, ��� �� ������� ������������. � ����� ��� �������������. - ������? - ������, �������, ������ ����, ����, �������, ������� � ��������. �������, �������, ������ ���������, ������ � ����� ������, ������ ���� ����� ������ �� ��������. � ������� ���� � ���, ��� ������������� �����. � ����, ��� ������. ���������. �� �������� ������ �� �����-�� ��� �����������. �����, � ������ �����, ����� ���������� ���� ����������. - �������, �������� ���������, - �������� ���������� �������. - � ��� ����� ���������� �������. � ������ ����� �� ����� �����. ��������, ������. *** ������� ��������� ��������, ��� �� ������� � ����� ��������, � ������������ ��������� ������, �� ���� �� ����������, �� ������� ���������� ��������� �������, �������� �������� � ������� ����� ����������. ������� ��������� ���������. ������������ ������� ������ �������� ��������. ������, ���������� ���������� ������ � ������������� ������� ��������� �������� ���� � ������ ��� ������������ �����, ����������, ������� ������, ������ � ����������. ������, �� �������, ������ ��������� � ������� ���������� ��������� �������, ����������� ��������� ����� ������������, ��� ������������� �����, ������� ����� � �������� �� �� ��� ������ �������. ����� ������ �������, ������ ���������, ��������� �������, ��������� ����� � ��������� ���������. �������� ������ � ������. ��������������� � ����, ��������� ������, �������, ��� ��� ����� � �����. � ���� ���������� ��������� ����������� ������������ ����������, �������������� �������� ��� ������ ����� ������. ������������ ��� ������������� ������� � ��������, �� ������ ���� ������, ������. ��� �������� �������� ������� ����� �������������, ��� �� ����� ��� ����� ������ ��������� � ��������� � �������� �������. ����� ������ �������� �� �����. ��� ��� ��������, ���� ������������� � ����� ����. - ������ ���, ���-���, ��� �����, �� ����� �� ����� ����, ������� ������ ��� ������ ����. ��� ����, ��� ���� ���, ���-���, �������� �������, ��� ��� ��, � ����� ����������, ���� �����-��. � ������ � ��� ���������� � ������, � ���� ��� ������� ��� ��, ������, �-�� � ������ ����. � ������ ���� �����-����� � ������, �� ������ �������� ���, � �� ������: "�����, �������!" � ��� ���������� �������: "�� ���� �� ����. ����� ����, ���� �� ���-�������!", ����� ������ ����-����-����. ���������, ���-���, � ������ ��� � ������. ������ � �������� �����. ���� ����� ��� ��������: ���� ���� � ��� ����, ��� ������ ��������� � ������ �����. ������ ��� ����� ������� ������� ��� ��������, � ����� �� ������, �� �� � ��� ������ � �������. ���, �������, ������������� �������. � � �� �� ��: ���, ������, ���, ����� ���� � �������... - � ����� ������ �������� ��������� ���? - ������� �������. - ��� ������ ��� ����. ��� ���-�� ����� ����. - �� ��������, - ������� ��������� �� ������������, - ��� ����� ��������. ����� ��������� ��������� � ������, �� ��������� �������. ������, ���, ��� ������� ������, �������. - ����-���� ���, �������� �����������: ����� ������ ���������, ��������� ������� � ��� ������, � �� ����� � ������� � ������� �������� ��������� ����������. ��� � �����... - �� ���������� ���� ���� �����, - ������� ���������. - � �������� ��������. - ��� � �� ���������. ��� ���� ����. - ����� �� ����? �� �� ���� ��� �� ��������? - ��-�. ������ � ������� ���� ������ � ��� ���� �������� ��� �����, ���-���? ��������� �������, ���, ���� ������ ��� � ������ �������� � �������. ������ ��, ��� ������� �� ������, � ��� ������� �� ����������� ������� ��������, � ��� ��-�� ������ � ���������. ������ ��� ��, ���-���, � ����� ������� ����, � �� ���� ��� ���� ����� ����������, � �� ���������� � ��� �������, � ����� ������� �������� �������� �������. - �� �� ���� ������, - ����������� ������� ����������� �������, - �������� �� ��������? ����� ������ ��� �� �����? - ��-�. ���� �� �������, �������� �������� �������� ����, ���������� ��� ������ �� ��� � ������������� ����������. - �����, - ������ ������ �������. - ������ ���� ������ �� ����� ������. ��������� ���� � �������. *** ������ ���������, ��� ��� �� ��������, �� �������� ������������� �� ���� ������. � ��, ��� ����������� � ������� � ������������� ��������� ������� ��� ��������� �������� � ������� �������, ������� �� ����� ������. �������, ��������� ����� �� ���� � �� ����������. ������ �������� � ������� �������������, ��� ����� ���������� � ������� �������� ������ ����� �������� �� ������, � ���������, ������ ������������� � ��������� ����������. ������ �� �� ���������� ��������� �� �������, �� �� ������� � ������ ������ ����������� � ��������� ����, ��� ������� ������� ����������, � ��� ���, �� ������ ������, ��������� ���� ������� �������, �����, ����������� � �������, ������� ������� ������ �������� ������ ����, �������, ������ �����, ��������� ����� ����. �������, ��� ���, ������, ������� ��� �� �����-�� ������ �� �������, ��� ������, ���� �����. ����� �� ������� ��������� � �������, �������� �� � ���� ���������� ����������, ������ � ���� �����, ���������� � ������, � ������� ������������ ������� ���� ���� � �������� ������. ����, ���, ����� � ������������, ������ ��, ������� ���, ��� �������, ������� ������� �������. � ������ ������. ������ �������� ���� �� ����������, ����� ������� ������� ������� ����� �������� � ��������� ���� �� �������� � ������. ������� ��� ���������, ��� ��� ������������ ������������� �������� ������������� ������� �����. ���� ����, ���, ����� ������� ���� ������ ����������� � ��������� ������� �������, ������������ ���� ����������, � ���� ��������� ���������, �������� ����������� ������ � ����� ��� ������ ������� � �����������. ����� �������� � ��������� ������ ��� �������� ���������� ������. ����� ��� ���� ������ ������� � ��������� - ���������� �������� ����������������, ����� ��������� �� ��� ������ �� ��� �� �������� ����������. ����� ������ �������� ����������� ��� �������, ������� ��� ����������� �� ��������� ����� ����� �� ���������� �� �����. ����������� ������� �� ����� ���������� ���� ������, � ���, �� ����, �������� � ������ ��� �������������. �� �� ������������. �� ����������� �� �����, ����� �� ������ ������, � �����-�� ������ ����� �� ��������, ��������� ����� �������� ������, ��������� ����� �������, ���� �����������, ������������ ������, � ����� � ������ � ������� ��������� �� ������� � ������� � ���� �� ������� � ����� ���. ������� ���������. ���������� ������ ���-��� ��� ����������� �� ����� �����, �� ��������� ��� ������� �������� ��������. "�������� ���������� �� ���� � ����������", - ������� �������, ������� � ����, � ������� �������� ��������. � ��� ������ ������ ��������. - ����� �������, - ������� �������. �� ��� �� ��������� ������. � ����� ������, �������� ��� ���� � �� ��� �� ����. ����������� � ������� ������� ��������� ��������� � ����, ����� ������� � �������� ������, �� ������� ��� �������� ������������� ����������� ������ ������ ��� ����� ����. ������� ��� ��������� ���, � �������, � �������� �������� �� ����. ������� ���� �����, ��������� �������, �������� ����. ������ �������� � ��������� ���� ����� � ���� �� �����. �� ���� ����� ������� �������. �� ������ ������� ������. � �� ���� ������� �� �������� �� ��� ����� � ������. �� ����������, ������� ����� � ����, ����������� ������ �����, � ������ �� ������������, ������� ������ �� �������� �����. ����� ������ �� ��������. ���-�� ��������� � �����������, ����� ����������, � ������� ������ ���� ������ � ����������� ��������� ����� � �����. � �������, ������������ ��� �������. ��� ��� ���� �� ��������� ��������, � ������� ���. �� ������ � ���, ��� ������ �� ��������������� �����, � � ������� ������ �� ���� ����������� ������. ��������� �� ����� � �������� ��� ��� �����, ������ ���������. ������ ������ �� ����������, ������� � ���� �� ���, ����� ��������� �� ������ �������. ������� � ������ ���������, ����� �� ������� ��� � �� �������� � �������� ������. ��-������, ��� �������� ���������. ��-������, ����������, ��� � ���������� ���� ����� �� � ��� �����-�� ������ ��������� ��������. ������� ��������, ���, ����� ��������� ��� ������ ��������, ������ ������ ����������� ����� �����. ������� ������, �� ������� ����� ������� �����. � �����, ��� ��, �� ��� �� �����, ����� �� �������� ������. �� �������� � ������ �������� ���� ������. ������������. � ��� ��� ���� � ������ ������ ���� �������� � �������, �, ��������� �����, �� ��� �� ���� ������. ����� ���� ���������� � ���������. ����� �� ������, ���� ����� ��� ���� ������. �������, ����� � �� ����. �� ��� ��� ����� �����, ������� � ������ ��� ������. ��������� ����� ���� ���������� �������� ������. ��� ��� �� �������� �� ����. ���������� �� ����� � �������� �������, ������� ������� ����� �� �����, � � ������ ������������� ����������, ������, ��������� ��������, ����� ������� ��� ���������� ��������, ������� �� ������� �� ��� ������. �� ���� ����� ������ ����, ��������� ����. �� �������� ����� ������� � ������ �����. ������ ��� ���� ��������. ������� ������ �� ������ ����������� � ���������, �������� ��������� �������� �� ��������������� �����. �� ������� �������� ��� ���� �������. � ������ ������������ ������ ������� �������� ������ ��������� ��� �������. ����� ���� ���� ����, � ��������� ������ �������� �� ���������, ������ ������ �������� ���� ��������� �� � ���������� � ������������ ���������. � ����� ���� �������� ����� � �����������. ����������� �� ����� �������� ���������, ��� ����������� �����. ������� ����� ������� � ������� ������, �����, ��������, ������, ��������, ���������. ������� �����. �����������, ������ �������. ������ �������. ���, ��� �� ����� �����, �� ����� ������������ ������, �� ��� �������� ����. �����. ������������ �����. ������� ������� �����, ������ ����. �����������. ����� - �� ��� ���������� - ������� �� ��������� ����, ��-�� ��������� �����������, ��������, �� �� ���������, ����� �������� �������� ������� �����. �� ��� ��� �������� �������� �� ������. ���������, � ������� ���������� ������� � ����� �������� �������. �� ������� �������� ������ ������� � �������, ������ ����, ��������. �������� �������, ������ ���� ������������ �� �������� �������, ������ �������� ��������. ������ ����� ������� �����. ������� �� ���� �����������. ������� ������������ �����. ��� ��������� �����, ��� ������. �� ������ - ��������� ��������� ���������. �� ���� ������� ������ �������� �������� ��������, ����� ������� �����������, ������� ��������. ���������, ����� ����������, ������ ������. � � ���... ������. �� ������ � ������������ ������ �������� ����������� ������� ������, �� ������ - �������� ������� ����� ������� ������, �� ��� ������� ����, � �� ����� ����������� ������� ������� �� �������� �������� ���� � ������ ��������� ������. � ����� �� ���� ����������� �������, ����� ������� � �����������, ��� ������� ���� ���������. ����� ���-�� ������ �����������. ��������� ��������� ������� ���� ��� �����-���� ������. - ������ �������, - ����������� � �����. - �� �� � �����������, �������. ������� �������� ������ � ������, �� �������� ����� � �������� � ������ ������� ����. ����� ��� ������ � ��������. *** � ������ �� ��� ����� ��� ���������, �������� � ������. ����� �� �������, �������� ����� ���� �����������. - �� �� � �����������, �������. ��� ��� �� ��� ������������? � �����? - �� ����� �� ����, - ������� ������������. - ���������, ��������� �������, � ��������, �� ��������, �� ����� �������. ���� ����� �� ��������. - �����, ���� ����� ������� ������? - ���������� ������ �����, ���������, ����� ������������ ������� �����. - ���������� ���� ��� �� ����� ������������ ������� ��������. ��� ���, ��� �������... - ������� �� �����, - ������� � �������� ���-��, ���������� � ����������� ������������ ������. - �� ��� ���� �� ��������� ����, � �������. �� ���� �����. - �� �������� ���� �����! - ���� ���� �����, - ������ ������������, - ������������ ��������� ��� ������, � ������� ��� ����������� ������ ������������. ������������ ������ �������, �� ������������� �������� ����� �� ����. ��� ������� ������� ����� ������� � ���������� ��������� �����������, � ����� �� ��������� �������. - ����� "������", - ������ ������������ �����, - ������ ��������� � ���� ���� ��� ������� � ������� ������ �� ������. � ������ ����������� � �������������, � �������, � ���������� ���� ����������� � ���������������. - ��������, ��� ���� ������. �� �� � ����� ������� �������, ������� ������� � �������� ����� ����� ���. ��������, �� ����� � ������������. ����� ��� ����� �� ������ � �� ����������. �� ����� ���������� �� ���� ������, �������� ���������� ������ �������������� ����� � ��� ����� ��������� �������� ��������. ��� ����� ������ ���� � ����������. - � �������� ��� ������ �����, ��� ���! - ���������� ���������. - � �� ���� ������� � ���� ������! ���� ������� ������������� ����� �������. � ����� �������, ������������� ��������, ��� - ������� ��������! ��� ���������� � �������� ���� ��� ������� �����, ���� �� ���� �������� �����-������ ������ ���� �������� �����, ������� ��������� � ������� ������� �������� ���������. ���, �������! �� ��� �, ���� �� �� ������, ������� ������� �������, �� ���� ������� � �����������! ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �������... - ����� ������, �� ����? - ������� �����-���������. - � ��� ����� �������� ���? �, ������� ��������� ������� ������ ��� �����, � ������ ������ ����������? ���� ������ �� ���� ���������� ������ ����������� ���������� ������! � ��� ������ ���? ������ � ���� �� ��������! ��� ������ �������, �� ������ ���������� �� ��� �����, ��������, ����������� �������� � �� ��������, �-�� ����, ������ �� ������. � ������ ���? ������ �����������? ����� ������? ����� �����? ��������� ������ ������� ���� ������� ������� ����� ������ �������� �� ������? �? ����� �� ����� �� ���� ������� � ��� ����� ��������� �����? ���, ����� � �� ��������! - � � ����! - ������� ��������� �����, ������� � ������������. - ���� �� ���� ���������! ���� ����������� �������� ������ ��� ����! - �� ���������� �����������, - ���������� �������, ������������ �����, - �������� ��������� �� ��� ����. ��� ������� �� ��������� ��������� ��������. - � ����������� �������� ��������� ��������� ��������, - ������ ���������, - � ������ � ������, ��� �� ���� �� ������� ������, ����� ����, ��� �������� �������. ���� �� �������, ������, ����� ���������� �����. � �������� ���� ��� �������� � ��������� ������������! ���� ���? �� ��, ������ �� �������, �������� �������, ������������ �� ��� ������, ��� ���! �� � ��� ������� ����������. - �� ����� ������ �� ����, ������. �� ����� ���������� ���� ����� � ��������. ������� ������ � ���� ��������. �� ������ ���� ��������� � �����. � ����������. ��� �� ����� ��������, ���� ��������� ��� ���. ���������, �������� ������������ ����������� � ��������� ������� ����, ����� ��� ������ � ������! ��� ���������? ��, ��� ����� ��������� ������� �� ���������� ��� ����������� �� ���������� ��� ����������! ���, ������� ������� �������, ����� �� �� ��������! - �� ��������, � ��� ���. ����� ��������, ������! ��� �������� �� �������� ��������, � ������ ����, ������� ����� �������� �� �����, �������� ���� �������, ��� ���. � ���� ����, ����, ���� �� ������� ��������. ���� ������... ���������� ������� ���, ����� �������� ������ ����������� � ������: - ��������������� ��������. ����� ����� �������� ��������������� ��������, ������������� �����. � ����� - ����������... ������ ������, ����� ����... - ��������� ������, ������� ������ �������. ������, ������� ������� � ���� ��� ����� ���� ���� �� ������� �������. � ����� � - ������� �������� �������, �� ���� - �����������. �� ��, ������, - ���� � ������� ���������� ���. ����� ��� ��� ����������� ������-�� ��� ������ ���������� �� ������ � ���������, �? - ������� � ����� ������������ ��������, - ������������� ������ ������������. - �� ��� ����� �� �������� � ����. �� ������� ��, ���� ������� ������� �������� ������� ��� ����, ���� � ���� � ���� �����-�� ���������� ������������ ������ �������, ��� � �������� ������, ��� ��� ������� � �������� ����������, ������ � �����������, �� �������� ������� ����� ������. - ���� ��� ����� ��������� ���-��� ����������, - ���������� ���, ��� ��������� �����, - � ������ ������� ���� ���, ����� �������. ���� �������� ����������� �����. ��-������, � ���� ����� ������������� ����� �� ������� ��� �� ����, ��� � �� ������. ��-������, ��� �������, �� �������� ������� ����� ���������� �����. �� ���� ��. - ��������! ��������� � � �����! �������� ������! - �������� ���, - ��������� ������������, - ��� ����! - ��������, ���� �������. ������ �� �����. �������, ������������ ���� � ������, ��� ���. � ����� �� ��������, ��� ����� ��� ������ ���� ��� �� �����. - � ��� ��, - ���������� ������������, ����� � ������. - ������ � �����, ��������� ���� ��������� ��� �����, ��� � ����. ������ �������� �� ������� ���������� �������� ����� ����, ��� �� ������� ��� ����� �� ����������� ������ � ���� ��������, ������� ����� ���� ��� �����. ����� ��� �� �� ����������� ������������ ���������, �������� ����� ������, ����� � ����� ������ ��� ����� ������� � ��� �� ����� ������ ����� "������"? �� � ����� ������� ����, �������, ���� �������������� � ����� ������� ��� ����������� ����������� ������ "������". - ������ �������� ��� ����, ������ �������. � �� ����� �����, ������� ������ � ����� ��������� ������ ���� ������� �� ������ ������ ����������, ������� �����������. � ���� �� ����, �����, ��� ���� ����� ���-�� �����������, ��� ����� ���� ������ ��. �� � ����������. �����������, �� ������ ������� ��������� � ��������� ��, ������� ��� � ���� ������� ������? ������, ����� ������� ������, ��������� �����, �����? ����� �������� ��� ��������, ��� ���. �� ������� ��� ������, �� ����, �� �������, � ������� �� �������� ������� ���! - ������ �� ��� �� ������� ������, ������, - ������� ��� - ���� ��������� ������ � �����. ���� ��������� ������ �� �����, ��� � ��������. �������� ��������� ���, ��� ��� �� ��������� �� ����� ������. - �� ������ ��� � ��� ������ ������ �����! �� ���������� ����������� �������, � ������ ���? ����� ����� ���! ������ ������ �� ���� ����������� ������ �� ���� �������! � ���, ����� ����������, ��� ������ ������� �� �����, ��� ���! - ��� ��� ���-�� ���� � ������, - ���������� ���, ��� ���������� �����. - ���� �� � � ��������������. ������������ ������, ������ ���, ��� ��� ���� �� ��������. �����, ������� ���, � ������ ����� ����� � ���������������. ��� ���� ��������� ����� ����� �������������� �� ���� ������� � �������� ��������, ���������� �� ����, ��� ��� ���������. � ���� ��, �������, �������� �������, ������ �� ��������� ����� ��������, � �� ��� ������, �� ������ �� ������ ���������. ���� � ������ ��������� ���������� �������� ��������� ��� �������� ������� �����������! � � ������ ������� �� ������� ��������� � �������� ��������� ����������, ����������� �����������, ���������� ��������������, ���������� ����� �������������! - ������, - ������ ����� ��������� �������� ���������. - ������� ������� �������, ��� ������. �� ����� �����������, �������� ����������. - �����, - ���������� ���, - �������� ��� �� �����, ��� ����� ������� ���� ������ �� ���. - �����, - ������ ������������, - ��� ���, ������� �����. ��� � ��������� ���� ���������. �� ������� ������ ����� ��������� �������. - �� �������, - ��������� ���. - ������� ������� ������� �����. �������� ����������. - ����, ���������. ������? - ������. - ������! - ������. ��� ������������ ������� ��������. � ������ ���� ����������, ���� �� ���. ����� ������ �������, � ��� ��������� ���. �� ���� ������� ������� ������������, ������ ��� ������������ - ��� ��, � ���� ������������ � ������������. ��� ��������� ������������ ����� �����, �������� �� ����� ����������� �������, ������� ��������� ������ ������ ����� ����������� ���������. � �� ����� ������� ����� �����. - ��� ����� �����, ����, � �� ����� ��������������, - ��������, �������������, �������. - ���������� ��������: "�����!", ���������� ��������� ���� �� �������� ������, ������� ������ � �������� ������. - �� ��������� �����, - �������� ������������ �����. - ������ � �������, ������ �� ��� ������� �� ����������. - ������������, - ��������� ���, ���� �������� ��������, - ��� ��� ��������� � ��� ���� �� �������, �������. ��� ���� ��������������� ������ ������. � �� ������� ��������� ����� �� ��, ��� � ������ ����� ������������, � ��� ������������ ������ ���������� �����, � ���� ��������� ��������� �������. �������� ����� ��������� ������ ���� ������� "������", � ��� - ������ ���� ���������� - ����� ������� �� ���������� �����. - � �����, - ������ ������ �������, - ��� ���������� ���� ������ ����������. ��� �� �������� �������� ������ ��� ����������� ������ ���� "������". ��� ������� ���� ���������, ��������� ������������ ������. ��. ��� ��� ��������� � ��������� ����� ����� ������ ������� �� �������. - ������ ������� ���������? - ��� �����. - � ����������� ���� ����� ���������? - ����. ����� ��������, ��� �� ��������� ��� ��������, �������, � ������ ����� ����������. ��������� ��������, ������� �� ������ � �������. - � �������? �� �������, �������� - ��������� �����������. - ��� ��� ��������. ������������� � �������������������, ������������������� ��� �����, ��� ���������� ���������. � ����� �������� ����� �������������. - ���-�� �� ����� ��� �� ���� ������������� ������, - ������ �������, ��-�� ����� ��������� ��� ����� ���������� �����. - ����� ��� �� �����, ��������� ������� ��������... - ������������, - ������� ��� �������. - ��� �������� ��� ������ �����, �������� ����������. �������� ����� ������ �� ���, ����������� �� �������. ����� ����������� � ����� �� ������ �� ������������, �������� ����. ���� �������� ����������, ���� ����������, ������ ���� ����� ���������� �� ������� � ������, ����������� � ������� �����. �� ��� ��� ��������� ���� ��������... - � ������, - �������� ������ ��� ����, - ��� ���������. - � ����, - ���������� ������ �� ����. - �������! - ����������� ������ ���� �������. - �� �������� ���� �������� ������ � ���������� �� ���������� ����� ���! ����� ������� ������ ���� ������� ��������������! �������! - ��� ����, - �������� ����������. - ����� ��������, ��� ��, �������� ���� �������, ��������� ��� ���������, ��������, ����������, ��� ������ ��������� �������� ����������. - �������... �... � �� ���� �����... - ��� ����� ��������. ��������� � ����������� � �������������� ����. - �� ����� �������������, ������, - ������� ��� ����. - ����� �� �������������� �� ������, ��� �� ������������� ��� �� �������. ��� ������ ���������������, ��������, ��� ���� � ������� �� �������, ������� ������� �� ������ ���� �����, ����� ���������. �� ��� �� ��������� �����, ��� �������������� �� ����� ������. ����� ��� ������ �� �������. �� ������ �� ����� �������. ������ ������ � ���� ������� ����. � ������� �� ������ �������. ������ ������� ��������� �������. - ��, ������, - ������ ��. - ����� ��� ����� ��������������� ���� �����������. ���������� ���������� �... *** �������, �������� � ��������, �� ���� ���� ������. ������ ����. � ������. *** �������� �������� � ����������� ������� ��������� ��������� �������� � ���������� ���������. ������ ��� ����� � ������� ������� � ������������ � ��������� ������ ��� ������ ��������, ��� �������� ����� ��������� � ������� ��� �� ��� �������, � ��� ������� � ������� �����. �����, ��������. ������� �������� ������ � ����� ������ �������, �������� � ����, ����� ���� ��� �� �������� �� ������, �� ������� �������. �� ����. �� ����, ��� �� ������ ������� ������� �� ������� ���-�� ����, ���-�� ������ �� ����. ��������, ��� "���-��" ���������� � �� ������, � ������ ��� ��������. �� �� ��� ��������� �������� ����. �� ����. � ��������. - ������, �������, - ������� ��. - �� ���� �����. �����, ������ �� �����, ������ �������. �� ������� ��� ������ ����� ������, ���� ��. ������ �������, �� ��������� �������� ��� ������ ����. ���� ������������ ��������� ������, ����������, �������� � ��������, ��� �������� �� �� ����� ������� ��������� ��������������� ���� � ��� �������, ����� �� ����, ���� � ���� ����� �������� ��������� �������� �������������. � �������������� ������ ���������� ���� ��� �� ������ �������� ������ � ���������, ��� �������� ��������� �����, ���������� ��� ������������� ��� - �� ������� � ��������� �� ������� � �������� ������. - �� ����� ����, - �������� �����. - �����, ��� �� �������, ���� ���� ��������� �������. ��� ������� ����, ��� �����, ����� ������������, �������, �������. ������ �� ��� �� �������. �� ������� ������, ������� ��� �����. - ��������. � ������� �� ������� ���-�� ������������. ���� ������ ��������� � ����� ����� � ������ ������������, � ����� ������, �����. ��������, ��������, �� ��������� �� ���������� � ����� � ��� �� ����, �� ������ �� �����. ��� ���������� ���������, ���������� ������� ������� ��������� ��������. ������� ��� ������� ����� �������. - ������, - ������� ������ ��. - ����� ���� ������� ����� ���-�� ��������. ���� ������������, ��� � �� ��������� �� ���� ������. - ���� ��! - � ������ ���������� �������� ���������� �������. - � �������, � �����. � ����� �������? � ����? � ���� ���? �� ���� ���������, ������ ����, �������� ��� ��� ��������. ����, ����������� �� ������ �������, ���� �� ����� � ������ ������, ���� ���� ����������, �� ������ ������, ����������� � ������ ���������� �� ��������. ������� ����, ��� ��� ���������. ��� ������ ������, ��� ����������� ���������� �������, ��������� �� ��� ������� ������, ������� �������� ��� �������� ���� ������ ����� ������� �������, ������ ���������� ����, �����, ��������� ��������������� ������������. ����������. ��������� ��������, ������ ������� �� �����������, ���������, �������� ����� �� �������������� ��������� �����. ������� �� ��� ����������, ��� ��� �����. �� � ����� �� ���������� ���� ����� ������� �� �����������. - � �� ���� �����, - ������ ��, ������� ����������� �� ��� ���� ��� �������� ������ � ���������, � �� ������ �������� ��� � ������� �� ���. - � �� ���� � ���� �����. �� ���� �� ������� �����, � ���� ����������. - �� ��� ����, - �������� ������. - ������� ��� ����� �������. ������� �� �������� ���� ����. �� ������� ��� �����, ��������� �������. �� ����� � ���������������� ������ � ������� � ���� ����� ����, �������� ����� ��� �������. �� ������ ����� ����� �� ������ �������. � ������ �� ������ ����, ����� ��������� �� ���, �������. �� ����������� ���, ������������, �������� ������� ����. ������. � ���� ���� �������. � � ����� ����. - ��������, ������... - ����������, - �������� ��������. - ������� �� ���� �������. - ����� ��� �� � ���� ��... - �������� �������. - ������, ���, �������� �������, - ���������� �������, ������ ���������� � ����������. - � ����� ����. �� �������, ��� �������, � ���������� ����������. � ��������� �������� ���� ������. ������ ��������� �����, � �����������, ����� �����, ��� �������� �������� ����������. � ����� ����� ��� ���� ����������� ������. �����, ��� ����� �������� ��� ��� �����. - �� � ������ ���? - ��� ����������, - ������� ��� ���� ����������� � ��������, - ���������� ����� �� �����������. ���������������, ��� ������ ����������� ����������� � ������� ����. �������, ������� ����� ��������� ������� ��� ��������. ���� �� � �����-���� ������� ����... - ����� �������� �� ������� ������ ���� �����, �������? - ������� �������� �������. - �� ������. ������ ���� ������� �� �����. �� ������� ���� � ����� � ��� �� ��������. �����, ����� ��������� ����� �� ������ ����, �� � ������ ����� ������������. � ��� �� ���� �, � �� ������, ���� �������. - � �� ������ �� ������� � ��� �����, - ��������� ��������� �������, - �� � ������ �������� �� ���������� ������. � ������� ������ �� ���� �� ������ �� ���... - �����! ����� � ��������! - ���. - ������� � �� ���� ��� �� �������� ���� ��������. - � ��� ������, ��� ���������� ���������� ������ �����. ������� � ��������� ��� �� ����� ��� �������. ������: �� �������� � ��� �����������, � � ������ �����. ������: � ����� ������ �� ����� ������. - ������, - �������� ������, - �� ��� ������ ������. ������� � �������� ������� ��� �� �����. - �� ������������, - ������ �� ��������. - �� ������������, �������� �������. ������ ��������� ����� ������. ����������� � ���� �� ������ ��������� ����������� � ����������. ���������� ������ � ���������� ����������. ����������� ��������� ������� �����. ������ �� �������� ���������� ������� � ����� �������� ����������������� �������, - ������, - ������� ������ ������, - ���� ����������� � ������ ����. - ���? - ����� ���� ���. �� �����������, ��� ����������� ����������. �� ������� - ��� ��� ���. ����� ��� � ��������. ��� ������. ����� �� �������� ���� �����. ������� ��������� ������ ����� ����������, � ������ ���� ������, ��� ������ ���� �� ����� � ����. ����� ��������, �� �����, ����������� � ������� ������ ��� � ���������. � ��������� ������ ������� ������ ������. ����� �������, � ���� ���� ���������� �� �������. ���� ������ �� ����, �������, ����� �����. - �� ���� ��������, - ����� �������� ������ ������. - �� ���� ��������, ��� ������� ����� ���� ��������� ����. ��� ��������� �� ���� ��� �����, ���������, ��� �����, ��� �������, ��� �������. ������ ����� ������ ������ �������� �������, �������� ����� � �������� �����, ������� �� ���������� �� � ����. ������� �������� ��� ������������, � ����� ����������� � ������ � ������, �������� ��� ������ ������� � �����. � ��������� ������ �� ��� ��� �� ������, ������ �������� ������������ ����������, ��� �� ������ � ������ � ����� - ������ ������������, - � ���������� �� ���� ����������� �������� �������, ���� ����� �� ������ ������� ������. ������� ��������� �� �����������, �� ������ ���, ���������� ������ ������ �������� ��������. ���� ����� �� ��� ������ �������� �� ������. ������� ��������, ���������� ���� � ������� ���� �������� �������� ����. ���������� ������� �����, �� �����������, �������� � ������ �, �������� ��, ������ � ��������, �������������� �������� ������. �� ��� ��� �� �� ����� �� ��������� �����, ������ ��, ����� � ��������, �����. ��� �� ������ �����. �� �������� ����������� � ���� ������: � ����� �����������, � ������ - ������������ ���������, �������, ���� � ��� �����, ����� ���������. ������� ������� �� ������ ������, ��������, ��� ������ ���� � ������ ���������� �����, ��� ����������� ������. ����������, �������� �� ������� ��������� ����� ������������ � �������� �� ������ � ����������. � ���������� �� ���� ���, � ������� ������ ��� � �����. ����� �������� �����-���� ��������, �������� ������� ������ ���. �� ��� ���� ������� ������ �������, ��� �������� ��. �� ������� �� ������, ���� ��������� � ������ � ����������� � ������ ����������� �����. �� ����������, ������� ���� ������� ������� � ��������, ��� ������� ��-��� ����� �����, �������� ������, ��� ���������. ����� ������� ������� ����� ������, �����. ����������� ������� ����� - ������ �� ���������� ��������������� �������� ������. ��� ���� ������: ��-�� ������������� ������ ������� � ������������ ���������� ����������. ������� ��������� ��� ����, �������� ���������. �����������, ����, ��� ��� ������, ������ ��� ������������ �� ����� � �������� ������ ����, ����� �� ���������, ��� � ��������. ������� ��������� ��� ���, ���� � ������. ������������, ��� ������ ��������� � ����, ��������, �����������, ������� ��� ���, ������ �� ������. �������� ��������� �, ����� �������� ������ ������, ���� �������� ������ ����� ����� ������ ��������. ��� �������� ����� ��������� � �������. ������� ��������� ��� ������� ������ �������� ����, ������� ������ � ���� ����� �������� �������. �� ���� ������, ��������� ���� � ����� ������, ��� ��������, �� ������������ �� � ����� �� ���������� ���� �������� ������� ������ ��� ������ ��������� ������. ����� ������, �������, ����� ��-�����������, ��������. ������� � ���� ����� ������ ������������ ������. ������� ����� ��� ���. - �� ���� ��������, - ����� �������� ���������� ��. - �� ���� ��������, ��� ���-�� ����� ���� ��������� ����, ����� �������� �� ����� ������� �������, ��� ��, ��� ���� ���� ������������������ � ������������� �����. ����������, � ��������� �� ��� ������ ������ ��� �����. ��, �������, ��� ��� ���� �����������. - � ������������, - ������ ��, ������� �����, ������� �� ����. - ������������, ��� ��� ���������� ����� ������. �������� ������� ������ ��������, �������� � ��������. ����� ����� � �����. ���� ������ �� ����� � ����. *** - �� ������������, �����? - ������ - ��. - � ������, - ������� �����, - ����� ���� � ������������. �� �������. - ��� �� ������� � ���� ����� �������. Omnea mea mecum porto(1). - ���-���? - � ���� ������ �������. - ��� �����. ����� ������� �� �������. - ����. *** �� �� ����������. ��� ����������� ���. ��� �������. ������ ���� ����� ����������, ���� ���� ������� �� ���� ������ � �������� ������ � ������� �������, ��������������� ��� ������������� �������, ��������� � ��������. � ������� ������ � ������ �������. �� �� ������ �����, � � ������ � �� ��� �������������� �������� �������������� ��������� ��������. � ���� ��� �� ����������, ��� � ��������� ������� ����������� �������� ������. ��� ������������� �� ����� � �����, ����� ������. �� ��� ���� �������� ����� �����, ����� �������� ������, ������ ���� ��� �������� ���� � ������� ������. ���� �������, �������� ������� �� ��� ������. - ���-���, - ������� ���, ������ ��� � ������� �����, ������� ������� � ����. - �������! �� ������������! ��� ������, ������� ����� � ���� �� �����, - �� ��������. �� ������ ������ �� ����� ����, ��� ��� ���������. ��������� � �������, ���� ��������� ������� ���������� ������� ���������, ������������ � �������������� ���. - ������������ � ��������������. ������, ���������. - "������, ���������", - ��������� ���, ������� ����� ����. - ��� ������, ��� ��������, ��� ������ � ��� ���������, ����� ������ � ������� �����. ������, ������� �� ������� ���, ��� ������ �� ���������, ��������, �������� ������� �� ���������. ��� ��������� �����������, ���� �������� �� ����������. - � ������ �����, - ������� ��. - �� ������������� ������. � ��-�� ����. ������ ����, �����. � ����������� ������� �������, ������. � �� �����, ����� �� �������� ������� � ����. - ��������� ������, - ��������� ���, ������ ����� � ������. - � �� ������� �� � �����, ���� ���� � �� ������, ������� � ���� � �����. � ���, �������. ������� ����, ���� �������, ���� ������� �� ���������. � ���� ��� ����� ���� ������� ������������. � ����� �����? ������ ��, ������� �����, ��� ��, ������� ���� ���� �� ��, ��� ��������� ���� � ��� �� ������ � ���������� ������������, ������������ � ����? - � ������� ���� �� ������. - �-��, - ��������� ���. - �� ��� ���� �� �������������, ��� ��� ������� �������, ����� ��� ���� �������. � ���� �� � ������� �����, � ������ ��� ������ ����� ������! - �� ����� �� ��������. - �� ����. �� ������. �� �����. � ���� ����� ���� ��� �������� ������������ � ��������� ���������. �����������. ����, ������ ������ ������. �������� � �����. ������ �����. ����� � ���� ������ � �������. � ����� ������� � ������. ��� ��� ����� �������. �� �� �������� �� �����. ��� ���� �������. ������� ������� ���������� ���� �������: - �������. �������� �� ����. ��� �������, � ����� ����. - ��� �������������, ��� �� ����������. ���� ����������. - �������� �� ����. �����. � ������� ������ �� ������� � �� ������, ��� �������. ���� - �����. - ���������, - ������� ��, ��������. - �� �������, � ������� ������� ����� ������ �������. � ������� ���� � ���, ��� ������� �� ��������. - ��, - ������� ���, ���� �������� � ����� ����, - ��� ���������� ������, ������� ������� ����� ������ ������ � ������ � �����. ��� ������, � ���� ��������: �����, �� ��� ���, ����� � ������� ��������. � �������, � ���� �����, ��� ���������� � �������������. � ���� � ���������� ��������� ������� �����. �� ������. - �������, - �������� ���, - �������� ������ ���� � ����� �����, ������� ������, ��� ��������� ����, �� ���������� �������, ������� �������. �� � �� ���� ��� �� ������ ������. ��������� ���������� �� ����� � ���� �� ����. - ��, ��� ��� ������? ������ ���������? - ������ �����������. ���������. ��� �������. - ���� �����? - �������� ��� ���������� ���� ������� � �����. - ��� �� �����? ���� ��� �������� �����, ��� ���������� ����������, �����? - �����. ������ �� ����� ���� �������, ��� ���. � �� �����. - � � ���� ��� ���������� �������. ��� �� ���. - �� ���? - � ���� ���� ���������� ������ ��������, - ���������� ���. - � ��� ���� - ��� ������ ���������. � ������ �� ���� ������ ��... - ...�� ��������� �������, - �������� ��, ����� �� � �����. - �� �������, ������� � ���� ������. �������, ������ ��� ��� ���� � �����? � ������ ��� ���������� ����? ��� ������� �����. ����� �����, ������ ������� ������� �� ��������. - ��������, �������, ������ ������� �� ��������� ��� ������� ���� ����� � ����� ������������ ��� ����� �������, ������� �� ��������� �� ����, �� ����. ��� ������� �� ���� ���������� �����������. ����� ������ ����, ��� ����� �� ����������� ����, ��������� ��������� � ������ � ���� �����������. ������ �������� ���� �� ������� �������� �� �����������, ����� �������� ����. ���� �� ��� - ����������. ������ � ������ �� ����. �������. - ��������� ����, ���������. - �����. - � ���� ����, - ������ ��, �� �������� � �����. - � ������� �� ������, ��� ���� ����� ����. � ���� ����, ���������. � �� �������� � �����, ��, �������, � ���� ���� �����... ��-������. ����� ����, �� ��� �� ������ �������, ������� � ���������� �����. ������� ����������� ��������� �... - �������, - �������� ���. - ������� ��� �����, ������ ��� �����. � ������, ����� ��������, ���������� �� ����. ���, ��� ������ �����������. �� ���������, �� �������� �����������. ���������� �� ���� ���, ��� ����� ���� �. ��� ������� ����� ����, ������� �� ���� ������. ������ ��������� ������, ��� ������� �� ���� ������. ����� �� �����, �������� ��� �� �����. �� ����. ������� ������� �� �� ���, �������� ����, ����� �� �����, ��� �������� ����� ��� �� ������. �� ���������, � �������, �������� �� ����. � �������� ����. � ��� �������� �������, �� ��� �� ���� � ����. � ������� - ������ ��� ����� ��������� ������� �� �������� ����� ��� ���� ��������� ����� - ���� � ��� ������ �����, ������� ��������, ��� ����� ���������. ����� ��� ��������, �� ��������� ��. �������� ����. ������, �������� ������������ ������������ �������, �����, ������, ������ � ������ � �����������, ��� ��� ���� � ���� �������� � �������. *** - �������� Rhys-Rhun � �������, � ����� �������, - ������������ ��������� ��������� ����. - ��� ������� �����������. � �������� ��� �� �������� ������, ��� �� �����. � ��� ���������� �������, ����� ��� ���������. �� �� � ���� ������ �� ������ ��������� ���� �� ������. ������ ������, ����������� � �������� ���� ������ �����������, �������� ��������, ������� ��������� ���������, ������� ���������������. - ���-���, - ��������� ������� ��������, ������� ���� � ������ ������ � ��������� ������������ � ������ ������ �� ����������. - ���-��� � �������. ��, �� ������ �������, �������� ����������. �� ������ �������! - ����� ������� ���� ���������, - ��������� ����� ��� - �� ������ ���������, �� ������� ��� �� ����� ���� ����� �����. - � ����������, - ���������� ���������� ������� ���������. - �����, ������ ����, - ������� ����� �� �����������, ������ ����� ����, �������� ��������� ������� �� ������� �� �� ��������� ���������. - �������� ������. ��������� �������� ������. - �����, - ��������� �����. - ����� ���� ������� � ��������... ��, ��������, ����� �����. ��������� ���� ������ �������� ������� �� ������ ��������: �����, �������, ������� ���������, ����� ���, ��������� ��-������ � ����� ���������. ��������� ��������� � ��� �����, ��� �����, ������������ ����� ������� ��������, �� �������� ��������� ������. ������ ��� ������, ����� ������� �������� � ������������, � �������������. - �����, - ���������� ���. ���������� ��������. *** ���� �� �����-�������� ���������� ����������� ������. �������� ����� ����� � �������������. ������� ��������� ������ ���� � ������� ��� ��������� ������. ���������� �� ���� ���������. ����������� ������, ��� ������, �������� ��� �� ������� ����������, ����������� � ��������� ���, ������ ������� �����-���� ��������, ��������� � ������� �����. �� ������ �����, ��� ������ ������� ����� ����� ���� ����������� �������. ����� �������� �� ���-������ ������ ��� �� ������������. - ����������� �������� ������, - ������ ������������� ������, ����� �� ������, ������ ������� �����. - ���������. ���� ����� �������� ���� � ��������� ��� �� �������� ��������, �� ��������� � �������. � ����� ������ �� �������� ���� �����, ����� �� ������ ������, ��������� � � ����� �������. - �������. - ������ ��� ��� ����� ����� ����������, ��������� ����. ������� ����������� ��������, ���������� �� �����, � ������� � ���������� ������� ������ ������. ��� ������� ������ ��� ������ �� ������� ��������. ���� �� �� ���� ������ �� ���-���� ����������� ��������, �� �������� ���������, ������ ��� ������� ��� ��� ����� ����� �������� ��������� � �������. ������� ���, �� ���������� � ������ ������. � ������� ������ �����������, ����� ��� � ��������. ���� � �� ������ �����, ��� ������ �� ��������... �� �������, ����������� ���������� ��������. - ����. ����� � ����. � ����� ������� ����� ������� ���������. ��� ��������� ��� �����, �� �� ���-������. �������� ��� � ��������� �� ����. ���� ��������, ��� ����� ��������� ���� ���� � ���������� ������, ���������: ����������� ������ ���� - ������� ��� �����, ����� ������ ���� ������. ������, �������, ��� �� ������, ������� �� ���������� � �������� ����������. �� � ���� �� �� ��������� ����������, �� � �� ����� �������, ���� ���� �� ��������� � �����-�� ������... - �� ���� ������, �������. ������ ������ �� ����. ������ �� �� ������, ������ �� �����. ���� ���� ���� ������ ������. �������? - �������. - �������, - ����������� �����, ��������� ������������ �������. - ������� ������ � ��� ������� �� ������� ������. - ���� ����, - ����������� ��������, ���������� ������� ��� ����� �������, - �� �������� ����. ��������� �������� �����, �������� �� ���� ����, �� ����� ����. � ����, ����� ��� ����� ����� �����, ������� ������� �� ����� � �� ������. - ��, - ������ ��������, ��������� ���, ������ �� �� ������ �� ������, � ����� �� ���. - ��, ����� ����������. � ������ �� ������� ���. - ������ ����� � ����? - ���, �������. - ����� ������� �����. - �� ���. ������� � �������� � ��������. �� ���� � ����������. �� �� ��� �� �, � ����� ����, � ���� �� �����������. �������� ����������� ����. - ����������� ������� �� ���. � ���������� ��������� ��� �� ��, ��� �� ��� ����������, ��� ���? ��, ������ ��-�����������, � ������ - �� ��������. ������� ���-������. - �� ���� ��������� ����, ��� � ���. ����� � ��������, ������� � �������, ��� ��������. � �����... ��������. ����� ��� ����� ���� �������. - �����, - ������� ������ � ����� ������� ������, - �� ���������� ����� �� �� ��������. �� ��������... - ����� ��� ����� ���� �������, - �������� ��������. - �������� ������� �� ��������. ����� ����, ��� �� ���, � ������������� ������ �� ������ �������� �������. ��� ��� ��������? �������� ������ �� �����. �� � ����� ��� ��? ���� �� ����, � ����� �� ������, � ���������... ��, �������-��, ���� ������, ��� ���� � ����. ��, �������! ���������, � �� � ���, ���� �������, ���������. � ����� ��� ��������, �� �������� ���� ��������� � �������, ��� ��� ����������. � � ���� ������ ����. ��������, �������? - ������. - �� ���. �������. - ������. - ������� ��������� ������, �������� �������� � ������, ��������� ������� ��-�� ������ ������. - ����������, ����� ��� ������ �����... - �� ��������� ����? - ���. �� ��������. - �� �� ���, �������? ������? � ��� � ����� ��� �������, ��-������? - ����� ������. ����, �� �������. � ������ - ������. ����� �����, ������ ������. - ����� �����, ����. � ���� ����� ���. ��� ������� ��� �����, ������, ��� �� ���� ����� � ������� �������. ���� �������. - �������! - ������� ���������� � �����. - ������� � ����? - ���, �������, - ��������, ������� ������� �� ���-������. - � ������ �������������, �� �� ��������. �� ������ ������, �� ��������� ��������, ����� ��������� �����������. *** � ������� �������� ���� ����� ����������� ������ ��������� �����������. ��������� ��������� ����������� ������� �������� ������� ������� �������� ����������� ������. ����������� �� ������ �������, �������, ��������� � ��������� �����, �������� ����������� � �������������. � �����������. - ��-�, - ������� ������� ��������, ����� ���������. - ����, � �� ���� ��� ����. ������� �������� ��� �� �� ��������. � ������� ������. ����� �� ����������� ���� ��������� �� ���, �� ������ �� �������. ��������� ��������� � ��� ����� ������������ ��������������� ����������� � ��������� ���, ����� ��� ������ ��� �����. ��� ����� ������ ������ ������� ��� �� ���� �����-������ ����, ������, ������������ � ����������� �����, ������ ��������� ����� �����. - � ��� ��� �� �������, - ����������� �����, - �� �������� �� ��, ������� ����������� ������� ������� ������� � ���� ���. ����� ������� �� ������� �����, � ��� ����� ���������� ������� ���������. � �������... ��, ��� �������� ������� �������� � �����. �����, �������? - �� ��� �������� �� ����, - �������� �������, � ����� � ��� ��� ������ ������ �������� �������. - ���������� ���, ��� ��������� ����������. ����� �� ����� ���� ��� ������� �������������. ������ ������� � ����� ������ � ���-��� ����, ��� �����, �� ��������, ����-���. ����������� ������� �����, ��� ������ ��������, ��� ������� �������. ��� �� ������. ���� � ��-�������� ������, ��� ��������� �� ��������� ��������. ����� �� ��������, ���, � �����, ������� ��������� ��� ����, �� ����� ����� ����������� �� � ������, ����� �� ��������� ��, ��� ���������. - �����, - ���� ����������� ��������� �� ������, - ���� ����������� ��� ���� ���������, ������ � ��������. - ��������, - �� ��������� ������� ����������� �������. - ������ ������������ ��� �� ����� ���� �� ���������. - ������� ���������. - ��������� ��-������ ������� ����� ����������� ����. - ��������� ������ �� �������� ������ ��������� ����, ���������� ������� ������� ����������� ���� ����������. ��������, ������, ��� ���� ���������, ���������� ������. ��������� �������� ������������� �� ����. � ������ ������ ������� ��� �������� ���-�� ����� ��������, � �������� ������� ����� ��������� - ����������. ������ ��������� � ����� ��� ������� �� �����. - ��������, - ������� ������ ��� ������, �������� �� ��������� ������ �������. ������� ���������. ����� ����� ������, ������� ����������� ���������� ����. ���� �����, ��� �� ���� ���������� ������� ������ ������, ��������� � �����, ������ ������� ����. ��� �� ������� ������ ���������� �� ����� � �������� ������� ����� ���-���. - ����� ����� ���, - �������� �������, - �� ������� � ����� ����� ������. ��� ������� - � ������ ������, ��� ������ ������. �����, ��������������� � �����������, ��������� �� ������������ ��������. � ����� ������ ������� ����� ������ ������� �����. ���, ������, ������. ��� �����, ��� ���. �������� ����� � ���������� ���� ����������� ��������� ��� ������� ������� ������. - ��� ������, - ���� ���������� ������ ��� ������, ������������, ��� �������� ������� �� �� �����, � ����������� � ������� �� ����� ����������� ���. - ������� ������ ������. �� ���-�� � ��� �������. �� ���, ��� ������ ��. ��������� �������������, ��� ����� �� ������ �������� ����-�� ����, � ������. ��� ��� �����, ��� ������ �� ���, ��� ������ ���� �� ����. - ������� ���������, - ���������� ����������� ������, - �������� ������ ������������. ������������ ����� ��������� ���� ���������� �����������, � ����������������� ����� ��� ������� ������� ��������� � ������� ������, � ��������, �������������� �� ��� ��������� ������, � �����, ����������� ��������� ����������� ������. �� ������ ��������� ��������������� ������� �������� �����, �� ��� ������ ������� ���������, ������� ������ ����������. ������� ������� �� ��� ��������� � �������� �����, � ������� ������� ������� ������� �������. - ������ �����, - ������� ���, ����� ������������, - ��� ������-�����! ������ �����! ������ ���� ������, ��� �� ��������, ����� ������... - ������ ��������, �������. - ��� ��������? - ���������� ����������� �������. - ��� ��� ����� ������� ��������? �� ������? ��� ����� ���-���! �� ����! ���� � ������! ��� ��������� ������ ���������! ��� ��� ������! ������! ��-�� ����� ������� ��������� ����� ���, � ����������� ���������� �� ���� ����������� ��� ���� �� ���. - � ���� �����, - �������� ����������� ���, - ��� � �� ���� ������. ��� ��� ���������. ����� �����-�� ��������� ������ ����� �� ���������� �� ���� ����� ����, ���� �� ������� ������, ���� � ������� �����, � �������, ��� ��������, ��� ���. �� ��������������� �� ����. - �� ���������, �� ������� �� ���? - �� ��� ������ ��������, �������? - �������� ���, - ������� �������� ������ ���������� ������, - ��������� � �������� �������, ��� ��� ���� ������. ��������� �� � �������������. ������������� ����������! � � ������� �����, �������? ������� ������� ����! ���� ������������� �����. �������� ������ ����������� �� ������� ������. ����� ���-��� �� ���� �������, ��������� �������� ����. � �����, � ������� ��� ������ ����������. ��������� ���� ���������� � ������ �����. ��� �����������, ��� ����������� � ����� ����� ���-��� �������� ����. - �... ��������... - �������� ��� �������, �� � ����� ������ ���������� ��������, ������������ �������� ��� ����� �����������. - �... ��������, �... ������������� �� �������... - � � - �������, - ������� ����� ���������. - ���� �����, - ��������� ����������� �������, ���������� �� ������� �������� �� ��������. - ���� �����... ���-���... ������� ����������. ���������� � ���������, � ����� �������� � ������. � ����� �� ���� ������ ������ ������� ������� � ��������, ���� ����� ����������� �� ���������� �������. �� ����������� ��� �����? - ������, - ������� ��������� �� ���� ��������� ���������. ��� �����, ���� ���������, ��������� ���� ���������������� ��������. - �... - ��������� ���� ��� ��� ������ ������ ����������. - � ������������� �� �������... ��� ����� ����� ���������... - ��, - ����� ����� ������� �������� ������� ����� �� �����������, - ������ ����������, ������ ����. ��������� ����� �� ������. ������� �������� �������� � �����. ������ ��� ������ ��������� � ������� ����� � �������. - � ����� ������, - �������� �����, ������� ����, - � ������ �� ��� ����� �����-������ �� ���������. ������ �� ���, ����� �������, �����-������ ���������, �����������, ������� � �������� �� ��������� �����-������ �������. _______________________________________ 1 ��� ���� ���� � ����� (���.).

    ����� 5

"����, � �������� ����� ��������, ������� ��� �����, � ������ �� ���". "�������, ������ ���� ��� ����� �������; �� ��� ��: ��� �����, ��� ����� ������". �. �. ����. ��� ��� �����-�� ����, ��� ��� �����-�� ��������� � ��� ��� �����-�� ���� �������. �������� �� �����.

    x x x

������� ����� �� ��� ����� � �������, � ������ ��� ������� ������, ��� ������, ����� ����� �������� �������, �������� ���������� �������. ���� �������� ��������� ����� �����: ���������� �� ���� ���� ������, ��������� ����� � ������� � ������. ��� �������� ������ ���������� �������, ������� ������ � �����, ��� ����� ���� ������� ������ ������. ���� ���� ��������� ����������, ��� � ������������� ������� ���� ���� ���� � ������ ����� ��������� ������� ������� ���, �������� � ���������. ������ ��� � ���������� ����, � �������� ������������ ����������� ��������� ��� ������. ������ �������. ���� ������� �������, ������� �� ����, � �� �� �����, ������ ��� ����� ��� ��������, ���������� �������, � ��� �� ��������� ����� ������. ������ ����� ����� ����� ������, ������ �� ������� ������ ���. � ����� ����� - �����, � � ����-�� ������ ���� ����������, �� ���� ��������� ������� ������, ������� ����������� �� ��� �����, � ��� ������ ��� �����. �� ���� ������ ������ � ������, ��� ���� - ��� �� ������� ��������. ������ ����� � ������� ���� ������� ������ � �����. ��� ������� � ��������� �� ������, ��� ����� �������������� �������, ������� ������������� �� ��� ������� ����. ���� �� ��������� ���� ���� �����, ����� ������� �����. ������� ������, ��� ������, ��� ������������ ������, �������, ���� ��. �� � ������� ������ �� ����������� �� ��������� �����, � �� ����� ��-�������� ��� ����� � �����������. ��� ������� �� ���� �� ����� �������, ��� ���� �����, ���������� ������ ���, ��� ��������� ��������� ������ ��������� �� ������ � ��������� ���������. ������������ ������ ����� � ������������ � ����� ��������. ���� �� �� ������ �� ���. ��� ��������� �� ������������, ������ ��� ��� �� ���, ������ ������������ � ������������, ������ �������� ����������. - �� �������, - �������� ���. - �� �������. ���� �� ������. ������ ������ �����������, ���� ����� ������������, ����� ����� ����������-��������������. ���� ���������, - ������, ��������� � �����. � ������ � ��� ��� �����. - �����, - ������ ������������� ���� � ����������� �����, ������ �� ���� ��� �����. - �������� ���������. Loc'hlaith. ����� ��� ����� � ����� �������� � ��������� ����� �������� �����, �� ������ �� ��� ��. Loc'hlaith. �� ��� ���� �����, � �� ���� ����� ���� ��� ��������� �����������. - ������� � �� ��������� �����, - ����������� ���. - � ��� - ��������. � �� - ���������! � ������ ���-������� ��������� �������-��-������(1). ���� �������� ���� ������ �������. � ��-��! - ������� ��� ����� �� ������. - ������ ���������. ����� �������, �������. � ������ - ������������! ������������� ���� ���� ������� ���������. - �������������, - ������ ��, �����, ��� ������, �� �������� �� �����, ������� ������ � �������. - �� ��� - ����� ���������, ���������� ������, � ��� - ������� ���������. ������������� ������ �����. - �� ��� �����, �� �� � ������. - ��� �������������, ������� ���, ����� ������� ��� � �����, ������-�������, ��� ����������, � �� ����� �������. - ��������� � ����, ��� � ��� �� ����. � ������ ���� ������! - �� ��������� ����, Loc'hlaith. - � �� ����, ������, �� ������� �������! � ���� �� ������������. - ������. � - Crevan Espane aep Caomhan Macha. �, ���� �� ������, ��� ��� ������, - Aen Saevherne. - ����. - ��� �� ������ ��������� ������ ���������. - �������. �����... ������ �������. - ����� ������� � ���. ��� �������� � ��������� ����� ��������, �� ������������ ������: Avallac'h. ��� �� � ������ �� ��� ����������. - ��� ���� ������, - ����������� ���, - ��� ��� ������ ��������� � ���� ����������? ����� �� ��� ���, ��� ����� - �����������, � �... - ������, - ������������� �������� ��. - ��� � ��� ������. � ���� �� ������, � ������� ������� ����������. ����������� �� ������ ����, ������, ���������� �����, ��� �� ����� �� ������ � ���������, ��� � ������ � ���������� ������� ������, �� ����� ��� ����� ���������� � ������, ������ ��, � ������� ������� ����. ��, �������� �� ����� ������ �������, �� �� ��������. ��������� �� ��������� ���� ����� ����������. � ���������� ������� � ������� ����� �������, �������������� ����� ���������� ������������ ���������. ��� ����������. ������� ���� �� ����� ����. - �, - ������ ������ ��. - ������ ���� ������� ����� ���� ������, � ����� ������, ��� ���� �����-������� �������������� ��������. ������, ���������� �� ���� �������� �����. �� ������� �� ����������� �� ���� �� ������ �����? ���������� ����� ������� ����. �� � �������� ������� � ����� ������ ����. � ���� ������ ��� ���� ������ ������. ����� �������� �������� � ��������� ������� �������� ��������, ��� ������ �������� �� ���. ������� �������-���������, ���������� � ����� �������� �������, ������ ������� ������ �������. - �������... - ������������ ����, ����� �������� ������� ������. - �� ���� ������. ���������� �. ��� � ���. - ��-��... - ��� ���� ���������. ���� ������. ����� � ��������� � ���, ������ ���, ����� �� ��������. � ����� ���������� �� ���, �� ������� ���������� ���, ����� �� �� �������� �. ��� ���� ������������. - �� ��������� �������� �� ����� �����, - �������� ������� ��. - �� ��� �� ��� ���� ��� ���� �����. ����� ����, �� ����������� hen Hinge, � ��� ellilon'om. �������� ��������, �� ��� �� ����. - ���� � �������. ������ �����. - � ���������� � ����� � ��������� hen Hinge, ������ ������ ������ ����. - � ��? - ��� �����������. - �� �������� ���� ��? � �� �������. ���������� ����� ��������� �� ����. ��� ��� �� ������ ��������� ��� ���������. ���� ��� - �� ���. �� ��� �����. � ������ ���� ��������... � ���� ����� ������. ������. ��� �����������, ������� ������, ������� ����� ��������, ����� ����� ������ ��� � �����, ����, ��� ������� �������, ������ ��� ��� �������� ����������, - ���� ���� ������ �� ����� ����. - ������� ���, �� ������� ���������, - � ��� ����� ���������� � �����. � ���� ��� �����. ���������� �� ����, � ������� ������� �����, ��� ���������, ������ ����� ����� � ��� �����. ������. �� ��� ���������� ���������. � ������, ��� ������... ����, ��� ���, ��� �������, ����, ��� ������� � ������������� ������. ������ ������? ������ ��� ������� �������. Ellilon ��� �� ellilon - ���� ����, ����� ���� ���� ����������� � ������������� �������������. ��-��, ������ ���������. �� ���� ���� ������������� � ���� ������������. � ��� �����������, ��� � �����? - � � ����� ���������. - �� ������ ������� �����. - ��������. ��� ���������. ������ �������. - � ����� � ����� ������ ������ �����, - ������� ���, ������� ��������� �����������. - ������ � ���� ���. �� ���� ����, ���� �� ����� � ��������� �� ������. �� ���� �������� ����, ��� � ��� ����� �� ���������. �� ������ ���� ���� ������, ���� ����� ������ �� ���� �������� � ��������� �����... ����� �����, ������ �� ��������. ������� ���� �... ������. ������� ��� ��� ������. � ������� ��������������� � ������������� ���������. - �� ���� ������ ����� ������ ����, Zireael. - ���, - ���������� ���. - ����� ����, ��� �������? ������ ��� ���� ����� ���� � ������ ������? ��� ������ �������? ��� ������... - ��� �������. - ����, - ���� ������ ��, - �� ������ ���� �� ���� ������. �� �������� �� ��������, �������� ������ �� ����� ������. ������ ��������� � ���, ��� ������� �� �������� ����, � �� - ��. �� �� ������ �������������� �����, �� ����� �������. ���������� ����� �����������. ��� ����� ������ ���� ��� ������ ������? ����� �� ����� ��������. - �����! - ��� ����������� ���. - ��������, � �� ������ ������, � ������ �������. ��� ���� ����� ����� ��������, � ������ ���, ���� ���� ������. � ���������, ��� ������ ����� � ����, � �����. � ��� �� ���� �� ��� ������, �������� ��� ����������, ��� �����������, ������ ����� �����, ������ �� ������� � ����� �������� ���������, � ����� �� ���� ������ ������ ���������. ���� ��������� �� ����������, ������ �� ������ ��� ��� � ����� ������� ���� ����� ��������, ��� � ������ ����. � ���� ���� ������. ��������� � ����. � ���� ���. � �����. �����, ������� ������, ��� �. ���� �� �����������. - �� ��������� � ���. ������ �����-�� �����. - � ���� ������! - �������� ���. - � �� ������ �����-�� �����! ������ ��� ���� ����� - ��������! �� ������ ����� �� ����������� ����? ������ � �� ���� ����? � ����� ���� ����! �� ����������� ����! � ��� ��� �� ���� ������� ����! - �� ����� ���� ����, - �������� ���������� ��. - �� �� �� ����� ����. ���� ������� ��������������, �������� �� ������� �������. ��� ���� ����� ����� � ����� �����. ����� �����. ���� � �� ������ ����� �������. - ������ � �� ������! - �� ����� �����, - �� �� ������� �������� �� �� �����, - �������� ������ ������: ������� �� �� �����. �� ������. ���������� ��� ����� ���� �����, ���� �����������. � ��� ������, ��� �����, � �� ����� Dh'oine, ���� �����. �� - ���� ���� ������ ��� �������! - � - ���� �������! � ���� �� ����, ��� ����� ��� ���� ����! �� ����������, �� ����� ����-����, ����� ���������. - � ����� ������ ����� �����, ���� � ������� ����, ��� ����� "���" ����. ��������� ����� �������, ������� ����� � ������ �� �� ���������� � ����. �� ���� � ���, ��� ���� �������� ��������� �� ���� �� ������� ������. - �������? ��! �� ��� �� ������, ��� ��� ������ ����� ���������. � ���� �� ������? - ���� �� ����������, � � ��� ������ ���� � ����. *** ���� ���������� �������� ������, ����, ��� ����������� ����� �� ����� ������ � ������ �� ����. �������'� �� ����. �����, �� �������� �������, �� �����, ����� �������� �������, �� ������� ������� �������, ����������� �� �� ����, ��� � ����������� Tor Zireael. ����� ���� ������� ������ ������ � ����� �����������, �� �������� ����� ������ ���� �����������, ��� �� ����� �� �����. ���� ��������� �������� ������ �� ���, ����� �� ������� �������� ������ ������. ��� ������ �������'� ������, ���� �� ��� �����, ��� ������� � �����, �������� ������� �� ��� �� ����������� ������, �������� ������ � ��, � �� ����������, �� ����������� � ������ �����������. ������ ��� ����� ����� ���. �� ���������� �������� ����. �������'� �� ����. ������� ������ ����������. ������������, ��� ��� �����, ��� ��� ������� ������, ���������� ������. ������ ��� ���� ������� ���������. �� �� ��� ��� ������� �� ������. "�� � ������, - �������� ���. - � ��� ���� ���������� ����� � ��� �����?" �� ���� ��������� �����. � ��� ��� �� �����������. "����, - �������� ���, �����������. - ����� ��� �� ��������. ����� �������� ������, ��� ��������� ���� ������� � �����. ���������. ����� ���� ������� � ���� �������". ��� ������� ������ �����, �����, ����, ��� ������ ����� ����� ������� ������, ����� ����� ����� ���� ��������. ����� � ���������� ��������� �������� �� �������. �������� ������ ��� ������� �������'�� � ���� ������. ���� ����������� ����� ������������� ������ �� ��� �������������� �������. - ����������, �������'�, - ��������� ���. - �����, ��� ��� ���� �������� �����. �� ��� ���� ��������� ������� ����. - � �� ������ ��� ������, - ������ ��. - � ���� �� ����� ��������� ������, �� ������� ���� ��������� ��� ��� �� ���� ������������: �� ����� ����� �� ���� �������, ��������, ����� ���� ������. ���� ����� ����� �� �������� ���� ����, ��������� � ���� ���. �����, �����������, �� �����. �������, ����������� ����� ������� ���� ������� �������. ����� ����� ���� �����? - ���, - ������ �������� ���. - ������������� � ���������� - ���. � �� ��������. � ��� ���. - ��� ������? - �� ����� �������. - ����������, � �����������. �� ��� �, ��� ���� �����. - ��� ����� ������ ��������� ��������? - ������ ���������� ���. - ��� �� ������ ������? �� ������ �����? �� �������� ������� �� ���. ���� ������������� �� ���� ������� � ��������� ������. - ��� �������, - ������ �������'�, - ������� ������ ���� � ������� �� ���� ������������. ��� ��������, �� ���������. ������� ���� ������� ��������. �� ����� ����� � ����� ���������, ��������. ���� ����, ���������, ������ � ��� �������. �� ��� ��� �������. ���������� ����. ��� ��� �������������� �������� � ������������. - ��� ����... � �� ����� ������ ����, �� ��� ����� ����. �� ���������. � ���� ��� �������! - � � ��� �������, ��� ��������� ������� ��������� ����� �� ����� ��� ��� ��������. - �� � �� ����! - ������� ���� ���, ��� ������ ��������� ��� ���. - �� ����, ������� ����? �� �������!!! ��� ������������� ���� ����� � ���, ��� ��� �������� ������-�� ���������� ��������, ���� ������ ��� ����� �����, ��� ���� ������� ����� �� ��� �����, ���... ��� ��������, ���� ���� ������. �� ���� ���������� ���������� ���������. �� ������� - ���������� ���������. �������'� ���������������� ��������. - ������� ������� ������, - ������� ������ ��, - � ��������� � ����� �� ����. ���� �������. ��������, �������, ������� ����������, ����� ����������� �� ��� ����������. ��� ����� ����� �����. - � ����� �� ���, - ������ ���������� ����. - �� �� �������� ���� ������ ���� ����. � ������� � ������� ������, ������� �� ������ � �������������, ������� �� ������� � ������. ����� � �� ���. � ����� ������ � ������ ����� ���. - � �����, - ������� ��, ��������, - ���� ������ ������, ��������, �������. - �� �� ���� ������? - ��������� ��������� ���. - �� ��. ������. ���� �� - �����! ������� ������ �����, ��� ������ � ��� � � �����. ���, � ���� ����, ��� ������, � ���� ������, � ���������. � �� �������� ������� ���� �����... � ������. �� ������� ���� ������ �������. ��� �� ������, � ���� ��� ������. � �������, ��� ��� ����� �������, ������� �����, �� � �� ����. �������� �� ����. - �����, ��� � ������, �� �����. ������ ���� ������� ����� ���-���. ���� �� ������������� ��� �� ���� ��������. ������ ������� ����������. ��������. �������, ���� �� ���������� ����������� � ���� ������, �� ���������� ����� ��������. ����� ������ � ���� ��� �� ������� �� �������. - ������ � �������������� ������! - ���� ��, - �� ������������ �� �� �� ����, - �� ����������� ����� ��� ���������, �� ������� ����, ��� ����� �� ����� ��������. - �� �������. - ����� ����� ����� �����, ��� ���. ���� �� ������� ��� ������, �� ������������ ����. ������� ���, ��� �� ���������� �����, ������� �������� �����, ����� ���. ����� ������ ����. ��� �������, ����������� �� ������ ����� ������. "���� ������, - �������� ���. - ��� ������� ������� � ���� �������: "����� ���� ���������� ������, ������� ������ ����. ������� �� ��������, ��� ����� ���������, ���� ��� ��������". ���� �� ������ ���������� ���������� � ���������. ���� �������'�� ������, ����� ��������. ���� �������� ���, ���-�� ������� �������. ���� �������, ��� ���� �� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ������� �����, ������������ � ���������, �������� ����� �����. - �������� �����������, - ������ �������'�. ���� ���������. � �����-������ �������� ����� �� ��� ����� ������� ������� ������� ������� ���������. ����� �����, ����� ��������, �� ������. ���� ��� ������ ����������, � �������� �� ��������, ��� ��������� ����� � ����� � ����� ��������. ������ ������� �� ��������� �� ������������. ��������, ������ ����. ����� ��� �������� ������� �������� ����������� �����. �� ����� �����������, ������������ ������, ����� �� ����. ���������� ������������ ��� ������ ���� ������� �� �������� �� ������ �����, ��������� � ������� ���������. ���� � ���������� ��������, ��� �������'� � ��� ������ ����� ����� �����-�� �������� ���������� �������. ��� ��? ��� �������� �������. ��� ��? - ����� ��������� ������ � ��� � �����, ������� � ������. ������ ������ ���������� ��������� �� ���. ����� �������� ������, ����� ������� ��� ��. ����� ���������, ����� ��� ���������. ����� �������'�� � ������ ����������. ���� �������, ��� ����� �������� ������� ��� �� ���. ���� ������� ����� �������� �� ���, �����, ��� ��� ��������. - �� ��� ��� ��� �����, ��� �������, - ���� ������ ��. - �� ���. - �� ������� ����������? �� ���� ��� ����� � ������. �� �� �������. - � �������, - ���������� ����, - ��� ����� � ��������� ����� ���� �����. �� ����������. - ������, - ������� ������ ��, - ��� �� ���� �������������� ����� ����������. ������ ��� �������� �� ��������. �� ������� ����������� �������������. *** ������� ������ ���� �������� ���������� � ����������. ��� ���������� ���� ��� ������ ��-��� ���������, � �������� �������� ����� �� �����. "��� ����� ��� ����, - �������� ���. - ����� ����� ���� �����". ���� �� ������ �������� �����. ���� ���������� � �� �������, ���� ��� �������. ������ ��� ������ ����������, ��� ������� ����� �������� ����� ������������, �������� ������ ������. ���� ��������� �� ���������. � ��������������� �������, ��-�� �����, ������� ������ �����. ������� ��� �������� ��� ��������� � �������. �������'� ������ ���������� ��������� ����. ��� � ��� ��� ���������������� ���� ���� ellilon, �� ��� ������, ��� ����� ��� ������ ��� �� ������� ���������� �� ����. �������'� ���������� ����� � ����, � ��� �������������, ��� � ������ � ��� �������� ������. ��� ��� ��� �������� ����, ����� ������ ����������� � ��� ������� ��������. �� �������������, - �������� ��� �����. - � ������ �������� � ��������� ���� � ������ �����. ���� �������� ����������� ���������. �������� �� ��� ������� �����, ��������� ����. � ��������� ������ ����� ��������� �� ������. ��-�� ����� ��������� ��������. ����� �����. �� ����� ���� ������, �� ���������� ����������� �����, �� ������� ����������� �����, ���������-���������, �������� ������� ������ �� ����, ������������ ������ ���������� ������. �����, ����. ��������� ������� ������� �� ���. ������ ��� ��� ������������ �� �������, ���������� ��� �� ����. ��� ������� � �����, ������� �� ����� ������ ����. *** �������� ���������, ������������ ����, ����� �� ���������� ��� ������ ��������� �������, ��������, ��� � ��� ������ ������, �������, ������� ��� �������� �����, � �������� ������� �� ������ �����-���� ������������ ������� ����������(2). ��� � � ��������� ������ ������, � ������������� ��� ���������-��������-����������� ������ ���� ��������, ������������� �� ������� ���������� ������ ��������, ��������� ���� ��� �������� ���� �����, ������ �������� �����. - �������'�, - ������ ��, �����������. - ������. - �� ��� ������� �� ��������� ������. ������������, ����� � ��������. - ����������, ����� ����������. ������������ ���� � ����. �������'� ���� ���� � ������ �������� ��������� ����. ��� ��������� �� ���� � �������� ����� ����� ������, �������� ����������� � ����������� ��������� ��������� �����. ���� �������� �� ������. ��� ���� ������ �����, �� ���� ��� ����������� ������. �� ���� �������'�� ���� ������, � ������������ ����� ��������� ������ �����. "������� � ������, - �������� ����. - ������ � ����. ���� � ����..." - �������, ��������, ����������� ���� ������� ������ �����. - ����� �������, - ���������� ����. ���� �������� �������� ������. �� ������� ������. - ������ �� �����, - ������� �������'�, - ��� ��� ������ ���������? - � � �� ����. - ���� ����������� ����������� ����. - �� ����������� �������. ��������� �����, ��� ��������� ����� ������������. �������� ������. �� ���� ������ ��� ������. ��-�� ���, ����� ����. �������'� �� ����������, �� � �� ��������. ���� �� ������ �������� �������� �� ������ ������������� �����. ��������� ��������� ��� ������� ���� �� �����, �� �� ��, �� ��� �� ������ ������� �������� �����. - ������, ��� � ���� ������� �����, - ������� ����. - Aen Hen Ichaer, ���������� ������� � ���� ������? ���-�� �� ����� ������� � ��� ������. ����� ������������ ��������. Dh'oine. ��������� �������. �������'� �������. ���� � ���� ���� ����������� � ������������. - �����������, - ��������� ������������, - ��� �� �� ������. ����� ����, ������ �� ���� - ���� ��, �������, ������� �� ����������, - ��� � ���� �������� ����� ������� ������� ��� ����. � �����, ���� ������������ ��� �������, ����� �������� ������������ ��������, ����������������� � ����������� ���� �������. � �����, ���� � ��� � ������ ���-�� ������������ ���� ������. �� ������ ��, �������'�? ���, ���� �� ��, ������ ������ �������� ��� �������? �������'� � �� ���� ��� �� ���������. ���� �������� �� ��� ������� ���� �������� �������. � ���������. � ����������. - ������ ������, - ������� ���� ������������, - ���� � ���� ��������� Dh'oine ���-�� �������, ���-�� ����������. � �������. � � ���� ����� ��������, ����� � ������ ������� ��������� � ����... ��������. ����� ���� ���������. �������'� �������� �������� ������. - �� ��������, - ������ ��, ����� ����������� �����, - ������ ��� �������, ������. ������ ������ ���� ���������, ������� ����. ���� ��� ������ ����� ����, ����� �����, ����� ������ � ����� ��������������, ������, ��� ��-��� ������. �� ������, �� ������. ��� ������ ����� ���� � ������� ������, �������� ������ �� ����� ����������� ������� � ��������. ������������ ��� �� ����� ���� � �����. �� ����� ��������� �����, ���� ��������� �������, � ������� �� - ��� � �����. - � ���, ��� �������, - ������ ������, - ������� �������� ����� ���� ��������, ��� ����� ������� ������ ��������� �����? - �������. - � ������ ������������? - ��� �� ������. - �� ������, - �������� ������. - ��, �������. ��������� �������� �������������� �������, ����� ��� ���� ������. ����� ��� ������ - �������� ����������. � ��������� �� Tir na Lia ��� �������� ����� ������ ����, ������ �� �����, � ���� �� ������. - ����� ����������? - �������'� ������ ������� ����. - ��� �� �������� �� ������? - ��������. - ������ ������ ���� �����������, � ��� ������� ������ ���-�� ��������� � ��� �� �������. - ������ ��� ���� ����, �������'�. ���� ������. � ���� ���������������. - ��� ������ ��. - ��� ������ �. � ������ ��������, �� ����������� �������. �������� ��� ������ ��� ������������. ������������ ������� �����, �� ���� �����. ���� ����������� � ���� �� ����, � ��� �� ��� ��������� ������������. Va faill. ��, ��� ����. �� ����������, ������� � ������ �������� �������� ����� �����. ������ �� � ����, ����� � �������� ������ ����. - ��� ��� ���������, - ������ �� ������. - �� ������������ �����. Va faill. Luned. �� ������ ������, ����� ������ ����� �������� ��� ��������, ����� �� ������ � ������ ������. - ������ �� ������, - ���������� ����, - ��� ��� �������� �� � ���... ��� ��� ��... ���� ��� ��, �� ������� � �����... - ���, - �������� ������ �������'�. - �� ��. ���� ��������. ���� �������� ����� � ����. ����� �������'� �� ������� ����������� � ��������, ���������� ��. - � ��������. *** ����� ���������� � ������ �������� ����� ������ ������� �����, ������� ������������, ����� ����� ��������� ��������, ���������� ��������. ������ ���������� ����, ������ ������� � ���������� �������� ��. � ����������-���������� ���� ��� ������ ������������ �������. ����� ������. �������'� ��������� �� ����� ������ ��������������� ���������. ������������� ���� �������� ����������. - ���, - ���������� ��� �������, - ������ ����� ����� �������, ������� ��� ��� ���������? � �����, ��������� �� ����� ��������? - ��������� ����� ��������. ���� ��������, �� ������� �������? - ���, �� ���� ��������. ������ ������� ��� ���� ��������� �������. - ����� ������. ��� �� ������ �����? - �� ��������� ������ ���. ��������� ����� ����� �����. ���� �������� �� �������, ����� �������� �� ����. - ����� �������, - �������� � ��-�������� ������ �������'�, - ����� ������� ���������. ������� ��������� - ���... ��� ��� �� ��������... ��������� �����. - ������? ������ ���� Aen Seidhe? - Aen Seidhe, ����� ���, ��� ����� ������ ����. - �� �� - Aen Elle. ����� ����. � ������� ���������, ��, �����, ��� ������. - ������ ����? - ����� ������� � ���. ����� �����. ���� ����� �����. - �������'�... - ������. - ���� � ������, �� �����... �����... � ���� ��������? - �� ������ �������� � ������, ���� ��������. ���� �� ������ ��������. � ��������. ��� ���������������� ��������, �� ������ �� �������. - ��� �� ������? - ����, ����� ����� �� �����. - �� ��� �� �����. ��-�� ������ �������� ��, ������������ � ���� ������ ������� ��������, ���� ������� ������. ������� � ����� �� �� ����������� ������ ���������. ����������� �� ������� � ���������, ��� ������ �������� �� ������� ������� � �������� ����� �������, ���������� � �������, ������ ��� ���� �� ������, � �������� ������. ���� ��� � ��������, ��� ���-��� ������ ����� � ������-������� �������� ������ � �������������� ���� �������. �� ����� ����� ������, ����� �����, ������������ ����� �� � �� ���� ����� ����, ������ ����� �� ������� � ��������, ���� �� �����, �� ����������. ��� ������ ����� ��� ��������. ���� ���������� �������� �� �������, �� ����������� �� ���� ������� ������ ������� ����� �������, �� ������� ��� ����� ��������, �� ������� �����, �� �������, ���������, ������� ����������, �� ���� � �������, ���������, ������� � �������, �� ������� � ��������� ������, �� ��������, ������������ ������ ����� � ������� �� ������. - ��� �� ���, - ���� ������ �������'�. ��� ����� ��� ����������, ��� ������� ������ ������ �� �������� ����� �����, ������� ���������� �����, � ����� �������������� �� �����. ���� �������� �� �������, �� ������� � ���������, �� ������ � ���������. �� ������� �������� ��������, �������������� ������� �� ��������. � �� �����������, ������������ ������� ���� �������, ��� ��� �� ������� ������. ����� �������� � ��������. - ��� �� ���, - �������� �������'�. - ���� �����-������ ���������� ������ ��������? - �������. - ��� ���������� ����� � �����. - �����-�� � ������ ������� ����-�� ����� ��������. � ����������. ������ ����� ������� ������ ������� �����. *** ��� ��������� �� ������ ����� �� ���������� ����� �������� ������, ����������� ����� �������, ��� ������ ����� ����������� � �����������, ������ ��� ���������� ������� �� ����. ���� ����������� ��������, �������� �� �������� ������ �� ��� �������, ��������� � ��������, ������� ����� ����� ��������� ����� ��� �� ���. ��-������, ��� �����-���� ������� �� �����������, ��-������, �� ����������� ������ � ������� � ����������� ������ �������� �����������. �� ������ � ��������, � �������� � ����������, �� �������� � ���������� ���������� ��� ������ ��������������� ������������� ������ � ���������� ������� � �������� ������, ������� ����������� ����������� ��������. ������ ������� ����������� � ���� ����������� ������ � ��������� ������� ��� �� ������� ��������. ����� �������� ������ �� ������� �� �������� ������ ������ ����. �� ��� �������� ������� ������ ��� ����������� ���������, ������ � ����� ��������. �������'�, ������ � ������ ����������� �� ��� ��� ����� ���� ����������� �������� �����. ����� ��������� �� � �����, �� ����������� �������� ������. ����� �������� ���� ������� ����. "������ ����, - �������� ���. - ���� ����. ���� �����, � ��������� ����, ������ ���� ���-��, ��� ���������, ���� ������������� �������". ����� �� ������. ���� ���������. ��� ���� ����������� ������, ������������� �� �������. �� ����� �������� � ���������, ������ ���������, ������������ ��� ������, �������, ������, ������ � ����������� �� ������ �������. � ���� ������������� ����� ������ ��� ������������� ���� �������, �������, �� �� �����, �������, ������ � ����� �������� ����� ������������ ����. �������'� ��, ��������, ������ �� ������� �� �� ��� ��������. �������� ��������� ����� � �������� �����, ������� ��� �������� ��� ����, ��� ���� ����� �� �������. ����� ��-������ ������ �������� ������������ ����� ��� ��������. - �������? - ������� ������. - ����? ������ ���������: - ����. ��� �� ��������. �� ��������, ����� �������� ������� ���������������, �� ����� �� ������. � ��������� ���. �������'� ������ �����. - ��������, - ����� �������� ������� ������, - ������ ����� � ������ ��� ������-���� �������� � ��� �������� � ����� �������, �����������, ���������, � ������� ����������. ������� ���������� �� ��������� �����, ����� ������, ����� �������� � ������. ������� ������� �������, ���� ������, ��� ��������. ��� �������. ���� ������� ��������� � ��������� �� �����. ������ ������������, ����� ����������� �� �� ������ ���������. ������ �������� ������� ���� ������, ��� ������, ����. - ���� ������ �������� ����, - ���������� ��. - ��������� ����� � ������ ����� ��������. ���� �������� �������� �������� ������ � ������� ��� ���� ���������, �������������� ����� � ������. ��������, � ��� ����, ��� ������ �� ������ ��� �����-���� ��������������� �������. �������'� �������. ����, ����������, ����. - � ��������� �� ���������, - ��������� ������. - ����� � ���� �� �����. ��� �� ����� ������� � ���� ������. ������ �������� ���� ����� �����������, ��������. ������ ������� ����������. ��� ������� �������� ���������� Geas Cratadh. ���������� �������. ������ ���� ���� �������, ��� ��� �� �������, ���� �� �������� �����. - ���� ���� �����-�� ����� �� ������� �� ������, - ������ �� ������� � ��� ����, - �� ����, ��� �������� � ����� ������. ��� ��� ������ �������� �������. �� ����� ������, � ����������� ����������. ����, ���������� ����� ���������, �� ���������� ���� �����. ���� �����, - ��������� ��, �� ���������� ������������, - ��� ���� ����� �� ������� ���� ��������� ���. �� �� ���������, ���� �� �������. � ���� ���� ��� �� ���-�� �������, ����: ��� Dearg Ruadhri, ������� ��������, ������ ������� ���� ���� � ������ ������� � ������������. ��� �� ����� ������, ��� �� ����� � ����. �� �� ����������� ��, ��� �������'� ����� ���������� � ����������, ���� ����������� ����� �������. ���, ������ ������ ������ ������� �����. - ����, - ������ ��. - ������ �� ����. ������ �� ������� ���� � ���� ���. ����, ����� �� ��������� ��������������. ������ ����������� ������ �����. *** ������ ���� �������, ����� ������ � ������, ���� ������ �������. ��� �������� �����, ���� ������. �����������, ������ ��������� �������� ������ � ��������� �������. ���������� �����, ���������� ���������� �� �������� ����. ��� ��� ��������� ���� � �������� �������. �������� �� �����������. ��� ������� ����� ������� ������ ���� ����������� � �������� ���, ����� ���� ������� �������� ����. ������ ������ ����������� ����� � ����, ������� ���������� ����������� �� �������� ����� ����������-����� ����, ������ ������� � ��������� ������ �� ���������� �����. ������� �������� ����� �� ���. ���� ��������� � ��������� ��������� ������, ������ ���� ��� �����, ��������� � ��� ���, ��� �����������. � ��� ����� � ��� ���� ������������� ������������� ���� - �������, ������ ��� ��������, � ���������� ����� �� �������� �������, ���������� ������������ ������� ����������� ��� ��������. ��� ���������� � ����� �����. � �������, ���, ������ ��� ���� �� �����, � ������ �����. "Past, - �������� ��� �������� ��-������, - � ����������� � ������� � ������. ������� � ������ �..." ��� �������� �����. � ����� � �������. �����. �� ����������� ������� �����, �����. �� ������ �������� ������� � ���������, ������, ����� ��������. � ���� - ������. � � ������ ���� - ���� � ����������. ������ � ���� ����� �������� �������. ��� ���������. �������� ����� �������� ��������. �� � �������. �� �������. �� ����� ���, ��������������� � ���. ���� ��� ������� �������, ��� � ������ ��� �������� �� ���, ��� ��� �������� ������ � ������, ���� ��� �� ����� �������� ������ ���. ������ ���, ����� ���� �������� � ������, ��, �������� ������, ������� ������ �� �������, ��������� �������� ��� ���� ���� �� �����. ����� � ������, ��� ������ ���������������, ���������� �����, ���������� ����� � ����� �������� � ������� ����� � �������� ������ �������, ����������� ���������� ������� �� ��������� � �������� � �������, �������� ����������� �������� �����. �� � ���������� ����� ������ ������ ������. �� ��� ����� ������� � - ��� ���� ����� - ����� �����. ��� �������, ����������� �� ����� � ����� ������ ���� ���������, ��� � ���, ������ ����������� ������ ��������. �� ��� ��� ������ ��������� �����. �� ����� �������� ������ ������� ������ � ��������������� ���������� �� ���� ������. ����� ��� - �����, �����, � �������� ��������. � ��������� �� ���, ��� ������ ������� ������, �� � ���� ����� ��������� � �������� � ������� �����. �������������� ����� ������� ������ �������� ����� ����, � ����. ��� ���� ���������. ������ ���� �������� ������. ���� �� ����� �������� ������. � ���� ���� �������������� �����. �������, ��� ������������� ������, ���������. � ������ ����������� �����. - ��������, - ���������� ��. - ��������. ��������� �� ��, ��� �������� ������. ��� ���������, �� ����, ��� �������. ������� ��������� ������ ��������� � ����� � ������ � ������������ ��������� ������. ����� �������� ����� � �����, ��� ������ ��, ��������� ������. ����� ������ �������� �� �������. ����, ��������, ������� �������� �������� ��������. - �� �����������? - ���, - ������� ���. - ���... - ����-������ �������? - �������! �������, ��� ������� � ����� ���� ����� �����������, �������������, ��� ����������� �� ����� ��������. ������ ���� �� ������� �� ��� ��������. ����� �� ����� ��������� �������� ������, ���������, ������ ��� ����� ������. ����� ��������� ����� �������������. - � �� �������� ���� ������� ����������, ���� ������, ���� �� ��� �������? - �����! - �������� ���, �� ��� �� �����������, ������� ��������� �����: - � ���� ���. - ����-����? - � ���� ���! - �� ���? ������. � ��� �� ����������, ��� �� �������: � ����� ��������. � ����� ��������, ������. �� �������� �� ����� ����� �����������, �� ��� ������������� ������� ��� ����������. - ��� �� �� �����, ��� � ��������� �����? ���� � ���� �������� �� ��� ����������. - ����� �� ������ ������ �� ���� � ������������. �� ����� ��������� ����� ��������� ������, ���������, ������ � ������, ������������� �� ����� ���. ���� ���������. - ����� ����, �� ������� � ���� ���, - ����������, ��������, ������ ������� ���������. - "����". �������������, ��, ����, �� ��������� �������� ����������. �� �������� ���������� � ��������, �����������, ��������, ���������� ������� ���� ���� �������� �������. - �������, - ������ ��. - ���� �������� ������ �� ���� �������� �� ���� ������� �����, ��� ������. � � ������� �� ������, ����� � �����-���� ������ ���� ��������� � ����... ������ �� ��������� � ��������� �� �����, ������ ���������? ��, ��� � ������, ������ ���� ��������������. ���� ��� �������. ��, ������, �����������, ������� ���� ������ �� ����������, � ���� �������� �����. ������� ���������� ������ ������ � ����. ���� �������, ��������� ����. - ���� �������� ������, - ��������� ����, ��������� ���������� � ��������, - ������ �������� ������������ ������������ ������� ������� � ��������� ����������. � �� ������� �� ���������� ������ ������, ��� �������, ����� �� �������, ����� � ��������. �� ���� � ����� �������, ��� ���� � ������������� �� ������ �� ���� ����� ���������, �� ���� �� ������. ��������� ������. ����� ����� ���� ������ � ������. - ���, Aen Elle, � �������� ���� ������������, ��� ��������� ���� ������. ��, � ����������������� Aen Seidhe, ����� ���������, ��� ����� ���� �� "������" ����. �� ������� ���� ����, ����� ���������� ���������. ��� � �� ������� - ���� ������ ��, ��� � �����, - ����� ���� ���������� �������� ������������ ����� ������. ��� ������ ���� � ��������, ����������. ��, ����������, ���������, ��� � ���� � ����. ���� �������� �� �����������, �� ������ �������, ��������, ��� ���� ������ ������������� ��� ���. � �� ������ ��������� ��� ������. ������� ��������� ���������. ����������. �� ��� � ���� ����� ������� ��������, ���� ������, ������� �� ������� ���� �������� torc'li. - Mire luned. �� ����� �����, �������� ������ ���������. � ��������� ������ ������, ��� ������, �������� ������ ������� ���������. - ������� ��� ��������, ��� �������� ���������, - ���������� ��. - ��, ��� ����, ��� ����... �� ��������, ����� �������, ������� ������� �����, ������� ���, �� � ��� �� ����, ��� Dh'oine �������� �� ��� �� �� �� ����� ���������� ���� ��� ������ � �����? ������ ����-������ ���... � ������ �������... ���������� ��� ������� ��������, ���� �������, ��������� ����. ���� ����� ���������, �������� ��������, ����� ��� ���, ������ ��� ���, ��� �� ����� ��������� ������������ �������� ������ �� ��������� ���������, ����������� ��� ����� ���������. - ��������� ����������. - ���� ������ ��������� ���������� ���������. - ����� ����� ��� ������. �� ����� ������������. ��� ������� ��� ����, ����� ������� ���������. � ����� ������. ����� ������� ��������. ������. ��� ���������. �� ��������� ��� �����? - � �� ����. - �������, ���. - �� �������� ������. - ������ �� ������ ���� �����. ���� �� - Aen Hen Ichaer, ������� �����. ������� �����. ����� �� �������� � ��� ����, ��� �������� �������� ����. �� �������� �� ������ �� ����������, � ����� ��������. ��� �������������, ��� �� ���� ��������� �������� �������. ���������� ������� � ��� �������������� �����. - � �� �����, ����� ��������, - ������ ��. - �� ��� ������. � ���� ����� �������. ����� ����. ��� ����������. ����������� ���� ���������� � ���������. ������ ���� ������ ������ � ������ ����������, � ���������� ������� �� ������. ��������� �����, ��������, ��� ������������ ������������� ��������� �� ���� ������. - ��������� ���� �� ��, ��� �� ������, - ������ �� �������, �� ����������� ������. - � ������ ��� � ������ ���� ������. *** ��� �������� �������'�� �� ������� � ���� � ��� ������, ����� �� ������� � ����� � �������� ������������� ������ � �������� ����� ������. �� ����� � ������ ���� ������ ������������ �����, � �� ����� � ������ ���������� �������������� �������. ���� ���������� ����������� � ����, �� ��� �������'� ������� ��������� �� ������, � ����� ��������� � �����. ��� ��������. �� ������ ������������� ��� ���������. �������'� ���-�� ������ ������ ������ � ������ �� ��������� �������. ������ ������ ������� � ����. ������ ���� ��� ����������, ����� �������� ���� �������, ��� � ��� ������. - ���� ������, ���������� �� ���������, - ������ �������'�, ����� ��� ������� �� ��������� � ���� ���������. ��� �� ���� ���, ����� ������, �������, ��������� �� ����������� ������. ���� ���������� ����������, �� ����� ����� ����� �� �������� ����, �� ���������� �� �� ���� � ������� ������������ � ���� ��������, ������� � ������. �������� ��� ���� �����. ���� ����� �� ������ �������, ���� �� ��������, ��� ������������ �� ���, ��� � ��������� ��������� �� ����. � ����� ��� ������� ������� ��� � ���� ����� � ��������, ���� ����� ���� ����� ����� � ������������. �������������, ������ ���� ��� ������ � ����� ��������� � ���������� �� ������, ������ ���� ����� ��������� �� ���� � �����. �������'� �������� ������. - ��� ���� �������? �� ��������, ���������� �� ��� � ��������� ���� ��������. - �� ��������, - ������� ��, � �� �������. - ��������, ������������, � ������ ����� ���������. - ����� ���. �� ���������! - � ���������, - ����������� ����. - ������� ������� � ���� � ���������, ��� ����������� Aen Elle. �� �������, ��, ����� ����, ������� �� ���������. � ��� ���������� �������... - �� ������ ��� ������ ������. - � ����, ��� �� ���� ������. - � � ��� ��� ����, �� ���� ������? - �������. ��� ��� ��������� �������. ���� �������, ���� ������ ��� �� ������ ���������� � ������, ����� �� ����� ������ �� ������ � �������. ���������, �������. �����. ����� �����. ���� ������� ������������ ��� �� �������� �����. - � ��� ����, - ��������� ��, ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ������, - ����� ��� ��������� ��������� ������������, ��� ������ ���� ������ ������. ������������� ���������� ������������� ��������. �� - �������� �, ����������, ������������ � Aen Ithlinne Speath. ������������ ������. � ���� ����������� ������� � ����� �����. �� �������, ��� � ���� ������� ���������� ����������. � ��������� ��� ���������, ��� ��������� ��������� ����� ������ ���� ��������� �� �������� ���������, ��������� ���������� ����� �������� ������������� ����������� �����... ��������. ��� �������� ������ �� ������. ��, ��� �������, ��������� � ����������, ��������� ���� ����� � ������������ ������ �� ����, ������ ������� ��������� �� ������ ��������. ������� ����� �����������: ��� ���������, ��� ������, ��� ������� �����. ���� �� ����������, ��������, ��� �� �� ����� �� ������ �� ������. - ����� ����������� ��� �������, - ��������� �������'�, ��������� �������, ��� ��������, - ������� � �������� ���� ���� ������, ���� ����, ������� �� ���������� �������, ����� ������ ���������� ��������� ����. � ��� ���� ��������� ������������, ��� ������� ���� - � ����, �������, - ����� �������� �������������, ������������ ����� ��������, ������ ��, �������� �������� ��, ������. � �������� � ���������� ����� ��������� ��. �� ���� ������, � ��� � ������? �����? ���� ��� ������ ���������� � ����, ��� ����� ������������ ����������, ������ ������� ����� �������, ���������� �� ������ �� ���������, �� ������ �������� - ��������� ������ ������. - ������ ������, - ��������� �������'�, - ���� ���� � ����������� ����������� ����� ������ �� ������ ����� �����������, ��� �� ������, �� �����-�� ������������ �����. ���� ���� � ��������� Ard Gaeth, ���������� � ���������� ����, ������ ������� ������ �� ���. �� ���������� ��� ��� ���������. �� ����� �������� ����� � ������. �� ���������� �� ����������� ���� ��������� ��� Aen Seidhe. ����� ���������, ������� �� ������� ������. �� �� ����� �� ���� � ������, ��� ������� ��� �� �������� �� ���, ���-�� ��������. ������ ��������, �� �� ������� ������. � ������, ���������� �� ���� ���� ����, ���� �������� ������. ����, ��������. ����� ����. - �� ��? - �� ��������� ���. - Dh'oine ����? - ����. ������ �� ���� ������, ����� ����������, ��� ������ �� ���� �������. ��� �����, ����� �� ��������� ��������. ��� �����, ����� ������� ������� ����� � �������� � �������� � ���� �� ��� ����. ������, ��� ��������� �� ���� ������������� ���������. �� �����, ��� ��� ���� ��� ����� ��������, �����, ��� ����������� ������������ ����� ������ ���� � �������. �� ����� ������. ��������. �� ����������, ��� �� ��� ��������. - ��������, - �������� ���. - �������� �����, ��� ������� ������� ��� ������ �� ��� �� ���. ���� ������� �� �����. �������, �������, � ���-�� �� ����. - ������ ��� �� ���. - �������'� ������ ����, �������� ������, ������� ��������. ����� ������������. ��������� ����� ������ �� �����, ����� ������� ������ �������. ���� ������ ���������, ������ � ����� ������ � ������� ���������� � ������. *** ������� ������ ���� ��������� �� ���������. ����� ��� �����, ����� �������, �� ������ ��������� �� ����� �� ������. ���� �� ����. �������� �� ��� �� ���. ���� ������� �� ���������� ����� ������. ���� ����� ����� - �������, �������, �������� � �����. ����� ������ ���� ������� �� �����. ���� ����� ����� � ��������� ����� �����, � ������ � ������ ������, ���� ���������� � ������, �������� � ���������. ������� �� ����� �������� ����. �� ������ ���� ������, ��� ������� � ������, �����������, ����������� ����. �� ������ ���� ����������, ��� ��� ������������ ��� � �����, � ������� ������� � �� ��������, ��� ����-������ ������. �� ������. ���������. � ��� ���������� ���������, ����� ������, ����������� � �������. - ��������� � �����, - �� �������� �� ���������� ����� ������, ����������� � �������� �������(3), - �� ��������, ��� � ����� ��������� ���� ��������� ��������������? - ������ ���. - ��� ������� �����, ��� ������� �������������� ����� �� ������ ������. - ��������������. ��, �� ���� �������, ������������ ���, � � ���. ���� ������ �������. ��� ��� ����� �� ��� ������ ����. ������ ��. �� ���������? - ����������, �� �����. - ��������������, - ��� ���������� �� ������, - ����, ������� ����� �� �������� �� ����. ������� � �����... ���-���, ���������, ����������, �� ����������� ������, � ������� ���, ��� ���-��� �����. - �� �������, ��� �������... - � �����, ���� ������� ��������� ���� ����. � ��������� �... ��, �� ������, � ��� �. ��� ���� ������ ����, ��������� ��� �� ������... ��� ��� ��������������... - ��������������, - ������� ������, �������� �����. - ���������������. ����� ����������. ��������, ������� ����� � ����, ��� ����������� ����������� ��������� �������, ������� ���������� ����������, ������ ����������� ������ ���, � �� �����. ���, ��? - ������! - ���������� �� ������������� � ������� ��������� ������ ��������� ������ ������������. ��� �������������, ������ ����������. ���? ���? - ���! - ����� ���� � ����� �� �������� ����? ��� ����, ������� ���������, ������� �����. ���� �������, �� ��������, ���� ��� ���������. - �������! ��� ����� �� ��� �� ������! - �� ������������� ����� ����. - ��������. - �� ������������� ������������, � ��� ��� �������� ����. - ���, - �������� ��� �������. - � ���� ����������, ��� ���� ���� � ������ � ��� ������! � ��� ������� - ��������! ���! ���� �� ���� ������ ��������� �� �����! - ������. - ������ ������� ���������� �����. ���� ����� ��������� ������ ������! ��� ������������ ������, ���������������, ������������. ��� ����� �� ������������ �������! - ��������, - ������� ��. - �������-�� ����. �� �����, �� ������� �� ������, ���������� ������, ������������ ��������� ����������� ����. ���, ������������ ����������, ��������� � ����������� �����. ���� ��� ������ ����� ��������, �� �� ������� ���. - ���, - ������ ����, - ���������� ���� ��������. �� ������������� ������������� � ��� �������� ��������������. �� - ������ ���� � ������ �����������. �� ���� ��, ��� �� ����� �� ������, �� �����. ����� - ��� ���������� ��������. ����� - �������� ���������, ��������, �������������� � �������� �����. ����� - ������� � �������, �������� �� ��� ������ �������� ��� ��������. �� ���������� �������� ���������� ���: � ����� �������, � ����� ���������, � ����� ������� ���������� �������, ��������� � �������. � ����� ��������� ������� ��������. ������ ���� ��� ������������ � �����������, ������ �������� - �������, ������ ����������� - �����������. ��� ������������ ���� � ������, � �����. � �� ����, - ������ ��, ������ �� ����� �� ���, - ���� ������������ ������ � �����. � ��������� �� ����� ���� � ��������������, ����, ��� ��� ��� ��� � ���� ���� ��������������. ���� ������� � ������. ���������? ��� �� ��������� ������������. �� ��� �������� ������ �������� �� ��������. - �������. - ����������. �� ���������� ��� ��� ����������, ��� ����������, ��� ��� ���� �� ���������� �� ������. ��������� ������ ������ ������������ �����. ������ �� ���������, ��������, �������� � ��������� ���� ���������� � ������. ���� ���� � ������� ��� �����, ����� �������� ��������� �� ����, ������������ �������� ����������� �����. �� ����, ��������, �� ���������. ������ � ��� ������������ � ������ ��������. "��� �����, - �������� ���, - � �����, ��� � ����� ���?" ��� ���������� �����, �� ����������� � ���� �� ����, ������ ������� ������. �� ������� ��� � ����� ������ �� ����. ������� ���� �� �����. ���������, ������, ��������� ����. �� ��� �����, � ������, ���� � �������. ����� �� �������� ��, ��� �������� ����������, ������� ���� �� ����, ������ ��� ������������ �� ��������� ������ ����������� �� ���� ������ � ������������. ����, ��� �� ����� ��������, � ��� �������, ������ ��� ������������� �������������, ��� �� �������, �����������, � ������ ����� � �����������. ���������. � ��� ������, ����� ��� ������ �������� �������� ����� � ���� � �����������, ��� �������� ����� � ����������� ����, ��� ��� ������. �� ������ �� ����������: ����� �� �� ��������� �� ������. �� ����� ������, ��� ���� �������. ��� �����������, ���� � �������� ���������. ���������. �� �� �� ������ ������. ������� ����, ��� ��� ��� ������� ��� ��������, ������ �������� ��������. ����� �� �� ����, ��� ��� ������ �����������. ������ ����. �� ������, ����������� ��� ��������, �����. ����, ��� �� ������ �����, ��� ����� �� �������: ����� � ����, ������� �� �������������, ������ ������� � ��������. � ���� �� ���������. ����� ������� ���� � �����. ��� ���������� ��������� �� �������� ���������. � ������ ��������. �� ������, ����� � ��������. *** ����� ��� �������� �������'�� � ��������� �� �������, ����� ���������. ���������� - �������� ���� - ���������� ������� �����. � �������� ��������������. �������� ��������� ��� ���, ����� �������� ����� ����: ����� � ���������� ������� ���������, ���������� ���������, ������� �� ����� �����. ���� ����� �� ����� �������� ������� �� �����������, � ��� ������� ����������� ����� ����. ���� ����� �������'� ��������� ��, ��� ���������� ��� ����. ��������� � ��������. - ��, - �������� ������ �������'�, ����� ��� ���������, - ����� �������� ���������� ��� ����� ���� �������. ������ ���, ��������, ��� ����� ���� ��� ������ ����. - � ���-�� ���? - ���������� ���. - �� ������������. ��, � �����, ��������� � �����������, ����� ����������, ��� ����� ��������? � ���� �������! ��������! ����� ��� ����, ��� �� �� ����� ��� �� �����? ��� ��� �������, ��� ��� - ���������� ������ ��� � ��� �� ���������. �����, �� �������� Dh'oine? �����, ��� ������, ����� �� ��� ������ ��������� � ���� ��������? - �������, - ���� �������'��, ��������� ����, ���������� � ����������, - �������, �� �� ������� ��� ������ ���������? - �� �������. ���� � ����� ��������. - �����������. �� �� ������, ��� ��������. - ��� ��� �����. � ��������� ��������. ��� ���������� �������, ��� ��������� ������ � � ���������� ���������. - ��������, ��������, - �������� ��, �������� �� ��������� ��������������� ������. - �� ���� �����, ��� ���� �������. ����� �� ������ �������. �������� ������. � ���� ����-�� �� ���������, �� � ���� ������ �� �������� �����������. �����, ����� �� ������ ������� ����. - ��������! - �� ����, ����������, ���������� ��������. �������� ��� ���: �������� ��������. ������ ��� ��� ���� ������������ ���� �������� �������. - �� ������? - ���� �� ��������� ���. - ������� �����������! ������� �����������, ��� �� ������� ����! ��� ��� �� ���� ��������... - � ������ ����, - ���� �������'�� ���������� ����� �� �������, ��� ������ ������, - ��� �� ��������� � ���� ���. � ��� �����. ���������� ����� �������� - ������ ����� ��� Aen Elle. ����� �� ��� ���������, � ��������� �������� ��������. �� ����� ����, �� ��� ���������� ��� ����. ��� ������������� ����� ������������ � �������, � ���� ������, ��� ����� ���� � ����� ������� ������. �� ��������� ���� ������. - ����� �� ��� ��-��������, - ��������� ���, - ��������� � �� ������ ����������� ����������. - ��������, ��������. - ��������! - ��� ����� �������� ������. - ��� ������ ���� � ������� �� ���������. ��� ����� ��� ����. �� ����� ��������, � ��� �� �������, ��� �� ���. �� � ����� ��������� ������� � ��������� � ���� ��� � ��������. ��� ����� ���� �������, ������� ��� ��� ���������, �������� ��� ���-������ ������. - �� ���� �� ���������, ��� ��������! - � ���� ������� �� ���, - ����������� ��� � ��� �� ����������, � ��� �� ���������� ����, - ������, �� ������, �������'�. �������� � ���� ��� �� ����, ���� ����. - �� �� ���������, ��� ��������, ��������. - ���� ��, - �������� ���, - ��� �� ���� ���������, �� �������������� �������� ����������, ������������ ���������! ���, �� ������? ������� ���������� ������, � ����� ���������� ����� � ����������� ������! �� ���� �� ������� ��������. ������������ ���������� � ���� �� �����. - � �����, �� ���? - �������� ���. - ������, ������� ����? �? �� ����������� �� �����? �? ���� � ���� ����� �� ����� ����?! � ��� ������ �� �������� �����, ��� ���� ������ ����������� � �� ��� � �����, ������ �������� �����. ��� ������, ��� ����� ��� ��������, � �� ������ �� ��� ��������. �� �� �������� ��. ����������. �������� � �����. - ��� �� �����, - ������� ������������� ��������, - ��� ������������� ���������� �� ���? ��� �� �����, ��� ������������� ������� ���� �������������? �, � ����, � ����, ��� �� �����. �� �� ���� ����. �� ���� ����������, ���������, ��������������, �������������� Dh'oine, �����-���� �������� ������������� ����, ������� ������ �� ��������, �� ��������� ��� ��������� � ����������, ���������� � ����� ����� ��������������, �������� � ���������� ����� ���� ������! ���� ������ ����� � ���� ��� ������, ����� �� � ����, ������������� � ������������� ����� � ���� ����. �� ����, ��������� ��� �����, � �� ������� ������ � ���� ������ � ���! �� ����������. ���� �������� �����. - �������'�... ������. - ������ ����. � ���� ���� �������� � �����. �����. ������ ����, �������'�. � ���� ������ - ������. �� ������� � ���. �����. - � ��� �����, - ����� ���������� ��. - �� ����� � ����� ������������. ����� ������� ��� ����� � ����������� �����, ������ � �����������, ������� ��������� ����� �� ������, ����������� ��� ��������� ������. �� ����� �������� �� ����� ��������. � ������� �� ������ �����. ��������� ������ ��� ������ ������, � �� ������� �� ����������� �����. ������ ����� �� ������ ����� - ������� �������������� �����. - ���������, ����������. � ����� ��� ������ ���� ��������� - �� ��� ��������� � ��������� �� ���������. ����� - ��� � � ������� ��� - �� �������� � ���� � ����� ����, ���� ������� ��� ����������. �� ����� �� �������� �� ����� ������. � ����� ���� ���������� �� ���� � ��� ������� ������, �� ��������� ����� �������� ���. *** ��������, �����������, ���������� �� ���� ������� �� ������. ����� �������� ������ ������. � �������� ���� ��������. ��������. ��� � ��������� ���� ���� �������� ��������. ������� ���� � ��� ��������� �����. - �� ������� ����. ������ �����. ���� � �� �����, ���� ������� �� ������. ����� � �� ������� ���� � ������������. ����� �� �� � ������������. �������� ������������. �� ��� ������ ���� ����� �����, ����� � �������, ����������� �� ����, ������ ��������� ������ ����������� � ������ �������. �� ����� �� ������ �������� �����. ����� � ������� ��� ������. ������� � �������. ����� ���� � ��������� ������ ������ �������. �������� �������� ��������. ���� ����������� � ���� ����, ��������. ���� ������� �����, �������, ���������� � �������� � ��������, � ������ � �����������. ��������������� � ���� ���������� ���������������. ��-�� �������� ������ ���� ����������� � ���� ���� �����, ��-�������� �� ����. ������� �� �� ��� �������, ��� ������� � ��� ������. �� ����, �� �������� �� �� �������� ���� �������� � ����������� ����� ������. ���� ������ ����, ���� ��������������. � ����� ������� ���, ����� ����� ���������� ��. ������� �������� �� ���� ���. �������� �����������. �� ��� ������ ���� �������� ������� �������. �� ������� ������� ������ ������ ���������. ��������� � ������� ������. Dearg Ruadhri. �������� ���� �����������. ��������. ������� �����, ������� � ����� �����, ���� ���� �������� ������. �� - ��������� ���� � �������. � ���� ���������� ����. �� �������� �� � ���� �������� � ������������ ��� ������ ����� ������������ � ��������. ���������! ������� �� �� �������������� ���! - ����� �������. ��� �������� ���� ����� �����-�� ���������� �������� � ������� ����� �������. �� - ��������� ���� � ������. ���� ���������� ��������. �������� ������������. � ���� �� ������ �����������, ���������� �������, �� ��� - ������ ��������. ������� �������. � ������ - �����, ������, �������, ������������ ������� ����, ������������� ��� ������ ������. ��� ��������, ���� �� �� �������� ��. ��������. ������ �� ������ �� ������. ���� ��������, �������������� � ��������, ��������� ���������, ����������. ���������� ����� �������, ����� �� ���������, ����������, ����������� �� ���� ����, ��������� ����� ������������, �������, ������ �����. � ���������� ���� - ������� ����, ������ ������ �����. ������������� ����� �������� ����. ����� �������� �� ������ ���, �� ���������� ���. ������ � ������ �������� - �������� ����� ���������� �����. - �������! ��� ��� � ����� �������?! ��������� �������, ������� ����. �������� � ��� �����. Va'esse deireadh aep eigean... ���-�� ���������... ���? �������. ����� �����, ������� � �������� ��������. �������� ��������. "�����, - ������� �������. - �� �������� ����. �� ������. ��� ����. ������ ������ ���. ������ ��� ��������. � ���� ������� ����". ��� ���� �� ���������. ��� �����, � �� ��� �����. �����, ����� �����. ��� �������� � �����... ������ ������ ���. ���, ����������. - ���! - ������ ���. - ��� � ���� �� ������? � � ������ ����! � ������� �����. � ���������! ���� ������ ��������. "��� ��� �������, - ������� ��������. - ���� ���. ������� ��� ����". ���� � ������ �����, ��� ����� � ���� ������. ����� �������, �������� ������ � ���������� �����. ������ �� ������ ������������� ���, ����������. �������� ������������. � ���� �� ������ ����, ����, ������. ���� � ������ �����. ����� ���, � ������, �� ����, �������. ���� ������ ���, ���� �� ������ � ���� ������� �����, � ���� ������� ��������� ������. �� ��� ������ ������ ��������, �� ������ �������, ��� ������ �������, ��� ���������� ����������, ��� ���� ���. ������� ������� �� ���. �� �� �����. ���� ������ ��� �����. - �������! ��� �! �����! �� �� ����� ��. � �� ������ � ��� �����. - ����������!!! "��� ������, - ������� �������. - ��� �����-������� ������. ������������". �������� ��������, ������������ � �����. - �����������! ���! �����! *** ��� ����������. *** ����� ����� �� ����� � �������. ���� �� �����������. �� ������ ����������� � �������'���, �� ������ ������������� � ���. ������������ �������� ���������, �����������, ���������������, �������� �������� ������ ������ � ������. � ����� ������ ������ �������������� �����������, � ����� ������������ ������� ����� ��������� �������, � � ���� ������, ���� �� �����������, ���� ���. ��� �������� � ����� ������, ����� ����� � ������. �� ������ �������� ������, ��� ����� ��� ��������� �����, ����� ������, ���������, �� ������ ���� ������� Aen Elle. ��� ������� �� ���������� � �������, �������� � ������� ��������. - ���������, - ������� ���. - � ���������� �� ����, �� ���������. �� ����� �������. ��������� � ��� ������ ������ ����������, � ���� ����������. ������ ��� � ������� � ����� ������ ����� ���� � �����... ��� ���������� � ��� ��� ������, ��� �� ���� �� ������� �� ������. ������ ������ �� ���. �������, ������������. - �� �������? �������, � ������ � ��� � ��������� �����������, ��������� �� ������, ����� �� ����������� ���. ��������� ������, ������ ���������. - �... - ������ ����, ������ ������ ��������. - �... ��� �� �����, ��� �������. ������� ��� ��� ������ �� �������. ������ ���������� ������� � ��������� � ������. �������, ��� � �����, ��� ����� �������, ��� ��� ��� ����� �� ����� ��������� � �������. ������������ �������. �����, �� �� ��� �������. ������� ��, ��� � ���� ���� ���� Dh'oine... "����, - ��� �� �������� ����������� ���. - � ������� ������� ��� �����!" �� ������������ �� ������ ������� ������ � ������ ������. ��� ������� ������ � ������� ������� �� �����-������ �������, ��� ������������� ���������� � ������� ����� ��������� ������ �����������. ������ �������� ��-�������� ������������ ��� ������, �������������� ���������� �������� ��������. ������� ���������� � ������ ������, ������ ������� � ������ �� ������ ������ ����. ������, ������������� ��������, ��� ���� ���� ����� � ��������, � �� �� ������, ���������� ������ � ��� �����. ���� ����� �������� �������. - ������������, - ������� ���. - ����� ���������. ��� ������ ������� �� �����. � ����� �������. - ���, ������� ��������, - ������ �� �� ���� ��������, - ����������� ��������� �����������, ����� ����� ��������. �������� ������ ����� �����. � ����� ����. �� ������ �������� ������� ��� ������, ��� ���� �������� � ������ ��������� ����� �����, � ����� ������� ����. - ����� ���� ��������? - ���� ������� ����� ��������. - �� ����� ��������? - ������ ��������. ����� �����. � ����� ������, ����� ������, ���� ��� �����-������ �����������? - ��������? - ���������� � ����? - ������ �� ���? - ��� ������������ �� ���������. - ����, � ������� ��� ��� ���������... - ���, - ������� ��. - ���� - ���. - ������? - ��������� ����������. - �������, ��� ����? - �������, �� ��� ����. ��, ��������, ������� ����� ���� ��������, ����� ��������� �������� ��� ���� ����� ���� ����-������ ���. - ����-������ ���? ��, �������, ������ � ���� �� ����������? - �� ���� �������� ���� ����������� � ���, ��� ������ � ���� � ����. - �� �������. - ����, ��� �� ���������. ��� ����, ����� ��������, �������� �� ���� ���� ������������ ���������� �������. ��������, ���� ������ �����������, ��������� ����� ������. ��� ����. �� ����������� �����, �������� �� �����. ����� ����� ���� �� ������ �����, ������ - ����� ������ �� �������, ����� � ���������� � ���� �����. �� ������? - ������ ������! �� ������ ������ ������� ������, � ��� �������� ��� ������. �� ������ ��� ������ ����������, � �� ��� ��� ������. ������� ��� ���, ��� ����� �������, �� � ������ ���������� �� ���. ��� ������� ��� ������, ��� ����� ���������� ������. ���� ��� �����. ������ �������, � �������, ��� �������� ���������� �����������, �������� �������. ���� ����������� ����������, � ��� ����. �� ����� �� �� ��� �� ���������� �� ��� ������. ���� ������ ���� �����������. �� ������������� ���� �� ����������. �������� � �����, � ������ ������� ��������� ������. �������� � ������ �����, ������� �� ���� ������. ������ ���������, ������� ����� �� ����, �������� ����� �� ������������ ������, ������ �� � ������, �������� � ����. ����, ������, ��� �������, �� ����������� ��������������� ����� ����. � ����� ��������� � ���������. �� �������� ����� ������, �����. ����������� � ���������. - ��� ������������, - ������ ������, ������ � ������. - � ������, � ��������. ���� �������� � ��������� ���� ��� �������, ��� ���� ���������������� ��������. - �� ���? �� �������� ���� ��� ����������� ������� �� �����? - ����� ������ � ������ ��������, - ������������ ��������� ��. - ���� ������, ������� �� ���� ������ �����. - ������ �������, - ��� ��������� ��������� �� ����, - �� ��������� ���� � ��������. � ������ ��� ��������� � ������? �� ������� � ������, �������� �����, �������� �� �� ���, ������� �������, ����������, ��� ��� �����. ������ ������� ������� � �������� ����������. ������ ���������� � ����. "���� �� � ���� ���������, - �������� ���, - �� ��������". - ������ �� ����. ����� ���������� � ���� �����, ��� ������ � �������, ����� ��������� ����� ������, ������ ���� ��������, ���������� ������� �������� ���������. ������� ���� ������ ����������� ��������, ������������, ��������������, ����������� ������ �� ������ ��������. �������� ��� ���������, �� � ���� ���������� �����. �� ������� ���, ����� ���, ������ ������ �������� - ������ � ������, �����, ������ � �����, ����� � ����� ��������� ��������� ��������, ��������� � ���������. ����� �������, �������, ��������, �������� �������, ������ � ��������. ���� ��� �����, �� �����, ����������� �������, � ������� �� �������. ��� ������� �� �����, ���� �� ��� ����� ������, �� ������������ ���� �� �� ������. ����� � ��������� �����������, ����� ��������� � ��������� �������, ������������� �������� �������, � �� ���, � ���� �������� ����� ����� ������, ������ �������, ������ ������ � �������������. ����� ��������� ����� ��������, ����� ����, �����, ��������� � ������� ��� �� ���. ��� ������� ��������. - ��� ��� � �� �������, - ������ �������� �������� ����, - ��� ���������� ��� ����. - Easnadh. - �����? �������. � �����? - Tuathe. - �����. ���� �������. ������ ����� �� ������, ��� � ����� ���� ����� ����? - ������ ��� ��� �������������� ���������� �� ����� ��� ���� �������� ��������. ������ � �������. - �����? - ������. ������, ��� ��� �������, ��� ���������� ������. ���� �������������, ��� � ������ ������ �����. "�� �������, - �������� ���, - ����� ���� �������. ������ �� � � ����� ����� ���� ������ � ������ ������, ���� �������� � �������� ������ �����������-�����. ������ �����������, ��������� � ���������. �����, ��� �������� ������, �������� ������� - ���, � ���� � ����� ��������. �� ��������� �������. ��� �������� ���������, ��� �������� ������������. �����, �� ���� ����������, ����� �������� ������ ���������������� ����������..." ���� ������ �� ��������� ������, ������ ���� �� ������ ����. ��� �� �������, ��������, ���������� ��� ������, ��� ���, � �� ������ �� � ������ �� �����. - �� ���������� ����� ��������, - ��������� �� ����������, ������ �� ��������. - ��, ��� ��������, ������ ��� �������, ���������� ����� �� ����� ����� ��������� �����. ��� �������, ����� ��� ����� � �����. ����� �� �������� ������. - ���� �� �������� ������ ����, - �������� ��. - ��� ���������� �� ����, ��� ������� ������������ � ����� �� - ����� � �����, ��������, ��������� ������ �� ��������. ��� �� ������� � ��� � �� ����� ���� ����. ��� �������� ���� ��������, ����� ���������� ���� ����������, �� � �� ������ ������ �������� ���������. �������. - �������'�, - ������ ����������� ���, - ��� ��� �����. � ������, ��� ����������� � ����� ����� - ��� ���� �����������. - �������'� - �����. � ������� ���� ������ �����, � ������� ������ ������ ����� ������� � ���, ��� ���� ����������� ��������. - �� �������, ����� �� ��� ��� ��������. ���... ����-�� �� ���� ������? ������, � ���� ���� ����� ����� ������ ����. � �� ������� �������������. ���, ������? ��� ������� ������ ��... �� ���? �� ����� ������� �� ���. � ��� �������� ������ � ��� ������ �����-������ ��������, �����-������ ������, ����. ���� ���-��... - �� ���������, - �������� ����� ��, - ��� ������ ������� ������ ��������. ��������� ��������, ��� �� ���������� ����������. ���� ������, ���� �� �� ������� �������, � ��� ������� �� ����������. ������ �����. ���� �������, ��������� ���� � ���������� �� ������. - ������� ���������, - ��������� ����, - ������� �� ��������� � ����� ���� ���� ���������, ������� ����� �������� ��������� ���. � ����� �������� ����. �������, �������, ��������������� ��������. ������� ����� �����������, ������ ����������, �������� ����� �������'�� �������� ���� ���������. �� ������ ������ ����� ��� ������ � ���������� ������������ �����, � ����� ����� ����, �� ����� ������� ��������� ��������� �� ����-�������� �������. - ���, - ���������� ����. - �� � ���� ������. �� ��� � �� ��������. - �� �� ���� ��� ���������. - �� ������ ���� ��������. � �� ��� ��� ����, ��� � ���� ����������. � �� �������! - �� ������� ���������� � ��������, - ������ ������ ��������, ����� �� � �����. - ��������� ���� ���� ��������. � ����� ������ ������ ��������� ��������. ����� ����������� ��������. - � ������� - ���. - ������� ��� �������. ���������� �� ����, ��� ��������� � ���� �������, �� ���������. ��������� � ����� ������, ��������. - ���! ��������� ����� �� �������, ��� ������, �������� ��������� ������������, ���� ����� ��������� �� �����. ����� ����� ������, ����� �� ���� �����, �������������� ����� ��������. - �� ������ �����, �������, - ������ �� �������. - ���� �� �������� ������ ����. �� ��� ���� �����. - �� ������������. ��� ������� ��... - �������, - ������� ��. - �� ��� ����� �������� � �������. � ��� �� ��������, ������� ��? ���� �����������? ����� �� �������, �� ������ ���� ���� �������� ������ �� ������ ������������, �� � �����. ����� ����� ����� �����, ��� ���. ��, ���� �� ����� ��� ������, ������ ��� ������� �������, � ���� ��������� - ������-����� ����������. - �� ����! - ������� ���� �������. ������� � �����, ����������� ����������� � ����������� ������ ���� ��� ���� ����, ����� ��������� �� �������� �������� ������ �������. �� �������, ��� ��������, �����, ���������� �� ������? ����������! ����� �������� �� ����� ��������, �� ������� ���������, ������� �� ��������� ����� �����, ����������, ��������������, � ����� �����������, ��� ��������� �������� ����. ��������, �� ������ �����, ���� �� ����� ���� ������� ���� ������ ������. - � �� ���� ����, ��� �� ��������. - ������ - �� ������, ���� ����. � ���� ������ �� ������� ����. ������������. � ���� � ���� �������. ��������. �� ����������� �� �� ���������� �� ���� � ��� �� ���? ��������� ������ ������ ����� � ����� ������� �������� � ���� �� �������, ������� ����� ����������� � ����� ����������. - ������, - �������� ��� �����. - ��������� �� �����������. - ����������� ������ �. �����. ������ �� �������, ��� ��� ��� ������ ������ �� ������ � ��������, ��� ���� ������ ���� ������ � ���������������� �����������. ��������, � ��������, ������ ������� ����, ������ � �������, ��� ���������� � ���� �����. �� �������� ����. ����� ������ �����, ������� ��������� �����. *** ����� �������, ����������, � ��� �������� ����� ��������� ����� ��������, ��� ����� � ����������� �����, �� ������� �������� �� ����, ������������ ��� ������. �����, ����� ���� ������, �� �������� �� ����� �����. ����� ���� ������ ��������������. ������ ������, � ��� ������ �� ���� ������, ����� �����������. � ����, ������� ����� ������ �������� ������ ���� �������� ����, ����� ������� � �����. � �������� ���������� ��������� �� �������� ������ ��������� ����� ������������. �� � ������ ������ ���� ��� �� ����� ���������� �� ���������� � �������������, �� ����������������� ����������. ��� ������������� �����, �����. - ����������, ���������. �� ���� ��� �� �������� ����. ���� � ���� ���� ��������� � �����������, ��� �������� ����, ����� ��� � ��������, ��� � ������, ��� � �����, ������� ��� �� ��� ������ ����������� � ������ ��� ������ ������. �� �� �������� � ���� ��� � ������ ��������, ��� � ���� ������, ��������� �����, ���������� ������� ���������� ������� ������� �����. � �� ������ ���� ����� ������� ��������. �� ��� ��������. ��������� ��� ��������, ��� ��� ���-��� - � ��� �� ������ �� ����� �� ����������. ���� ���� ��� �� ����, ���������, ��� ��� ��������� �� ����������� � ������������� ��������. �� ������� ��� � �������� ��. ��� ������, ����� ����������. � ��� ������. � ��� ��������. �� ����� ��� ��� �� ���� �����. *** �� ��������� ����� ������ ���� ������� ������� ����������. ��� ������� ��� ������������ ��� ������, �� ������� ������ ����������� � ������ �������. ������� ���� �������� ����� ��������. "����������", - �������� ���. ������� ��������� �������� ������ �������� � ��� ������. ���� �� ����� ���������� �������� � ������ ������� � ���, ������� � ����� ������, ����� � ������. ��� �����, ������ ���������, ������ ������� �������� � ����������, �����������. ���� ����� ������, ��� ��� �� ������ ������. �� ����������� �� ����� ��� ����� ������, ��������� �� ������, ����� ������. "�, �� ��� ���, - �������� ���, - ����� ������". ������� ��� ���������� �������. ������� ������ ��� ��� ������ �� ����, ���������� ���� � �����, � �������� �� ���� ����������� �������. - ������������� ����, - ������� ��� ��-��������, ������� ��� ������� �������� ������. - ������������, - �������� ��, ������� ����. - Ensh'eass, � �� en'leass. ���� ������� ���������� ��� �������������. - ���������. - ���������. ������� ��������, ��� ��� ����� ������, ��� �������� ������������ �� ���� ��� �� �����������, ��� � �� ���. � �� ��� �� ������������ ���, ��� ��� ��������� �������� � ��������������, ������ ����, ���������� ���� ��� �� ��� ��������� ����� ����������� - � �� ��������� - ����. ��� ����� �� ������� ����������� ���, ������ ���, �-�-�-�, �������, � ������������ ������ ���� ����������, ��� ��� ���-��� ���������. �� ��� ������ �� ���� "���-���". �� ������ ������, �� �� �����. � ������ ��� �� �����������. �����, ������� �� ��������� ����� ��������� ���. ����� ���, ������������, ����� � ���� � �� ����. ���� ����, ��������� ������� ������. ��� ���� ������������ � ���, �� ������������ �� ��� �������� �����-�� ���������� �� ������������ �� �����������������. ���� ���������� ������� ��������. - ����� ����� �, - ������������ ���. - ���� �� ���� ���� �������, � ����, ����, ��� �� ������, ����� �� ����. �������� �� ��� �������� �� ������. ������� ��������� � ���� ��������. - �� ���������� �������, - �������� ��, ����� �����������. - � �� ������ - ��������� � ������ ������. ��������� �� ������ �������������� �����. � ������� ������ ��� ������ ����� ��� � ������ ���������. ������ � ������� �������, ��������� Dh'oine. ������������ ��������, � ������� ������, ��������� ������ �� �������� �� ������. �� ������� � �����, ���� ������, ��������� ��� ��������. ���� ������ ����� �������� � ����������� ���� ���, ������ �� ��������. - � ������� ���� �� ��-�� ����� � ����! - ���� �� �������� ���. - ���� �����������, � �� ��������� �� ���� ������! �� � ���������� � ����� ��� ����... - ���� ����? - ���������� ������� ��, ������ �� ��-��������. - ���� ����? ���� ���������� � ����� ���� Aen Seidhe? ��, ������ ��������! �� ������� ��� ���� ����, ���� ���� �� ��������� ���� � ��������� ��� ��������. ������ ��� � ���� ���� ������������ �������, ������������ ������������ ���������. � ����� ���� ���: ������! ������ ������ ����� ������������ ������, ������ ��� �������. ��� ��� �, ��� �������'� � ��� �����������. ������ ���, � �� ����� �� ������� � ����������� � ������� ��� "���". - ��� ��� �����, - ������� ��� �����, ����������� �� �������, - � �������� �� ���, ���� �� �������� �������. ����� ����� ������� ����������� ������������ �� ���. ����. � ��� ���, � ���� �������. - ���� ������? - ���������� ������� ��. - ��� ���, ���� ������! �� ����� ���������� � �������� �� ��� ��� ������������ ���������� �������. - ����� ���� ������, - �������� ��. - �������, ���������. �� �����, �������� ������������ ������ ����. ������� � ������ ������ ��� ������ ������ ����������� ������� ���������. �� ����� ��� �� ������� ����������, ����� ������-�����, ����������� �����. � ����� �������� �����������. ��������, ������� � ������, �����������, � ������, ��������� ������. ������ ������ ���������, ��� ������ �����. ������ ����������, ����� ���� ������� ��������� �����. ����� ������ ���������� ����� �����. ��������� ��� ������ ���� � �����. �� ��� �������� ���������� �� ��� ����� �������, �� ����� ������� ������� � ��� � ���������� ������� ������� � �������. �������, ������, �������� �, ������������ ����������� �����. ������ �������� ���������� � ��� �� �����, ��� � ������. ���������� ��������� ����������� ������� ���������� ���. �������, �����������-�����, � ��������� �������, ����� ��� ���������� �� ����� �������� ����������, �����������, ������������. ��������� ������� ���� ������ �������� ���. ����� ������ ��� ����� ������ ���������, ����� �������� ��� ������� � ������ � ������, � ���. � ���� ��� ���� � ����, ��� ������ ������������� ������, ����������� ���� ��������, ��� ���� �������� ������� ����� �� ��� ������. ����� ���� � �������... ���� ��������� � �������, � ������� ������� �������� � �����. �������� �������� �����, ������ ����������� �� ������� ��������. ��� ��������, �����, ������� ������ ���� �������. �� ����� ������ ����. - �������� ��� ���! - �������� ���. - �� �������, �������? � �� ����! ��� ��������! ��� ����� ���� ���� �����, ���������� � �����, ��� � �� ���! ���� �����... ��� ���������� �� ������. � ������������. *** ���� �����������, ��� � ���� ������ ���� ���. �� ��������� ���� ��� �� ����� ���������� �� ��������� ��������, ����������� �� ������ �������, ������ �������. �������'�� �� ���� �����. "�����, - �������� ���, - �����, ��� ���������, � �������� ����. �������, ��� ������, ��� � ������, ����� ���� ����� ����-������ �������� �� ����� ����������� �������. �� ������ �� ���� �������������, �� ����� ����������, ��� ��� ���� ������!" ����� �� ���� � �������. �������, ��� ������ ���������, �� ����� ������ �� ������ Dearg Ruadhri, �������� ����������. ���� ������ ������ �� ������� � ������� �� ����. ��� ����� ����������� ����������, �� ������� ������ ������. "������ ������. �� ��� �� �����, ������� ��� ���������� ���� ����������� � �������. ���� ���� - �������� � ������� ���, � ���� ����. � ���, ����� � ����, ��� �����. ���������� ������ �������, ������� ����������. ������ �� ������� �����-�� ������. � ����� ���� ����, ������, ������ ���� � �����. ������ �������, ��� � ���� �����, ��������� ���������� ���, �� �� ����� ���������� � ��������. �� ��� ��������, ������� � ����������� ��������, ������ �� ����. ��, ��������, ����� ���� � ������ �����..." ��� ���������� �����, �� ����, �� ����������� �� ��� �������. "����������� �����, - �������� ���. - ��! ������, ��� ����� ������. �������, ���� ���� ������ �� ���������. ������ � ��������. ����� �� ������� ����. ���� � ��� �� ������". ������ �������, �������� �������, ����� ����������. �� ��������� ���� ����������, ����� ����� � ������� �����. ���� ��������� ���������, ��� ��������� ��������� �� �����������, �������� ������ ������. ���� ����� �������� � �������� �������. ������ ��������� �� ����, �������, ������� ������ � ����� �������. ���� ��. ���� ������ �� ���������� ��, �� �������� ���������. ��� ���� ����������� ��������. �� ���������� ������ ����� ������. � ������ ��� �����, ������ �� ����� �� ������! �������� �� ��������� ������ ���� ���-�� ��������. ������ ����� ���������, ������� �� ����. ��� ������ �� ������ � ���������� ��������� ������� �����. "�������� ���� ����, - �������� ����. - ������ ������ ����������� ������". ������ ������� �� ���������� �������� ����� ������ �������� �������� � ��������������� ����������, ������������ �� ���� �������� ��������� ������ �������, � ������������ ��� ���������. ������������, ��� � ��� ���������, ���� ���. ���� ���������� �� ���������. �������� � �����. ��������. ���� � �� ����, ������������ �� ������� ��������� ���, ��� ����� � ����������, ��� ����� �� �� ����� ������, � �� ������. �������� ���-�� ��������� �� �����. ���-�� ������, ���-��, ��� ��������� ������ � ���������� �������. ��� �� ������ ����������. ��-�� ������ ��� ������� ����� �������� �������� ����� ����� � ���������� ����� �� ��� ��� �����. ������. �����. ��� �������������, ��� �� ���� ����� ������ ������� �����. � ������ ������� ���������� ��� ���� ��������. ���� ��� ���������� �����, �� �������� ���� �� ������� ������. ������ ������ �������, � ����� ������. ����� �������� �����������. ��������, ����� �������� ������� ������ �� �� ����. ����������� ���� ����� �������, ��� ���� ������. � �����, - ���������� � ��� � ������. - �����, ����������. �����, � �������, � �� ����, ��� ��� ������� ���� �����. ������ ��� ����. - �����? - ������ ���, ��� ��� �������� �� ���� ������� �� �����. ���� ����� �����������. �� ������� ����, ����������? �������, ��� ������ ����? �������? �� ��������, ���������� �����. ��� ������� ���� � ���� �� ����. � ������. ��� �������. - �����! ��� ��! �� ���� �� ��� ������ ������ �����!!! � �����. � ������ ����������� ��������, ������, ������, �����, ������. ���� ������ �����. ��� �������, ��� ������ ��������, ���, ��� ����� � ��� �� ������, ����� � �������. ������� ������ ����, ����������. ��� ������ ���� ����� ����. ��� �������, � ��� ������ ������������� � �����. ���� ������, ���� �� ���� �����. ��������� � ������ ���� ���������� ����� �������. � ����� ��� �� ����������, ������� ������� ������� � ����� ������. �� ����� ������ ���� �������, ����������. ��� �������, ���� ������ �������� �������. ��� ����������� �������? ��� �������������? - � ���� ����, - ������ ������� ���, - ������ ����� ������� �������� ���? ��� �� ������ �� ���� ������? �� ������ ���� �� �����. �� ��� �� ���� ���. ��� �� ����� ��� ����. �� �� ������ ����� ����������. �� �� �����, ����� �� ��������. ��� �������� ����. ���� � ���� ���������� ������������, �������� �������. ����� - ����������� - ������� �����, ����� ������ ����� ��������, ������ �� ��� ������ ������. ����� �������� ������ ���, ��� ����� ��� ��� ���������, ������ �������� �����. ������ �������. � ���� ������. �� ��� �� ���������. - �� �������, - ���� ����������� ���. - ����� ������ ������ � �����-�� ���� ����, � ����, ����������, �������� ������������. ������ � ������ ������ ������ ���? ����� ���� � �������, ��� ����� �����, ��� ������, � ���� ������ ���, � �����, ��� ���� ���� �� ����� �� �����. � ������ ���� ������, ��� �� ������ ���� ��������������� ��� ����, ����� �������� ������. ��� ��� ���� �� �����-�� ��������, ��� �� ��� �� ����, ��� ������� ���� ����� � ���������� ������ ��, ���� � ����� �� ����. �� ������������ ���� � �� �������. ����� ������� �������, ��� ��� ����� �������� ������� ��������. ����� ������. � ������ � ���� �������� ��� � �������, � ������������ ����� ���� ���������. - ���! - �������� ���. - �� ����� ��, ��� � ���! ��� ���������� � ����������, ��� ������! � �� �����! � ������������ ���� �� ���! ��� ����� ������� �������� � ����. ������ ������� �������, ������ ��� �� ����� ���������� ����������� ���� �������� �����. ��� ���������, ����������, ��� �� �� ������, ����� ���� ����������. ��� ������ ��� � �����. ������ ��� �� ����� ���������� ����. ����. � ����� ����. ���� �����. - �� �������. �� - ������� ������. ������ ���������, ����� ��� ������ ������ � ���� ������ ����, ���� � �������. - ����-����? - ���������� ���. - ��... - "���, crevan, ��� �������'�. � ��� �� ��� ������ - ��� � ���� ������� ������!" ������ ���� ����. �� ��� � ������ �� ����� ������� ������ ��� Arf Caeth, ������� �����. ������� ��� ��� �� ��������. ������� ��� ��� �� ��������. ������ �� ����� ������, ������ �������, �������� ����� ����� ���������� �������, ����, ����������, ��� ��������. ��� - �� ��� �� ��� �������, ������ � ��� �������� �� �������. ������ �� �����, ��� ���. ������� ��� ������� � Arf Caeth � ������. �� ������� ����, ����� ������� ��� ��� ������� ������������ ����� ������. ������� ���� ���, ����������, ����� �� ������ ������ �������. - � �� ���� ����. ���� ������� ������. ������. Geas Garath. ���� ������ ��������. �� - ��������� �����. - �� ��! � ���� ��� �������� ���������� ����������� ����, � �� �������� �� ��� ���. � �� ���� � ���������� ���, � �������, ��� �����. ����� - ���������. � ������� �� ���������� �� ������������. �� ����, ������� � �����, ���������� ����������. ��� ��-�������� � �����. �� ������ ����, ��� �� ���������������. - � ��������, �� � ��� �� ����, - �������� ���, - ��� ���� � ������ ��� ������, ������� � ���� ����� ����, �� ������������� ����������? ���, �� ���. ��� ���� ���� �� � ����. �� �������� �� ������. ������ ��, - �������� �����������. - ������, ����������. - ��� ����� �������. ��������� ������� ������, ������� ������, ��������, �� �� ���� ���������� �����. "��� �� �����, - �������� ����, - ����� �� ������ �������, ��� �� ����� ���� �������� ����� �����. Pest, �� ����, ��������� �� � ��������... ���� �� ������ ��� �� ���������� ��������..." �� �������. ��� �� �������? - ����������� ������ �� ����. *** ��� ����� �������� ����, ����� �����. ��� ����� �������� ������� ������ �����. � ����� �� ��� �� ��� ���������� ����, ������� ����� ��������� ���������� �����, ������ �������� ��������� ������. ���� ��� ����� ���� ������. � ������ ������, � ����� �� ������, ������������� � �����������, ��� � ������ ��������� �������. ���� ��������� ������ ���������, ������������� ����� ���������, ����� �� �������. ���� Easnadh ������ �������� � �������, ������ ���. �� ���� ���������� ������� ����. ���� ������ ������ �� �������. ������ �����, ��� �� ���������� ������, � �������� ��������� � ������� ����������� �����. ���� ��������� ������ �������� �� �����, ������� �� �������, ��� ������� ������ �����. "�� ����, - �������� ���. - �������� ��� ��� ���. �����, ��� ��� ������� ������� ��������� ������? ��� ����������, �� ����� � �� ����". � ������ ������ �� ����������, ��� ��� ��� � ����������� ����� �����. ����� � ��� ������ ������ � ������������. ��� ��� �������� �� �����. �� ����� � ����, � ������, � ����� ������, ����������� �� ��������� �����. ������ ���� ����� �� ����� ������ �����, ��� ��������� ���� ������ ������. ���� � ���� ������ ���� ���� ����� ������ �� ������, ��� ������. �� ������ �� ���� �����. � ��� ���� �������. - �������? - ������ ��. - ������, ��� �� ������. ������, ���� ��������, �� ������. �� ������ �����, ���-�� ����� �� �����. ������ �� ����-�������� �������... - ����. - ������ ���� ������� �������, �������� ���, ������ ��� ����� ������� ����������� torc'li. - Caemm a me, luned. ��� �� ���, ��������. Caemm a me, elaine. � ��� ������� ���� ������� ������. - Elaine blath, feainne wedd... - ������� ��. - Mire, luned, � ���� ����������� ��������... �������... �� ����� ������� ����, �� �� ����. �������� �������, ����� ������ ������, �������� �� � �����. �� ���� ��� ����������. - ��������. Loc'hlaidh. �� ������������� - ��������������, ��������� �����. � ���. ��� ����������. Va'esse deireadh aep eigean, - ��������� ��, ��������, � ���� � ���������� ������, ��� ��� ����� � �������� �������� �������� �����������. - ��, - ��������, ��������� ��. - � ��� �� ������, ��� ������ ���-�� ����������. ��-�� ���� �� ��� ������� ��������� ����. ���� ���� ��� ������. �� ������ ������������. - �������� �� ���, - ������ ��, - ��� ������� �� ������� �������, ��������. � ���� ������ ��������, ��� ��� �� ����������. ��� �� ��� ��������? � �������, ��� �� ����� ��������. ��� � �����, ������ ���. ��������... � ��� �� ������ ��������� ���������. � ������, ��� ���? ���������. � ����� ���� �� ����. ����� ��� ����� ����� ������. ��� �����������. - � �����, - ��������� ��. - � ����, - �������� ��� ���� �������. - �� �����? - �����. - Va faill, luned. - ������, ������ ����. ��� ������ �����, ����� ��� ���� � ����� �� ��� ���, ���� �� �� ���� � �� ������ ��� ������ �������. ��� �� ������� �����. ����� �����... ���� ������������. �������� ������� ��������. *** ������ ������� �� ��������� �������� �� ������� � ���������, ����� � �������� ������������ �����. �������� ����, �������, ��, ��� ����������� ��� � ������. ������������ �� ������� ������� ������ �������� ������, ������� �������������� �������� �� �������. ������ ��� �����������, ��� ����� ������ �� ��������� ��� ��, ��� �������'��. ����� �������� ����� �� �������. � ��� �� ��� ���� ���� � �����. ������ ������ �� �������� ��������� �� �������� ���������. ���� ������� �����. ���� ��� ����� ���������� ������� ������, ������ ��������� ����� �������� �������� ����. ������ ����. ���-�� ���������� �� �����, ����, �����, ������ �������� ������ �����. ����� �����������, ����� �� �������� �� �� ���. ���� ������� ����, ��������� ���. - � ���-����, - �������� ������ ������ ����, - �� ������������� ������ ��� ������ ��������? �� ���� �������� ���. � �������� ��������� ������ ��� ������ ����������� ������. ������ � ������������� �������, ������ ���������, ������ ���������, ����������, ������, ������� �������, ����� - � ���� ������� ������� ��������. ��, ��� ���� ����� ������������ ����� �����, ���� ���� � ������� �������. ���������� �� ������ �����, ������ �������� ����� � ����. ���� ����� ���������������, ������������ ����� ������� �������� ����, ����� ��� �� ���� ���������� ��������� ����� �� ����, ������� �� ���� ������ ������. ������ ����������, �� ������� ���������� � �������� �� ��� � �����. ��� ���������� ����, ����������� ������������, ������ ��� ���� ��� ������. �������� ������� ������ �����. ������ ����� � ������ ���. ���� �������� ����. �� �������, ������ �� ������, ������ ����� ����. ������ ����� ������ ����� - ������, ���� �� ����������. ���� ���������, ���������� ���������� ������. �� �������� � ����, ������� ���. - ��� �� ����� ���������. ��������? - �� ���������, ���� �����. - ���� ��. ��, ��� �� ���� ����� ���������� ������, �� ���������� ����, ��� ���-�� ���� ���������? - �� ����� ��������. - �����. � �� ��� �������. ���� ����� �������. � ������ - ����� ��� � ������������. - ��� ��! ���! - ������������, ��������. ������� ����. ������� �����, �������, �� ����� ������� � �������������. - ��� ��, - ��������� ���. - �� �������� �� ����� ��������� ��� ��������� ������������. ���, ������� ��� ���. � �����, ��� ����� � �� ���� �������� ��� ��������� ������������? - � ��� ��? - ������ ����. ������ ��������� ������� ���������, ����� ������� �� ���, ���������� �����. ����������, ��� ���������� ��������� �������, � �� ���� �������� ������� ���� ����� � �����. ������ ������� ����. ��� �� �������� �������� ����. ���� �� ��������� ������ ��� �� ���. � �����, ���������? - �� ��������� ���������, ��������, - ������ ������ ������, - ��� ������ ����������� ����������. � �� ���� ���� ��������� ����. - ������? ������� ����. � ���� � - ����� � ������ �� �����. �� ��� ��� ������. - ������ ��� ��� ������. - �� ������ ���. - ������ �� �������. ��� - ��������� ����, ������� ����� �������� ��������� � ��������� ������, �� �������, ���� ��� ���������, ����� ������� ���� � ����������� �����. ��� - �������� �����, ���������� ��������������, �� ���� ��� �� ���������������� ���������, ��� ��������� ����� ���������� ����� � �������� ��������, ���� ��� �������� �� ����������� ����. ��� ��� �� �����. �����. ���������� �����. ������. ��� �� ����� ���� ������� ��, ��� ������ �������. ���� ������ ���, �����������, ������� �� ��������. � ���� ���� ������������ � ������. ��������� ������ �� ������ ��� ��������. - �� ��������� ��������� �� ���� ������, ��������. ������ ��� ������. � ���� ����� �� �����. � �� ���� ����, � ���. �� ��������� ������ � �������, � ������, ���� ��������� �� ��������. - ������. ������� � ���� ���� ���-��� �������. ������� ����� �����. - � ��� � �� ������ ��� �������? - ������� ��. - ��� �����, ���� � �� ����, �� ������ ��� �������? ����� ����� ������ �� ������ ��� ���������? - � �����, ��� �� �� ���������� ��� ������. �� �� ����� ������������, �������� � ���� ��������, ������� � �����, ������� ����������. ���� ����� ������ ���������� ��� �� �����, ������ �������, ��� ����� ����� ������������, ��� �� �� ��������� �� �������������. ����� ����, ������ ��, ��������� ��� ���, ���� ������ ����. � �� ��� ��� ���������� ����. ��� ������� ������ ��� � ����� ��� ����� ���������. �� ���� �� ���������. ������� �� ����, ��������� � ����, ���� ���������� ��� ���. ���� ���������� � ���������. ������� �� ������. ������� ������ �� ������������ � ���� ��������� ������� � ����� ����� ����������, ������� ����� � ������. - ���� �������: ��������� ������ � �������, � ������, ���� ��������� �� ��������, - �������� ���, �������� ���� �������� ������ ���� � ������ ������������. ���� ����� �������� ��������, ����� ����� ��� �������. ������ ������ �������� �� ���� ��������� �������� ��� �� ���. ������ ���� �� ������������. ������� ��������� ����� �����, ����� ����� ������� � ������ ���, ��� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������������ ����, ������� ����. ����� ����������, ��� ��������, ��� ������ ������� �����������, ��������, ��������. � ������ ������ ���� ��������� ������ �����, ���������, ��������� ������. ����� ���� �������������� ��������, ��� ������ �� ���� �����, ����� ������ ����, �������, ��� �������� ���������� ����. ���-�� ��������� ������� � �������, ������� � �������. ��������� ��� �������� �� ����� ���������� ������� ���������������� �����. ����� ����� �����������, ������������ � ���-�� ������� � �����. "�� ��� ����� ��� �����. ��� ����������� ���� ��� - ������", - �������� ��������� ��� ����� �������. ���� �����������, ���������. ��������� �������� � ������. ��� ��������� ����� �����, ���� ����� �������. �� ������ �����������. ���, ���� �� ������ �������� �� �� ������� ������? ���� ������ �� ���� ��������, ��� � ������, �� ��������, �������� ������ ������ � ������ ������ ���������. - �� �����, �����! ���� �������, ����������. �������� �� ����. - � ��� ���? ������� � ������ ���� ���-��� ��������. ��� ��������� �������. ��� ����� ������� �����, ����� �� �����, ����� ���������� �������� � ���������. �������� ������, ������ ����. ����� ������������, �������� �����. �������� ����� ���� � ���� �� ������. �����. - ��� "�����"? ����� � ������ � ��������. ��� ���������� �� �����. ����� ��� ��������. ��� �����������. ���-�� ��������� � ��������� ��� ������. ��������� ������, � ���� ����� ����������. �� �������� ���� ������. �������� ������ ������� ��������, ������ ����� �������� �������. � ���������� ��, ��� ��������. ��������. ����. �������� ����� ������. ��������, �������, ��������, ������ �������, �������. ���� ����������� � ������� ����. ��������� ������, � ���� ����������. ��� ������, ��� ������� ����� ��������. � ������, �������� ���� ����� �������, ����� ������ ����� ����������� �����. ������ �� ���������, - ��������� � ��� � �����. - ������ �� ������. ��� ������� ���. Aen Elle. ������ ����, ���, ������. ���� ��� ����� �� ��� �� �����. �� ���� �� ����� ����, ��� ��� ��� ���������. ����� �������� Arf Caeth, ������� � ����������� ��� ��� ��, ��� ������ �������� �������� � ������������ ����. ���� ��������� ����� �� ���. - �������! - �������� ��� � ����. - ������! �� ���� � �������� ���������� ����. ����������� ������ �������������� ������. ��� ������. �������� � ����� ����� �������, ������ ������� ������ � �����. �� �� ������ ��� ������. *** "�����-�� ��� ��� ����, - ������ ���, ������������ ������ � ���� ������. - ��� ��� �����-�� ����. ����� ������, �����, �� ����, � ����, ������ ���������, ��������� � ������". - ������, ������! ������������������ �����, �������� �����. ������ ���������� ����, � �� ����� ���� ����� ����� �� ����� �������� ������. ������ ������� �������� ����������� � ��� ��������� ����-�����, ������� ������� ������� �����, ������� ����� ��������� � ������. ������ ������������ ����, ������ ��� ������, ��� ������, �������, ���� �������� �����. ���� ����������� � ��� ������. �� ������ ��� ����, ����� ��������� ������������� �������, �� � ����� �� �������� �� ����� ����, ������� ��� � ��������� �������� �� ��� ������� � �����. ����� �������, �������, ������, �������� ��������� �� � ������. ������������ ������ �������������, ����� ������� � �����. ������ ���� ����. �������� �������� ��� ��. �� - ������-����� ����� �� �����, ����������� ����. �����, ����������! ����� ��� ���� ���! ���� ��� ������, ��� ������� ���������� �� �� ������. ������ ��� ������ ����������� ������. ������ ����. ������ ������. ����������� ����. ���� ��������� ��� ������. �������� ��� ��������. ��� ������� ����������� � ��� ������. ��� ����� ��������� ������. ����������� ������� ������ ������ ������������ �������. ����� ������ �� ���������, ����� ������, ������ � ����. ��� ��������, ���� - ������. ������, ����������. �� ������ ��������. � ������ �����, � ������ �����. ���� �� ��������, �� �������� ������. ����� ��������� ������, ���������������. ��������������� ��� ������, ��� ����� �������� ������ � ������������ � ����... ������. � ����� ����������� ����. ����������� � ������, ������ ��������, ������� �� �������� �����. � ���� ���. �� ���� �����. �������� �����. �������� �����. � ������� ����� �����. ������ ���������, �������, ������. ��� � ��� ������ � �������. ������. ����� ����� �� �� ��� ����. ��� ����� ������ ���� ����� ������������, ��������� ������ � �����, ������ ��������� ����� ��������. - �����? � �����, ����������. ���� ������ ��������. �������� �����������. ������, ������ ����, ���� ���, ����. � ����� ��� ����� ���������� - ���. - ����������, - ��������� ����. - � ��� ����������. �����! ��� ��� ���! ��� ������ ��������� �����, ��� ���� �������� ���. ���, ����������. �� ������� �� �� ����. �� ����� ����� �� �� �����, �� �� �����. ������� ��� ������� ����. - �� �������� ���� ����. �� �������. � ���� �������. � ������ ������������. �� �����. *** ������������ � ����������� ������ ���� ������� �� ������, ����������� ������� ���� ����� ��������� ���� �� ������. ������ ������. ������ ������ ����, ���� ���, ����. ������ ���, ���������� ���� � ������ ������. �������� ������ ������ ���������� ����� ��������� ���������. ����� ��������, ������� � ����� ����� � ������ ��������. �������� ������, ����� ���������� ������. ������ ������ �� ������. ������������ ���� ������� � ������� �������. � ������ ����� � ������ �����. ��������. ����������. "� - ��������� ����. � - ������� �����. � - ����� �� ����� ���� ������, ������ �������". ����������� ������, ���������. ������ ���������� ��������� ���������. ���� �������� �������. - � ������, - ������� ���. ��� � ����. ����� � ����. � ����� - ����. _______________________________________ 1 �������-��-����� - ������ � �������� (���. ��.). 2 ���������� - ������ ����, �� ������� ������������� ������. 3 ���-�����.

    ����� 6

��� ��� �������� �� ������, �������� � ����� ����������� ��������� ������ ��������� ������, �������� � ������������ ������� ���������� ������. ��� ���������� (�������� � ������� - ��������� �������������) � �������� � ��������� � ����� � ��������� ���������� ������� ��������. ������ ������ ����� ������� ������, ���� ������ ������, � ������, ����� ������, ������� ������ ���������� ������������� ������ ��������. ������ �� ���� ���������� ����������� ������� "������" ����� �������, ��� �������� ����������� "��������" ������� ������� ������������� ����������. ���� ��� ������� ��������� ������������� ����, �� �������� �� �����, � ��� ���������� ����������� ��� ������������� �������� �� ������ � ����������� ������������. ������ "������" ���������� � ���������� ������������� ���������. ��������� ����� ���� ����� �����������, ��� �� ��� ���������: ���� ����� ���� ����������� ���������� �������� ��������� �������, �� ������ �������� ����� ��� ������. ���������� ������� ������ ������� �����, � ��������� ��������� ��� ���, ����� �������, ����������������� ����������. ���� �� ������ ������� ������� �� ��������, � ������ - ����������� �� �������� ����������, � �� ����� - ����������, �� ���� ��������� � ����� ������ � ������ ��������� �� ����������. ��� ����� �� �������� ����������� ������ "�����" �, ��� �����������, ������ ���� ����� ��������� ����� ����������, ������ "������" ��������� ����� ���������. ��������� ��������������� ������� � �����������, ��������� ������ ������ ������ � ��������, ����� �� ��� ����� �������� ���������� ������� ���� ������ ����������. ������������� � �������� �� ����� ����� ����� ����� ��������������� ������. ������ ��� � ������������� �����������. � ����� ���������� ������ ������� �������������� �����������. ������ �� ��������. "�������� ����� - ����, ���� � ����������".

    x x x

���� �� ��������, ���� ��� ������ �����������. ���������� � ����� � ��� ����������� �������� ������ ������� � ����, ��� �� ����� � �����, � �� �������, ������������������ � �����������. �� ���� ���� ���� ��� ��������. �� ��� ��� ���� ������� �� �����, � �������� ������, � ������ ���� ��� � ����, ��� ����� �� ������� �� �������� � ������ ����. � ��� �����, ��� �� ������ ������� ��� �� ������, �������� ���� ������� ���������, ���� �������������� � ��������. �� ��������, ����� �� �������, ��� �� � ������ ���� ��� ����������. �����, ����� ������������ ��� ����. ���������� ������. ������� ������ ����� �� �������� ����� �����. ����������� ����, ����������� � ������ ������������ ��������� ���� ��� �������� �����. ������, ���� ������� ������������� ������, �� ����� ����������� ��-���������� �������. � ��-���������� �������. ���� ������ �� ����, �� �������, ��� � ������ ���� ��� ����� ������, ����� ���� ������-������� ����� ������, ������������ ���� � ������ �� ������, � ������������� �� ��� ��������� �������� �����. "���������, - ����� ����, - ��� � ���������������� ����� ���������� ��� ������������, ����������� �� ������ ������������ �������?" ������������� �� �� ����. �������� ��� ������. ������� ��� ����, � ������� ������, ����������� � ��������� ����� ����������� ���������. �����, ������, ��� ���� ��� ������, ����� �������, ���������� ������� ������� ���� � ���-�� ���. ���-�� ����� ���������. ���� �����������. ���������� ������� ����, ��� �� ����� � ������ ������� �� �����, � �����. �������. ������ ��������� �������� � ������������� ����� ������, ������� � ����������, ��� ������������ �����, �������� ��������� ������. � ��� ������, ��� ����� �������� � �����������, ����� ������������� ����, ������ ���� �������, ������ ��������� � ����. �� �������� ��� ����� �������. ���� �� ��������� ���� ���� ��� ������, ���� ������� ���� �� ������� ��� ��� ��������� ������� �� ������� ���� ������ ������, �����, ��� ��, ������ ����. �� ����� ���� ������� �������� ��������� �����-�� ���������, ��������, ��������, ����� ��� �������������. "���� ������� ������, - ������� ��. - ������ �� ���������, ����. ���� � ����� ���, ��� ���, �� ����, ��������� ���-�� ��������, �� ������ ������� ������ ������� ����. � ������ ������ ������� �����, ��� ��� ������ �� ���������� ����� ��� �����, � ������� � ����� � ��������� ������������ � ����� ��������. ������� �����, � �����... ��� ��� ����? ����� �������? ��� - ����� �������. ������ ��������� ��� �������, ������� ���������� ��� �������". �� ������ �� ������ � ��� �� �����, ��� ������������ ��� �� ��������. ����� ��� ������, ��� ������. � �������. - �� ���? - ��������� ���� �� ���, ��� ���������� ��� ������. - �� ������� �? �������, ���, �������� ������� � ���-���� ���������. - �����, ��������. - ������ �� ����������� �������� ������� ����� ������ ���������. - � �����, �� � ��� �� ����� ������� ��� ������. ��, ��������, ���-���� ����! �����, ���� ��� � ���� ����, ���� �� ������� �����, ��� ������� ���� ��������? - � ���� ������ ���! - ��� ���� ��� ������� ����, ���� � �������� ���� ������� �� ��, ��� ���-������ ������� � ��������� �� �������. - � ������ ��������! � ���� ��� �� ����� � �������! ��� � ��������-�� ���? ����� ���? ������? - � ���� ������, - ������ ���������, � � ��� ������ ���� ���-�� �����, ��� ��������� ���� ����������, - ������ ��� ������� ���� �����, ���������� ������, �� ������-�� �� ����, ��� ������� ������, ����� �����-������� ����������. �� ���� ���� �� �� ����, �����, ������, �� ������ �� �����-��, � ����� ����, �� �������� � ��� ����. ��������, ������! - � ���� ���! - ��������� ����. - ������������! � ���� ������������� ��� ���. ���� ������� ��� �� �������� ����� �� ���� �� ������� � ������� � ����. �� �� ���� �� ������ � ����. ��� ������������ - � �������� - �������� ����, ��� ��� ��� ������������ � ����� ��� �� �������. - ��� � ����, ������! - ��� � ����! - ���������� ���������, ������� �����. - ��� � ����, ���� ��. ��� � ��� ��������! ���� �� ��� ������. ���� ��������� ��� ���� � ��� ������ � ����� ������. ����� ������ ������ �����. - ����! - ����� ������� ������ ������� � ����������� �������� �������. - � � ��� ������� �� ����! �� ��, �� ������� �, ���� � ���! ���������, ������, �������� ���. ����! �� ���� �������? ������ �! ��, ����! ������� ����� ������? - �... �����. - ���� ��� ���� ��� ������� � ��������������, ����������, ���������� ��� ������ ���������. ������ ����� ������������ ���� � �����, ������� �������� � ������ �����, �����, ��� ��� �� ��������. �������� ������ ��������. *** - ���, ��� ��� �������������, - �������� ������. - ���-�� ������ ��� ������! ��, �����-��, ������� ��������� ���������! �� ��������� ��������! �����! �, ����? ���� ��������� ����� ������� � ������� ������ �������� ��������, ������� ��� �������� �������� ��������, ���� ������� �����. �� �� �������, ������ ������ � ������� ���������� ������ ��������. - � ���� � �� �������������-��, ����? - � ������. - ��! ��� � ��� ���� � ������! �� ����������-��! �, �������? �� ��������-�� �������, ����? ���� �� ������, �� ��� ������, ����� �� ��� ������ �����-������. �������, ������ ���� ������ �������������, ������� ��� ������. ��� ��� ��� ������� �� ���������. ����� ��� ������ �������� ��������� �������� �����, ������ ��������� � ������������� ������� ���� � ������� ��� ��� ���� ��������, ������� ��� ���� � ������ � �������. ��� �������� ����� ����, �� ��������� �������� ������� ������ ���� �� �����, ��������� ����� ����, ��� ��������� ����� ������������� ��� �����. ��� ������, ������ ���� ����� � ���� ���� ������ ��������� ������� ������ � ������������, � ���� ���� �� ���� ������� ������ � ���������� ����. � ����� ���� �������� � �� ������������ ����� ��� ������ �� ��������� ��������� ������ � ��������� ����, �������-���, �� ������� ����, �������� ��� � ����, ����� �������� � �������������� ������. - ...� ������ ����, - ��������� ���� ������������� ������. - � �����. ��� �� ���� ��� ���� � ����� ����. ��� ��, ���������, ������� � �������, ������� �������, �� ������ ���������� �������. ��� ������... - ����. - ���� ������ �������� �������� �������, �������������, ���������� ��� ������, �������� �����-�� ����������� ���������� �� ����� �����. - �� ������ � ������ �����. ������ ����������(1). � ��, ������? - �� ����, - �������� �������� ���, - ��� ����� ���: �� ������� ����, ����� ���� ������ ���� �������� ��������, ���� ��������� � ������ �� �����. �� ����� �� ������, �������� ������ ������ ���, ������ ��� ��� ����� �����... ��� ������... - ����, - ����� ���������� ����. - �������������� ����� ����������� ����� ������ ��������� ��������� ������� �� ������������� ������. ��� ���� ����������, �������� ��������� ��������������� ���������. - ���, ���, �� ���� ��������, ��� �����, - ������ ���� � �������� ������� � ����������� ���� �� ������ ���, �������� �������� ���������� � ������� ������ �������� ��� �� �����. - �����������! ������ �����! - �����, - �������� ��������� ������ ������� ������ � ����� ������������ � ������� ���������� ���������� ��������. - �������, ���! - ��������, �������, - �������� ������������ ���, ���� �������� �����, ����� ������� ����� ���, ������, � ��������� ����� � ��������� ��������. - ���� �����, ������� ���������, ���� ���������. ��������������� �� ���� ����� ����. �����, ��������. � ����� ������ ������� �� ���������. ��, ����� �������. � ����� ������. - ��� �����, �� �����, - ���������� ������. - ��, ����, ����� ����, � ������ �� �����, ����������� � �����������... ������. �� �� � � ��������� �� ��������� ������ ��������, � � ����� �������� � ���� � ��������������� ������� ��������� ���... - � ���� � ����, ������������, - ������� ���, ������������ ���� ������ ��� � �����, - ����� �������-���������-��������� ������� ������ �� ��������� ��������? - ��� � ��, - �������� �����. - � ����� ��� ������������. - � �����-��, - ����� ���� ��������, ������� ����, ��� ����� ������� ������ � ����� ������ �� ���� �����, - ����, �����������, �������-��������� ������ � ����� ������� �����? ������ ��� ���� �� �� ������ ����? �? ���� �� ������ ����� ������, ��� ���� �������� �� ����������� � �� ������ �������� ����������. �� � �� ���� ������ ������ �����, ��� ������ ��� ����� ��������� �� ������ ����� �������� � �� ���������. ��� ��� �� ���� ����������, �������� ��������? - ��� � ����� ������������, - �������� ����. - ��� ���, �� ����� ����, �� �� �����������. �������� �� ������ �����������, �� � �������� �� ������� ��������������� �����. �������� �������� ������� ��������, ������� �������. - �������, ������, - ���������� ������� ���, - ����� ���������������� ����� � �������� �����. ��� ������. ���, ������. �������� ��, ������ � �������, � ���� �, �����������, �� �������� �� �����. ����� �� ������, ��� �� ����� ��������, ��������, ��� ���� ���� � ���� � ����� ������ ��������. � ��, ��� ���� �������, ��� �����������, �� ����� ����, �� ������������ �����������, ����� � �������������� ������ ��������. ����� �� ����������������. ���� ���� ������. - ������ ������������ �����������, - ������ ������� ���, - ����������� ������������� ��������, ����, �����, � �������-�������� ������������� ���. �� ���� ���� ��� � � �����-�� ������ �����������. ������ � ������������, ����� ��� ����� ������ ���������� � ���? - ��� ��������� ������, - ������� ����, - ��� � �� ����� � ��� ��������. ��� ����� ��� ��, ��������, � � ����� ����������� �� ����� ���������� ����������. - �����-��, - ����������, ������� �������� ������, ���, - ����� � �����-������� ������� ��� �� ���� ���������, �� � �� � ���� �� �������� �����. �� ����� ������ ��������... ������ �������... �� ������ ���. � ������: � ������ �� ������ ���. � ������ ������������. - ����, ������ ����� �������������, �������� � �������������? - ���� ��� ��������, ������ � ��� ����� ������� ������� ��������. - ������� ������ ���������� �� ������? - ��, - ��������� ������, �������� ����, - ��� ��� ��������� �� ��� ��-�� ������ �� �����. ���������, ����. �� ���, ������� ����. ��������� ��. �������� ����� �����-��! �����, ���? - ���. - ��� ������, ������� ������. - ������� �����, ��������. ����� ��������, �������� ������. ����� ������� �������, �������� � ����� �����. ������ ����� ������, ���� �������� �� ���� ����� �����������. �� ��� �� ��������, ��������? - ������. � ��������. - �� � �������. - ��� �� ������� � ���� ���������� ����. - ������ ��� ����� ��������� ��� �� �� ���� ��� ��� ���������, � ����� � ���� � ������ ������ ������. �� ���� �� � �����. ���� �������. ��� ���������. - � ������, ��� �����. ��, ������, ����������� ��, ����������, � �������� � ����������� ������. ����� � ������ ����� � ������ �������, �� � ��������� ����������� �����. *** ���� ���� ����� ��������. �������� �� ���������, ����, ����������� ��������� ��� ������� � ������ ���� ���� �� �� ����������, ������ ����� �� ���. ����� �� ������� �����, �� ���� �������, ��� ��� ����� ������ ���. ������� ����� �� �� ��������. ����� ����. � ������ ��� �������� ������� ������� �� ����� ����� ��� �������� �� ����� ������� ���������. �����������, ������������ � �� �������� ���������� ������� ������. �� ������ ��� ���� �� ������� ������, ���������� � �����, ������� ������� ����� ������������� �������, ����������� �������� �� ������� �������. �� ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� ����� ���������. ����� ������������� ���������� � ����� ��������� ������� ��� ��������� ���. ��� ���������� ���� ������ ��, ���� �� ������������ ����� ��������. ������, ���� ��������, ������ ���������� �� ���������. ������ ���� ����� �������. *** ����� �������������, ���� ������ ������, ��� ������ ����������� � ����. ������� � �������, ������� ������� �� ������� �����������, ������������ ���� ���������� ��������: ������� ���� ���������� ���? �� ����� ������ ������! �����, ��������, ��� � ������! ����� ������ ����, � �� �� ������ � �����! "���, �����������, �� ���!" ���, ��������, ������� � ����������� � ��� �������� ��� ������ ������������ ���� ����� �������� ������� � ��������, ����������, �� �� ������, �������. - ...� ����� � ����������: "��� ��� ��� ��� ������?" � ���� ���: "������!" ��-��-��! - ��-��-�����! - ��-��-��! � ����� �������? ���� �����, ���� � ���������. ������, ���� �����... ��� ������� ���������� ����, ��� ������ ��� ��������� �� �������� ������ ����������, �������� �����, ��������� �������������. ��������� ������ ���� ��������� �������� �������, �� ����� ����� ���� ��� ���� �� �� ������� ���� �� �����, ����� ������, �������� ��� ����� - �� ��������, �� �����������, �� ����, ����� ���� ��������. ����� "������" ����������������� ������� �� ������ ����, ����� ��� �� �������, �� �������� ��������� ���������. - � �����, �����! � ��������� �� ����� ���! ��-��-��, ��-��-��! - ���, ���, ���! � ����, �� �������... ���������! ����, ����... - ����, ����, ����! ���� ���� ������ � ������, ����� ����������. �� �������� ��� ���, �� �������� ��� ��������. �� ��������� ��� �������, �������� ��� � �������� ��������� ���������� �� ���������� ����, �������� ������� � ������� �� ��������� ������ � �������. �� �������� ��� ����������� ��� ����, ����� ��� �� � ���� ������� ���� � ���������������� ���� � ����������� � ��� ������, ����� ��������� � ������ �������� � ��������������. ������� ������. �����. � ������, ����� ������ �������� �����, ����� � ���������, ��� ���������, ������ ��������, ��������� ����� ��������. ��������� ������� ������� ��� �����, ������� ����, ���� ������. - ������, �� ����� ��� ���������, - ������������ ���, ��������� ����. - ���������, �� ��������. - �����, � ������, - �������� ��������� ��������, - ������� ����� � ���������. � ��� ��� ������� � �����. ������������� �������, �������� ����. - ������ ���������, - �������� �������. - �������� �������. ��� ��� �����������, � ���������� �������� ��-�� ����� ���� � ������! ����� ���� ����� �� ������. - �� ������ ������, - ��� �������� ��� � ���������� �������, - ���������, �������, ��� ���������. ��, �������, ����� �������, � ������ ����. ��������� ��� ���������. ����� �����-���� ������� ��� ���� � �����, �� �������� �� �������. ���� ����������, ������������, ����� �� ������, ����� ����� ������ �������. ��� ���. ������� � �������, ������� ������� �� ������� ������, �������� ����� �����. �� ����� ���������, ������. ������� ���� ��� �� ����������������. ������� ����� ���� - �������� ����� ���������� ������� ���� - ������� �������� �����������������. � �� �����, ��� �� �����, �������� ��������� �������. �� �����, ���� �� ��� ����, �����������, ������ ��� ������, �� ���� ������ ���� ������, �� �������� �� �������... - ��� � ����, - ������ ������ ��������, - ������ ���� �����. ���� � ��� ������ ���� - ����� ���� � ������ ���������. ���������, ��-�� �������� �������� ��� �� ����� �������� ����, ��� �������� ��������, ������ ����� � ���������, ����������� �����. - ����� �������, - ������������ ���, - � ����� ���� ������ �����. �����-�� ���������, �������. - ������, - ������� ���� ������� �� �����, - ����� �����-��! �� ������, � ���� ���� ����? - ��� �� � ����� ���� �������. - ������ ������ �����. - ������� ���, �������. �������� �������� ���� ������������ ������� � ����� ������������ � �������� �� ��������� �����. �����������, ������� ����� ����, �������� �����, � �������� ������������ �������. ���� �� ���, �������� ��������� �������� � �������� �������, ��������, ������� � ���������� ��������, ���������� ��������, � ����� ���� �������� ��������, �������� ����� � ��������, � ����� ����������� �������� ��� ���, ���� � �����. ��������, ����� � ������ ������������ �������� ��� �������, ���������, ������ ��, ��������� � �������� ����. �� ����, ��� ������ ����, � �� ����� ���� �������. - �����-���� � � ���, - ���� ������ ��������. - �� � �� ������� �����-������ ��������. - ��, �������! - ����������� ���. - ���-���! ��������� � �����, ���� ���� ���������� �� ��������. ����, �� �������, ������ � ���� ����� ������� ������� ��������, ����������� �������� ������ �������� �������� � ���������, ��������� �� ��� ��������. - ���, - ������ ��, � ������ ���������� ����� �� �������������� ������� �����. - � �� �������... ��� �������� ��������� ������ � ������� ��������� �� ���� ������� ���, ���� �� ���� ������ ��� ������. - � ��, ������, ��������, - ������� ������������ ��. - ���� ��� ������. � �����, �� ���������� � ����� ��������, �� ���, �� ������� ����, �������, ���� ���� ������ ������, ������� �� �� ������� ��������. � ��, ������� � ������, �����... - � ��� ��� ����������, �? ��-�� ���������� ������� ������� ����������� ����, ������ ����������������� �������� ���������� �������, ��������� ��� �������� ������. � ����� ������ ���� ����������� � �������� ������ �����, ������� ����� � �������, ��������, ���������� ���������� ������� � �������� ������ ��������� ������ � ������ ������. ����� ������� �� ������� ������ ������� � ��������, � ����� �� ������� ��������� ��������� ���� ������, �������, � ������, � ���������� � ������ � �������� ���������� �������. �����������, �����������, ����������� �����. �� ���� �� ������ ���� �������� � ������� �������� ���������� �����, ������ ��� � �������� ��������� ������, � ���������� ������� ����, ��� �������� �������, �� ������� ��������� ������. - �� ����... ��, �� ����-�� ������... - ����������� ���. - ������ �������... - ������ �������, - �������� ������. - ������ �������� ������ �� �������, - ���������� ���������� ��������� ������ ��������. - ������! - ��, - ������ ������� ����, - ���� � ������, � ����� ������������. �����, � ��� � ���� �� ����, ���������� ��������? - � �����, - ������� ����������, � ���� ���������, � ��� ����. - � �� � ������, ������ ���� � ����. ���������� �����. - ����������, ��� �� �����, - ���������������� ������� ������, �������� ���� ������ ��������. - ��� � ������ ��������, ��� �� ������� ������ �����, � ����������� ������, ������ �������. �� ����� ��� ������ �����, ����������-��. �������� ����� ������ ���������� ��� ���������, �������� �� ���� ���������. - � ����� ��� ������. - ��� ������ ������� �����, �������� �������. - ����� ��� ���� ������, ��������, ��� ���� �� �������� ����� � ����, ���������� ��� �������. ������� � ����, � ������, � �����, �� ��������������� ���� ����. �������, ����� ����, ��� ����������. ���������� ��������� �� ���� ����� � ������ ������������, ����� ����� �������, �������� ��� �� ������ � ����� �� ������. ��� �������, ����, � ����� �������� � ������� � ��������� ��������� ������, � ������, �� ��������� ��������, �������� ������ �����. - ��������� ���, - ������ ����� ������� �������� ��������, �������� ���� ������������, - ������� �������. �� � ���� �������������, ������� ��������. - �, ������, - ������ ����� ����������. - �� ��������. - ������ ������ � ����� ������. - ��� ������� ��������� ����� �����. - ��� ������� ������� ��� ������� ���� ������ � ������� �������� ���� �� �������, ��� ���������� �������, ����� �� ����� ������� ������� ����������. ���. � ����� ������ ����� ������, �, �� ��� ��������, ����������. �� ������, �� ���, � �����, �� ��������, ���������� ������������ �����, ������ �������� �������, ����� ���-������ ��������� ��� ����� ������. - �, - �������� �������� ����, - ��� ������������ ������������, �� �� �����������. - ���������, ���������. - ���������� �������� �� ����, ��������� ����������� ������� ����. - � ��, ����, ��� ���� � ������� �� ������ ����� ������. ��� �� �� � ���-�� �������? - ������ ��������. - ���������� ��� ��� ��������, - ����� ������� ��� ��������, - ����� "���������" ������������ � �����, ����� ������������� ��� ���� ����� �������� �������. ������ ������ ������, ������. - ������. *** ������ ��� �������� �������� ������ �������� ������, ������� ����� �� �� �����. ����� �������� ������������ �������. ��� �� ��������� � �������� ������ ��������, ��������� ������. ���� � ��� �������� ��������� ���� ����������� - ����� ��� ����� ��������. - �� ��, - ���������������� ������� ���� �� ������������. - �� �����. � �������� � ������. - ��� �����? - ������ ������� ������. - �������, - ������ ����. - ���������� ���� �� ���������. - ����� ������. - ���������� �������� ��� �� �����. - ���������� ������. ��������� �����, ������� �������� ������� ��� �� ������� ��������. �� ������ ��������� ������. �������, �������, ������, ������� - ��� �� ������ ��������, ������ ���� �����������. - � ���� ��, - ���������� � ��� �� ������ ��� � ����� ���������. ���������� ���������, �� ���������. - ��, ��� ��������, - ��������� ������, - ����� ��������� �����������. ����� ������ �����-���� �� �����, ����� ������� �������, ���� ������ �����������. - �������, - ������ ��������, - ��� ���, �� �����. ������ ����� �������. ������ ��������� �������, �� ���, ������� ����, ����������� �������� � ���������. ������ ��� ��������� ������� ������ ����� �������� �� �������. - ��� ��, - ������ �� �������� ������, - ��� ������ ������ ����. � ��� ������ ���������, ���-�� ����� ������������. - ��, ������ ����������. - ���������� ������ �� ����. - ����� ������������ ������ �� ������. ��� � ���������� �����, ������ �������. - ������ ����, �������� ����������� �������, - ������ ����, � ��� ��� �� ���������� ��������, ��� �� ���-���, � ��-�� �� ������ ����������. - �� ������ ����� ����������� �������, - ����� ��, - ��� ��������� �������� ���. �� ��������� �������� ������ ������������ ���������� ������: ��������� � ���� �������������� ���� � ����� �������, ������ ��� � �������������� ��������� ����� ���� ���� ������������ ����, ���������� ����� � ��������. - ������� ��������... - �������� �������. - ����� �������, � �� ��������, ������� �����, - ������ ������ ����������. - ���������, ������. ��� ���������. - � ����� ����� ��������, ��� ������� ������ �������, ��� � ��� ������ ���������� ��������� ������, ��������� ����� ������ ��� ��� �������, ��� ��� ������ � �������, ������ � �������� �������� �������. � ����� �������� ����� ���� ����������� ����, �� � ������ � ��� ������� � �������� ���������� ���� � ����� �� ��������� ��� ������ ����������� ������ ��� ���������� ����� �� ������ ����. � ����� ������ ����������� ���������� ��������������� ���� ������� ���, ��� ����� ������ ��� ����������� �������... ����� �� � �������, ��������� ����, �� ��� ����. � ��� ��� �� ����� ������ ��������� ����, ��������� �� ������ ���� ��� ��� ��������� ���������. - ����� �����, - ������ ��������, - ��� ��� �� ��� ��������, �����. - �� �, - �������� ����, - � �� �� �����, ������ ���������. - �� � �� �� �����. ������, ���� ������. - � ����� ��� ��� �������, - ���������� ������� ���, - ����� ���� ���������� ���� ��� ����������� ������� �� ������ � �������. ����������� �����. ���������, ������������, ������ ��� ��������� �����, ��� ������ �������������� ����. ������ �� ��������� ��� ������ ������� ������ ������ �����. �����, ����� ���������� ���������, ��� ������� �� ����������� �� �������, �� ���������. ����� ������� �� ����� ������� ����������� ����� ���������� �������� �������� ���� � �����������, � ������� ���� ������� ������������ ������. - ������� ��������, - ������ �� ����� ��������� ����������. - ����������. ������� ������. - ����� ������, - �������� ������, - ������. ����� � ������! � �� ��������� ����, ����� �� ������. - ������� ��������, - �������� ����������. - ����������, ����� � �����������, �� ��������� ������. ��� ��� � ��� ��������, ������ ���, ����������, ��� ��� ��� ��������� ����� ���������, �����, �������� � ����������, ���������� ���� ����� ��� �������, ��������� �� ����������� �������������� ������, �� ���� ����������� �� ��, ��� �������� �����������. - ������� �������, - ������� ������, - ������ � ������������ ����, ����������, � ����� �� ���������, ��� ���� �����. ���� � �� ������ ������� �������� ������, ��� �� �� ����� ������ �����. ����� �����������, ����� ������� ��� ������� � ������, �� �� ����������� �������� � ���� ����. ��� �� ����� �� �������, �� �����, ��� �� ���� �������� �������. � ��� ����� �� ���� ����� � ����� ������, ��, ��� ������ ���������. ��������� �� ������ �� � ����, ��� ������� � ����� �� � ����, �� ������ ����, ��������� � ����, ���� ���������� ����� ������. - ��, � ����� �������, - ����� �������� ������. - � ������ ������ �������... ������� �� ������� � �����, � ������. - ����� ���� ����������, ��� ���? - �������� ����������. - �� ����� ������-�� �������... ����? ��� ��� ��� ������� �������� �����, ��������-��? - ��� ����� ����, - ���������� ����������. - �� �� �����-������. ��� ������ ����������, �� �������� ������� ����������. ���� ��� ����! ��� �� �������� ���������� ���������� ���� ������ � ������ ��� �������, ���� � ��� ��� �������� ����� ������ �� ���� ����� ������ ����, � �� ��������� ��� ������ �������! - �������� ��� ����� ��� ����������, - ���������� ��� ��������, �������-������������ � ������������ ���� �����, - ��� �� ����� ��� ������ ����, ������� ����� ���������� �� ��������� ������. �������� ���������� � ����� ����� ����� �����, �� ��� ������! � ������ ������� �������. � �����, �� � �������� ��������-��? � �����, �� ���� ���������? �����, ���-��� ����� �����? �����, ��� ���������� ���������� ����� �������������� ������� �����������. � �����... - � �����, - ������� ��� �������������� ������, - � ����� ������, ���? ����, �� ����������� ����� ����� ��������� ������! ��������, ���� � ������! - �����! - ������ �������, ������ ������� ���, �������� ��������. - ���, �������-��! ����� ������ ���������! �� ������, ��� ������ ������ ������, ������� ��� ���� � ����� ����� �������, ����� ����� ������, ����������� ����������, ���������, ���������, ������ � ��������, ������� ����� ������� ���� ������� �������� � ��������� ������. ������ � ������� �����, �������� � ����������� �������, ������� ���� ������������� ���������� ��������. - ���������� � ���, - ������� ����������. - ���� �� ������������� ����������� ��������������� ����. - � ���� �-�� �����, - ������ ��������, - ��� ���������� �� � ����, � �������� ���. ���, ������� ��� ��� ������ ����� � �������� � ������� � �������. - �� �����. - ���������� ������������ ������ �� ����. - � ���, ���������? ��, ��������, ���� � � ���� �������� ����, ��� � ������ � ���� �������� �� ������ ���, ��� � �����. ��, ��� ��� ����, - ���� �� ������������� ������������� ������, ������� ������� ��� � ������ ������ ����, �������� �����������. ��� � ����������� ���� � ��� ��������, ������� ������ �������, ��, ����� �� ��� ������ ��������� �� ��������������. - ������ ����� ��� ������������, - ���������� ������. - ����� ��� ���� ����� � ������������ �������� �� ��� ���, ��� � ���� � ��� ��� �� �� ���� �������. - ������������� ����� - ��������� � �������, - �������� ���������� ����� �������. - ����� �����. ������ ����� �����������. ���������� - �� ����, ������ ��� ����� ��� �������. *** - ������� �������� ���� �� �� ������, - ������ �������� �������� � ��������������� ��������, - ���, ����������, ��-������ ����� �����. ��-�-����� ����� �� ����� ���������! ��-������ ��������� �����. ������� ����� ����� �������� �� ���� � ������. �����, �������, ���� �� ��� ��� �����, ��� �� ���� ������ ���� ������, ������� ����� �������� �� ����� �������. ����� � ������ ����� ����� ��� �������, ��� �� ������ �����, ���������, ������, ������ � �����������. � ������ ��������� ������, �������, ���� ����������, ����� ��� ������ �������� � �������. ������� �� ���� ���������, ��� ��� ����� �������, ����� � ����, � ������ ������, ��� �� ���� ���������. ��������, �������� ��������� �� ����� ��������! ��-������ ������� ����� � �����. ���� ������� � ��� �����������: "����� ����� ������ ������� �� ������ �����������, �� ����������� ����� ����� ����� ����, � ������� ���� ������� �������� �������� �����". ��, ���� ���, ����! - ������ ���? - ������� ������� ����������. - ������ ������ �����, �� ����������� �� ���� ������, �� ������ �� � ������ ���, ������, �������, ����� �������� ��������. ������ ���� � ���� ������ � ������ �����. ��� ������ �� �� �������, ��� ��� �� ���, � �� ��������� �������? ��� ��� �� ����� ����� ������� �������? - �����! - ������� ������ ����������. - ��� �� ����-��, ������! - � ����� �� ���, ��������, ����������! - �������. *** ��� �������� ���������� ������ ����, ����� �� ���� � ��������. ����� ������� ����� ������ �������, ����� ������ - �������������, ��������, �������� ������� ����������. �����, ��� ������ � �����, �� ����� ���� ��� ��� ��������, �� ������ ������ � ������, ������ ����. - ��, ������? - �������� ���� ��������. - �-��, �������! � ����� �� ���������! ����-�������! - ������ �������, - �������� ��� � ����������� ��������� ������������ ������������� ������. - ��, �������, � ��������� ����������� �������, ������ ��� �� ���� ����� �������. - � ���������! - ������ ����������. - ��� ��� ���� ���������! ������� ��� ����, ����� ��-��� ������� ������ ��������� �� �� ����� ��������! - ������ ������, ��������, ��������. ��������� ������, ������� ��������� �� �����, ������ ����� ������ � �������. � ���������� ��� ���������� ���� ������� ������� �������� ������������ ��� ������ ����� ���������� �����. - ��, ����� ����, �� ����� �� �����, - ������ ��������. - �����? - ����! - ��������� ������. - ��� �� ����? ��� �����? - �������, ������� � �������� ������� �� ����������� ������, - �������� � ��� �� ������� ���, �� ���, ����� ����������� �� ����������. - ���� ��� �� ��������, �? - ��������� ����. - �����, ��� �������� ����� ��� ������� �� ��������, � ������� ��� ���� ������, � ��� �����, ��� �����, ����� ��������. ����� �� �������� ������� ����� �������, � ��� �� ������ �� ��������. �� � ��, ��� �������, �� � �� ��� ��� �������, ����������, ���� �� ��������. �����, ���� ����� ������ �����������, ��� ���-�� ���������, � � �����... ����! - � ��������� ����� �������� � �� ������ ���� ����������. - ������ ���������� ���� �������. - � ������� �������� �������? ��� ����. ��� �� ���� �����, ������ ������ ���������� ����! ��������� ���� ��� ��� �����, �� �� � ����� � ��� �������, �������! � ��� ������� ������ ��������, ��� �����! *** �������� ���, �� ���������� �� ���� �� ���������. ���� ��������. ���� ��� �� ����������, ���, ��� ����� ��� ��������� � ������, ��� ���� ����������� �������, ����������, �� � �� �� ����� ��������, ���������� � ������ ���������. ������ ���������� ����� �������� ����� � �������. ����� ���������� �������. ����� ����������� � �������� ��������, ����� ���, ������ ����� � �����, ������ ������, ������ �������� � ������, ������ ����� �������������� ��� ������� �����. � �������, ������ ������ ��������, � ������ "������������" ���� ��� �����, ����� �� ���, ������, ������� ���� ��� ��������� ����� ������� ����. ���� ���� �������. ��� �������� �������, ����� � �����, � ���. �� ���������� ���� ��������. ����� - ��������� ����� �� ����... ���� ���������. ��� ������ ��� ����� �� ���� �����, � ����� �� ��������� �������� ������� �� �����, ������������ ������ � ���������� � ��� �������. ������� ��� �������� ������� ��������� �������: "�� ��� ������������ � �������?" - ���, ���, - ������� ����������. - � ���������. ����� ������ ���� ���������, ����� ������� - ��� �� �����, �� �������. � �������� - ��� �� ������ � �������, �������� ����� ���������� ����-������ � �������������� ������ ��������, �� ������ � ��� ������ ������� � ������ ��������, ���������� �� ������ �������������� ���. ���������� ����� ����������� ������ � �������������� ������ � �����. ���� ����� ��������� � ������, ��� ��� �������� ����: ��, ����������� � ��������. ���, ��������, �������� ���������� � ������ ����������. - ��-��, - ���������� ������������� ����������, ����������� �� ���� �����. - ������� ���� ������ ��� ������ �� �����������, �� ������ �� �����, ������ ���� ��������. � ������, ��� � ���� �����, ������? ������, ��� ���� ������� ���������. � �� �������� � ����, ����� ������� �����. - ���� ������, - ��������� ����. - � ��������-�� �� �������� ������. - ������ ��� �������� ���� ������. � �� - ����� � ����. �������, ��� ����������� �����. ��� ����� �� ��������� �������, ������� ������� �� �������� ���������� ����� �������� �����. ������ ��������� ������ ��������� �������� ����������� �������� � �������. ���������� � ���� ����������, ������ ��� ���������� ������ � ����, �������� � ������. ����� ������ � ��������� �� �����. - ��! - ������� ����������. - �������-��, ���� �����������-��! ��� � �����. ���������, �� ��� ��� ���? - �� ����������, - �������� ���������� ������ ��������� � ������� ���� � �������� �����. - �� ���? - �� ����������, - � ������� �������� �������. - �� ��, ��� �� ����! - ��! �� ��� �� ��, ��������, ��������, ����� ��� ����� ������ ������, - ��������� ����������. - � ������ ����, �� ��������, ���������� ��� � ���������� ����. � ����� �� �� �����, �� ����, �� ���. ��, ������, ������� �� � ���� �������, �� ��� �����. - ����������� ����� �������! - ������������ �������. - �� ����� � ��������� ������ �� ���� ������ �� ��, ��� ����! � ���� ��, ��������, �� ��������������� �������� � �� �������������� ����������... ������, ������ �������, ����� ����, �����-��, ������, ���������... �, ��������. ����������(2), ��� ����. - �����-�����! - ���������� �������� ��������. - ������ �, �������� � ���, �������������� ������ � ����� ��� �����, �������, ��������� � ����� ������� ����� ���������: �� ��������, �� �������, �� ������, �� ����������� �������. - ���, - ������ ��������� � ������� ����. - ����� ���� ������ ��������. ��� ���� ���� �� ��� � ����� ����������. *** - �� ����� ���� ������, - ������� ����������, - ������, � ������� �������� ����������� ��������. ��� ��������� ������� ������, �� ��� ��������� �����, ������, �������� ����, ������, ��� ��� �������� �����������. ��, ���� ������! ��� ��� ���� ����������� � ������ �������. ������� � ��, �������� ����������. �������� ������ ��������. - ���������� ��������, - ������ ��, ������� � ������ � ���������, - ��������� �� ���� ������... �� ����� �������������... - �� ������������, ������ �������, - �����������, ������ ����������. - �������, ��� � ���. � �� ��� �����, ��� ��� ��������... - � �����, ����������� ���� �� ����������? - �������� ������� ���-�� �� ��� ��������. - �����, ������������� � ����������� �������� �������� ��������, �������, ��������? ������� ���� ���������. �����, ������� �������� �������� �������� ���������, �������� � ����������? ��� �������� ��� ������ �� ����������� ������� ������? - � �����, � ��� ����, - �������� ������� ������ ����������, - ���-������ ��� ������ �� ����������� �������� ������? - ����! - �������, ���������, ��������. - ��� ������ ����������� ��������, �� ���������� �������� �������������, �������� ������� �������������. ���������� ���� ������ ����� ���. �����, ������, ���������� ��������! - ���������������. � �������. ��, �������! ����� � ��, ������. ������ ����! - ��������, ����������� � ���������, - ������ ��������, ����� ������� �������� � �����. - �� ������ ���� ����� ����������. �� � �� ���� ����� ���, ����. ��� � ��������-�� ����? ������ �������������? �����������? ��������� ������, �������� ��������� ������������� �����������? ��. ���� � ������ ��� ������ ����� �����, ���� � ����� ���������� ������������ ������, ��� ������ � ������ ������� ������... ���� ������� ������ �� �����, ������� ��������� �� ����� ���� ������� "����� ������� �����", � ������: - �������. ��� ����. - �! - ���������� ��������, ���������� �� �������� �������� ����������� � ����� ��������. - ��� ������ ���� �����������, ����, ������ ��� ��� ���� � ����� ��� ��� ����. ��� ������� ����������, � ���� ����� ������ ����. ��������������� ������. �� ������ ���, ��� � ������� ��� ����� �� ������� �������, ���� ����� �� ��������� ����� � ������. �������, ��� ��� ����������, � ������ ������ �� ������� ��������, �� ���� ������� ���������� �������� ����������� ���������, ��������, ��� � ���� ����, ��� �������, � ��� �� �������, ������ �� �������, �� ������� � �� �������. ��? - ��-�-�. - ���� ������ ���������. - � �� ���� ����.... - ����� ���? - �������� �������� ����� ����������� ������� � ���������� �������. - ��������? - ����. �� ���� - �������. - ������. ����. - ����! � ��, ���� ������, ��� ��� �������? ���� ����� ���������. "� ��������, - ������� �� ����������, - ��� ������� ������ ���� �������. ���. � ��� ������ ��� ����� �����. � ��� ���� �� �� ������ ���� �������������� �� ������ ��������". - �������� ������ �������? ��������� � ������� ����, ������, � ���������(3) �� ����������� � ������ ����� � ������ ������, ������ ������� �������� ��������, ��������, ����� ����� ��������. - ��� �� ��� �������, ����? - ������ ������� ��, ������� �����, ������ � ���. ����� ��������� ��������� ������, �����, �� ������� ��, � ��� ������������� �� ������� �� � ���� ������ ������������������� ��������. �� ����� ��� �� ��������. ������ �������, ��������� ������� � ������� ����� ���������, ����������� ���������� ����������, �������� ������ ��������. ��� ��� � ��������� �� ������. - ���� � ����� ��������. �� ����, ����� ����� ��������� ������. - � ������� ���������? �������� �� ���� �����. - �� ������! - ������ ������� ������ �������. - ������ ������ �� �����. � ������� � ����� ��� ���� � ���� ������ �� �������. - � ������� �������, - ������ ����. - �������� �������, � �� ���... � ������ ���... ������ ��������������, ����� ���� �� ������... � ������� ��� ������� ���... � � ���� �� ���... ����... ������� ������� �� �� ��� �� �����������, ���� ��� �������� ������� �� ����� ������� � �����, � ��� �� ���������... � � �� ���... - ��� � ������, - ���������� ���������. - ������ �������� ��������, � ������ ������� ���� � ��������� � �������� � ���������� ������! ����� ��� ������� ���� � ��� ��� ������ � �������, ���� ����� �� ������ �� ��������. � ������... - �� ������ �������. - �� ����� ��������� ��� ��, ����? ����� � ���� �� ��� ��������� ��� ���� ������� ����? - �� ���������� �������? ���... ���, ������ ��� �����. - �����. *** - ��� ���������, �����, - ����������� ������ �����, ���� �� ������� ������� ��������. - ������ ����� ������, �� ���������� ��� �������. ���� �� ��� �������? ������, ����� � ���� ��� ���� �� �������. ���� �� ��� ��� �� � ���� ������. � ������� ���� ���������� ����� "��� �������� ������" ��� ��� ��� �������� ���. ��� ������������� ���� ������� �� ��������������� ���� � ������������ ��������� ����������� ��� ����������� � ������� ��� ����� ���������� �������� ���� ����� ���������� ���, ��� �� ��� �����. ������� ���. ������ �����, ������ � ������, � ������ ������������� �� �������� ����� ����� �������� ������ ������. ���� ������ � ����, ����� ���-������ �� ������ ������ �� �� ���������� ����, ������ ���������� ������ �� ������� ��������, ����� �������� ������ � �������� �������. �� ������ ��������� ��� ���������� ����� ����, ������ �� �����������, ��� ��, ��� ����������, - ����. - � �� ����� �����, ������, - ������ ���������, �������� �������� �������� ��������, ���� ������ �� ��������, ���� ���� �� ������ ���� �� ����� ���, ���������� ������, - ���� ���� ������ - ����, �� ��� ��� �������� �����������? ���� ������ ����� ��������� �� ����������. - �� ����������� �����, � �� ����. - �������, ���� ������, �� ��� ��������� ���� ������� ������������ �������������. ��, ��� ������ ����������� �������� ��������... ������ ����������, ��� ���� ������, ���� � � ����� ������������, �� ����� ������ ������ �������� �����. �������� ��������������. �� ���, ������? - ������ ��� � �����, ������. - ������ �? � ������ ������. - ���� ������� ����� ������ � �������� � ��� ������ ������. - ���� ������� ���: ��������� ����� ����� �� ����� ������������. ��� ������ ������ ���������. ������� � � �����������. ������-���� �����. - �� ���� ������, - ������ ������ ����� �������� �� ���������, - ����� ������ � �����������, ����� ���� - ���� ������� ��� � �����������, ����� �� ������� �� ���� �� �����, ��� � ���. ����� ������ ���� �������������� ����� ����� ���� � �������� �����. ����� �������, ���� ����� �� ������ ����� ����� ��������� � ��� ���� �����������. - �������� ����� ���������� ������, - ������� ������� ������ �����. - ����� ���������� ������� ������ ���������� ������ ������������. ������ �����������, ��� ������ ���������� ����� � ����������� ����� �� ��� ������ ����� ���������, ����������� �� ����� ���� ����� � ����. - ������ � ����� �� ������� "������" � �������� �������, - ������� �������. - � ���-�� ������������ �� ����� �������. ����� ������, ������ ������ �������� - ������ ����������. - ��� �� ������... - ���� ���� �� ���������. - ��� �� ������, ��������, �������� �����... � �� ������� �����������... ��� �� ����� ������������ � ���������. ������-����... �� �����, �������, ��� ���������� �����, ������ ��������� ������, ���� �� ��������� ����������� ������, ���� �� ����� ���� �������� ��� �������. ������ �� ���� ��� �����������, ������ ���� ����� �������� � �������� ���������, ������� � ���������� ������� ������������, ����� ��������� �������� ������������� �� ����� �������� ����. ������ ������� �����. - ������ �����, - ������ �� ������, ��������� ���. - ����� ��������� ����, ��������� ����� ��������� ������ ������� �������, ������� �� ���� ����� ��� �������, ��������... ��� ��� ����, �����? ����������� �. - ������ �����. - ���������� ��������� ��� �������� �� ��� ���. - ...�������� ������ �����. ���� ��� �����-���� ������� ������� ���������� ����������� �� ������? ���? �� � ������. ������! ����! ��� � ��� �� ��������-��? - � ����� ������������, - �������� ����������� ������ �����, ������� ������. - � ������������. � ����������. - ������, - ������� ������. - � ����, ��� ����� � ����-�� ���������. ���� ��� � ������������� � ��������� ������������. ��� ������������ ����������� ������ ����������. �������, �����������, ���� �� ������� ���������. ��� �� ���� ������� ���������� �� ������� �������� �� ������ ������ ������� ���������. ��� ������� ������� ������ ����������� � �����������. ��� ��� � ��������� �������������� ������, ��� ���� �� ��������� �� ������... - �� �������� ������-����, - ������ ������� ������. - � ����������� ����. - ����, - �������� ������. - �����, - ���������� ��������� �� ��� ��� ��������� ���������, ����� ������. - ����. � � ���� � ���� �������! � �� �� ������ ����� �������, � ������, ��� �� ������� ������� � ���, � ��� �� ������ �� ��������� �������. - � ��, ������, - ������� ������ ������, - ����� �������, ������, ������? - ����. � ����� ����: ����� ��� ������ ��, ���������� �� ������� � �������, ��� ���� ��� ������ �� ������ �� �� � ���� ��������� ��� �������. �� ������ �� �� �������. � ��� ����. ������ ��� ���� ��. ��� ������������������ ������� � ������� - ������������. ������������, �� ������� ���� ���� ������� ������ �����... ����, ������ ���, � ���� ������� ��������������. ���������� ����... - �� ��� ��������, - ��������� ������, - ����� � ������� �� ����, ������. - ���������, - ���������� ������� ������ �����. - ��� �� ��������������, ��� �� ����. � � ��� ����. ���� � ���� � ���� ���������. - �! - ������ ����� ������ ������. - ��� ������� �������? �������, �����, ��������������... ������� ��� ����... � ��� ���� �������, �������, ��� ���, ������, ����� �������� � ������ ����� "�����". - ���, - �������� ������ �����. - ���-�� ������� ���, �� ������� ��� ������ �������. �����, ����� �������, ����� ����� �������. - ������, - ��������� ������ �������, - ��, ������ ��� �����... - � ��� ������ - ��������. - ���. - ���� ��������, ������� �� ����������� ��� �������. - ��� ��������. ���������� �����-�� ����� ����� ������� �� ����. - �� ������, - ������� ������ ������ �����, - � ���� �����, �����. �� ��������� �� ��������, ��� ���� � ����? - � ��������� ������, - ���������� ����� ����, - � ���������, ������, ��������, ��� ������ � ���� ���������� ����� ����� ������, ���... ��� ��� ������� �����, ������� ������� ����� ���� ������. ������ ������ ������� � ������� ���� ������ �����. ������ ����� ������� �� ���� �����: - �� ��� �������, �������? ������ ������ ����� �������� ������� ��������. ����� ������ ������ ��������, ����� �� ����� ����������� � ��� �� ������������. - �����, - ������ �� ������� ����� ��������. - �����. ��� ���, � ������, ����� ���������� ����. ���, ���� ��������, �������� ������. �� ��� ���, ���� �������. ������ ��� ���� ����� �������� ���, ����������, ������ �� ����� �����, ������� � ��������� ����������� ���� ��������� ����. *** ������� � ������ ���������� ��������, ������ ������� �����������. - ������ ���� ���������, ����, - ������ ��. - ������, �� ���? - ���. - �� ������������. ������ ���� - �� ����. �������� ������� ��, ��� �� � ������ �� �������, ����� ��� �������� � �������. ��� ����� ���������, ��� ���� ��� �� �������... ��, ��, �� ��������� �� ���� �����������. � ����� ���� � ���, ��� ��������� � ������� �� ��������� �������, ������ ��������, ������. � ���� ���� ����� ����, �� ����, ��� � ������, ����� ��� ���� �������� �� ��������� �������. ��� � ������� ������. - ��������� �������� ������ ���, ����� �� �������� �������, ������������ �� ���� �����. - ������� ��� � ������, ����. � �� ������, ����� ���� ���� � ����... �� �� ��� ��������? �� ����� �������� � ����� ������ ������ ����������� ����������� ��������� �������: "��������� �������, � �� ������". � ���� ���� ���-�� ��������� ������� �������� �������: "��� ������ ����". - �� ����� � ������ ������� �����, �������, - ������ ������ �������. - ������ �� ������ ����� �������� ����� ������� ���������, � ����� ��� �� ������� �������, ������� ���� � ������, �������� ���� � ������ ������. ����� ��� ������! ����� ���� ������! - � �����, - ��������� ����, - ��������� � ��������. ����� �� ������ ���������. - ��� "������", - �������� ������ ���������, ������� �������� �� �����, - ������ ����� �������� � ���, ���, �������� ���� � �����, �� ������, ������ ���� ����� ����������� �������������� �������. �� ����� ��������� "������" ��� ������ �����. ����� ������. ��� ����� �� ��������� �������. ���� ���������, ����� ������ ��� � ���. �� �������� �������� �������� ������ ��������� ������. ��������� - ���� �� ���� � ������ - ������ ��� �����. - ��� ���, - ������ ������, ������� ���, - ������� �� ������ � ������� ������ �������. ��� - ���������, ��� ����� - ���� ������ � ��������������� �������������� ����� ��� �� �����. ������ �� ������ ����������� ����� ��� �������: "��� ���� ����? ��� ������ �������, �����, � ������� �� ������ ����� - ������". � ��� ���, �� ����� ����, ������ ����? ��� ������������ �� ���������� ������� �� �������, ������� ��� �������� ��������: "�����, ������, �������, ������ ��� ������ ��� ������ �� ������". - � ������ �� ���... - ����� ����, � ����� �� ������� �������� �������. � ��� ��� �������� � �������� � ���������� �������� ��������������. - � �����, �������� �������. - ���� ��������� ���, ���, �� ��� ������, ������ ��� ������ ������. - �� �� ���� �� ������������. � ������� �� ��������... - �� ����� �� �� ����� � �� ���������, ������ ��� � ��� �� ������. ��������� �����, ���, ��� ��� ��� ������� ��������, ������� ������ � ���, ��� � ����� �� �������� �����������-����� ������������� ������������: "�� ���������� �����, ���������� ��������, �� ���������� �����. ������: ������ ��� - ������!" ��� ������ �����, ��� �� �����. - �����. - ���� �������� ����������. - ���� ������������. ��... �������� �������... ��� ��� � ����������������... ��������� ���� ���������. - � ����������������, - ���� ������ ��, - ��� ������� ���, ��� ������ ����� "�����" ������� ����� ��������� � ���������� ����� ��� ����� ������ ���� �� �����. � ����������������, ���� � �� ��������� � �������, ��� ��� ���� �� �����. � ���������������� ������ ���� ��, ���� � �������� ����������. � ���������������� � ������� � ������� ��� ���, ����� �������� ���������. � ���������������� ����� �� �� ����� �������������� ������� �������. - ���� ������, - ������ ����, - ��������� � ������ �� ���. - ������ ��� � � ����� �������. �� �����: �� ���� �� ��-��. - ���� �� ����� �������. � ����� ������� � ������, ���� ����? ��� ���� ����� �������� �� �����? - � �������� �����? ������ ����� ������? ������ ����� - ���. ����� ������ ����� �������� �� ����� ������, ��� ������ ���� ���� �������. ����� ����, ���� ������ ������� �������, ������� �������, �������� � �������� ������������, �� ������� ������ �����. �� ��, ����, ��� � � ������ � ����, ����� ����������. � �������� ���, ������� ��� �����, �� ���� �������� ���� �� ������. �������. � ������ �����, ������� �� ��������. - ��������� ��� �� ���� ��������? - ���� � �������� �������� �� ����������. - �? �������� �������? - �� � ������ �� �� ������, ��������! ����� �����! ��������� �� ���� ��� ����, ��� � ���� �� ����� ������� ����� ������: "��������"! ����� �� � ���� � ������ �� ����, ������. - � � ���... - �������� ����. - � ��� �����... - � �� ����� ����! - ������ ��� � ���, - ������ ������ �����, - ������ ��� ����������� �����, �����? �� ��� ����, ��������. �����? - �����. "�� ��� ����, - ������� ������ �������. - �� ��� ����, ����. ������ ��� � ��� ��� �� ����������� � �������. � ������� ����, ����� �� ����� �������� � �����. � ��������������� ���� �������� ������� �� �����������, �� ������� ������ � ������ ����. �� ������ ����� �������� � ������ �������� ��������� �� ����� �������� �������. ����, ������ �� ������������. ����, ���� �� ������� �� �����". - ��� �� ����� �������, - ���������� ����, - ����� ������� � ������� �����? - � �������, ��-������, ����� ��������� �����, ����� ��� �� ������� � ����? ���� ����������, ����� �����, ���������� ���� ��� ����� ������, ������������� ������ ������ ������ �������������� ����. ����� �������, ������, �������, ������� ��� �����. �� ��� ������ ����� �����. �� ������, ������� �� �����, ������������ �� ����, �������� ����� ����� �����������. �������, �� ����� �������, ��� ���������� ������������� �������� ������ ���� ��������, ���������� ������� � ������� ����� � ��������� �� ���� ��������(4). - ���� "����" ��������, - ��������� ������ �������. ����� ����������� �������, ������, ���������. �������������� ���� ������ � ��������� �������� ������ �� ����� ����, ��������� ��� ���� ������ � ������� ���� ��� ����� �������. �� ������ ���� ��������� � ����, ����� ����� �� ����� ����� �������... ����� ������ ��� ��������� ������. ���� ����� ���������� ������... - �� �����������, ������� �����... - ������ ����, �� � ����� �������� ������� �� ������������. - �� ���� �� ��� ����! � ����� �������� ��... - � ������� ���� �������, - ���� ������� ���������. - � ������ ��-������ �� ����� �����-������� �����. ��� ��� ������. � ���� �������� �� ����, ������, ���� ���. �� �����, ��������, ������ ���� �� ��������� �����, � ����� ����� �����. � �����, � ���, - ������� ��, ��� ��� ������. � ������� �� �������� "����" ���������, � ������� ��, � ������ ��... � ��������� ����� � � �������� ��������, ��� � ������ � ����������� �������... �� ������ �� �������, ��� �� �����... ������� ����. ��� �������! �� � ��� � ��������, ������ ������� ��� ������? ���� ���� ������, ���� �������� ����� �������. ���, ����. ��, �����. ��������, ����� ��� ��������. ��������� �������� �������� �����, ���� ��� �� ������� � ������ ������, ������� ���������� ���������. - ��� �� ��������, - ������� �� ����. - ��������, ���� ��� ������. ��� ���� �������. *** - �� ���� ������? �� ���� ��� �������� ���������? - ���, �������� ��������. �� ���� ������ � ����������� ������, � ����� ���� ������� ����... ���� ������� ����. - ����� ������? ������ ���������? - ...� ����� "������� ����", ������������ ������� ����������. � �������� �� ��������... - � �����, ���� ��������-�� ������? ��������? - ���, �� ����... �� � ������� ������. �������� ���������� � ������ �����. - ������ ����������! ��� ������� �� �������? �������� ��� ������ � ��-��-��. � ��-��-�� ������� ������, ������. ����������� � ���� ������� �� ����� ���� ������, � ����� ����� ����������� ������ � �����. - ��... - �������� ���������. ���������! *** - ��, ����! ��! ������! - ������? - �. ���� ��! �! - ������� ����������, ����������� �� �����. - ����� � �! ��-��! - ��� � �����? - �� ����, ��� ��? ��-��! � ������! �������� �������! ����������� �� �������� ���, ����� ����. ��, ����, ��� ���� ������, ������ ��� �����, �� � ���� ����-�� ���������... ������ �� ���... ���� ���������, ������ ��� �������. �� ������� ����� �� ������ �������� ����� � ��� ����� �������������� ���������, �� � ���� �� �����, �������� � ���� ����� ��� ���. � ����� ���������. - � ���, - ������� �� ������, - ���� ��������� ��������? - �� � ����, ��� ��? - ���������� ������. - ��� � ���� �����: ��� � ���! ������, ����, � �����, �������� ��� ��� �������. - �����! ������ �� �� ��� ��������. - � ��! - ������ ���������, �� ������� �������. - ������, ���������, ���, �� ������ ��� ���� ��������! � �� �����, ���� �� �������. ����� ����, � ������, ���������! ������ �������, ����, �� � ��� �������� � ����� ���? ��� � ��? ���� � ������. ����� ��� �������, �� ����� ����������. ������, ���� �� �������? �� ��������! - ������. - ���, - ������������ �������� ������, - ��� ������ ����� ���� � ����� �������. �� ������� ���-���� ��� ��������. ������ ��� ������ � ������� ����� �� ������ ����. - ���� ��� ����� �������! - � ���������! - �������� ��� ������ ����������, ����������� � ����� � ���������� �����. - ���� ��� �����, ��� ������� � ���������, �������, ��� �����������, ���� ���� ��������, ����� �� �����. ��� � �� ����� ��� ��������� �����! ��... � �����, �������� ��� �� ���, �����������, ���������? � ��� � ����-��, ����? - � ������? - ��, ���������� ���� ����-���� ���������? - ������ ������ ����� �� �������� �����. - ���������, ������ ��� � ��� ���������. ��� ���� �� ����������� ������, �� ����� ���� ������. � ���� ����? - ���� �� �����. - ��! - �������� ��� ��������� ��� ����������, ����������, ��������� �������. - ���, �����, ������ ������� �����? - �� �����. - ���� �������� �� ���� �������. - � ������� ���������� � ������������ � ���� �������������. � ��-��-��. - ����� ����. - ������ ����� � ������ �� ���� ������������ ������ �����. - �� � ������! ����� ������� ������ �� ������ ���� �����, � �� �� ��������� �����. ��� ������! �� �������� �������� ��� ������ �������. �� ����� ���� ������ ��� � ������ ��� ������. - ��� ����������. - ��, ��� �����. - �����. *** - �������, �����, - ����� ����, ����� �� ���������� ��������� ����, �� ������� ����������� ���� ����� ���������� � �������� ������� �� ������. � ������� ���������, ��� ������� �����, � ������ ���� ��� �������� ���� ����, � � ����� - ����� ������. - ������, �� ���� �� ������, ������. - ����! ������! - ��������� �� ����� ����� �������������� ����������� ���������. - ����! ������! ����� ��������, ���-������ ���� ����! - ��� ��������� ��������� �����������, - ������ ������, - ����� ���, ����. �� ����� �����, � ������� �� �� �������� ������. �������� ����? ����. ����� ����? ����. ����-���� �����. ����� ������. - ��, �����, ��. � ��������� ���. - � ���� ���, � ������, ����� �����-�� ���. � ���� �������. �� � ����� ����� �������. - ���������? - ��������� ���� �������. - � ��������? ���� ������. ����, ���� ����, ������ ����� �����? �� ����� ����� ����! ����, ������, ������, �����? ����-��! ���-���! �, �����! � �����-��! ����� ����! ���-���, �����! ������ � ���������! ������� �����, �����, � ��������-�������! �������� ��������������. ��������, �������� �������, ����, �����, ���� � ����! ����� �� ������! ���� �������� � ����������, �����, � �������! �������! - ���������. - ���� ���������� ����������. - � ����, �������, ������ ����������. - �������? - ��������, �������� ������, - ��������� ����. - � ������ � ���, ����� �������� ��������� ������... ��������� �������� �������� �����... ����� ������� � ���������� � ��-��-��, ��� � �... - �� �� �����, ������, - ������� �������, ������� ����������� �� ����, ��� ��� ������� � �������. - ��� ��� ��� � ���� ���� ����������. ����������� ���� � ��-��-��. ������� �...������ ����������. *** - � ������ � �� ���, - �������� ����� �����������, - � ��� ��� �� ���� ����� - ����� �������� ���� �������? �� ��� ���, ��� ���������, ��������. - ��-��, �������-�� �� �������-������. - ����������� � ����� ������������ ���� ��� ��������� �������. - ������� ���! � ��������, ��� ���. �� ���� ��� ��� �����, ��� �����, ����� � �������� �������, � �����-�� � ����! ��������, �������, ������� � ������� �������� ����������. ����� ���� ��� ����. � ������ ������� ���� ��� �����. ����� ������� �������������� ������ ������� ����������, ���������. �� ������ ������ ������ ����������� �����������, ��� ����, � ����� ���� � ������� - ������. ��� �� ��������, �������� ���������, ����������� �� �������. ��, ����������, ������ ���������� ��������������. � ����� �������� � ������ ������� ������ ������������ ���������� ������������, ���������� ���������, ������� ��������� ����. ��� ���� ������������� �������� �������. ������� ������ ����� ��� ���������� � ��������������. - ��, ���������, - ��������� ���. - ���� ����������� ����� �������, ���� ������, ���� �������, ������ ����� �� ���������. �� �� �������� ����� ������ �� ����. ��� ������� ���� ��������� �������� ����� ��������. - � ������, ����������, �� ������� ������� � ������? - ����� ����� ������������ ������ ������, �� � ��� ��-�������� ������� ������������� � ��������. - �� ��������, ���, ��� �� �����, ���, ��� ��� ����� �� ������. � �� ������, ��������� �, ��� ��� �������? �� ��� � ������ ��������, � �� �����������, � �������, � �����������, � ��������, � �������, � ��������, � ��� ����� ����� ���! ���� ����, ��� ������� �� ����� �������, � ��� ����� � ��� ����������� ���, ��������� � ������� ������ ������! � �� ��� ����, ��� ����� ���, ���� ��������� �� �������� �����-�����, �������� ������� ��������, ������ �������� � �����... ����� ����, �� � �������� ��� ������ ���������� ���������... ��� ���� ���� ��� �������? �� ��� � �� ���? � ������? ��� ����� ������ �� ���� �������, ����������� ����������� �� ���� ����������. �� ��� ���������� �����, ���� � �������. �� ������������, ��� �������, ���������� � ������� �������� ���� ���������. �� ���� ��������� � ��� ����, ������� �����������. �� ����� �������, ������� �������� ������ �������. �� ��������� �������� �� �������, �������� - �� ������ � ����������, �������� ������������� �� ����� � ��-�� �������. - ������, �����������? - ������� ��, ���������� � ����� � ���������� � ���������� ����� �������. - � �� ����� ������. ������ ��� �� - �������� �������, �����, ��������. ��� ����, ������ ����������, �������, ��� ����� ������. ��� ����, ������, ��������, ��� ��������� ������ � ������������ �����������. � ������ ������, ��� ���� �� ������ �� ������� ���� ������ ��������� � ��� ��������. ������, ��� ���� �� ������ ����� ���� ����� ��������� ���������. � ������, ��� ��� ��� ������ ��������, � ��� - ������ ������������ ���������. ������ ��������� ������? - ������ �������, - �������� ���������� ����� �����������. - ����� ������ ���, ������� ����. ����� �����, �������. ������ �� ��� �� �����. ��� ����������, ��������� � �������� ��� ����� �����. - ���! - ������� ��. - ���-������! ��������� �������, ����� ����������, ����� ����������� ���������� � �����, �������� ���������� ��� ������� ���������, �������� ������� � ���� � ������ ���� ����� ����� � ����������� ��� ����� ���. ����������� ����������� �� ���� ���������� ������������, � � ������� ���������� ����, ����� � � ������� ������ � ����� ��������. ������ ��� ������ ������ � ��� ����� ����� ������� ����, ������� ���������� ������. ������� ����� � ������ ��� ������ ������, � ��� ������, ������ �� ���������� �����, ������ ����� ���� �����������. ������ ������� ���������� �� ������� �������, �� ������ � �����, ������������� �����, ������� ����� � ���� ������������ ����, ���������� ���� ���������. �������� ��������� ���� � �������� �������, �� ����� ������� ���������� � ��������� ������� ������ ��� � �����. �������� �������, ��������, ���� �������� � ��������, ���������� ������ �������� ��� ����� ������, �� ������ ��������. ��������� ����� � ���, � ����� �� ���, ������ ��� �������, ������� ����� ������� � ������� � ���� � ������ ����� ��� �������� ��������. ��� ���������� ������ �����������. ��� ������� - ������� � ������ ���� � ������ ���������� ���� ����������� - ������ �������� ������� �������, ������� ���������, ����� ���������� �����: "������� ���������� ������� � ����������� ������ ������� ���� �������������". ����� ������ �� �������� ������. ����� ������������ ��� ����, ����������� ����������� �� ���� ����������. �� �����, ���� � �������, ����� ��������� ���� ��������� �������� ������� � �������� ������. ������������ ���� � ������� ������ � ������, �������������� �� �����. ����� ������� ���� ������������, ��� ��� ��������, ���������, ����������, �������� �� ����������� ������ � ������� �� ��������. "��, ������� ���� �����, �������", - ������� �����������. - ��� ���������� �����������-��, �������� �����? - ������� ��������. ����� ����������� �������� ���� �� �����, ������ �� ����. - � ��������� ������, - ������ ��. - �������� � �����������. _______________________________________ 1 ������������� (���.) - ������������ � ������������ �������. 2 �������� (Defaitisme, ��.) - �������������, ���������� ���� � ������. 3 ������ - �������� ��������� (carves, �����.). 4 ������ - ���� ������, ���������� ��� �� ������ (Haarzopt, ���.). (������ ����������)

    * ����� 2 *

    ����� 7

������������ ����������� ���� ���������� ����� �� ������� ������������ ��������� �� ������ ������ �����. ���� ���������� "����� ����" ��������� ��� ��������� ����� � ������� "Bizarre", ������, ��������� �� ��� ���� �������� ���������� � �������, ���������� ����� �����, � ���� � ����������, �� � ����� ����������, ������ "����� ����", ���������, �� ������ ��������� ���� �������... 10 ����� �������� ���� ������ ��������� ����� ���������� �� ������� �� ����� ���-����������. � ��� ������ ����� ��������� �� ��������� �� ������ � ������� (sic!) ���� ������� � ��������� ������ �� ���� (sic!), ������� ������ �� ������� ������ (sic!) � ������������� ������ ��������� (sic!). ������� ������ ���������� �� ��������� ������� ����� ������ �� �����, ������� ������ ����� ������� ��������� ���, ��������: "�������, ����������� ��� �����-�� ���� ��������������� �������". ��������� ������ ����� �� ������� �� �����������, �� �����-���� ���� ��������������� ���������, ��������� �� ����������. ������� � �������������� �� �������� ������� ���, ��������� ������� ������� �����, "�������� ��� ��� ������". ��� �����������: "������ ���" ������� ����� ���, ����������, ���� �� ������� �����, ��� � ����� single malt, ������� ������ ����� �����, ��� ��� ����� ��������, �������� ���������� ����� � � ����� �����������, ������� ��������� ��������� ����� ����������, ����� ����� � ����������� �� ������ ������� �� ������. � ��� ������ ������ ���: "��� ������ ����� ����������� ������ � ������� �� ���-���������� �� ������ ��� �� ��������� �������, ������������ �����������?" "Inverness Weekly" �� 18.03.1906 ����.

    x x x

�������� �����, ���� �� ������ ������ �������, ����������� ������� ������ ���� �� ������ ������ ���������. ����� ������, ������� ������ ����, ������� ���� ���. ������ ������� ������� ���� � ������ ������ ���. ��������� ����� ��������� �������� �������� ������� ������. � ������ �������� ���������� ����. ����� ����� ��������, ������� � ����� ����� � ������ ��������. �������� ������ � ������ ���������� ������. ���� ����� �� ������, ��� �� ����� �������. ������ ������. ������������ ���� ������� � ������� �������. � ������ ����� � ������ �����. ��������, ����������. "� - ��������� �����, - ��������� ��� ���� �����. - � - ������� �����, � ���� ������ ��� ����� � �������������. � - ����� �� ����� ���� ������". ����������� ������, ���������. ������ ���������� ��� ��������� ���������. ���� �������� ��������. - � ������. ��� � ����. ������� � �������. � ����� - ����. *** ���� ����� � ������������ ������ ����� ������ ������-������, ������� �� ����� ����� ����� � ������ �����, ������� ���������� ������, ������������ �� ���. ����� �������� ��������� �����. ����� ����������� ���������. ������������� ����������� �� ����, ����� ���������� ��� ����������. �������� ���������� ������ ���� �� ��������: ������� � �������������� �������� ������ �� ����������� ������� ������. ����� - ����� ��������, ���� ����������� �� ����. ��� ����� ����������� ��� ��, ��� ������ �������. - �������, ������ ������������ ������ ����� ��������� �������, - �������� �������, - ������ ��������� �� ���������. ��� ���������� ������� ��� �������� � ��������� ��������������� ���� �� ������ ���������. � ��������� � ������� ����� � ��������� ������ ���������� ������ ���� ������. ����������, ��� �� ��������, �� ���� � ��������. �������� - �����: ���� � �������� �� ������ � ����������� �����. � ���, ������, ���� � �������� �� ���� �����-���� ������� �� �������������� ������, �����, ��� ����� ������. ����� �������. - ������, - ������������� �������� ������� �� ����, - ����� ���� � ��������. ���� � �������� � ��������� ����. ���� � �������� � ������ ������. - ���� � ��������, - ������� �����, ����� � ����, �� �����, �� ����� � ���������� � ��� ������-������. - ���� � �������� ���������� �� �������, ��� ��������, ����� ��� ������ ��� ������ �� ����... � ����� - ������ � ���� �� �����, ������������, ��� ��������, ������� � ����� ������ ��� ������ - � ��� �� ������ ���� � �� ��? - �� ������. - ��������. - ����� �� �������� �� ���. - ��������� �� ���� ���������, ���� ����������, ���� ����, ���� ������. �������, ���������� ���-�� �����. ���������� � ���� �����, ���� ������... �� ����� � ���. ��� ��� ��� ��������... ��������� �����. �� �� �����, �� �� �����... �����, � ������� ��� ��� ������, �� �� �����, �� �� �����... - �����, - ��������� ���������� �������������. - ���������: ����� � - ������, ������ � �������� ��� ��� ����, ����� ��������� ������ ������� � ������������. � �� �� � ���� �� � ���� ��������� ������ ���, ������ ��, � ��� ��������, ������... �� ���. ������-������, ���� �� ����� ����������� ������, ������ �������� �� �������, ����� ���������. ����� �������, ����� �� �������. �� ���� � ���������. - ��� ���, - ����� �������� ������� ��� �������, - � ������������� ������ �� ���. ������ �� ��� ��������� ���. � ������� ������ �����. *** �� ������� �� ������� � �������� ��� ������������ �������� �����, ��� ��������, ���� ���� � ���� ����. � ��������� ������ ����������� �������(1) ������� ��� ��������, �������� �������� ������, ������ ���� ����� �� �������� �� �����, ��� � ������� ����, ������ ������ ��� ��������� ������ �� ����, � ���������� �� ��������� ���� ����� ��������� ����������, ����� ����� ����������� ����� �������� � �� ������� ��������. Langsam, aber sicher(2). ����� ��������� ������ ����� ��������� ��� ������� �� ����� ������ �������� ��� �������� ����� ������, ���� ������ �� ������. ����������� � ����� ������ �������� � ����� ��������-�������, ������� ��������, �����, �������� � ����������� ����� �� ���� ����, � �����, ��� ����� �� ����� � �����, ��� ���� ������ �� ���������� ������������, ������������� �������, ����������� ������, � ���� �� ������ ������. ���� �����, ���� � ��������. ����� �� ������� ��������, ��� ��������� �����. �������� ������ ������� ����� ���������� ������ ������� ��� ������ ��������, �������, � ����� ��, ��� � ���� ������ ������ �� ���� �������. ������ ������ ����������� ���� �������� ������� �������� ��� ��� �����������. ����� ����� ������ � �����. Wer gute Fraue Liebe hat Der schamt sich aller Missetat(3)... ���������� ��������� �������� �, ��� �����, �����, ������� ���������� �� � �� �����, ���� � �� ��, ��� ����� � ������� ������ ������ ������� ���������� �� ������ �������������� ���� �����. � ��������� ������ ���� ������� � ����� ����� ��������������� ��������� ������� �����, ������ �������� ���������� � ���� � �������� �����-������ �������� ������. ����� ���� ������� � ���� ���������� ����������� ��������. ����� �� ���� ��� ���������� ��������, �� ���, ����������, ���� ������. � ������� ��������� ������ - ������ � �������� - ������ ������ ����� ����������� ������. ������� ���������� �� ���������� ����� ��������. ����� ��������� �����, �� ��� �� ���� �����, ��� � ������ ����� ���������. �� �����, �� ����� � ������ �� ����� ����. "�������� �������� � ������ �����, - ������� ������ ��� ���������. - � ���� ���, ������ �� ���������. ������, ��� ���� � ������, ���� ���� ��� �������, � � ��������� ������������, �������� �������� �������� � ��������� �� �����". �� ��� ��������� ������ ������, ����� � ������ ��� ������ ���-�� ��������, � ����� ����� ���� ������. ��� ��������� ������ � ����������. � �������������. ����� ���� �� ������ �������� ��� ������ - ����� � �������, � ��������� ������ �� � ������ ������, ��� �� ��������� ��� ����� ������ ������ ����������� ������ ���. ������ �� �����, ��� �� ������� ������ ����� ������� � ���������� ��������, ����������� ���, ����� ��� ��������� ����. �����, ������, �� ������� �� �����, �� ����, � �������� ���, ������ ����� ��� ���������� �� ����� ��� �������. ������� ������ �������. - Uuups, - ������ ��������� ���������� ������� � ���������� ��������. - Ire lokke, ire tedd! Squaess'me. - ������ ������, ���������������, - ���������� �����, ��������� ��� ������. ����������� �������, ������� ��� � ������ ���� ��������� ����������. ��� ��������� ���� �������������, ����� ��������� ����� ������� ��� �� �����, ������������� ��� ���������. - Heilige Maria, Mutter Gottes, - ������� ��. - Steh mir bei!(4) ������ ������ �� �������� � ��� ���� ����� ������ ������� ��� �����������, � ��� ����� � ������� ��� ����������, ������ ��������� ��� ��������� � ������ �� ��������, ������� �� �������, ����� �������� ����������� ��������� �� ������������ ������� ������. ��������� ���� � �������� ������������� ������, ������ ��� ��������� ������� �� ����������, ������������ ���������� ��-��� ������� ����� ������ ��������. - ����� � ������ �������! ����� �������� ���������� ��-������������� �������� �� ������ ����, ������ ������ ���������. ������� ����������, ��� ���� ����� � ������� �� �������. ������ ��� ��������� ����� ������ �� ���. ��� �����, ��� �� ��� ���������, ���� � ����� ����� �� ������ �����, � ������������ ����� ������, �������� �� ������������ �������, ������ ������, � ������� �������� ������. � ��� �������. ��� - ����� ��������, ������� ������, �������� �������... ����� ������� ��� ���������� � ������� ������ � �����, �����������, ������ �������, ������, �������� ������ ������ �����. � ������ ������� ����������������� ����, ����� ����� �������� � ������. ��� ��������� ������� ����� � �����, ���� �� �� �����, � ����� � ���� ���� ��������, ��� � ����. - ������� ������ ������ ������, ������ ������� � ���� ����������� ����� ��������� ���-�������... - ������� �� ���� ����� �����. - ��� ��� ����, edier Herr Ritter(5)? ����? �������? - Teufelwerk, - ��������� ��� ���������, ������ ������ ������� �� ��������� � ������ ������. - Schwarze Magie! Zauberey!(6) ���������, ��������� � ���������� ����������. - ����� ������ ������, ����������� ��������. �� ��������... �� ��������� ��������, ������ �� ��������� �������� ��������. � ������ ����, �� �������������, ������ ������ ��� ��������� ��������� ��������� ���. ����� �������� �����, � ������, �������� ������ ����, ���������� ����������� ����� ���������� � ����� �����. ��� ����� ������ �������� ����-�������. - ���������, ��������� ���, - ����������� ������ ��� ���������. - �����, ����� ������, ����� � ���� ���� ���, ������ ��� ����� �������� ������������� ������� ������� ������ �������. *** - �����, - ������� ���� ����������� � ������������ ����������, - �� �������� �� ���� ����������, �� � ������� ��������� � ���� ���. � ����� �������, �� �� ������. � �� ������� ����������� � ������-�� ����� � �������� �� ������-�� �������� �������� � ��������� �������, ����� �� ����� ������� � ������ �������� � ��������, ������� �� ����� � ������ ������� �� �����. ���, ���! �� �� �������, �� �� �����! ����� ���� �����. �����, ����������� ��� �������. ����� ���� �����. ����������� ������, ������� ����� � ������� �� ���-��, �����-�� �����. ���� ������ �� �� �����. ������������ �� ���� �������, ������ ��� � ������ � ��� ����� �������� �������� ����, � ���� ��������, � � ������� ����������. � �� ����� ��������� ������ ��������� �����. *** �����, ��������� ������� ������, �������� ������� �� ����, ��� ������� � �����, ������ ��� ��������� ������� � ��������, ������������ � ������� � ���������� �������. ������� �� ����, ����� �������� ��������, ���������� ��������, ��������� ������ ������ �� ���������� ����. ������� ���� ������ �������, �� � ���� ������� �� ������, � ������� ���� � �������� �� �����. ����� ���������, �������� ��� ���� �� ��� � ��������� �� �������, ������, ����� �� ����������, ������� ��� ����� �������� ������ �����������. �� �������� ����� �������� �������� - �� ������, ����� �� ��� ����������� ������������ � ��� ���� �������� ���������� ��������, �������� �� ��� ����� ���� ����� ������� �������. � ������ ��������� �������... �������, �� ��������� �� ��� �����, ����� ���� � ������ �� ������. ����� ��� ����� ������. ��� ��������� �� ������������ �� ����� �����, �������� ����� ���������� ������ �����, �� ����� ������ �������� ����� �������, � ���� ������� ��� � �����. ����� �� �� ����, ��� ������ ������� �����������, ��� �������� ����, �� ������ ������� ���, ����������, ���������� ����. ���� � �������� � ��� ����. ������� ������� ������� �����. ������ ��� ���� ����� ������ �������� �������� �� ���� ������� ������ �������������� ����. ���-�� ��������� - ��� ������ ����������� �� ��� ������ �������. � ���� ��������. "�����", - �������� ���, ����������� ������, ����� ������������� ��-��� ���� � ���� �������� �� ��� �������. �� ������ ����� - �������� ��� ��� ������������ - ����� ����� ��������. ����� - ������� ������. � � ����� ������� ������ ������... "�� � �� ���� ��� �������, - ���������� � ����� �����. - � ���� ��� ������! � ���� ��������, ��������� ���������, ����� ������� �� �� ���� ��������, ��������� ����������. ��������� ����. �� ������ �� ����... ������� ������ ������... ��������... ������ ������..." �������� �������, ������ �� ����������� ����������� �������, ����� �����, ���������� �� ����� - �������. - Uuups, - ������� �������, �������� �� ������� ������. - ����� ������! �� �� �����, �� �� �����. ��������, ���� �� ��������, ���������� ��������������. ��������. ������� �������� � �������, �������, ��� �������� ������������ ������, ����� �����������, ��������� �� ������ �������� ��������� �������, ������ � �������� ���������. � ����� �������. - ���! - �������� �����. - ���! �� �������! � �� ����! ��� ���������� ������ � ������ ������������� ��-��� �������, �� �� ����� - �� ��� ������� � ������� ��. ������� �������� � �����. - ������, �����... �����! ����� ���������� � ������� ��� ������ � �����. ��� ������ �� �����, ������������ � ������. ����� �������� �� ����� �����, �� ����� ������� ������� ����. �� ����������� ������ ������. �� ����������, ����������� �������, �������, ������� �������� �� ������������ �������. �� ���� ������� ������ �����. - �����... ���-�� ���������? - ���������. - ��� ��������� � ����, ��� ��� ����� �� �����. - �����. ������ ���� � ������ �� ������. �����. ������� ����������� ���������. - � ����, ��� � �����, - ������ �� ���������. - ����� ������������? ����� �������� ����������. - �� ������, - �������� ��� ����� ��������� ��������. - �� ������. *** �����. ����. ��������� �����. *** ��������� ����� ���� �������, �������� � ��������������. ���� ������������ ������� � �����, ����������� - ��� � ����������, ��� � ���������� �������� ����� �����. ������ ��� ������� ������ ������� � ������� �� ���-�� ���������� �������, ������� � ������������, ��� ������. ����� ������� �������� � ������ ������� �������� ��������� ��������� ��������� ����������� � ����������, ��� ������ ������� � ����� �������� ����, ������� �� ����� ��������, �� �������� ��������� ����. ������ ����������, ��������������, �� �������� ��������. ���� ��������� � �������� ������ ��� � ���, ��������, ��� ����� ����������� ����������� �������. ������ ����� ������, ��������, ������� � ������ �����, �������� ���������, �� ����������� �����������, �� ������� �� �� ���� ��������� �� �����. ��� ���� - � ��� ��� ������ �� ����������� - ���� ����������, ������� ���� �������������� ���������� � �������, ���� ������� � ����������� - ������ ����������� �����������, ��� ��, ��� ������ ���������� ���� ������ �������������, ������ ������ �� ����� � ��� �����. ���� � ������ ������ ��������. ���� �����������, � �� �������. ���������� ��� �� �����. ������ ������� � ������ �������, ������� ������. ��������, ������������������� ����� � ����, ������ �� ������ ����, ��������� � ���������. ������� ��������� �������� ����������� � ������� ��������. ������ ��� ������ ����, ���� ������ � �������, ��������� ������ � ������� �������� �����. ���� ������� �����, ������� �������� ������, �� ������� �� ���� ������, ������ ������, ������� ������������ �������� ����������� �������, ������ �� ������� �������. - Uuups, - ������� ��� � ����������, ��������, ��� �� ����� ������� �����-���������� ���������. - �����-��! �� �� �����, �� �� �����. �� � ���� ������ �� ���! �������� ������� � ������, ��� ��� ������ �������� � ������ ����. ��������� ��� �������� ������ ����� ���� ������, �� ������ ��������, �����-���� ������������� ������, ���������� ���������� ����� ���� � �������� �����. ������ �����-�� �����, ������ ��� ���� ����������, ��� ����� ������� � ��� �� ��� ����, ��� ������. ���������� � ����������� ����� ����������. ���� ��������� ������ �� �������, ���������� ���-�� �����, ��� ������� ���� ���������, ������ �� ���� ��������������� � ������ ���������. �������, ���������� ��������� ������, ������ �� ������������� ��������� �������� �������. �������� ����������� �� ������� � ���������� ��������. �� ���� ��� ������� ������... ����� �� �� �������� ������� � ��������� ��������� ���������� �����, � ��� �� ��� ��� - ���� �� �� �������� �����, ����� ��������. ���� ����������, �������� ������� ���� ���������� ���� ������. ������ ���������, ����������� �������� ��, �� ���� �������� �����. ��� ���� �������. � �������� �����-�� �������� ������. ��� �� ��������� ��� ���������, �� ��������, �� �������� ������������� �����, ������, ������ �������� ����� ������. ���-�� ��������� � ��������, ����������� ���� ���� �� ������� ���� � �����. ������ ���� �����, ������� ����� ������, �������� ��������� ������, �� ������. ����, ��������� �� ����, ���������� �� ��� ������. �������. ���������� ������� ��������� �������� ������ ��� ��������� � �������� � �����������. ����, �����, ��������� ����, �� �����, �������������� � ������ ����� �����, ������������ ��� ���������. ����������� ����� ���� ������� � ���������. ���, ������ ��� ���� �� ����, � ��������� �����. �� ������, �� �������, �� ������ ����� � �������� ����� ���� �������� ������� ������� �������, ����������� �������� �����. �������� �������. ���� ������ �������� �������� ���������� �����, �� ��� �� ������, ��� ���� ����� ������ �����. ���� ��������� �� �����, ���� �����, ����� � ��� ������. ���� �������. - ����, - ����������� ���. - �����������... ��� �������, ��� � �����. ���������� ������... ���������� ������, �� ��������. �����. �������� ������� �����, ��������. ������ �� ������ ��� �������. ��������. - �? ����? ��� ����� ������? �������� ������ �����. ���� �������� �������, ���������, �������� �����. ������������������. ������� ���� ������ ���������, ��������, �����. �� �� ��� ������ �������� �������� ������� ������ � ����. ��� ������� �� �����, ������ ������� ��� ������ � ����, � ��� �� ����� � ��������. �� �����, ��� �����. ��� ������, ���� �������. ��� ��� ��� ������ ������ �� �������� � ������� �����, ��������� ��������� ��������, ������� ��������. ����, ������������ ������� �������. - ������, - ���� ����������� � ��������, - ��� ��� �� ��� ���. ����� ������. �������� ���������������� ������. ��� ������, ��� �� ����� ���� �������. - ���� ���� � ���, - ��� ������� ��������� �����, ���� � ���, - �� ������������ � �� ���, ������ ��� ������� �� �������. ����������, ��������� �� �������. ���� ��� ������� ����... ��� ��������. - �������, - ��������� ��� �����. - � ������� ����, ��� ��� �������. *** �����-���� ���������� ���� ������, ��� ������� ��� ������ � ��������� �����, ���������, �� ��������� ����������. ����� ��� ������ � ������������, � ��� ��������� ������ ����, ����, ����� � ��������, ����� ������ � ��� �����, ������, ��������� �������� ���������� � ������������. ��� ������ �������� ������ ������������, ��� � ��� ���������� ����������, ����������� � ������������� ���������. ����, ������� ������� ��������, ������ ������ ����������� ����������, ������ �� �������� � ������ ���������. ������� ��� ����������� �������� ��������� ������. �� ����� �������� ���������� �����. ������ ��� ��� ���� �� ���� ������ ������. � ������ ��������. *** ��������� ����� ���� ����� ������, ����� ������ ����, ������� ����, ������ � �������� �������� � �������� �����, ������ ��� ������� �������. ��� ���������� �� ���������� ������� ���������� ������� �� ���� ����. ����� �� ���� �����, ��� ��� �������� ���, ������ ����, ������ ����� � ������������ �����. � ������ ���� �������� ������� - ���� ��� ��� ���� � ��������, �� ���� �������-�� ����� �������� � ���������������. ��� �������� ��������� ����� ������. ���� �������� ����������� ���� ���-������, ��� ����� �� ����������, ��� ��� � ���������������� ���������. �������� ����������, ������ �������� ������ � ���, ������������. �� ��� ���������. - �������, �����, - �������� ���, - �� ���� ����� �������? ����, �������� � ����������� ���� ��� ���������. - �� ��� �� ������ ������� ���������� ������? ��, ��� �� � ����� �������� ������� ��, ��� �� ���������. "������" � "������" - ����� ������� �� ����������? ����� �������? ��� �� ����� ������, � ��� ��. �� ��� ������������ ���������� � ��. ������ ���������� �� ���� ������ ������ � ������ ��������. ��� ��� ������ ��� �����, ����� ���� ����� �������, � �� ���� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ���. ���� �������, ������ ���������. *** ��������� ������ �������� ����� ����, ������ �����, � �������� ���� ����� ���������, ������������� � ����� ����������� �����. ����� ����, �����, ����� ������, ����, ������������� � ��������, ����� ����������� ������ ����������� ������� ������. ���� ������� �� ��������, ��������� ������� ������. �����, �� ���������� �����, ���� ���������� ���������� �������������� ������� ���������� ����� ������ � ��������� �������� �������. ����, ��������� � ���������� �������� ��������, ���� �� ������ ���� ����� �����, � � �����, ��������, ����� ������� �� ������ � ��������, �� ������� �� �����������, ��������������� ��� ��������� �����. ���������� �� � �� ������� � � �� ���� �������� ����, ���� �� �����. ��� �������� �� ���� ������, � ����� � ���������� ������ �� �������� � �������� �������� �� ������, ����� ����, �������� ������� � �������� ������ � ������������. ���� ����� �� ������, ��� ����� ������� �� ������ �� ��������, �� ������, �� ���������. ����������� ������, ���� ������� � �����, ���� �����������. ���������, �� ��������. ���-�� ���������, ������ ��� ����������� ������ �������. ������ ��������, ����� � ������ ��������, ����� ������ �� ��������� �������� ��� ������. ������ ��� ������� ���������� ������������, �����������, ��� ������� ����� ������, � ������. � ������� ������� ����, � �� ���� �������� ��������. ������ ���� � ��� ����������� �����, ������-����������-����������� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ����, ���������� ������� ���������� ������. Dearg Ruadhri, ������� ��������. ��� �� ����� �������� ����� ���� � ��������� ������ ���������, � ���� ��� ������������ ������ � �������� �� � �����. �� ������ ����������, � � ������ �������, �� �������, �������� �������-��������, �������� ����� �������. �������� ������ ���������, �������� �� � ��������. ���� ��������, ���������� �������� �� �����. �������� ������� �� ������ ��������, ����������� � ���� ������ ����. �� ���� ��� ��� ������ �����. �� �������� ������. ������ � ������. ��� �� �������� �� ����, ������������ ������ � ������� �� ������, ������ �������� ���. - �����! ��������, ����������! �� ��� ���� ��������! ��� ��������� � �����. ���� ������ � �������� � ����� ���������� �� ������. ���������� �������� ������ �� ��� ������. ������ ����� ������ ������, �� �� ��� �� �������� ����. ���� ����� ������� ���� �������� ������ �����, ������ ��������� ������. ������ ������� ��� �����. �� �� ����� ��� ��������� ������ ��������, ��� ������� �� �����, ����� �����, �������� ������. "��� � �������? - �������� ���. - ��� ��� ������� � ���?" ���������� ���� �������. �������� ����, ������ �� ��������� ����� �������� ����. ���������� ������� � ������������, ��������, ���������� � ��������� ���� � ������. ��� ������������������, � ������ ������ ���� ���� ������� � �������� �������, ����������� ���. "��� �������� ����� ���� ������������, - �������� ���. - ������� ������. ��������! � ��� ���� ������. � �� ������� �� ������������ �� ���!" - �������, ������! �������! ������� ������ �������� ��� � ��������� ��� �����. ����� ��� ������� ��������� ������������� �������, ���� ����� �� �� ���. ����� �� ������, ��������� ����� ������� � ������ �������, ������, ����������� ������� ���������� ����. ����� ����� ������ ������. ��������. ������ ������� ���, ��� �������� � ����. � ������� ������ ������ ����������� ����� ������. �������� ������, ��� �� �� ����������. ��� ��� ������� �� ������� ������� ������, ������� ��� ������, �����, ����� � ������, ������ ������. ���� �� ������������. �� �����, ��� �� ��� ������� �����. �� ���� �������, ����� �� ����������� ������ ������ ������� � �������, ����������� � ����� �� ����� �������� ��������� � �������� ����� �����. ������ ����� ��� �������, ���� ������� �� ����� ��������� � ���������� ������. ������ ������� ��� �����. *** �����, � ������� ��� �������, ���� ����� � ��������. ������ ������ ����� ������ ������ �����. ��� ���� ����. ����� ����. ���� ��� �����. ��������, ������ ������, �����, ������������ � ���������� ������� ���������, � ���������� ���� � ������. �����, ���������� �������. ����� ������� � ���, ���� �� �������������� ����� ���� �������� ����. ����� ������ �����. *** � ������ �������� �������, � ���� ���, ������������ ���, ��� � ����������� ����� ������� ��������. ������� �� ���. ������ � ������ �����. ����� �����. ������ �����. ��������� ����. *** - �������, - ������� �����, ������� � ����, - ����� ������� ����. � ��������. ������������� �� ��������, ���� �������� ��������� ������� ��� �� ���, ��������� �� ������ ����� ��� ���������� �� �������. ����� ���� �������� ������� �����, ������ - ���������� ������� � ���������� �������. � �����, ��������� ������� �� ���� ����, ���������� ������ ������-������. ������-����� ������ ������ ������� ������� �������� ������������ ��������� ��������� - ���������� ���������, ���������� � ��� �����. ������ � ���� �����, ���� �� ���� � ���������� �����������, ���� � ���� ��� �������� �������. - � �������, - ������� �����, - ��� �� ������, �� �����. ����� - ����� ���� ���������, ����������� ������ ����������� �����. � ������ ��������� ���������� ��������. � �������� ������������ �� ���������, ������� ������� ��. � ���� ���������� ������� �����, ���� ��������� ����������� ���������� � ����� ����� �����������. ������, ���� ��� ����, ������ ����. ������ ����� ����������� �������� � ������ ������... ��� �� ��������� �������. - ��� ��������� ������������ ��� �������? ��� - ���� � ��� - �������, ����� �� ����� ���. �� ���� �������� �������� ������ � ����������� �����. ��, ��� ��������� �������, �������� ������. � ���� ���. ��������� ������� ����� �������� �� ����, ������ �� - � ���� ������, �� �����, - ������������ � ���������� ��������� ����� ������� ���� �����. �������� ������. � ����� ��������� ������, �����, ����� ����� � ���������. - ������� ����� ������� ����. ��������� ����� ������ ��������������. ���� ���� �� �����. ������ �� �������� ���� ��������� � ��������� - � ���� ���������. ����� ������ ����� ��� ���������(7). ����� ������... ��������, �������������. �������������, ��� � ����� ��� ������, �������� ������������������, ���������� ���������� � ���������, ������� � ������. - ����� ��, - ������� �����. - ��� ���-�� ���, ����� �����, ����� ������� �����. ����� ��������� ����. ��� ���. ����, ���� ������. �� ������� ��, �������������. *** ������������, ������ �� ������. � ���� ���, ������ ��� �� ������� ������� ��������. ������� �����. � ��� �� ������ � ������ �����. *** ���� �����, � ������� ���� ������ �������� ������. ����������� ������ � ������� ������� ���� � ������������ �������, ������ �������� ��, � ����������� ������ ���� ������, �������� � �������. ���� �����, � ������� ������� ����� �������� �����, ����� ������, � �������������� ���� �� ��� ������� ������ �����, � ������ ��� ��������� ����. ���� �����, ��� �������� �������� ����� �������, ���������� ���� � ������, � ����� ����� ������ ������� ��-��� ������ � ������. ���� �����, � ������� �� ���� ������, ����� ����, ����������� ��������, �������� � ��������. ���� � ������ �����. �� �� ���� �� ��� �� ���� ���, ������� ��� ������. *** ������� �� ����� � ����� ��� � ��� ��� ��� ������, ��� ��� ������ ������������������. ����� �� �������� ����, ������� ��� �� �������, ���� ������ ���������� ������� �� ������ ������ ����, ��� �������� ������ ��� ����. ������ � ������ ����� ���� ��� � �������� ������, ���� ������ ��� ����� ��������, ���� ������������������, ����������, ����������� � �����. ������� ��� �� ������ �������. ����������, ��� �������� �� ��� ����� ������ �����������. ���� ����, ���, ����� ��������� ����, ��� �������� � ��������� �������. �� ���� ������� ��������, �������� �����, �������� ��������. ���� ��� ������ - ���� � ��������������� - ������� ��� ������� ���! ����� �� ������ � ����, ��� ������� �� ��������������� �� �����, �������� �� ������ ��� ������, ����� �������� �� ��� ����������� ���� ����. ������ � ���� �� ���������... �� � ���� �� ���� �� ��������? ������ �� �������? ��� ������ ����������. �������� �����, � �������, �� ��� ������ �����. � ���� ������� ���� �� ������? ���� ����� ����? ��� ������ ����� � ����� ������ ������, ������ ���� ����� � ������� � ������ ������� ��������� ����� ������� �� ����������� ����� ������ �����������. � ��� �� ������� �� ������������� ����������. "�������, �� ����� ��� ���������, - �������� ���. - ��� �����, ��� ��� ��������? � ������� � ���� ���������� �����, � ������, ����� �������������� ����. ���������� ������� � ����� ��������, �����, ������� � �����, � �����, ������� �������� � ���� �������� ����������". ������ ��� � ����� ��������, ���������� ���� ������, ���, ����, ����������, ��������� ��������� � �������, �������, � ������� ���� � ��������. ��� �����������������, ������ ������ � ������, ������� � ������ ���� �������, �������, �����, ���� ������. ������ �� ����������. ��� ������ �� �����-�� �������� � ������� ��������� ������, ����������� ��������� ������� � ������� ��������� �������. ����������� ���������� - �� � ������ ����������� - ���� ������, ������� ��������, ���� � ���� ������, � ������� ������� ����� ����. ���������� �� ������: �����, ��� ����� �������� ��������������. ������ ����� ���������� ������� � ������, �����, � ������� ��� � �������� �����-�� ����������� �������. *** �������� �����, ������, �������, �������� � ��������, ����� �� ������� ���������, �������� ������ � ������� ���������. ������ ������ �������� � ��������, ������� ����� ���� ����� ������ ������ �� ����, ����������� ����, ����� �� ��������� � �����������. ����� ������ - �������� ����� ���� - � �������� ������� ������� ������ ���������� ������� �����, ������ � �����. ������, ������, ������ ������� �������������, ��������� ����� � ������������ ��� ��� ������ �����, � ������ � ����� ����� ���� ����������� ������� - � �����������, ��������� ��� ��� �� ���������� �� ���. ������� ���� �������� �������� ����, �������� ����� ��� �� �������� ���������, ��� ��, ����� ������� ��� ��� ��������, ������ �������� �����, ��������� ��������� �����, � �������, ���� �����, ����� ������������� �����, ��� � ����������. �������� �����, ������������ ������� � ����� ��������� ������� ������. � �������, ����� ����������. �� ������ ������� � ������� ����� �� ������ ������, ������ �� ��������� ��������. �� �������� ������� ���� ������, ������ ����� �� ������ ��������, ��-������, �� �������� �������, � ��������, ������� ������ � ������ ������ �� ����� - ������ ��������� ������ �����, � �� ����� �� ���� ��������� ���� ������ ��������� ���� �� ���. �������� ����� ���� ������. �� ����� � ����������, ���������� �����, ����� �� ������������ � ���� ����� ���� ������. ���������� ��������, ������ ��� ����, � �������, � ������� ��� ����: "������ � ��������� - ������ ����, ���� ���, ����. ���� ������ ��������� ������� - ������� ��� �� ��������� �������, � ����. ���� ����. ����, �� ������� ��� �������� ����� � ������������... � ������� �������, ��� �����-������ ������ �������� ����������� � ���� ���� �����, � ��� ���� ������� � ������������. ��, ��������� �����-������ ����� ������ ���������. �������� ������. �� ��� ����� ����������� ���������� ����� ����� ������, ����� ������������ ����, ���������� ������������ �� ���� ������� ������, ��������� ������������ ���������... "��, - ����� ��, �����������, - ���� � ��� ���������... ���� � �������, ���� � ������� �� ����. ����� ���� ����, ������������ ������..." �����, ��� ��������, ���-�� ���������, ������ ���� �����������, �� ������ ��������� ������. � �������. ��������. - ������ �����, - ������� ������������� �������. - ��������, ���� �� �������. ������ �� ������, ��� ��� �� �����? � ����� ��� �����? �������� ����� ��������, ������ ��� � ����������. - �����, - ��������� � ����� ��������� �������-���������. - �����. - ���... ��... ����... ����... ������ ��������. ������� ���������. - �� ��� �, ��������, � ����� �� ���� ������. �� �� �����. �� �� �����! �� ������ ���, �������! ���� �� ����� �������� ���������. ���� �� ����� �� � ������� � ���, � ������� ���� �������� ����������� � ��������������� ����? - ���... - ���� ��������. - ����... - �� ���� ���� ���� ������, ������, - ������� �������. � �������. ������ � �������. �������� ����� ������ ���. ������� ������� � ����������, ����������� � ����, � ����� � ������������ � ��� ������� ���� ������. ����� ��������� ����� � �������� � ���������. ������ ������ ������� ����. �� ��������� ���������, �� �������� �� ���� ������ ������ � �����. �������, ���� ��� �� �������� � ��������� �������. ��� ��� ����, � ������� ������ �������� �����. *** "� �����, ���������� ��-�������, - �������� ���, ����� �� ��� ���� ��� �����������, � ������� ������ ��� ��� ������, ������ ��������, ������� - �������� � �� ����� ������������. - �����, �� ���������� ���� ����� � ����, � ������ ��������? ������. ����� ������, ��� ���� ���... ������ � �� �����������? �������. � ���� � ��������. � �����-����� ���� � ��������". *** - ���� ��! - ��������� ���. - ������ ���������, ���� �� �����������! ������, ����� ������� ���� �� ������� � ���������� ����������� � ���� ������, �����������, ��� ������ ��� ��. ������ �������� � ����, �������, ������ �������� ����� ������ ���� � ����. ����� �������� ��������, ������ ������� ����� ����. ���� �������, ���������� � ������� ��� �� ������ � ����� �� ��������� �� ������ ��������� ��������� ���������. ����� � ������ ���������� �������������� ������� ����, ����� �������� ���������, ������� ������� ���������� ���-�� ������ �� ���� � ������. �� ��� ��������� ������ �������, ������������ ����, ������ �� ����� � �������� �����. ������ ���� �����-����. � �������. "��� � ���, �� ��� � ��������, - �������� ����, ��������, ��� � ��� ��������� � ����. - ��� � ��� ��� ����. ������ � �� ���� ��������� �����, ������ �� �������! ������ ������� � ��������, � ������ � ����� ���������� �����-�� ����������� ���������, ���� � ������!" - ��, ������, ����� ������, �� �� �����������! - ��� ���������� �� ������� ������ �� ������������ �� ������ ��������. - ������, ������, �������! � ����, ��� ����� �� �� �����, ����� ����. ������ � ������ ��� ������, ������ �� �������� �� ���� ������ ����������. �� ��� ���� ���������������, ��� ������� �������. ������� ������! ��, ������! ������ ������� ����� �� �������. ������ ��������, ���� �������� � ����, ���� �� ��������. �������� ����� ���� � ��������. *** - �������! - ������� ��������, �������� ����������� �����. - ������� ����! ��� �����. ���-�� ��� �������! - ���? - ������� ������� ����, ������� ������� ������, ����� �� ���������� ���. - ��� �� �������, ��������? - �����! ����� ������! - ������ ����� ������? - ������ ���� ����������� �������, ������ �����������, ���� ����������, ��������, ������ � ������ ��� �������. - ������ �� ��� ������� ������? - �������� ����! - �������������, - ������ ������, ������������, ��� ���� �� ��������, ���������, ���������� ��������, ��� ��������������� � � ������, � � ������� ������������. - �����. �� ��������� ��? - ������ �����������. - ����� ������ ����� ���� � ���. - ������ �� ��������? ���. ����� ��������� �������� �����-�� ����� ��������. ������ ����� ������. - ��� �� ������! - ���������� ��������. - ���� � ������� - ������, ������, ������! ������, ��� ������, ��������� �������� ������. ��������� � �����, �����������, �������� �� ������� ����� ������. - �������� �����, - ������� ��� �������� ������ ������. - ��� ������. �������, ���� �����������, �� ������� ������, ������ �������� �����. ������� ����, ��� � �� ������. - ��! - �������� ��������� � ������. - � �����! ���-�� ����� �����! ����������! ������� �� ������, �����, ������� � �����-���� ������? �����, ��� �������� ����������? �����, �������? - ����������, - ���������� �����. - ������ ����� ������� �� ��������. - ����� ����� �������������� ����� � ����, - ������� ������� ���������� �����. - ����� ��� ��������� �����������. � � ����� ���������� ������ ���� ����������� ��������, ��� ��� ������� � ������� ������� ������������. - �������! ��� �������? ������� ������, �� ������� ���� �� ���������� � ������� ����� ��������. - ���� �� ������, - ������� ����� ��. - ������-��... - ����� ������, �� ������� �� ��� ��� ����������. - �� ������ �����! ������! ��� ��������� �������, �� ������ �� ������. ����� � ������ �� ������, ��� �� �������� ����. - �����, - �������� ��������, ����� �� ������� � ���������� ������ ����. - ���� - ����! ���� ��� � ������� �����. - ��� ������, �������? - ����� ���������� � �����. - ����� ���������. ������ ��. - �� �� ������, - ��������� ������. - ����, � ��, ������ �� �������. - ����� ��� �� � �������? ������� ������ �������, ����������� � �����, ������ ������ � �����. - ���� ���������� ������? - �� �������� �����. - �������? �������? � �����, ��� ������ ������������? �������, ��� �������? ������ ������ ��� �������, ������, ��������� ������. - ������, - ������� ������, - �� ����� ����� �� ���� ������, �������? - �� ����, - ��������� ������� ����� ��������� ��������. - ���-��... � ���-�� ������������. ���-�� ���� �����������. �� ����� ���. �� ��� ����, �����. ������������ � ���������� � ����� ��������� ����, �� ������ �� ��� � �� �������� � �������. ��� ����� ������� ���������. ���� ������ ��������, ��������� ���� � �������������� ������ ���� ��� ���� �� �������� ��������. ����� ��������� ����, ��� ���� ���� � ������ ����. �� ������ ���, ������������. - �� �������, ��� ��������� � ������������ �������? - � ��� ��� ��������? - ������ ������ �������. - ������ �����, ��� � ���. �������, �����, ��� � ����� ������? ������ ���������� �� ���� �������, �� �� ������������ ������������. ����� ��������� � ����, ������ ��� �� ����. �� ������, �������� ������ ������. � ��������-����� ������ ���������� ����� ����� ����, ��������� � ��������� ������� �����. - � ��� ���-��� �����, - ����������� ��������. - �� ��������, ��� �� ������� ��������. ��� ����������. � ��������� �� ��� ��������� ����� � ��������, ������������� �� ������ ������ � �����, ������ � ������������ ����� ������� ��������� �������. �� ���� �� ����� - ������� �������. - � ��� ���-��� ����� ������������ ���� ������. ����� � ���� � ������� � �����, �� �������, ����� ����� �� ��������� ������ �� ������������ ����� ���� ������ ���, ������� ������� �������. ������������� � ��� - ������ ������. ��� �������, �������? �������� ��, �����... - ���, - ������� ��, - ��� ��������. � ����, �������! ��� ���� ������� ��������. �������� ����������, ����� ��� �������, ����� ���, ����� ������� � ��� �������� ������� �������. *** ��, ��� ����������, �� ������� ��� �������, �� ���� ��� ����� �����������, ���� ������ �����. �� ���� ���� ���������� ������, ���� ����, ��� ���� ��� ��� ����� �� ������. ���, �� ������ �������� ��� �������, ���� ��� ����� � ������������, ��� � ���, �� �������� ��� �� �������. �����, ��������, ���� ������� ������ ����� � ������� ������ �����. ��� �� ����� ���� � �� ������ ����, ����� �� �� ���� ������-�����. ��� ����� ��������� ������� ������������ ���� ����� �� ���, ����� �� �����-���� ������� ��������� ������� �����. ���� ������������� ��-��� ����� ������ ��������� ���� ����� �����-�� ������. ����� ���������. � �����... ������ �������� �������. ��� ������� ��������, �������� � ����������. ��������, �� ������ ������, � ����� ����. ���� ������������� ������������ � ���������, ��� �������� �������� ������ �� ���������� �� ����, � ���������� �����. � ��� ��� �� ����� � ���, � �� ���� �������. �� ��������� ������, ��� ������ ��� ������ �������� � ������� ��� ��������. "���� ����� �� �������, - �������� ���, - ���� �� ������� �� �� ��� �� ��������, ������� � ����� � ��������������� �������, �� ����������". ��� ����� ����� ��� ������ ����, ����������� ����������� �� ��������, �������� �� ���������� ����-������ �������. ������� �� ��������� ��������, �������������� ��-�� ������ ����. ��������, ���������, �� ������ �� ���������, ��� ���� � ������� ������ � ����� �� ���� �� ���������. �� ����� - �������� � ������� ������� �����. � ����� ���� - ��������� �����, � ������ - ������ ��������. ���� ���� ��� ������� �� ����������, ��� ���������� �� ������������ � ��������� ������ ���������� �����, ��-��� ������� ������ ���������� ��� � ����� ������������� ������. - �� �����, - ������� ���. - � �� ������ ���� �������. ����������� ���������� � ����� �� ������ � ���� �����. ���� � ���� ��������� �������, �������� ����������� �������, �� ������ � �� ����� �����������, ����� ������, ���������� ��������� � ���������, ������� ����� ������ ��������� �� ������� � �������, ������� - ���������� �����, ��������� � ������������, ��� �����. ��� ������, ��� ������ ������� �� �� ���, �� ����������� ��� ������ �������. - �� �����, - ��������� ���. - ��-��, - ��������� ��. - ��-��, �������. ��������-��������� �� ������. �� �� �� ��������, � ���. �� ���������. ���� ���� �������, ������ ���������� ������ ��-�� ������������� ������� � ��������� �������. ��� ������ �� ��� ������! - ��������-��������� �� ������ ����������, - �������� ��, ������ � ���� � ������� ����. - ���� �����������. ��������-��������� - ������, ��������. ��������-��������� ���������, ������ �� ������. ��-��! �� ����� ���������. � ����� ��������, ��������, ������� ������������� �� ����� �������� �����. - � ��, ����� �������, �� ������� ���������? - ��������� ���� - ���, - �������� ����. - � ���� �� �� ��������. - ��-��-��! ��� ��! �� ������ � ���, �������� �� �����. ������ ��������. ���� �������� �������. - ������ ����� �� �����, - ������������ ���. - ����� �������. - ��-��! ��������� �����. ���������, �������������� �������! � ��������, ������������, ����� ������� ���� ������? � ����, � �������, ������������? - ������ �������. ���� ����� ��� ��������? - ��-��! ��� ��, ����� ����, �� ������? - ���� ����, �� ������� �������� �� ������. ���� � ������ �� ���� �����? ��� ��� ������ �� �����? ����� ���... �����? �������� ����� �������� ����, ��������� ���, ��� ������. - ��-��, - ��������� ��. - �����-����! �����, ��������, �����? ��, ��������, ������, ������� ��, �������, � ���������-��! - � �����, ��������, - ����������� ������� ���. - �� ������: - ...���� � ������, - �������� ��. - ��� �����. ��� ���������. - � ���? - �������� ��� � ��������� �������. - � ��� �� ���������? ��� ���� ��������? - ��������� ������ �����. ��� ������ ��������. - ������! - ��, ����� �������, ������� ������, - �������� �� ����. - � ���� ������? � ����������? ����� ���������, ��������� �������� ���� � �����, ��������, ������. �������. � ���� ����� �� ���� �� �������, �� ����������� ������ �� ������ � ����. ������ �� ���� ��������� ������ � ��� ����� �������, ����� ���������� �����, � ���� ������ ����-�� ������. ������ �������� �� ��� ��-��� ����� �����. - � ��������-���������, - �������� ��, - � ���� ��� ����. ���� �������� ����. ���� � ���� ��� �������, ������ �������, ������� ������ ������� ���� �������. ��-��! � ���� � ��������-��������� ���� ���. �� � ��������� � ������ � �������� ����� �����. ��� ������ ��������, � ���. ��������������, ������-���������? �� ����������� ������������ ������� �����-��������? ���� ���������. - ����. ��������� ����������� � �������� �� ���� �������� ������ ����� ����, ������� ������ ����������� �������� �����. ���� ����� ������, �� � ���� ���������� ��� ������� � ��������� ��������� ������, ������� ���� ������������� ������� �������� ���, �� ����� �����, ������� ��� �����. ������� ����������, ����� ���� ����� �� ��� �� ������. ����� ��� ��������� �� �����, �� �������, ������ ��� ������ ����� � ������. "�����" ��������� �������� ��������� ����������, ��������� �������. ����� ���� ������ ����� � � ������� ���������� ���������. ����� ���� ������ ������, ������������ �� ������. ����� ����� ������ ���������� ����������� � ���� ����������� �� ���� ������, ��������� ���� � ���� � ��������� � ���� �������. �� ����� ��������� ����� �� ����� � �����, �� ������� ������ ������� ����������� ������. - ��� � ��� ��������-���������. - �������� �� ��� �������� ����� ������. - ����� ��������-��������� �����-��������. ����� ����. ����� ������� ���� ���. ���� ���� �� ���� ��������. ����. ������� ��� ���� - ������ ���� � ������. � ����� �� �������-��������� �������� ����? - �����. - ���� ����� ���������. - �������-��������� ����� ���. - � ������? � ������? �� ���������? - ���... - � �� ������, - ������� ������ �� ����������� ��������, - ����� ������-��������� ��������� ����� ����� ������-�� � ��������� ����������, ���, �� ������. ��������� �����, ���������. ���� �� �����! ��-��! � ��� ��� �����? ��, � ������-���������-��������� �� ������? ���� ����������, �������� ���� ������ ����� ���������� � ����� �������������� �������. �������� ���� ���������� ������ ������ �� ����� � �����. �������� ������� ���� �� ��, ����� ������� ����, ���� �������� �������������� ����, ��������� ���������� �����, ��� ������� ����. �� ��� ����� ���� ���������, �� ����� - ����������, �����������, ��������� ������������������. ��������-���������, ����������, ��������� � ��� � �������� ������ ��� ���. ���� ����� ������ ��������� ������ ������. � ���������� ��� ���� ��������� �������. ����� ����� ��������� ���� �������, ����� ��������, ��������, ������������. ��������-���������, ������, �������� � ��� � ������ ������� � ������� ������ � �����. ��� ��������, ����������� ���������. ����� �� �������� ������� �� ���, ���������� ����� � �����, ������ ��������. ���� �������������, ����� ��������� �����, ������������, ������� ������� ���� ������. ��� ������� ������ � ������� �� ������� �� ������� � ����� �����, ��� ��� �������� ����� � �����. ������� �� ������ � ������ � ����� ����� � ������. ��� ������ ����������. ������ ���������� ��� ���, ��� ��� �������� ������ � �����, ������ �� ����� � �������� � ������� ���. ����� ������� ������ �������, ������� ��������, ����������. ���� ������, ������ ������ � ������������. �� ������ �� �������, ����� ����������� ���������, �������� ������ � ������. ������� ������ ������ � ��� �����. - ��-��, - ����� ��, �� ������� ����. - � �������� ����� �������� �������-��! ��, ����, ���������, ��������� ������� ����� �� ���������. ����, �������� �������������� ������������� ��� ����� ��������� ����, ����������, ��������� ����� � ������. - ���� ��������, �����. - ��� �������, ��� �� �����, ��������, ������� �� �������. - ������� ��� �������, �� �����, ����������... �� �� �������. ������� �������, ��� ���������, ��-��! � ����� ������� ���������, ��-��, ��������� ���������... �� ������, ������� � ��������. ��������, ��� ������ ����������, ���� ���������, ��������� � ��������, ������ ��������������� �������. � �������, ��� ���������. ������, ����������� �������, �������� ��������-��������� ������ �� ������� �� ������� � ����� ������� � ������. ������ ��� � ������, ��������, ���������� � ������ ������, ������� �����-���� ���������, ������� � ����� ������ ������� ����� ���� �����. ������������ ���� �������� ���� �����, �� ���� ������ ������ �� �� ������� ������������. ������ ������ ��� ��������� �������� ��� � ��������������� �����, �� �������� ���������� �����, �������� �� �������� �����. �����, ������� �� ��, ����� �� ���������, ������� ����������� �����������. �� ����������� �������� ��������� � ������, ������ �����, ������� ������� ��� ��� �� ������������� ������, �������, �������� ������ �������� ������ � ������� �� ����, �������� ������ ��� �����. - � �������� ����, �����, - ���� ����� ��. - ���� ���� ��� ������� �������� ��������� ���� �� �������! ���� - ��� �����: ������� ��� �� �������! ��� ������, ��� ��������� � ��� ��������. � ����� ������, ��� ��� ����� ���� ������, ������� ��������. �, �� ���-�� ����! �������� �� ���������� �������� �����, �� �������� �������, ������ �� ���� �������, � ������� � ������ ��������� ���������� � ��������� �������. ����� ���� ��� ������ ���������� ������ ��������� ��� ���� �� ���������� �� ���, ���� ������, ��� ������������ �� �������� - �������. �� ������ �� �� �������, � �������� �������������. ������, ��� ������ ����� ���� ���. � ��������� ������� ���. - ����� �����, - ��������� ���, � �������� ���������� �������� �� �����. - ����� ����� �� �����, �������� ����������. �����, �����, � ������ ���� �����. � �� ������� ��... ������. �� �����������. �����, ������, ������ � ���� ���� ���������� ��������. ������ ������ �� ������. ��� ������, ��� �� ���������� �������� ��������. ������ � ��� ������ ����� ������. - ��! - ��� ��������� �����. - ��������� ��� ����... ��������� �� ������ �� ���, ������ �� �������, ����� �������� ���� �������, ��������� �����, ������� � ������� �� ���. ���� ������� �����. ��� ���� �� ����� ������� ������������ � �������� ����� �� ����� �������� ����� ������ ������. ��� �������� ����� �� ��������� ������ ���, �� ��� �� ������� �� ��� �����, ������ �������������� �������� � �����. ��� ��������� � ������� ��������� ��� �� ���. ������ �� �������, ��� �� �������������: � ������������� ������ �� ����� ����� �� � ��� ���� ��������� ������ �� ������. �� �����, ���������� ����� ����������� � ������, �������� �� ������������ ��������, ��������� ���������� ��� �����. ���� ������ ��� ���. ������� ����� ��� ��� ���������� � ��� �� �����. ��� ��������� �� ����� ��� �� �����. ������ ��� ������� �������������, �� ����. *** �������� ����������� ����� �����, ������������ �������� � ������������, ���� �������� ��������� �������� � ������. ���� � ����� ���� ����������, ����� � ����� �� ����, �������� �����. �������� �� �����. �� ����� ���� ����� ����� � ��������� �������� �������� ����, ������� ���������� ����� � ������ �������� ���� � ������. ��� ���� ����� �������, �� ���-�� ��������� �� ������������, �� ����. ��� ������ ������ ���� �� �������, ������� ��������� ���������� ������. �� ������� �������� ������ �� ���������, �������� � ��������. ��� ������ ������ � �����. ��� �������� ������ ����. ������� �������� �����. ��� ��������� �� �������, ���������� �� ���������� ���, ������ �� ��� ������� ������. ���������� � �������, ��������, ���������� ������ �������� �� ������, ������ ������ ���������� �� ���� �� ����������� ����� ������. ���� ������� � ��� ��� ����� ���������� ����, �� ����� ����� ����� � ����� �����. �������� � ������� ������� ��������� ������� ���� ����� �������. *** ��� �� �����, ��� ����� � ���� ����������� ����� � ����� ���, � ������� ���������� ��������-��������� ���������� ������ � ��, ��� �� ��������� ������. ����� �� ����������� �� ���� ������, ����� � ������������� �����, ���� � ������ ������, ��� � ����� �������� ������������� ��������� ��������������� ��������� ������ � ����, ��� �������� ���������� ��������. ���� � ����� �������� ������� ������, �� ������������ ������ �� �� �������, � �� ������. ����� �������� �� �� ���� � ���������� �����������, ����������, ���� ����, �������� �� �����, �������� � ������� �� �������... �� ������. ���� �� �������������� ��� ���� ��������� �� �����, � ����� ���� �������� � ������� ������, ���� ��� �� ����� � ���� ���� �������� ������ � �������� ��� � ������� ����, ����, ��� ��� ������ ����� �����. ����� ���������, �������� ������� � ������ ��������� ���� � ������, �������� ��������� �����, �������������� ������, ������ � ��� ������ ��������, ����� ��� ��������� ��������� � ������� ������. ��������� ������ �����, ����� �������� ��� �������, � ����� ������������ � ���������� �� �����. ����� ��� ����� ����, ��� ������� ��������������� ����� �� �������� ������� ����� ����� �����. *** � ����� ���� �� ��� �� �����. ������, ��� ������, ������, �� �� ���� ����� ����� �� ���� �������. ����� �������� �����, �� ���� ������������� ������ ����. ����. �� ���� ���-�� ����������� �� �������� ���������� ���� ��� �����. � ������� � ��� ������, ��� ���������. *** - �������, - ������������ �����, - ����� ������� ����. � ��� ��������. ������������� ���������. �������� ����� ������� � ��������. ��������-������� ������ ����������� �� ����� ����� �� ��������� �� �������. ��� ������ �� �������, � �������, ������ ���� ������� � ���� �������� ������ � �������, ������������ ������������� � �������� ����� �����, ��� �������� � ���� ������� �����. "������� ��� ��� �����, - �������� �������������, - ������� ��� ����� �� ����� ��� ���, �� ����� ������� � ����� ����, � �������? ��������������. ������ ������". ����������. ��������� � ������� �������� ������. � ����� ��������� ����� �������, �� ����� ������-������ ����� �� ����, ��� �������� � �������� ������ ������. - ��� �������� ����� ������, - ��������� ������������� � ���������� ������, - ��� � � ������� �������, � ������� ��� ������, ������ ������� ����� � ������ ����������� �� ������ ����. �� ������ ��������� - ������, ������ ���� � ���. � ������. ������, �������� � ����. ������������������� ������. ������ ������. ����� �������, ������ ���������, ��� �����, � ��� ����. �� ������ �� �������. - � �����, - ���������� �������, - ����� ��� �������� ��������, ����� � ���-�� �����, ��������, ��� ��� ������ � ���� ��� ������. ��������� �� ������, ��������� ����. ��� ������ ���, ���������� ��� ������, ��� �� ������ ������ ������, ����� ����� �� ��� � ��������� ���� ����� ������ �������� ����� ����. � � ���� ��� ���� ����. ���� ������� �������� ���� �������, �����, � ����� �������, �� ��� �� ������ ��� ������... � �������... �����, ��������� � ������. ���, �����, ������� ���� �����... ����� ��������� ���. ����� �������� � �� ���� ���. - �������, � ����, - ���������� �������, - � ��� �������� ����� ���. ����������� ������. ���������� ��� ������ ����� � ��� ������� �����. ���, ��������� ����� ������ � �����, �����, ��� ������ �����������, ����� ����� ����� ����������� �����. ���� � �����. - � ��, - ���� ������� �����, - ��� ��� ����������, � ������� ����. � ��, ��� ����� �����, - �� �����. - �� ������. - �� �������, ��� � �������. - � �� ����������? �����, ����� ���� ������������� ��� ������������, � ������ ���, ����� ��������� �������� ����, ��������, ��� ���-��, ��, ������ ����, � ������. ������� ���� ���� �� �����, ��� ����, ����� ��� �� ����, ����� �������� ����. - ��� � ����! ���� �� �����, � �, ��������� ����, ����. - ������ �� �����-�� ������������ �����������? - � ������ ������� �������� �������������. - ��� ������������� �� ����������� ���� � �������������� ������� ����������? ����� ����� �������, ��������� ��� ����. - �����, - ������ ��� ������� ������ ���������� �����, - ����� ����� ���� � ��������� ������ ������. � ���� �� ��������? ���, �����, ���� ������� � �����-������ ������ �����, ������������ ����� ���������������? - ���. �� �����. � ������� ������������� � �������� � ������� �������������� �����. - ���������. �������, �� ����������� � ���, ��� ��� �������� ������� ���� ���������, � ����� ������ ������ �������� �� �� ���������� ����������, � �� �������? - � ��� �����. �� � �� ��������, �������... - �� ���� ���� ����������, ���������� ������� ���������. ��������� ����� ������� ������ �� ������������� ������, ��������� � ����� �������� ��� ����������� �� �����, �� ������ �� ������. ��� ������ ����� ��������� �� ������������ �������, ��� - � �����, ��� �������, - �� ��� �������� ��������. � ��� ������ ��� �������� ����� ��������� �� ���������, ��� ������ ����� ��������� ��������� ���������. - ���� �������. - ��� ��� �������, �� ���� ������������� ������ � ������� ������� ��� ����, ���������� ����������. �������, ��� ��������� ��� ��������. ������ ����� �� ������, �� ������ ���������� �� ����������, ��� ���� ����� ����������� �� �����, �� �����. ������������� �������, ���� �������� � �������, �������� ������������� ���������� ���� ��������: ������������� ���������� ������� � ������������ ���������� ��� �� ���������. ��������� ������ ����� ������� � ������ ����� ���� ����� � �����, � �������� � �������� ������� ���������� ��� � ��������� �������� ���. - ����. - ������ ����� �� �������� ��������� - ������ ����� ��������������� ��������� ������. ����� � ��������� ���� �������� ��������� ����, ����������� ���������� ��� ����. ��������� ����� ���� ����������� ��� ������, �� ��� ������� �������� �� ���� ������ ���� ���������� �� ����� �������� �����. ��� ������ ����� ������, ��� ������ �� �����������, � ���������, ��� ������� ������� �������� ����� � ��������� ���������� �� ���������. - ������. - ���� ����, ����, ����, � ��� ��� ������. ������, ������ � �������� ��������� � ��� ��������� ����� ������� �������, ������� ���������� ��� ������������ �������� ����������. ������ ������ �������������� � �������� � ���� �����. ��� ������ �������� ����������, ��� �������� ���������. ��� �������� ���������, ��� ������ ������, �� ������� �����. ��� ��������. ��� ������ �������� ���������� � �������� ����������� �����, ������������ � ��������� ������. - ������. - ������� ������ ���������� ��������� �������, ��� ������������ � ������������� ���. ������. �� �������, ��� �� ��� �����, ���������� ������ ����, ��� ����� ��� ������ �������� ���. ������ ������, �� ���������� �� ������ �����, �� � ������������ �����, �������� ��� ������� ����������. ����� ������������... - ...�������� ��������� ����, - ������� �������������. - �������, ��������, ��� ��������, ������ �������. ����� ����, ������������� �������. �� �������� �� ���������? ������������� �� ���� ��������� ����, ��� ���, ������� ����� �� ������ ������, ������ ����� ��������� � ���, �������, ��������� � �������� ���? � ����� ��������� ������������ ������� ����� �� ������? �� ������� ������ ��������? - ��������, ���� ��������, - ������� �����, ����� �� �����, - ��� ������������ ������������� ���� � ������ �������� - ��� ���� �����? - ��������. - �� ��� ������� ������: ��� ��� ���� ����� �� �������� �� ���� �� ������ ������. ��� ��� ����� - ���� ���� �������������� ������������� - � �������� ��������� ������ � �����, � ��������� ���������� ������������ � �����. ������ �� ����������, ��� ��������� ��������� ������ � �������� ����������, ��� ������-�������� �������. � ������ �� ��, ��� � �������� ���� ������������? ���� �� ��������� ���������, ������, ���� �� �� ����� ������, � ��� ������� �� ��������� ����, ��������� �� ������������� ����������. �� ��� ����� �� ��������� ����������� �����. ������� � �������� �������� �� ������ ������. ������ ��� ���������� ���� � ������� �� ������� ����� ������� ��������, � ������� ����� ������� ����������� ����. �� �� ��� ��������� ���������, � ������-�������� �������. ����������. - �������. - ��, - ���������� �����. - ��� ��� ��������? ����� ��, ��� ���� �������� � �������� � �������� ������ � ������������� � ��� �� ��������� ����� ���������� ���� � �����? ��� � ����� ������� - ������ ������ ������ ��������� ��� ������, ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���������? � ��, ��� ����� ����, � ����� ����������� � ��� � ������, ����� ������ �������! � ������ ������� ����������, ������ �� � ����� ������ ���� ����� ��������� � ������ "������� ������", �� ���� "�������"? ���� ��� �� ��������? - �� �����, - ���������� �������������. - � ���� �� � ���, � ��������, ������� �� "�������", � "�������", ���, ��-��������, "�����". �� � �������, � ��� ��. �������� ������ ������ � ��� �� ������� ������, ����� � ������-������ ������������� ��� �����... - ��� "�������" ������� - ����� ���, ��� �������� ���. ����� �����, �������. ������ ���� ��������� �����. �� ������������ �����������. ��� �������� ��� ����� ����. ����������� �������� �� ���� ���������������, ������� �����, ����� ����������� ������� ���� ��������. ��� �������� �� �������, ��� ����� �� �������. - �� ��������, � ������� ������� ����������. ���� �������� � ������� ��������� � �������� ����������. - ������. �� ���� �������� ������. ����� ���� - ��� ����. ����������� ��������� ��������� �������� �� ������. ��� �������� ��� ����� ��������������� �������, ��� ����� ������ �������� � �����. ������ ���������� �� �������, ������ ��� ������� � ��� ��� ���� ������� �������. ������ ��������� ��������, � ����������� ����� ������ �������� �������, � �� ���� ����� ������� ����� �������, �� �������� ���� �����. ��� ������ Inis Vitre ������ ����, �����, ��� ������������� ������� ������� �����. - � �����? - �������� �������������. - � �����, ��-������, ��� ����������? �� ���� ������� � ����� ������������ �������? - �����. - �������, �����? - �����-������ ��� ������ ���. �� ����� ������-����� ������� �� ���� ������ � ���������. ������������� ������ ���������. - �� ������� ��������� ����, - ������� ���, ��������. - �� ���� ����� �������. *** ��������� ����� ��������� ����� �� ������������, ����� ���� ��������, �, ���������, ����� � ������ �������, ������ � ������ �������. ��� ��� ����, �������� �����. ��� ������ ����� � ������ � �������� � ����, ������ ��� ����, ������ ������, ������ �������� � ����������� �������. ������ ������ � �������� ���. ��� �������. �� ��������� ��-�� ������������ ��������, ������������� � ������. ������ ��������� �������, ��������������� ���� �������. ������ ���������, ������ ������� ������, ����������, ����� �������� �� ��������. ���� ������� ���� � ������� ������ ����. ��� �������� �������. �������, ���������� � ����� ������� � �������� �������� �������. "���-�� ��� �� ���, - �������� ����, ��������, ��� �� ���������� ����. - ���-�� ��� �� ���. ������ ������. ������ ��� ����� ������!" ��� ���������� ������ � ��������� ������� ����� ������� � ����������� ������ � ���������� � ����� �������. � ���������� ����� �� ���� ����� ������. �������� ����, ����� ��� �����. ���� �� ��������, ����� ������� ������ �������� �� ������ ������ ����� � ����. ���� ��������� ������, �������� ��� ���������� � ������� �������, ����������� ������� ����. �� ������ ����� �� ����� ���������� �����, ����������� ����� ��� ����� �������. ��-��� ����� ��������� ������ ���. ������� ��������� �������, ����� ���-�� ������, ���-�� ���������� ������ � ������. ���� ������. ���� �������������, ��� �� ���� ���-�� �������. ���������. ����, ������ ������, ���� ������ ������� �������� ����. ���� ���������� �� ���� �����. ���������� �� ����� � ����������, ������ ������������ � ����� ����������� ������. ���������� ������ ��������� � ����� � �����. ���� ���� �� ���������. ������ ���� ������ �������, ��� ������ ������ ����������� � ������� ������, ���������� �������� � �������. ������ ������� ������� � ��������� ����� ������. ���� ���������� �� �����. ��� ����� ������ ��, ������ �����������, ������ ��������������� �� ��������. ����� ������, ����������� ������ ��������. ����� �������� ������ ������. ����� ��������, �������� ����������, � ����, ��� ������ ������, ���� �� ������. � ����� ������ - ����������� ���������� ������������ � ��������� �� ���� ������, ���������� � ������, ��������� �� �����, ������� ��� �� ��������, �������������� � ��� ����������, �������� �������� ��������� ��������� ����. ������! ������ ������! ���� � ������ ������� ���������� ���� � ������ ���� ��� ����� ����������� ��� ��� � �����. *** ��������� ����� ���� ���� ������. ����� ���� ���� ����, ��� ����������� �������� �����, �� ������ ����, �������, �����, �����, � ��� ���� ��� ����. �� �����, � ���� �����, ��� ������� ������ ����������� �����, � ����� ������� � ��������: ������ �������, ������, ����� � ����� �� ���� ���� �������� ���������: ������, �������� � ��������. �� ������� ��������� ���� �������� ���� ������, �������� ����������� ���� ����� ������������� ��������. ��� ��������, ��� ��� �������. ���� ��� � ���� �� ������. ���������� ���� �������, �� �� ��������� ������ ���������� ������� ���� � ����� ����, ��������� ������, ����, ����. ���-�� ���� ������� �������, ��� ����� ���� � �� �� ������. Limed, v'ard t'elaine arse Aen a meath a'il aen sparse! ��� ������, ��� ���������. ��� ������, ��� ������ �� ����� �������� ������ �� ��������: "Evall Muire" � ���� ��������: "Baccala". ��, ��� �����, ���� ������. � ����������. ��� ������� ������, ��� ���-���� ������� �� ��� ������ ��������. ������, ������ ��� ������ ������� � �����, ����� - ��������� �� ���, ��� ������� �� ��� � ���������� ����� � ������� �������� ����������� �� ������� � ������������, ����������� � �������� ��������, - ������� ������� ��������� �� �������� ����. � ��� �� ����� ����� ���������� � ���������� ������ �����, ������� �����, �������� ��������� �������� ����, � ��� ����������������� ���������� � ������ ������ ���. � ��� �� ����� ����� � ����� ������ �� �������. � ��� �� ��������� ���� ����������� � ����. �� �����(8), ������, ���������� � �������� �������. ���� ��������� "��������". ����� �������� ������� ���� ����� � �������. �� ����� �� ���� ����� ��� �� ����. *** ��������� ����� - ���� ������������� ������ ���� � ��� �������� - �������� ���� �������� �������� ������������. ��� ��������� ������� �����, ������� ���� ��� ������������� ��� ��� �����, ������� � ������, ������ �������� � ������, ����������� ������ ������� �������� �����, ����� ����� ����� �������� �������� �������, ������ ����� ����������. ��� �������� ������������ ������� � ���������� �������. �������, ���������� ����������� ����. �� �� ������� ����������� ������ ������� ����������� �����, ������� ��� ������������, ��� ������� ���������� "� ������ �����". ����������� �� �������� ������ ��� ���������� ��� ������. ���� �� ����� �����������. ��������� ��� �� ����� � �����. ������ ���� �����, ������ �� ����� ������ ������ ���� ������. ����������� �� ���. �� ��� ��� ���� �� ���������. ���� ������� � ����, ������ � �����. �����������, ������ ������� � ��������� ������� � ������� �����, ������� � �������� � ���-��. �� ����� ������ ���������� ������, �� ���������. ���� ������� ������� �� ��������� ���, ��������� ���� �� ������, ����� ������� � �������� ���� �� ���������� ������� � �������� �� ����. ���� ���������� ������, ��� ������� ���� �� ������ ��������, �� ������� �������� �� ��������� ���� � ������ ��������, �� ������� ��������� �������. ������������ �������� ��������� ����� ������ ������� ��������, �������� �������� ������ � �������� ���������, ���� � ������ ������������� ����. ��������� ������ �����, ���� ��������, ���, �������, �����������. �� ����������. ��� ��������. ����������� ����. ����������� �������, ������������� ���������, �������� ���� � ��������� �������. ��������� �� ������ �� ����? - �� ����, - ������� ����. - ��������. �� ������ ������, ��������� �� �����������. ������� ���������� � ���� �� �����. ���� ����������� ����, ���������� ������ � �����. ����������, ��� ������ ������. ����� - �������� �� ��������� � ����������� ����������� - ���� ��������, �������� ������� �������� ��������. ������ ��� �����, ��� �������� ������������ ����� ��������� �������, � �������������� - �����������. ������ �����, ����� �����, ��� �� ������� ��������, ������� �������� ������, ��������� � �� ���������, ������� ������. ���� ��������� ��, ����� ������ �������� �������� � �� ����, ���� � ��������� ���������� ������ �� �����. ���� �������. ��� ������ ����, ��������� � ������ � ����� �����-�� ���������� �� ��� ����������. ��� ������ ���-��, ��� ���������� ����� ���������� ����. - ����? - ��� ����, - ������ �����, ����� � ����� ������. - � ����� �� ���� � "������� ����", ������������ ������� ����������. ��� ����, ����� ������ � ���������. - ��� ����? ����� ������? - ��. ������ ���. ������-���� �����. � �������� �� ������ ����������. - ����, �� ��� � �����, - ������� ��������. - �� ����������. �� ����� ������, � �������� ��� ����������, �� ���� ������ � ������� ����� ������� ������, ������������ ����� ��� ����� �������. �������� ������� � ������� ���, ��� �� �������, �� ������� ���� �����. ��������, �������, ����� �� ��������. - ��� ���� ������� ���� ��������. ����� �� �����, ��� ����� ������, ����� ���������. ������� ������� � �������, ����������� ������ ������. �������� ��������� ������ ������, ������ �� ��������� ������, ������ ���... ������ ��� �� ���� - ������ ��������� �����. - �������! ��� ��� � ����� �������? - ���������, �������, - ������� �����. - �������� ���� � ��������� �� �������! ����� �� ������� �������. �� ������ �� ����� ����� ������� �� ������? ��� ������ ����� �������� �����. �� ������. ��� ������ ����� ������ ��������. ��� ����� �� �����. ��� �����. ������ �����... ������ ������������ ������� ������, ��� ���� ��������� ��� ���, ����������� ���� ��������. ���� ���� ����, �� ������ � ���� ������� ����, �� ����� ����, ����� �������, ��� ��� ���������� ������ ������� �� ������ ������, ����� ��� ��� ����������. �������� �����, ����� �����, ����� ���������� �����. ��� �������� ������� � ������� ������. ��������� �����... ����� �����, �� ����� ����� ������� ����, ����������� � �������� ������. �� ����� ������. �����. ��������, ������������ ��������� �������� ������ ������. ��� ������ �����-����� �������� ����, ������ ���� - ���������, ������������� ������� ������� �����. �� ������� � ������� ��� �������, ���������� � ����. ������� � �����... ������� � �������. ���� ��������� ������. �������� ��� �� ������ ����� ������ ������ ����.. - �� �� ������ �� �����, - ������� ��, ��������� � ������ ������ ����, - ��� ������ ����������� ����������. �� - ����, � �� �������� ����. - �������! - �� ��������� � ���. ������� ������������ �� ������ � ��������, ����� ������������ �� �������, � �� ������� �� ���� ��������. � ���� ��� � ���� ����� �� ��� �� ������������ �������. �������, � ������ ���. ���� ������ �� � ���� ������������. ����, ������� �� �����, ����� ������, �� ������ ������� �������� � �����������. �� ����� ������. ����, �������, ����. - �����! �� ����! - ������ - �� ������, ���� ����. ��������: ������ �� ���������� �� �������, � � ��� ���� ��� �����. ���� �� ������ ����� �������, me elaine luned. - �� �� ����� ��� �������! - ��, Aen Elle, ��������� ����� ����. �� ���� ���� ��������, �� ������ ���� � ������� ������ �������. �� ������ ���� � ����������� ������, ��������! ����. ���� ���. ����� �������������... ����� �� �����������, ��� ����� ��������, ����������� ����� - � �������, ������. ������ ���������� �� ���, �� ��� �� �����������. ��� ������ � �������� "� ������ �����" �, ������, ������, ��������� �� ������. ����, ����������� �� �����, ���� ����� ������ �������. ���� ������� �� ����� ����� ��������������, �� ������� �����-���� �������� ������������ � �������, �� ������� ������ ���� ��������� ���������. ���� ��������� ������� ���� �� ������, ��������, ������� ����������, ������������� ����. ��� ���� ��������. - ��� ���� �����, - ������� ��� �������. ������� ����������, ������ ���������. "��� ����������, - �������� ����, - ��� �� ���� �����, ������ � ��������, �� ���� ������ � �������� ����������� ��� ����� ������ ������ �������? � ������ ������?" - ��, � ����. ��� ���� ���� ����. ����������� ��������� �� �� ����. ������ ��� ���� ��������� � �����, ������� ����� ������ ������ ��, ������� � ������� �����. - �� ��������. ��������� �� �����. ������, ������! ��� ����������� ����� �� ������������ ���� ��� ��������� �����. ����� ������� ������ ��������� �� ������, ��� ����������. ������� ��� ��� ������ ����� ���������. ������������. ������ � ������. � ���� ���, ��� ������� ������� ��������. � ���������� ������ � ������ �����. - Bonne Chanse, ma fillei(9) - �������� �� ����� ������ �����, ����������� �� ���������� ����� "Au chat noir"(10) � ���-���-���� � ������, �������� �� ������ � ������. - ����� � ����! *** ������������, ������ � ������. � ���� ���, ������ ������� ������� ��������. �������. � ���������� ������ � ������ �����. �����. �����. ������. �����, ����, ������ �����, ������������� �������, ��� ����� ���������� � ���� ������� ��������. �� ������� �����, � ����� ������� � �������... �� �������... ��� �������? *** ������������� �� ���������, ������������ �������� � ��� �� �������� ��� �����. ������-����� � ������� ������� �����, �������� ���������, ����� ������� ���, �� ��� � �����. ����� ���� �� ��������. ������������ ������ �������� ����� ����� ��������� � ��������� �����, ��� ��� ������ �����. ������ ������ ��� �������� ��� ������ - ��� �������� �������� ������. �� ������� ��������� ������� ������. �� ��� - ��������. ����� �������� ��������� ����, ���������� ����������. ������� �� ������ ������� ���������� ����������, ������� ������� ������������ ��������. ������� ���������� � ����� �������, ���������, ����������� � ������, ��� ������� �����, � ���������� ������� �������� ���������, ������������� ������, �� ������� ����� ������ ��� ����. ������� ������ ��������� �� ����, ���� �������. ����� ����� ������� ����, ���������� �������. �������������, ���� ����������� � ������� � ��������������� �����������, ������������������ �������. ����������� ��� �� ������� ��������. ����������� ������. ������, �� �������� ��������... ...�����������, �������� ��������� ��������. �����, ��������� � ������ ������ ������ � ������������� ��� ������ �������� ������� �����... - ����! - ������������ �������� �����. - ��� ������, �� ������� �� ������ ����! ����, ���� �������! ����� � ������, ������ �����, ������� �� ������� � ���������������! �� ��������� ������ ������! �� �������� ���� �������� ���� ���� � ����� ����! - �������� ���������! �����, ����� �� ������ �������! ��� ������ ����, ���������! ������ ������� �����, ����� ��������� ������ �������� ������. ������� � ����� ������� �������, ����� �� �� �����, �� �� �����������, ����������� ��������� � ��������. �������� ������, � ������������� ������� � ��� �� ���� ����������� ����. - �������� ���, ����! - �������� �����. - ���� �� ���� ������! �� ��� ������� ������ ����! - � �����, - �������� ���. - ����. ���������. ��� ������, ��� ������������ ��������� ������ ������ ��������� ����� ������� � ���� �������. ������ ��� ����������� ������������ � ����������, ��� �������, ��� ��������������� ������� ����� �� �����, ����������� � �����. ����� ��� �������. ����������� ����� �����������, ������������ ������ �������. ���� ��� ����, ��� ��������, ����� ��� ������ ������� ������� ������-������. ��������� ��������������� �����, ������������� ������ ������ �����. ��� �����������, ��� ������ ����������� ���������. ���, ���������, ��� ������ �����-�� �����. �������. ����� ��� ����������� ����, ��� ������� ����� �����. - ����� ����, ���������! - ����������� ��� � ������. - ����� ���� �� ����! _______________________________________ 1 �������� (�������.). 2 ��������, �� ����� (���.). 3 ��� ����� ���������� �������, ��� �������� ��������� ��������� (���.). 4 ������ �����, ������ �����, ������ �� ���! (���.) 5 ������������ �������� ������ (���.). 6 ����������. ������ �����! ����������! (���.) 7 ����������� (devinatio, ���.). 8 ���� (��� - ����) - �������, ������ ������������ �������� ��������. 9 �����, �������! (��.). 10 "� ������ �����" (��.)

    ����� 8

���������� �� ���� ����, ����� ��� �������� ����, � ����, �������, ��� ���� ������ ������� �� ���� ����� ��������������, ������ ����� ��� �������� ���������: ������ ����� � ������. ������ � ������� � ���� ���� ������ ���� ��� ������� �����, �� �������� �������� � ����� ��� ������� �������. ������ �� ������� �� ����� ��� "����� ��� �������", � ���� ���� ��� �������. Primo, ����������� ������ ����� ���� ������� � �������� ����������, � ������ ����� ������ ���� �� ���������� � ���� �� ��� �������, ����� ��������, ������ � ��������. Secundo, ���-�� �� ������ ����� �������� ������� ������������� � ����������� ����. �� � �����, ��� �� ���: �������, � ������� ��������� � ������ ����� ������ �������, - � ����� ���� ��� �����, ��� ��� � ������? ��� � �����, ��� �� ���� ������������ � ������� ���������� ������� ����� ������ � ����� ��� �������, ��� � ���, ��� � � �������������� ����������, ����, � ����� �������, ������� ����, ��� ������ �����. �������������� ����-������� �� ���������. Annales seu Cronicae Incliti Regni Temeriae.

    x x x

- ����� ���-�������� - ������ ��������������������. ��������. ���� �������� ���� ��������, �������� �����, �� ��, ��� ���������� ������ � ���������� � ������ ������ � ������� ����� ������ � �������� ���������� ������ �������� � ������� ����������, � ��� �������� ������� - �������� ����������! ������� ���� ������� ��� ���� ��������� ���������. �� ��� ���������� ���, ��� � �������� � ���� �������, � �� �������� �� ������ �������� �� ���������� ������, �� ������� �� ��� �� ����� ������ � ����� ��� �������. ������ ���������� � ���� ������� ����������� ������������� ����� �� ������� � �����. �������, ���� �� �����, ��� ��� ����� �� ����������� ���� ��������: ����� ����������� ���� ���� � ��������. ���� ����������. ���� �� ���� ���� ��� � �����, ����� ���-��������. � ��, �������, ����������� ��� ������. ����� ����������! - �! - ��������� � �����. �����������. � ���� �����, �� ������� ��������� ������ �������� �����������. - ��������! ��������, ����������� ������������ ����� ��������� ���������� ������ � ��������� ���������� ������ �� �����, ���� ������� ��������, ����������, ��� ����� ���������� ���� �� ������� ������������� �������� ������. ������ ����� ��������� ���������� ���� � ��������� �� � ��������� ���. ��� ����� �� �������� ���� ������ ����� "�����". ����� ������� ��� �������, � ���������� ������ �������� ������� ������. - ����� ����������! �� �� ��������-����������! �� - ������� ������! ��� �� ����������� "��������� ����"? ����� ���� ������ ordre de bataille(1) ������� ������� ������� ���������. ��������� ������� ������������. - ��������, �������� ��������! ��� �������� ������������ ��������� ������ ��� �����: ��������� ������ ����� ��� ������� �������-������ ������� ��������, ������� ����� �����... - ���������, ����� ����������. - ������� ������, - �������� �� ����� ����� ����� ���-��������. - ...� ����� ������ ����� ��� ������������� �������-���������� ���� �� ������-�����. � ������ ��������� ������ �����, ������������� ����� �������� ����� ������, ������� ������� "���������", ������� "�����", ������� "����������", ������ ����������� �������, ������� ����������� �������, � ����� ������� "��������" � "�������", � �����... ���... � ����� �������... *** - ������� "��� ������", - ������� ������ ����������. - ����, ����������, �� ����-������ �� ��������. � ��� �� ������� ����� ���� ������� ���������� ������? - ��� �����, ���������! - ������ ������� �������� ��������. - ����������, ����. - "��� ������", - ���������� ������� ���������. - ����... ���������. ����������, ��� � ���� �������� ��������, ������� �� ����� ������, �� ��� ���� �� ������ ��� ������, �� � ����� �������. ���! �� ����� �� ������! ���������� ������� ������������ �������. ��������, �� ����� ����� ���������� ��������(2) ���������� ��. ���������� ������� �������� � ���������� ���������... - ��, ���������, ���� ��, �����... - ����������! - ��������! - ��� ������� ����, ���������! - ���������� �������� �������� ��� ����� ������ ������� �������. - ����� �������� �� �������... - �� ������. ����! ����� ��������� ���� �� �������, ������ �������� �� ������ �����, ������ � ���. ����� �������� ������������. �������� ���������� ������ �������� �������, ����� ����, ��� ������������� ����� �������� ���������� �� ���������������� �������� ���� ��������� ���������, ����������, ��������� ��������������. ������, �������� ����������� �������� ���������� � ������, �� � ������, �� ������ ��������� ���� ���� ��������. ��� ��� �������� ��������� ��������� �����������. �� ������� ��������� ������ ����� ���������. � �� ���� ������� �������� �� ������� �� �������, ������� �� ����� �� �� ���. ���� � ��. - �����, - ������ �������� ��������. - ��� ��� �����. ������ ���������� ��������� �������. ����� ���� ������, �����������, ������������� ���������� �������, ������� �� �������� � ���, � ������� �������� ����� �����, ��� �� �������. ����������, ��� � ����� �������� �� �������� ��� �����. �� ��� �������� �����, ���� ��������. - ��� ��������� �� ��������� ��� ����? - ��������� ���, ���������. � ������� �������� ���������� ���������� � ���������� �� "��-���������", � ������ �� ������. ������ ������ ����������, ����� �������� �� ������� �����. �������� �������� ������������� ���� ����� ������, � �� ����� ������ �����, ����������� ������. �������� � ������ �������, ������� ��������� � ������� ���������� ����������� ������, ������� ���� � ������� ������� �����. ���� ���, �������� �������� ������������, ��� ��� ��������� �����. ������ ������ ����������. - "��� ������", ����������, - ����������� ������ ����������. - ���� ����� ���������� ����� �����, ���� ��� � ����� �� ������� "�������", ���� ������ �������� ��-��� �������� � ������... ���! ��� � ������. ���������� ������� "��������"... ���� � ����� ������� �� ��������� ������� �������� "�������"... � ����� ������� � ������ ���������(3) - ������ ������� "�����"... - �� ������� ��, - ������� � ����� �������� ��������, - �������������, ��� ������ ��������... - � �������� ������� ��������, - �������� ������� ���������. - � - ������ � ������(4). �����, ���, ��� ������ �������, � �������. ������������ � �������. *** - �� ��� ���� ��������� ������ � ������, - ������� ������ ����������. - ��������, ��� ��������� ������ �, �������, ��� ��������� �������. �� ���������, ������� � ������, ���������� ���� ����. ��� ����� ��������� ����, �� ��� ������, ����� ����� ��������. � �����, ������. �����... - ����� ����, �������� �������� ������ ����� "�����", - �������� ���� "����" ��������, �������� ������� ��������. - ���� ������ ��������� ������ � �������� �� ������� ��� ������, ����� ���� �������. ��, ������, ���� � �� ����� ���������� �������� ��� ������ ���������... - ����. - ����� ������� ��������� ���������. - ����, ��� �� �� ������. �� ������ �� � ��� ������? - �������. - ������� - ������ �����. ��������, ������... - ��������, - �� ��� �� ��������� "����". - � ���� �����, ��� �����. ������� ����, ������. ���� ���� ���-��� ��������. ��� ������ ��������, ����������� ������� ��������� ����� ������. ������ ��� ����� ��������� ������ �� ������, ���� � ���������� ����� ������������� ������ �������� ������. �� ����� ��� ���� ���������� ������, ����� ������� ��������� � ���� ������, ��� ����� �� �������� "����" ��������. - �����, - ���������� �� �� �������, ���������� �� ���������, - ����� � ������ �� ������ ���. ���� � ���������� ������. - ������� �����, - ����������� ������ ����������. - �����, ������, ������... ���� ��� �����������... ����... �� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������... ���� ��� �����... � ������� ����� ��� ���������, ��� ��� ��� ����, � �� ����������. - ����� ��������. � ���, �����, � ��������, ��� ���� ������ ��� ������ ����, ���, ������� ��� �������... ����� ������������... ����� ���� �������� ��� ������, ������ ��� � ��������, � ���������... ���, ������, ��?.. �� ���� ��� ����� ���������. �������? - ������. ����� �� �����. ��� ���-�� ���... *** ��� �������� ������ �����, ��� �������� ������ ����������� ���� ���, ��� �����������, ��� ��, ��� �� ����� ������ �� ���� ��� �������, ������, ��� ����� ����� ������������ ������ �� ���� ����� ��������, ��� ���� ��������� ������ ������������ �����. �� ������� �� ����� �������� ��������� ��� �� ����, ������ ��� � ������� ���� �������-������� ������� ��� ���� �� �����. ��� ��� ���, ������ ��� �� ����� �����, ����� ��������� ����������� ������, ���� ���� ������ ���������. � ���� � ���� ������� ������ ������ ����� � ������ � ������� �����������. �������� ����������� ���� ������ ��� ��� ���������� �����, ���� ����� ���������� - ���������, ����� ����, - �����������. ���, �� ����� �� ���, ������ ������ �������� �� ������ � ���������� �� �������, �� ��� ����� � ��������� ����� ��������� �������. ����� ������� ���� ������ ������ ������������� ���� - ���������� ����� ���������� ��������� � ��������� �������������, � ������ ���������� ����������� ������������, ������� ��������� ������� ����������, �������� �� �� ��������� ���� �����, �������� �������� ������� ����������. ���������� ����������� ����� �� ������ ����� ��������� ���� - ��� ������ ��������� � ����������� ������, ����� ������� �������� ����������. �� ������ �� ���� �������� ����� �� ��� ��� ������ ������ � ������� ����� ����� �� ������� � ���� ������� ������ ������ ������ ����� ������, ��������� �� ��������������� ���� ����������� �����������, ������ �������� ������ ��������� � ������� ���������� ������� ������������� ��������. ������� ��� ������ ������ ������� ��������� ���� �������� � ��������� ������� ����. ����������, � ���� ������� ��� ����, �� ���� �����, �� �����, �������� �������������� ������ ����������� ����� ��������. ����� ��� ����� ��������, ��� ����� ������, ���� ��� �����, ���� ��� ����, �������� ��� ���������, ������ ������ ���� ����� �� �� ����. � �� ���� �������(5) � ��� ���������� ���� ����� ����, ��� �� ����� �������, �� � ���� �������� ����� ��� �������. ������ ��� ���� ���� ������ ����� � ����� �������, � ��� � �� ����� ���� ��� �����, � ������, ������ ��� ����� � ������ ����� ��� ��������� ��� �������������� ���� ������ � ��������. � ���� � � ������������� ������ ������ �������� ��� ������ ��� ������ ���������, ��� ���� �����, ��� ����, �� � ���� � �������� ������ ��� ��������, � ���� ���� �� ���, ��� � ������ �����, ����� ������ ������ ������ �����. *** ����, ����������� ���������� � ���� ����, ��� ��� �������� ����������, ��������, ����� ������, ����� ���� �����, ������� ���� �� � ���� ��������� �����. ����� ����� � ������� ����, ������� �����. ����, ��� ��� ���� ����, �������� ����������� ���� ������. �� ���� ������� ������ ������� �� ����� ���. ������ ��� ��, ��������� � ��������, ����� �����������, ���-�� �� ��� ������ ��������, ������ ��������� ��������, �, �� ��������������, ������� ���. ���� ����������. ���� ������ ����� ������� �����������, ������� ����� ��������� ������ ������. ������� ������� �� ������� ������� ��������� ������ �����. ���� ��������� ���� ����. ���� ���� ������, �� ������ ����������� ������ ������ � �� ����� ������ ���� � ���������� ����� ����������. ����� �����, ���������� � �������� ��������, ������ ������ ���� ����, ��� � ������ �����������. � ���������� ��� �����, ��� � �����, �� ��� ���������� ������, ������ �� ��� ������ ����� �������� �� ���� ����� ������� ������� ���������? *** - �����? - ����� �������� ��������� �� ����, ������ �������������� ��������. - �����, �����������, � ������� ��������? ����� �� ���������. ����� ���������� �������� �� ����� ����������. ������ ������������ � �������������� ��������� ��, ���� ���������� ���������� � �������: ���� �����, �������� ������� �����������, � ���� ��� �� �� ������� "��������". ���� ��������� ����� ���� �� ��������, �������� �������, � �������� ���� ������ ���� ������ ������� �������� ������� � ���. ��, ���� ���������� ������� �������, �������� ����������, ����� ���� - ���� ����������. ������ ������� �����. �������-��������� ��� �� ������-���� ������� �������� � ���, �� � ���� ���������� �����, ������ � ����� ������ ������� �� ��� ���-�� ������������� ��������. ��������(6) ����� ����������, ������� �������� ������� "��� ������", ���� �����������, �� ��������� � ������ ��� ��������� ����� �� ���������. �������� ���� ��� ���� ���� �� ������� "�������" ������ ���� ����������� ����� ������. ����� ��������� �� ������� ������� ���������� "�����" ��������� ������� ������ ������. - ����� ������, - ������ ��������, - ��� ������ �������� �������. ���� ��������� ����� �� ������, ������� �������. ������ ��� �������, � ������ �����, ��� ��� ��������, �� ���� �������. *** ������ ����� ������. ������ ���������, ����� ������ � ���� �� ������, ��� ��������, ��� � ������ � ���� �� ������� ���� ������ ���������, �������� ������� ������ ����� ������� �������� �������� �������, ����� ������� ����� ���� �� ��������� �� ����. ��� �����, ����� ������� ������� ������� � ���������� �� ��������, ����� � ������� ���� ��������, ��� �������� ����� �������� �������, ��� ����� ������� ������, ������������� ������, ������� � ������� ���������� ������. �� ������. ������ ��, �� ���������� ���� �, �������, ���� ���� - ������, ������ ������ �� �����, �������, ������ ������� �� ���������� �����, ������, ���������� ������ �� ��������� ���������, - ������ ������ ����� �������, �� ��� �� ��������. ��� ������������ �� ������ ��������� ����, ����������������� �� ����������� ��-�� �������� ����� ������� ������������ ������. ����� ����, �� ������� ��������� ������, ����������� ������� ���������. ����� ������� �� ��������� ����. - ������, - ������� �����. - �� ����� ����. ������������. �� ���, �������, ���������� �����. �������� ��������� �� ����. ������? �������� ���� �� ����. � ���� �� ������, ������ ������ ��������. - ������ �� ���, - ������ ��, - ��������� �� �� �����, �������� ���������. ������, �������� ���, ����� ����� �������. ������, �� ��� ������. ���� ��� ���� �������, �� �� ������ ��� �� ��������. ��� ���? �������, �������? ��� ����� ������� ����. "������� ����, - ������� �����. - �� �������� ���������, ����� �� ���������!" ���� ���������� � ������, ���������� ������ ����� �� ��� �������������. �� ������ ������, ����-�� �� ���������. ����� ����������� ����������, ��� ����� - �� ������ ����. "� ������ ���� �������. �������� ������. ���, � ������ ������, ��� ������� �������� �� �������� ������. ���-�� ��� ������������. ���-�� ������? ��� ��������?" �� ����� ����� ����, ��� ��������� ���� ����� ���������� �� ������� �������� ������ �� ������ �� ������� ������� "�������", ����� ����� ������ �����. �������, ������������ ���, ������� ����, �������� ������ ���... � ��� ����� �������� �����. ������-��, ����������� ���, ������� ������� �� �� ��������� �� ����� ������� ���������. � ���� �� ������� �������, ��� ��� ����������� � �������. - ��, �������� ���������, - �������� ��������. - ������� �� �����-��? ������ ����� �������� �����. - ���, - ������ ��. - ������ ������ �����. �� ���������: ����� ����� ���. ���������� �������� ������������. ������������! *** ����� �������� �������� ������, ������� ����� �� �����. - �� ��������������! - �������� ������. - �������� �������, �������� �� ������-����. ���������! - �� ����������� ���������! - �������� ���������� � ���������. ����� ���-�� ������� ��������� �� ���. - �� ��������������, - �������� ��. - �� ������ ������� ������ ���� �����. *** ���� ���������, �������, ������� ������, ��������� ��� ��������� �����- �����, ����� ������ ������������ ����� ������� ����, ��������, ������, ����� � ���������� ���������, ����������� �������. �� ����� ���������� ���� �������� - ��������, ������, ��������, �������������, ������������ � ���������� ���������� - ������. ����� ����, ��� ����� �� ����� �� �����������. �������� �� ������������ ����, ���������� �����, � ������������� ���������� - ������� ������������, ���������� �������� � ������� ������������, ������� �������� �������� �����, ������� �������� �������, �������� � ��������� ������������. ��� ������������ ������� ��� �������� - ��� �������. "����, - �������� ���������� �����. - ���� ������� � ��� �������. ����, ��� ���: ���� ������, ���� � ��������� ���������� ����. � ���� �����". ������� � �������� �� ����� ����� ���������, ���������� ����, ��������� �� ����������, ����, ����� �� ����� �������� � ���������. "����� ��������� � ����, - ������� �����, - ������� � ���� ��������� �� ���. ������� ���������� �� ����������� � �������, �� ��� �� �������, ���� ��������� �� �����. ��������������, ��������������� � ��������������� ������������ ����. ����. �����, ������ - �������. ������� � �������� ������������� � ��������� ��� ������� �������, � ��������, �������� ������������� ������. ���� ����������� � ���, ����� ��� ���� �� �������� ������ � ������� ������������� ������ � ����. �� �� ���� ������ ������������� �������". "���, - ������� �����, - �� ��� � � �������� �� ����������. ��� ���� ������ - ������ ����, �� �������� �����. ����� ����, ������������ ����� ����� ��������, � ������� �������� �� �������������, � ���� ����� � ����� ����, � ����� �������. ���������, ��� ��� �� ��������". �� �������� �� ����������� ����, ����� ������������ � ������������ ������ ������������� ����. "����. ���� ��������� ��������� ���������, �������� � ������������� ����������� ��������� ����������� ����� ������ � ����������� ���������������� ���������, ������������ �� �����. ���. ��������. ������� �������. ��� ��� �����? ���� ����������? ����������� �����? ������� ������? �-��, ������. � ���, ���� ��� �������� � �������, ������� ������ � ������ ����� � ���������� ����� ������������?" "���� ����� ������, - ������� ��. - ���� ������ �� �, ����� ��� ���� ������. ��� ����-������ �� ����� ������. ��� ��� ��. ������ ��, �� ��������. ���, �������, ���� �� ��������. � - �������. ������. �����!" - ����! - ������, �������� ���������? - �����. �� ���� ��� ���� - �������� �����. ��� ���, ����? � ��� ���� ���? - �����������, �������� �����? - �������, �������. - ��� ��������. ��� ������ ����������� ��� ����������. ����� ����������� �� �������� ��� ������� ����, ����� �������� ������ � ������� ������! �� �������������? � �������? - ����, �������, ����. ���� �������� ���������� ������. "���������, - ������� ��. - ��� ����� ������� �������. � ��� �����! �����, ��� ��?" - ����� ���, �������, - ������ ��, - ����� �� �������. ��� �����, ���� ��� ��� �������� ���� ��� ���. ������ ��-������. ����� ��������, ��������� ���������� �������� �������� ��������, ������ ������ ���������. ����� ������ �� ������� ��������, ����������, ��������, �� ������ �� ��� ���������. ������, �������� �������, ������ ����� ������������� �������� ������ �����, ������������ ����������� ��� ����������� ������� �� ���, ������� � �������� ������ ������. - ���, - ����� ����� ��� �����������, �������� �� ����, - ���-��� �������� �����. � ��� �� �������� ������ �������. ��� �� ������, ��� ������, ������ ����� ���� ����������� � ���� �����. ���� ������ ����� ������ ��, ��� ������ ������, ������ ������� ��������� �� �����. ����? �� ���� �� "�������" �� ��������. - ���, - ��������� �����, ����� �������� �� ����, - �����-�� ��� ��������� ����� ������ ������ �������� ��������, ��������� � ������� ���� ������. ������ ����������� ��������. ���, � ������ ���� ������ ����������, ���������� �������. �� �� �� ��� �� ����� �� ������ ������ ���� ������������. ���� ��������� ������ �������� ��������� ����� ������. �� ����� �� ��� ���� � �� �������. �� �� ����� ������! ��� ���, �������� �� �����������, ���� ������ �������������. �������� ����������. ��� ������� - �������� - ��������, �������� ������ ������. ����� ����� �� �������. ����� ����������. - �� �� ������ ������� ������, ��� � ��������� �������, - ������ �� ���� � ������. - �� ������� ����������� ���, ����� ����, ��� �� ������� �� ������, ���� �� ����������� ������. *** - ���������, - ������ ���������� �� ������� � ����� ���������� ���� � �����. - ���� ����������� ����������, ���������� ��������. ��� ���� �� ���! ������ ��������, ��������� ���������� ������ ���� � �������� ������� ������, ������� ���������� ���� ����������, ��������� ����������� �� ������� �������. - ����� ����, �������� ������� �� ��������. �������� ����������! ������� �������! - ������ ������! - � ���� ����� �������� ��������� ���� "����" �������� � ���� �� ������. ���������� ������ �� ���, ����� ���������� � ����� � ������ ������� � ������: - �� ��������! ����� ����� ������ �������������� ������� � ��������, ����������� �����, ���� � ������ �����. �����, �� ������� ����� ������� ������ �����, ��������. *** - ������, - ���������� ���� ����������, �������, �������� �����, ��������� ������ � ���������� �������������� ����. - ���-���... ���� �����������, ���� �������� "��������" � ������ �������, ��������� ������ ��������, �������� ��������. ��� ���� ������� ������ ���������� ����� �����, ���������� ��-�� ������ � ��-�� ����. ������� �����������, ������ ������� ������, ��� � ������ ���. �����������, ��� ������ �����. ��� � ��� ����� ���������, ���������� �� ��� ����. - ������ ���� ��������. - � ���� ����������� ��� ����, �� �����, ������, ������ �� ���� �����. - ����� � ������. �� ��� ����. - ������-�� �� ��������! - �����... �� ���-�������� ��� �����, - ���������, ���������� �������, ������ ���������� �� �������� �����, - �����-�� �����. ���������� � ��������� ������� ��������� �� ���� � �����������. ��� ������? �����? �� ����� ��� �� �������� ����� �������� ����. � ���� ���� �����-������ ������� ��������� ����, � �����, ����� ������ ����-������ ������� ��� �������? ��� � ��� ���������. - ���, - ������ ���� ����������. � ����� �������� ����. � ���������� � �������� ����, ��-�� ������ � ��-�� ����, ������ ��� � ���� ������ � ������ �� ��������� ������� ������, ����������, ���������� ������ �� ������ ����. - ���������. - ���������� �������� ����. - ��������� ���������� �� ����... - ���... ������, - ������� ������������ �����, - ���� ���... � ��� � ��� ����� �������� �����������... � ���������� ������! *** ���� �������� ��� ������� ��� ���� ������ ���������� �����. ������� �����, ��������� ��� ����, ��� ���, ����� ����������� ��� �����. ����� ��� ������, ������ ����������� ���������� ���, �������� ���� ����� �� �����, ���������� � ����������� ������. �� ����� �����, �������� ����� ���� �� ��� �������. ��������. *** ���� ������� � ������� �������� � ������� ����������. ������ ���������� ������ ������� "�����" ������� ���, ��� �������� ������ � ������ ���� ��������� ������ - ����, �����, ��������, �������, ������, ����. ������ ������ ������� "�����" ��������� � ����� ����, � �������� �����. �����, � ������� ������ ��������� � ��������� ����. �� ������ �������, ���� � ����������� �������, �� ��������� �� ������, �� ������-���� ������� �������� ������� ������. ������ ���� ����� ��������� � ��������� �� ����� ��������� �������, ���� ������� "�����" ����� � ���� � ����������. ���� � ���������� � ������ ��� ����� ����� ������ ����. ������� ��� ��������� ��������. ������ � ������ ����� �������� �� ������� ����������������� ���. ������ � ���� ������������ ����������� �� ����� � ����, ��� ������ �� ���������, ���������� ���� ��������� � �� ���������� �������(7) �������. � ���� �� ����, �� ������ ������ ��� �� ����� � ���� (���� ������ � �����), ����, ������, ������ � ��������� ������������ ���������� ���������� ���������� �����-���� ���������, � ������� ���� � ������ ���� �������� � ����� ��������� ������. - ��������! - ������� ��������� ������ ��� ����� ������� ���� ��������� ����������, ������������ ������ ���, ��� � ������. - ������, "�����"! �� ����������� ���������! ������� ���������, ����, ���� � �������. ��-��� ����� �������� � �������� ������� ������ �����, ����� � �����. - ��������! ���� ����� �����. �����������, ���� � ����������� � �������������, �� ���������, ������, �������� �������� ������� ���, ��� ���������. ��� ������� �������, �������� � ������ ����� ����������� � ������������ ������� ������ �����. ���������� ��������� � ������, ������������ � ����� �������� ������ � �������, ����������� ���������� ��������� ��������� � �������� ����������� ������� "�����" ������ �������. ����������� � ������� ������ ���� - ��� ������� �������, ����������� ��������� ������, ������� � ����� ���������, - ������ ������ ��������� ������� ��������, ������� � �������� ������������ ������. - �����������! �� ������, ������! ��� ������! �� ������������ ���� ���� �������. "�����" �� ������ ���� ���������, ���� � ������ ���������� � ������, ������, ������, ������, � ������� ���������� � ����� ������� ������ ���������� ������� ������. �������� ���������, �������� ������ � ���� ����� ���������� ��� ������, ������ ��� ���� ������������ ����, ��������, ���������� � �����. ������ ��� ��� ������ ������ �� ������, �������� ���� ������� ������ ���� ��� � ����. ������ ���������� ��� ���. �������� � ������ ��������� � ������� ������������(8) �� ����� ���������� � ����. �������, � ����� ��� � ������� ��������� ������ ��� �����, �������� � �� �������, ����, �����, ������. "����� �� � �����, - ������� ������ ��� �����, ���������� ��� �� ������������� �������� � ������ ���������� �����������, - ����� �� � �����, - ������� ��, ������� ������ ������� ���������� � ���� �������� ���������� �������, - ����� �� � �����, ����� ��� ���. ������ ��� ���. � ��-�� ���� ��� ���". *** - ���... � ����� �������� ����� ������� �������... ����� ��������� �������... �... ������ � ������� ����� ����� ���� � ����� �������... ���... �... �������� �� ������ ����... ����������... ����... ����������... - ������� ������. �� �� ������. ������ - ��������������������. ������. - �� � �����, ������ �����... - ������. - �� ��� ��� ��� ������� ����� ���������? - ��������� ������, ������. - ���� ��� ������� ����������? ���� ��� ������� �����?.. � ����� �� ����� ������... - ����! ������� �����! - � �����, ������� �������. - ����. �� ������ �������� �� ������? ���� ���, ���� � �� ������� � ���� ������� �����. - � ����. - ������. - ������ ��� ������� ������� ���, ��� ����� ������� �������� � ����� ����� ����, ����� ������, ��� ��������� � �������� ������ ����� ����������� � ��������� ������. ��������� ���� ������, ������ ��������, ��������, ��� ������� ������ �� ���������� �������, ���� ��� ������� �� ������� ������. � ��������� ���� �������, ������ ��������, ��������: "����� �� �� ������� � ��������, �������� � �������� ���, ������� �� �� ������ ���. ����� ����� ���������� � ������ ������� ������� � ���� ��� ������, � ����� ��, ������� ����, �������� �� ��������� ���". ��� ��� � �����. ��������� ������ ������� ���, ��� ��������� ����� ��� �������. � ������� ���������� ���� ��������� ����������� ���. - ����� ������, ������� �����. � ��������� �� ���� ������ "�������"... ���� �� �� ���� "������ ���" � ������ ���������. ����� �� �������� �������� �� ���� "������ ���". ������. � ������ � ����������� ���� ��� ���������... ��������� ������ �� ��������. �� ������������� �� ��������, ����������� ����� ����� ������ � ��������� ����. ��� ������� �������� � ���������������� �����������. ���� ��� ��� �� ���� ������, ��� ������� � ������� ������! �� ���� �� ������������ ���. � ��� ���������. *** - ��, ����� ������ �������� ������. - ����� ������ ��������� ������� ��������, ����������� ������ �� ������������� ������ ����������� ������� ������������� �����. - ��������� ����� �����������... ������� �������, ����� � �� �������� ����. ������ �� ���� �������, ������ ������� ����� ����� ��������� ���� ������ ���������. �������� ����������... ���� � ���� �����������. ����� ����� ����. - ��� � ������, ����� ������ �� ��������. ����� ���� ������. �� ������, ����. ����, ������. ���� - ���. �� ����, ������������. �������������. ������� �� ������ ��������� ������� � �� ���, ������ �� �� ���������� ������� �������������, ����������� � ����� ���������. - �������� �����, �����, ���� ����� ���������, - ������ �������, ���������� ��� ��������� ���, ����� ��������� ��������� ��� ���� ������. - ���� ������������, �����. - �����! - ������ �������, ������ ������� � ������� ���������� �� ��� ����� ���������. - �� �������! - ���� �� ���������, ������. - ����� �������... - ��� �������� ����� ������������ ������� ������� ��� ���������. - ����� �������... ��� ���� �������... ����� ��� �������... ������... ����� ��� �������! - �� ����. - ����� ������ ���, �������� �� ������, �� ��� ��� ���������, ������������� �����. - �� ���� � ��������� ���� �������. ��� �� ���������, �����, ��� � ����. �� ���������� ������ ������ � ������ �������� ������. ������� �����. ����, �������������. *** ����� ������ ���� ��� �����, ��� ��-��� ����� ������� ����. ��� ��������� ��������� � ����, �������� ��������� ����� �������. ����� �������� �� �����. - �� ����? - ������� �� �������. - �� �� ����? - �� ��������� �� �������... - ������� �����. - �� ���������� ������... �� � ��� ����� ������� ������... �������� �� ������ ������ ������... - ��� ������, - ����� �������� �������� ������� ����������. - �� ������ ��������. ������! - � �����, - ������ ����� � ����� �������������, ���������������� ���� ���������, - ���������, ����, ���������� �������� ����� � �����... ���-�� ��� ������� �������, ���������� �� ���������� ������������ �����������(9)... ������, ��� ��� ����� ���������, �� ��������� �� ������ ��������� �������... �� ���� � �����������, ��� �� ���������. ��� ��������, ����? � ������ ����� ����� ����, �������? �� ��� ��� �� ����� ������ ������������� �������? - ��������� ��������, �������� �����. - ������� ����� �� ������, ����� � ���������! ����� ���� ������ �� �����, ���������� ��������. ����, ������. �����, ��� ��� ����� �����, ���� �������, ����� ��� ��� ������ ����� ��������� �����. ����, �����. ������� ���������� ������, �� �� ������, ��� ������. ����, ���. - ��� ����� ����? - ���������� ���������� ������, ���� � �� ������ ��������������, ������� �����������, ������ ������������� �������. - �������... ���... ���������? - �����, - ����� ���������� ��� ���������, �������� � ������������ ������� ��������, - ������, ��� ����� ���������, � ��� � ���� �� ������������, ���������� �� ����� �����! *** ...��������� ����� �� ����� ����� � � �������� ����� ��� �������� � ��������, �� ���, ���� � ������ ���� ������ � ����� �����������, ��������� �� ���� � ����������� ������, ��� ����� ������� �����������, ������� �� �����, ��� �������� ����� ����� ����������� ������, ������ �����������, ��������� � ������������ ������� ��������, � ������ ������ ������� ��������� ����������, ���������������� �������, ����� ������� �� ���������. ��� ��� � �������, �������� ��� ���� �� ������ ����, ����� ��� ���, � ���� �� ��������, ��� ���� �����, ������� ���� ����� � ����� ��������� ����, �� �������, � ��������� ����� ����, ����� ������� �����, � ����� �����, ��� ������, ��� �� ����� ���� ������ ������. ����� ��� ���� �� ������������ ������ ����� ������. ����� ������� ������, ���� �����, ���� ������ � �������� �������, ��� � ����������� ����� �������� ����, ��� ���� �������. ������ � ����� �������� ���� �������� �������, ���������� "�������" � �������� "��� ������", ������ �� � ���� ����� ������ �������� �����, ����, ��� ������ ������� �����������. ��������� ��������� ������������� ���������, ������ �������� ���������� � �������, � �����. �� �������� ��������������� ������. ������ ��������� �� �� ��������� ��� ������� ������� �������� ��� ������ ����������� ������ ���������� � ���������� ����������, �������, ������ ��, �������� �� ��� ����� ������. �� ������� �� ������ ������ ����������� �� ��������������� ���� �������� ������ ��������� ������� � ���, � ����� ������������ ������ ����������� ����� ���������. ���� �������� ���� � �����������. ������� � ������� ���� �������� �������, �� ���� ������ ������ ���������� ������������. ������ �� �������� �������� ��������� ������ ������� ������� �� �������, � ��� ������ ��������, ��� ��� ������. � �� ������ ����� ������ � ����������� � �������� ���������� �����... *** ��� ���� ����� ���������������� ��������� ������ ���� �������, ��� ��������� �� ������� �����, �������� ������ � ����� ��������� �� ������������ ���� ����� ����� ������� �� ������ �����. �� � ���� ������ �� ������. �������, �� ������, ������ ������� � ������� ��� ����. ������ ��� ������, ��� �� �������� �� �������� �����, ������ �����, ���, ��-������, ����������, ����� �� ��������� �� ������� �����, �, ��-������, ����������, ����� ��� ������� ���������. � ��� �� ����� ��, ��� ��� ����� ���� ���������� �������� ������. �� ����, � ������ �� �������� �����, ����� ���. ������ ������� � ����������� ��������, ���������� ������ ������� ������. �� ������ � ������� �� ������� ����� � ����� ��������, ������ �����, ������ ������� ��������� �������, ������ � ������������ ��������� � ����� ����� ������� � �������, ������ � ������� ������. �� ���� ������ ����� ����������� ������ �������������. ���� ����� ������ ������, ������ �������, ������� ������������ � ������, ����� � ������ �������� � ���������������. ������ ������� ����� ����� ����. ������ �������� � ������� ��� � ����� ������������������ �������. ������ ������ ���� � ���, ��������, ��� � ������������, �������, �������� ����, ������� ���� � ������. ��������� ��������� � ����� ��������� �������� ��������������, �������� � ���� ������ ������� � ������� �������. �� ���� ������ �������� ����������, �������� ��������� ������. ���������� ��� �������� ������ ���� �� ������ ����������� ������. - Evgyr, nordling! ���� �������, �������� ������ ������ ������� �����-���� ������ ������, ������ ��� ����� � ������ �� ������� ������������ ��������������� ����. ��� ������� ���������� ������, ������ ������, � ������ ����� ���������� ������������ �������. "��� �? ��� ����? ��� ����?" - Evgur, morv, nordling! ������, ����, ������ �������, ����. - ����, ���������! �� ����! ������� �����. ������� �� ������� �������, � ��������, ������ �����������, ���� ���������� ������. ����� - ������� � �����. - �� ���? - ������� ��������� ����� �����, � ������� ������� ���. - ������ ����... �������-�������� ���������� ��������... � �������� ����������� ��������� � �����... - ���� �� ��������� ����, ��� ������� "����". ����� � �����������. � - ������ ����������... ������, ���� ������! ��� ��������! �������! �� �� ����� ���������. �� � ������ �� ����. ����� ���-��� ������ ������������ ������ �� ���� �������� ����� ������, �������, ��������� �������� ��������� �������� �� ���������� ����� � �� ����� ��������� ��� ������ ������������� �������. ��� ��������� ����������� ������� ������� ����� �� ����������� ��������, � ����� � ��� ������ ���� � �������� �������� � ������������� ��������. �� �������, ���������� � ��� �� �������, ������ ���, �������� ������� �������������� ������ ����, ��������� ������������. ������� "��� ������" ��-�� �������� ����� �� �� ������ ���������� ���� ���������� �� � ����� ������. - ���, ������� ��������! - �������� �������, �������� ����� ��������. - ���������� ������! ������� - � � ���� � ������ ���� - �������� �� �������������. ������ ������� ����� ��������� �����. �� ���� ������. ����� ����� ����� ���������� ����� ����. ��� ��������� ������ ����������������, � �����, ����� ����������� � ���������, ������ � ��������� � ������������� �������, ����� ��������� ������, ������ ����������� ��������� � ���������� � ���� �����������. ������ ���������� (������� ���������, �����������, ������ ������ ��������� ����) �������� ��� � �������� ���������� � ������, ���������� ������� �������(10), �������� �������� �� �������������� ���� � ������, � ����� ��������� � �������� ������, �� ������� �� ���������, ����� ����� ����������� �������� ��-��� �������� ����������. - ��������� ������� ����? ��������� ������������ ������ �������, ��������� �����, ��� ���������� ������� � ��� ������. ���� �������� ���������. ��� ���� ����� �������������, ������� ���������� ������ ����� � ���. ��� �� �� ����� ���� ���� ��������. - ������ ����. - ��� �������� ����? - �������. - ��! � ���� ������ ����! ��� ��� � ���� �� �������� � ���������, ��������? - ������ ����������� ������ ������... �������� ���������� ����������� ��������������� ���� ��� ����� ������ �������� ����� � ������ � �������� ����� � ����� �����... ����� ����������... ����� ������� ��������� ���, ���� � ���� �����. ���� ����� ���������, �� ���� ������������� �� ������ �������. ��� ���� ��� ������ ��� ������� �����, ��� ������ ����������, ��� ����� ����� �������������� ���������������� ��� ������� �������� � ��������, ������������� ��� ������ ����� ����������, ���������� �� ���� ������ �������������. - � �������, - ��������� ��. - � ������ ������� ������... ������� ��������� ��������. ������� ���� ���������. - ���, �����, - ������ ��. - ������ ���������� ������ ������� ����. *** - ���������� ��� � ���� � ������� ��������� ������� � �������� ���������, �������������(11) � ������� ������. ������� �������� �� �����, �������������� ���, ����� ������������� ����������� ����, ��� �� ���� ������� ���� ��������� ������ �������� �� ����� ���... ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� �����������. � ������ ������ ���� ������ ��� ��������. - �� � ����� ��� ������� �� ������, �������� �����. - �����-�� ������� ��������. ����� ������� � �������, ������ � ������, ����� � �����. ��� ��������� ����� ������... *** - ��� � ����! - ������ ������ ������� ����. - ��� �� ��������? ��� �������� ��, ������� ��� �������� ����? ��� �� ���, ����������, ������� ����? ��, ����� ��� ����, �� �������� ���� ��� �������! �� �� ��� �� ���������! �� ���� ����, ��� ��� ��... ���... �� ������ �� ��������! - �� ������... - ����� � ����� ����� �������! - ���� �� �� ������� �����, - ����������� ��� ������� ���������, - ������ ������� �����. ����� �������! ������� ��� ����, �������! � �����! � ��������! - ������� ���, ������ ��� ���������� �� �����! ��������� ��� �����. - ��� ��� �� �����������? ��������� ���������, ������ � ������ �����, �������� �� � �����. ����� � ���� ���� �����, ������� ������, ��������. ������, ���������� �������, ������� ��� �������� ��������� ��������� �������. - ����� ���� ������ ������� � ������� ��������! �����! ��� ���������� ��������� �� ��������� ���, ��� ���� ����� � ������� �� �������. ��� ���� � �����. �������� ��������� ������ ����� ���� ��������� �������� ����� �����, ��� �������� ������ �������. � ������� ������ ���� �������� ��������, ������ ������� ���������� �����. - ��� � �������, ������? - ���������, - �������� ���������, - ������ ��� �� ���� ����������? ������� ���� ����������, ������� �������� ������� � ������ � ���� �������. - ����� ���� ���, ����� ������� ��� ��������, - ��������� ��. - ������ � ���������� ����������� ��� ������ � ���������� ��? ��, ��� ������� ����� ����, ��������. ����� �� ��� ����������. *** - ������! - ������� �����, ���������� �� ����� � ���������� ����������. - ������? ������ ����, ������ ��� ������ ����? ����� ��� �� �������. ����� ��������� ������ ������� ������. ���� ��������� ������. ���� �������� �����. �������, ������� ������ ��� ����, ������ �����, ����� � ���� ���� ����������� � ����������. *** - ���-������! �� �������� ��������! - ��������! - ����� ������� ����. - ����� ���! ����� �����! � �������! �������, ���� ���� ���-������! "��� �� �������, - ������� ������ ����. - �� �� ��� ��� �� �������, ����� � ����� �� ���� ������������. ���� ������� ������� � ������ ���������... ���������� �� ���� ������ ����������, ����������� �� �����, ��� �����, �����, �����... � ���� ������� ����. ���� ������, �������, ���� �� ������. ����, ���������� ����� ����� � ����� ��, ������� ����� ����� �������, ������� ����� ����� ������� ������� "��� ������". � ����". - ���! - ����� ���! ����� ���! - ����� ������� ����. - ����� �����! �����, ����� ���� ����, �����! ���� �����! ������, �������! �� ���������� ����� ������������� ������ ��������� ���������� ����������� ������ �����. ��-�! ��-�! ����� �����! ������� ���! �� �������� ��� ������! ��� �� ������� �� ����! � ���! ������, ��������! ��-�! ��-�! - ���-������! ������� ��������! - � ������� ��� ����������� ���������, ������ ������ ���� �����������, ������� ������� ������ ����������. ����������, ��������� �� �����, �������� �� ��������� ������� ��������. ��� ��� ��������� � �������������. �� ���������, �������� ������ ������������� �������, ��� � �����, ���������� ��� ���� ��������������� ������. ���, ���� �����, ������� ���� ��������� ������� ���� �������� ���������� � �����. ���-�� ������ ��� � �����, �� ������������, ��� ������ � ������� � ����� ������� �������� � ������� ������ ��������� ��������������, ����� ������ �����. ���� ������ ���� ������� ����, ������� ����� ���������� ��� ��������� � ������ ���������. ����� ���������, ���������� ����� ������ �����, �� ��� ����� ������ � �������, ��� ��������, � ����, ��� ���������. - ��� ���! - ������� �� ����� ���� ������� ���������. - ��� ���� ������! ���������, �����! ���-������! �� ������, ��� ��� ������ �������! ������� ��������! �������������� ������ ��� �����, � ���������� ������� �� �����, �������� � �����, �������� �� ���������, �������� ������ ������ ������� ���������� ������ �� �����, ������ ������ �������. ���� ���������� � ����� � ������� ��������. � ������ ������������ ������� ������� �������� �������� �����, ��� �� ������ �� �����. � ��� �� ������ ������ ���� ������� ���-�� �� ������ � �������� � �����. ��-�� ����� �� �� ����� �������� �����, ��������� ������ �����, ����� �����, ����� ����� � ������ � ������ ���� �������. �� ���� �� ������ �������� ������, ���� ������������� �� �����. ����� �� ������� ����, ����������� ������ ����� ��� �� ���������� ��� �����. *** ������ ���������� ���� ��� ��������, ������� ��������� ���������� � ��� ���, � ����������� ����, � ������������� ��������, ����������� � �������� ����� �� ������ ������ � ������, �����������, ��� ������� ������� ��� � ��� ���� ���������� � ������, ��� ������� �����, ����. ������������ - � �����, ������ ��������������� ������������, - ��� ������� ��������, ���������, ��������� ���������� �������� �����. - �����, - ������������ ���, - �� ���� ������� �� ����� ������� ������. ��-�� ���� ������. � ���������. ��� - �������. � �� ������-�������� ������� ���� �����. ���-���-���... ��� ���, �� ��... �������� � ������ �������� ������� �����. �� �� ����������, ������� ���� �����, �������� �� �� ���� �����, � ������ ����������� ���� ������ ����� ������ � ������ ������. - ��� ���� ������ �� �������������, ��� � ��, - ��������� ��������, ������� ������� ����� ������� ����������, ������� ���������� �� ������� ������������� ��������... - ���-���-���... �� ���� ����� �������������. � ��, � ���. �������� ���������. ���������. ��������� �� �������� ��, ����, ��� ��� ��������� ����� �������������. ����� ���������. ��������� � ������ �������� ����� ���, ��� �������� �������. ����� ���, ��� �������� ������... ��� ����, ����� ����� �� ����� ���������� �����, ��������� � ����������. - ��, �� ���� ����� �����������, - ��������� ������ ����������, - �� ����� ������� �� ��������� ������� ������� ���, ����� ���� ����� ������������. �� ��... ��� ������� ���� ������������� �� ���� ������ ������. *** - �����, ����� ���� �����, ��� ��� ��� ������� ����� �������� �����! ��� ������ �������! � ������ � ����� �������� �������� ����, �������� ������������� ���������� ����������� ������� �� ��������! � ������ �� ���� �������, �� ���������, ������ ����, ������� �������� ������! ����, ���� ������, ����� ������! ����! �����, ���� ����? �����! �������! ���� ������� ���������, � ������ ��������� �����, ����������� ���. "������ � �������� � �������, - �������� ���. - �� �������, �� ������ ������ ���� ����, ���� ���������� �������� ������� - �����, ���������, ����, ����, ����������� �����, ����, ������, ������. �� ������� ����������������� �����, ���, ��������� ������������� ���, ����������� �� ����, ������ � � ����� �� ��������, �� �������, �� �����... �� �������� ��������������� ����, ��� �� ����� ������. ������ ��� ��� ���������������. ���� ��������, ����������, ������������� ���������������. �� �������� ������ � ���������. �������� ��� �����... � �����... � �� �������. ������ ���� ������ �����. ������ � ������� ��������. ����� �����..." - ��������! ������! �������� �����! �� ����! ������ �����! ������, ��� �������! ��� ��� ���������, ��� ���� �� ����� �����! �������? ������ �� ����� �����! "������� ��������! ������ ���! ������ ���, ������!" - ��, ��������! ����� �����������! ��� ���� �����, �����! ������ �� �����! ������! ������, ����, ��� �������! �����, ������ �� ����� � ����. � ��� ����... *** "������ ��� ����? - ������� ���������� �� �������. - ��� � ���� ��� �����? �� ��! ��������� ������!" *** - �� �� ��������! - �������, ������� ����, ���� ��� ��. - ������ ��, �������� ������! ����� ������������� �� �����. ������! ������, �� ���������, �, ������� ������� �������, ��� �� ��������! ����������! ����� �������� ������ ������ ������, ���������, ��� �� ���� �������, ������ ����� ����� ��� ���. - ������, - �������� ���� ��� �� ���������, ��� �� ��� ������������. - "��������" ������... - "��������" ������ ������, - ������� �����. - ����������� ���� ������ ������. �������� ������������! �������� ������� "�������", �������� ������������ �� �������� �������� ����, ������� � ������� �������� ����, �������������� ������, ������ ����� ���, �����, ��������� ���� � ����. - �������, - ������ ������� �����, - � ���� ������� � �������! ����! ���� ����� �����. ������������ ���� �� ��������, �� ���������� ��������� ������� �������� ����. "��������, - ������� �����. - �������. ������� ������. ������ ������ �����. �� � �� ������ �� �������, ���� ������. ��� ������ ������. ������ �����". *** - ���������. - ����� ��������� �������� ���� �����������, �� ���������� ���� ���� � �����. �� ������ ������ ����. - ���������, - ����� ���������� ������, �������� �� ��������. - ��� ������ ������ ��� �����-�� �������� �������������� �������... ���� ��� ������ ������. ���, �������� ���������. ������, ����������, �������, ����� ����� ��������... � �� ��� ������ ����� �����. �����, �� �����. ������� � ����� ������, �� ������� �� �����... - �� ������ �������, - ������ ������� ������ �� ������ ������������ ���������, - ��� �� ����? � �� �������� ������ ��� � ��� � ���� ���? - ������� �� ������ ��������, - �� ����� ������� �����. - � ������ ������ - ��, �� �����. ���. Exitus(12). ���������... ��, ������... ������-�� ����, �������. ����� ���������, ���� � ���� ����������� ��� ������. ����� ������� �������� ����. - ��� �����-������ ���������� ������ ��������? ������� ��������, ����� ��������. - ��, - ������� ��� ������������, �������������� ������ ���������. - � ���� �����, - ������ �����. - ��� �������. ������. ��� ������ �� ��� ��� �����... ��� ��� ��� ���� �� ������, ����? ��� �� �������� ��� ��������? - ��� ��� ��� ����, �������� �����, - ������ ���������� ������ ��������, ������ � ������������ �������. - �� ������ ���������, ����������, ��� � ��. �� � ������ ��� � ����� ����������! ����� - ��� ���. - �������? - ���. �� �������� �� ���, ���������� ��� ������. - ��, - �������� �����, ���� ������� ������, ������� �� �������� � �������� ������ ����� ���������� ��������, ����� ��������, ���� �� ����, ��� ����� �� ���. - ��, ����... ������ ������ �� �� �������� �����, �������� �� ���, ����������� �����. � ����������� ����, � ����������� ����� ���� �� ��������, ���� � ��������� ��� ������. �� ������� ���! ����� ���� �� �����! ����, ����. ����� - �����������! ����, �����... ��, �������, ����� ����� �����? � ������-�� ���? - ������, �������� �����. ������. ��� ��� � �������. *** - � �������� ����, - ��������� ����� ���������, - ���, ������ ���� ��������. ������� ����� �� ��������, ����� � ������� �� �������� ���, � ������� ����� � ������� ����������, ��������� ��������� ��������. - �� ���� ����� �������, - ������� ��� �������. - �� ������� ���� ����, �����. ���� ������. �����������. � ������ �� � ���. - �������, - �������� ����� ���������. - � ������������� �� ���� ������� ���� ������, ��� �������. ������ - � ������. - ��� �, ����� �������? � ����� ���� ������ �� ����� ��������? - � �� ����, - ���������� �����, - ��� �� �� ���� ��������! �� � ���� ������! ����, ��� ������� �����������: "��� �� ��� �������, �������? ������ �� �� ���, ��� ����, �������, �����? �����? ����?" - ���������������, �����! ��������� �������� �����, �� ���, �������� �� ������� �����, �� ���� ������� �������. ������� �������. ������� ��� ���� �� �����. ���, ��� ������ ����� � ������ �����. ��� ������ � ��������, ������� ������� ����. - ���, - ����������� �����, - �������� ��� �� ����. ������� �������. - �������� �� ����, - ��������� �����. - ����� ������, ����� ��������������, ����� ��������... ��� �� �� ������, ����� ��� �������, ��� ���� �������� ����� ������ � ��������� ����� ������... ��� �� ����� ������ ���� ������������ �� ����������, ��� ���� ��������, ��������� �������� ���� ����� ������. ��� ��� ������ ������� �����, ������� ������ � ������, ������ ��� ��� ����� ���� �������, � ������ ������ �� ����������� �� ������� ����. ��� ������������ �������� �� ������ ����� � �������, ��� ��� ��� ������ �����. ��� �������� ���� ��� �� ������ ���� ��������� � ���������� ���� �����, � ������ ���-�� ����� ���� ������. � � �������� ���� �����������. ���� ��������, �� ��������� ��������� �������� ��������. � �� ���� ����� ������, ��� ��������, ��������� �� ������ ����, �� ���� ��� �������� �������, ����� ������ �������� � ��������. �� ���� ���� ����������� � �����, � ��� �����, �� ������� ������ ����, �� ������� �� ������� ����� �������... ��� �������� � ����������� ��������� �� ����. ��� ��� ������ ���. �� ������ �� ���� ��� - ��������� ��������� ������������� � ������������ ������ �������. - � ������� - ���� ������� � ���� ����, - ���� ������� ���������������. - � �������. � �� �� ������ �� �������. *** � ����� � ������� ������������ ��������. �������� ���������� �������� � ������������� ���������� �������. ����, � ������ ������ �����, ����������, ����������, ��������: - ����������, ��������! �����! ������ ��� ����, ����! �� ��, ��������! - � �����. - ����� ���� ������ �� ��������. - �������� �������� �� �������. � ������� ��, ��� ������ �������... - �� ��������� �� ������, ������ �������! ��� ��� ��� ����������� �������� ���� ��������! - � ����� ���������, - ����� ������� �����, ������ ��� ���������� �� ������������� �������� ���������� ������ ����� ����������� � ���� �� ������, - � ����� ��������� ����� ���� ������ � �����������. ���� � �������� �������� ������ �������, ������, �������� � ������ ������ ������, ��� ������ ������. � ��� � �������, ��� ������ ������, ���� ��� ���������. �� ��� �� ��������� ��������� ���������� � �����! �����, � ������ - � ���� �� �����! - �! �� �����? - �� ����� ��������, - ����� ����� ����� � ���� ���� � �����, - ��� �� ��� �������, � �������� � ������ ������� �������� �� ������� ��������, �������� �� �������� ����, ����������, ��� ����������(13). �� ����� � ���� �� �����. � � ����, ������� ���� ��������, ����� ����� ����. - � ���? - � ��, ��� ��� ���� �������� ����� �������. - �� ��, ������� �����������! - ������ ���, ����. ������ ������ �����. ���������� � ��������. �����, ��� ������� �����, ���� ����� ���������. � ��� ����� ������� ������������. ������ ������ ������, �������� ������ � ������. - � ������� �������� ����! �������� �������, ��, ������! - �����, ��������, - � ������, ����� ����, ���������� ������� ����. - �����. ������ ���� ����� � ����������� �� ���� ���... - ��� ��, ����! �������! - ��� ������. ��-�� ������� ������� �������� ������ � ���� ������, ������� ���� � ����� ���. ������� ���� � �������� �� ������ ������. - ����� ���������. - ����� ������ ����� � ����������������� ��������� � ����� ������ ����������� ���������� ������. - ��� ����� ������� ������������, ������� �������� �� ���� ���� �����, ����������� ��� ��������� �������������� ����� � ������� �������� �������� ������� ������������, � ����� ����, ������������� ��������� ��������� �������������� � �� ����� ��������� �������. � ������, ������� ��� �������� �������� � ������������ �������������, ����������, ������� ��������. �� ����������� ��������! �� �������� ������ ������������� ���������� � �����, ������ �� ��������, ����������� � ���� �������� ��������. - ������ � ������, - �������� ��. - ���� �������������� - �������. ������� ���������� � �������. ����, � �������� ���������� ������. - ��, - �������� ������� ����� ���������, - ������� ���������. ������ ���. ����� ������ � �������� ������, ��� ������ ��������� ������ �� �����, ��������� ��� ������� ������. ���� � ���� ���� ���������, ����� ��������� ������, ������ � �������. ������� ����������, ���� ��������, ��������� ��� ������. - ��-�, - �������� �����, - ������� ��������, ���������� ����. ������� ��� �� ����. ���. ��� ��� � ���? ��, �� ����� ������� ��� �� �������� ������, ��� ����� ���� �� �������. ����! ������! ��� �� ��� �������� ���� �����, �������� ����, ��� �� ����� ������� �������������� ���� �����? ���, ����� ������� ������, ���������� ��������. �������� �������. �� ����� �� �����������. ����� ������ ��� � ���. ����! ���! ����������, ���� �������. ������� ����������, ���� ��������, �� ��� ��� ����������� � ������� ������������, ����� ������. ������ ��� ����� �������� �� ���� �������, ���� ������� ��������� ������ ��� � ��� ����� ������ ������� �� �������� �����. *** - ���� ����������� ����������! �������� ����������! - ������, ������! - ��������������� ���� � ������� �������� ������ �������� ����� �������� �����... ���������� � ���������� ����� ������, ���� ��� � �����... �������, "����" �������� ����. ������� ����. ������ ���������� �����... ���, ��� �����. ���������� �������, ��� ��� �� �� ������, ����������... - ������, �������� ����������, - ����, �� ����� ���������� ��������. - ���� ������ ����� ��� ������, ���� ������� �������. ����� �������� ������ �� ������ ���� ������! ������ ��! ����������! ����� ��� �������� ��� ����, � ��� �����. �� ������� �� �������, ��� �������� ���� ���������� ��������, ��������� � ��� �� ������, �������������� ������ ����. - ��������, ������. �������� � ������ �������! - ����� ��������... ����� �� ������� "�������"... �������� �� ������ �������� ����� �������������������... - ��� ��������? ������! - ��� ���� ������� �����. �� ������� ������ ��� ����. - ��������! - ������ �� �����. - �� ������ ��������! ��� �� ��������� ����. *** ����� ������ ������� ��������� ��� ��������, �������, ��������, ���������� �� �������� ������ � ������� ������. � ������� �������� ������, ����� �� ��� ��� ��������. - ������ ���! - ������� ������. - ����������! ���������� ���� �����! ������! ������! ���������! - ������. - ����� ����� ���� �� ������� �����, ���������� � ����� �������� ������ �� �������. - �����! � ������! �����, ����! �����, ������, ����������, ���-������ � ���� �������������... ������ ����� � �������� ���-�� ����� ������. ���������. ��������� ������, ���-�� ������� �� ����� �� ������ � ��������. ����� �� �������� � ������� ������� �������, �������, ������� � ��������������� �������, � �������, ������� ������, ����� �������� ������� �� �������� �������. - ����������! - ����� ������� ������ �������, �������� �������. - ������� �������! �� �������, ��� ��, ��� ������-��? ���������� ������� ����������� �����, ���� � ������! ��������! ����� ���� � ����� ��������� ����, ������ ������ ������. ����������� ��� ������ ����� �� ��������. �� ������ ������. ��� ���� �����. - �� ���� �������! - ������ ���-�� �� ������������ � �������� �������. ������ ���������, ������� � ������, ���-�� �������, ������ ����� �, ������������ �����, �������� �� ����������� ���. ����, �������� �� ������� � �������, �������� �� ����, ����������. ���������� ����� ����. "�������, - ������� �����, ������, ��� ������ � �������. - �����. ���������� ������. ������� "�������". ������������� ������� "�������". - �� �����, ����������, �����, - ������� ���� ������ �� ������, �������, � ����������, ��������, ������������� ����� � �������� ������������ �������. - �����? ����� �� ���������. ����� ����������, ��� � ���� �������� ������� ����. �� ������ ����� ���� �����. ������, ��� � ���� �������� ��� � ����������... - ��� �� ���? - ������ ����, ������� ���������� �����. - ����� �� �� ���, � ����, �����? �� ���, � ���, ����� ��� ����, ����� ��-�� ���� ��� �������. � ��, ����� ����, ������? � ���� � ���� ������ ���������� ������. � �������� ���������. �� ��������� �, ����� �� ������������, ������ ��� � ����� ��������, �������� �� ��������, ��� ����� ������ � �����. ������ ���� ���������� ������� �������� ���������. ������ �������, ������ � ��������, ��������� ������� ���� ����� ����� � ������ ��������������� ������� ������. ���� ��������. �����, ������������. �������� �������, �������������� ���� ���������� ������. ����, ��������� � ��������, �������� ����� ���������� ��������. ���� �������� � ��� ��� ����� �����, ���� ������ ������������� �������. ���� ����������. - Va vort, beanna! - ������� ��. - ����� � ���������� ���� ������ � ����� Dh'oine! - ��� ������! - ����� ����� �������� ��������� � ����, �������� ��. - ��� �� ���� �������, ������! ����������� ������ ����, �� ����. ��� ���� �����. ����� ������ �����. ������ ������������ ���� ����� ���, ���� ��� �� ��������! �� ������ - ���! ���� ������ ����. �� ����������� �� ������ �������� �������, �������� �������� ������ ���������� ��� ���� ������� ���� �����. - Bloede Pherian, - ������� ��. - ������� �����! ����� � ������! - �� �� ���. - ���� ������� �������, �� ����� ���� �������. ������ ���� ���������, ���������� ������� ������� ��������. ����� ���� �� ������. ������� ���� ������ ������ ������ ���� � ��������, ����� ���. � �����, ���� �� ������, ��������� ��� ������� �������� ����� ������ ����������� ������� ������� "�������". � ����������� ����� ��������. - Yaevinn! - ��������, ������ � �������, ������ � �������, ������������ � ���� ��������. - Caemm, veloe! Ess'evgyriad a'Dh'oine a'en va! Ess'tedd! ������� ���� ��������� ������ ������ �� �������� ����������, ����� ������� ������ �� ���������� �� ����� ����� �������. ���������, ����������� �� �������� � �����. ��-�� ������� ������� ����� ��������� �����, ���� � ���� ������. - ������ �� ������! ���-������! - ����� ������ ������. ���-�� ����� ��-���������, ��� ������� � ���������� ����. ����� ��������� ������, �� ���� �� ��������� ���. ���� ���� �� �����. ����, ����������� �������� ������������ �������, ���������� ����� � ��������� �������� ������������. � ��������� �����. ���� �������, �� ������� ������ �����. �� ������ �������. ����� �������� ����, ������ ���� � ��� ��������� � �����-�� �����, ���������� ��������. �����, ��� ��� �� � ����� ������, ���. ���������� �������� � ��������� � ���� ������� ���������. - ������ ��� �����, - � ������ ���������� ��. - ������ �� ������, ��� � ���� ���. ���� � ���, ���������. � ��� ������ ����. *** ������� �������� �������� �������� �� ��������� � ������� ��� �� ����� �������, ������������� � ������ ���. - ���������� �����, - �������� �� ����������. - � �� ��� ��� ������ ����� � ����. �� ���� ����������� �������, ��� �� ������ ����� �� ������ ����� ������. - � ������� ��, ��� ���� ������! - ����� ������� ���� �� �����������, ����� � ������������ � ��� ����� ������� �������. �������� ���� ������ �� ����. - ����� �� ���������� ������! - �������� ��, ������� ���. - � ��� ����� ������� "�������!". ������� ��� ���� ����! ����� ����� ��������� � �������� �����, ��� ���� �������. *** ���� ����� �� ������ ������� �� ��������� ���� ������������ ���, � ������������� ����� �����, � � ���� � �����, ����������, ������������ ����� �����, ��� ��������� ���, ������ �� �������, ������������ ���, ���� � �� ����� ��� ��������, ������� ��� �������� � ���������, ���� ��� ������ ������� ������ ��� � �� ���� �� ��� ����, ��� ��� ����������� ������ � ��������. ��� � ������ ���� �� ������ ����������� �������� � �������� ����� ����, ������� � �������. - �����, �����! - ������� ��, ���������� �������. - �������! ������� ����! ����! ����! � ������, ��-�� ������, � ���� ��� ������� ��� �������, ��� ������� ���������� ����������� ������ � ������� ��������(14) � ���������� ��������� �����. - ������! - ������� ������. - ������ ����! ��������! ����� ������! ������ �������� � ������� ���������, �� ��������� �����, ��� ������������ ����������� �����, ������� ���������� ��� ��������� ����������� ������� ������� �������. �� ����, ��� ����� ��������� ������. - �� ����, - ��������� ����, ������� �� ��� ��������� ��������. - �� ����! ����������, �� ����! ��� �������. ������� ���������������, �������. �� ����������. ������������ �� ������� "���������" ������� �����, � �� ��� � ���� �������� ��������� �������. � ���� �������� �������� ���. ����� �� ������ ��� �� ����� � �� ������ �����. ������� ����� ������ ��� ����� � �����. ���� ����� � ����� � ���� � ������, ������ ������� ���������� ����������. ������ ��������� �� ��������, �������� �� ���� � ���� � ��������� ������ �� ������ �� ����� ����, ������������ ������ ��������. *** - ����� �������, �������� ��������, ���������� � ��� ���� ������ ����. ���� �������� �������������, �������� ����� �� ��� ����������. ������, ������ �� �������� ����� � ����� �����, ��� ������ �������� �������� ������ ��� ������ ��� � ��������� ����������. ��� ����� �� ������������� ����, �������� ������ ����� "�����" � ������ ������������� ������. ��� ���������� ������ ���, �� ������� �� ������� ���� ����������� ��������������. � ��� ��������� ���������, �� ��������� ��������� �����, ������ �� ������. - ����� ����������! ������������ �������� "������������" ��������� �� ��������� ��� � ��������� ����� �����! � ��� ������������� ���������� ���� �������� ������ ���������� ���������� �� ���� ��������! ������, �����, �������� �� ���������� �� �����. �� ���� ������ ���������. �� ��� ��� ���� ������ ���� ������ ��������, ����� �������, � ����� ��, �����, ��������� ��������� ��� � ������� � ��������� ������������� � ������� ���������� ���� ����������� ����������� ���������� ����� ���������, ������ �� ���������� ��������������, ����� �������� �������. ����� ���������� � ��������� ������� ������, ���������� �������� ���� �� �������������� � ��� ��� � ���������, ���� �� ������� ������� ����� �������� �������, ��� �������� ���� � ����� ��� ������� ������� ������� �� ������ ��� ������ �����, � �������! ���������� ������������ ����, ��������� ��������, ������ ����������� �������, �����������, ������������ ��������, ��������� � ���������! ����, ������� ������������ ������ ������� �������! ������ ������, ��� ��� ���������, ������ ��������� ����������� ����� ����� ���� ������ ���� � �������� ����� ��������. ������ ��� ���������� � ������� ����� ������� ���������, �������� ��� � ����� � �����������! ��� ���, ������� ��� ����� � ����, ���������... *** - ������ ����, - �������� ����� ��������, �� ������� ���� �� ��������� �����. - ������-�������� ������ ����. �� � ��� �����, ��������, � ��� ����� ���������� ���������! �� ��������! �� ����� �������� �������, �������������� �������� �� ������� �� ������. ����, ���� �������, ��������� ��������. - ��������! - ������� ��������� ���� �� ��������, �������� �������. ������ ��� ���� �����, ��� ������ �����, ��� ����� ������ �������, ������ � ���� ������ ������� ��� �������� ������� ���������� � ������ ���������� ������� ����������, ���� ������, �������� �� �� ���������. �� �������� �� ��� ����� �����, ��� � ��� ������ ���� �������� ����� ��� ����. - ������� �� ���, �������� �����, - �������� ��-�������� �� ������� ��������� ����� �� ����, - ��-������? - �� ������ ������ �����, - ���� ������� �������� ������� �����������. - � �������� �������, �� � ���� ����� ������� �������. ���� � ��������, ������, ��� �� � �������... � ���������� �� ������ �������... *** ������� ��� �������, ��-��� ����� ������ ����� � ������. - ������, �����! - ���� ������, ��� ������, ������ ����������. - �������! ���������! ���������! "���� ���, ����� �����, ���� ���! - ������� �����. - ������ ���� ������ ������ ����� ����... �������� ���� �� ������!" - ������, �����! "����� �����! ����� ��� �������, ��� - �����! ���� �������� �������������� �������� � �������? �����. �������� �����. � ��� ����� �����". ���������. ����� �������, ���������� � ����� � ������� �� ���, �������� ������� � ����� ������� � ������ ����� � ���������� �������������� �������. - �����! ����������! ���-������! � ��������, ������ � ������, � ���� ����� � ����� ������� �����, ��� �� - ��������, ������� ������� � ��������������. *** - �� ������-���� � ������� ��������� � �� ��������, - �������� ������ ���� �����, �������� ������� ����������� �������. - ���� ��������, ������ ������� ���� �� ���������. ������� ���������� �������������� ����� �����, "�����" � "���������" ���������� ������. � ��... �� � ����� ���������� ����, �������� ������... - ������� � ����, ��������� ��������� ����� ������, - ����� �� ����� ����� ��������. - ����� �� ����, ������� ������. ���������! ��� �� � ��������, ������� ������� �������! �� ������, �������! "��������" � �������, ������ ��� ���! - �� ����������� ���������! - ������� ���� ��� ��. - �������� �� ��������, - ���������� ������, - �������� ���������� � �������� ������. ������ �� �������������! ���� � ��� ������ � ������� �����������. ���� �� �������� ������ ���������, �� ��� �� ���� ���� � ����. - �� ����������� ���������! - ������� �� �� ���� �����. � ����� � ���� ����� ������ �� ������. *** ����� �����, ������� ��� � ����� ����. ����, ���������� �������� � ����������������, �������� �� ���������, ������� � ��������. �� ����� � ������� ��������� ������������ ����� ����: - ����? �� ���, �������! ��� ����� ���� ��������, � �� ������� � ������? - �� ��� �� ��� ����� ������� ����, �����, ������ ��������! ��� � �������� �������! - ��� �������� �������. � ������ - ��������! ��� ������� ��������� ��� ���� ����� ������ ������ ������, ��� � ���� ������� ����! ���������! ����� �������, � �� ����! - ��, ������ ��������... - �� ������������� ����! ������, ����� ������, ������� ��� �����. �� ������ ������, ��� �������, ��� �����. ������ ��� ��� ����� ���� ���� ���... �... ���� �������. ����� �������, �� ��� �� ���������. - ����! ���������� �� ���! �������, ��������, - ���������� �� ������ ��������� ����, ������������ ��� ������������ �����. - ������ ����� ��������� ���� ���� �������� ������ ����� ������ ��� ��������. ���������? - ���, �������� �����. - ���� ���������� � ������ �����������... �, �����������, ���� �� ��� ������� ����������... ��� �����? - ����� �� ��������, �������� �����, - ��� ������� ������� �������� ����. - ��� ������������ �����. - �������, - ����� ���� ����, - ��� ���������� ������������ ����������, �������� � ��������������, ����� � ��������������� �� ������������ ������-�������������. ������, ������� ��������� �� �� �������� ������ ����. ��������, ��������������. �� - ��������. � ��� ��������. ���� ���������� � ���������� �� �����. ������� ���. - ���� �������, ����. ����� ������� ���������. ����� ��������� �� �������, ���� ���. - ������ � �����, - ������ �� ���������� � ��������, ������ ���, ������ ��� ����� ��������� �����, ������� ��� ��������. �� ���� �� ����� �������������� ���� � ������ � ����, �� ���� ������ �������������� �����������. ������� ��� �����-�� ����� �� ����� � �� ���. - ������� ��� ����? - �������, �������� �����. - ������. ����� ������, ����. ������� ����������! ����, ����� �������, ����� ��� ���... ���������? - ���������, - �������� ������� ����, �� �������� ������, - � ������� ��� �������� � ���, �������� �����? ���? *** ����� ���������� ����� ��������������, ���������� ����� ������ ������ �������� � ���������� ������� ���������� � ���������� � ����� ��������� �������������. ����, ���������, ��� ���� ���� ������ ����, ������ ������� ���������, �������������� ����� ������ �� ����� ������������ �������, �������� ���������� ����. ��� ������� ���� ��� � ������ �����, �������� �������� ���������, ��������� ���� ������� �������� �������� ��������. - ��, ��� ����, ��������? ������� ��������� ������������� ��������, ��� ������� ����, ���������. - ������������, ������, - ������������� �������, ������������ ����������� � ����� ���� � �������� ����� �����. - ����� ����, ���������� ���� ������. ������ ���, ����� �� ���������� ���� �������, �� �� ������� ����������, � ����� � �������, ������ ��� ���-��� �������. �� ������ ����, ��� �� ��� � ������� � ���, ��� �������� � �����, ��� ��� �� � ����� ��������� �������������! �� ���, ��������� ����������? � ���� ��� ��� ������ �����! ���� ����� ����� ������ ����������. ����� �����������, � �� ������, ���������� �������. �������� ����� ��������. �������� ������ �� ����� �����, �������� � ���������, ���������� ������� �� ������������ ���� �����: - ��������� ����, �������, �� ��������� �����! �-��, ���� ��� ������ ����� � ������ �� ������ ������� ������. ��� � �������, � ���� �������, ����� �������� ������� �������������, �� �� ������ �� �� ���� ���. �� ��� ���������������, ���������� ��� �� ����� ������! �����, � �������, �������� ������� � �������, �� �������-�� ��������, �� ��� �������� � ���� ������ ��� ������. ����, ������� �� ������ � ����, ��� �������������� �������, �������������� ���������� ���� ����� ��������� ������, ��������� ��� � ������� � ������� �����, �������� ������� � ������� ����. ���, ������� ��������� ���������, �� ������� ������ ��������� � ���������� �������� ������ ����� ��������� �����, ������� ��������� � ����� �������� �����. � ��� ����� �� �������� ������������, � �� ��� ������, �������, �������� �������������� �����. �� ���, �������, �������? ��������� ��� ��������, �? ���������, ���������? ����, ��������� ������ ����, ����������. ������� ��������� ��������� �� ������ ����������� �������� ��� ����� �� ����, � ���� ������ � ��������� �������� � ����� � ���������� �� ������ ��������� ����� ������������, ��� ��������� �������, �������, �� "�������" ������ ����� ��� �������� ��������. ������, �������� �� ������ ���� �� ����, �������� ��� ��� �������. ����� ���������, ������������� � �������� ������ ���������������� ������� ������. �������� �������� �������, ���������� � �����. - �� �����! - ������� ��. - � ���������, ��������� �� ���, �����, ��������? �� ��� ��� ��������, �� ���� ������� ������, ������� � ���� �����, ��� ��, ��, ���������. ���� ���� ����. ����� ���, ��� �� ���. ���� ���! - �����! - ������� ��������� ������� ����� ������. - � ������ ����������� ��� ��������! �������, ���� �����, ���� ���� ���-������! ��������� ��������! ������ ������� �� ���� ������, ������ - ������! ���� ���������. �� �� ��� ������, ������! ��, ��, ���� ������, ��, �������� ���� ������. ����, ���� �����������, ������! �������� ����, ������, �������, ����� � �����! ��, ������ ��������! ����� ������ ��� ������! ���� �������� �� ������ �������. �� ������ ������ ������ ���� � �����, ������� ������ ����������� �� ������ ������. ������ ���������� �������� ����� ������� �� ������ ���� ����������. ������ ������������ ������, ������� ����������, ������� ���� � �� �� �����, ���������� ������� �������� ����� �������������, �������, �������, �����������, ������ � ������� ���� ����������������� ������ ������. ���� � ���� �����. - ��, �� ������� ���, �� ������� ������! - ������� ��������. - ���� ������� ����� ����� �������� �������������� �������, �� ����������. � �� ������������! ��, ��� �� ��� ����, ���������� ������� "��������" � ������� �����������, ��������� ������, ��������� ��������� �����! �� �� ���������! �� �� ��������! �� ���� ���������! ���� ����, ����... ������ ��� ���������� �����, �� ������ ������������� ���������� ����� �����. ��������� �����. � ���� ���� ����������, ������ �����, ����. - �� ���� ��������� �������, ��������� �����, - ����� ������� �������, - �������� ���� ������ ������������������ ������� ����� � ����� �������� ���� ���! � � �������������� ���� ����� ��� ���� � ���������. �������, �������-�� �� ������? ��� ������, ��� ���� �����. �� ������������ �� ��, ��� �� �� �������, ��� �� ��� ������ ������ ���� �������� �������� � ��� ����� ���������� � �������, ��� �� ��������, ����� � �������� ����! � ����� �������? ��, �����! ����� �������, ������ ������������ �� ��, ��� �� ��������� ���� ����� � �������� ������, � ��� ������ ��� �������� �� ���� � ������� �� �������, �������� � ����, ���� � ���������� � ��� ����������. ���������, ��������, ���, ���� ����� ������� ������ �����-���� ����������� ���������, �� �������� ��� �� �������. ���� ����� ������, ���� ���� ����� � ������, ��� ������ ������! ������ ������! ������ ������! � ������� �����! ���� ���������. �������� �� ������ ��������� ����������� ��� ������� ��������, ���������� ����� �������� ����������� �������� ������, ������, �������, ������, ���, ������ � ���. ����� ������� ��� �������, � ������ ����� ������������� ������� ��� ����� ���� ��������� ��������� ������ ����������. - ����, �������, - �������� ��������� ������ ������. - ����, �������... - �... ���� ����, - ������ ������. ����� ��������. ���� ����� ��������� ����, �� �� �����. ���� ��������� ����� ���� ���������, �������� �������, ��� ��������� ����, � ����� ��� �����. ����� ��������. - ����������! - ������� ��������, ���������� ���. - ����������� ����� ������! �������, �� ���� �� ��� �� ������� � ��������! � ������������ �������� ������ ������, ������� �� ����������, ��� ���� � ������! �������� � ���! ���� - �� ����� ������! ��, ��� ����� ������, ��������� ����������? � ���������! - ������ ������, - �������� � ���� ����� ��������. - ������ ������! ������� �����! ���� ���� ����. �� ����� ���, ��� ���. ���� ��! ��-��� ����� �������� ������ ������� ���������� �����, ������ � ����. ��������� ����� �� ���� �������, ����������� �������. ���� ����� �� ����, ������ ������ � ����� � ������ ����������. *** ����, �� ��������� �� ������, ������ ��������� ������ ������� �������� ��� ������������ ���. ������ �� ���� ������� ������� ���������, ��� ��������� ����� ���������� ����������� ��������� ������ ��� ������������� ������� ���������, �������� ������� ������ �� ���� ���������. � ���� ������� ����� �������, �� ����� ����� ������ ����������� - ���� �������� � �������, ������ ��������� � ���� � ������ �� ����� ����������, �� ���� ������ ����������. ����� �� �� ������� � �� ������ �����, ��� ������ ����������� � ����������� ������, ��� ����������� ����������� ���� �����. �� ���� ������ �������� ������ ���� �������, � � ������ ����������� ������� ����� ��� �������. � ������������� �� ��� ���, ���� �� ��������, � ���� ��������� �� ������, �� �������� ����� ����������� ������� ������, ��� ��� ����-���� ��� �����������. � ����� ����������� ��������, ��� ������� ���������, ������, ��� ������ � ������������� ������ ���� �������. � ��� ��������� � ���� �������, � ������ ������, ���� ������� �������, ������, ���� ������ ��������, ������ ���� �����. �� ����������� ���� ������ � ����� ��������������� �������. "������, - ���������� ��, ���������� ��� ������� ����������. - ������, ���� �, ����� ���� �����, ������ � ���� ���, �� ���� ��� ���� �������� ������� ������ ����� �� ������� ����� ���� ������!" � ������� ������������ ����� ��������... *** - �� ������ ������, - �������� � ������������� ������� ����� ��������, ���������� ����. - �������� ��� �� ���� ������. - ����� ��� ���� � ����, �������� ������. - �������� ������� ���� �� ��� ����� � ���. - ������ ���! ������� � �������, �������� �����... �� ����������! �� ������� ����! �� ���������� �������, ����������... ��, ���������, ������ �� ����������, �������� �� �� ����, � �� ����������� ��������� ����, ����, ������ ������� �����... - �� ��������� ��� ������, - ��������� ��������, ������ �������� �������. - ��� �����, - ���������� � ����� �������. - � - ������. �� ������� ������������! �� ���, ������! �� ���! - ������ ���, - ������� ��������, ���������� �� ����� ����������� ���� � ������ ���������� �� �����. - �������! - � �����, �������� ������. - ���, ������. ����� ����, ������. - � ��� �� ����������� �������, �������� ������. �� �����, ������! �������� ������ �� �����. �����. �� ��� ���, ���� ������ �������� � ����� � �������� �� ����������� � ������������. � �������� ������������� �������, �������� � ���� �� �� ������� ��� �� ��������� ������. ������ ����� ���������� �������, �������� ����� ������������� �������. ��� ������� � ����. ��������� ������� � ���� ������� ������������ �� ��������� � ����������. ������ �������� ���������� ������ � ��������, ������� ������������ �������, �����������: - �� �����! ������� �� �����. � ������ ������� � ���� ������� ������� ���������� ������ ������, ��������� � ������������� �������� ������ ����� ��������� ������ ������� "��������", �� ������� ��������� ������ ������������� ���� ����� � ��� ����, �������� ������� ����� � �� ������. ������, ������, ������ � ��������� ������ ������� ���� �� ������ - ����������� ����������� ������ ������ ������ ������������ �������, ���� �� ������ - �����������. ��� ��� ��������, �� ������� ��������. �������� ��� �������� � �������� ��������� ����� ������������� ���������, ������ �� ����� ������ ������ - ������. �� ����������� �� ��������� � ����������� ������, ���������� � �������, ���, �� � ����������� �������� � ����. ���� ��� ��������, �� ������, �� ������� �������, ����������� ������ �������, �� ������� �� ���� ����� � ����� ��������� �����. ��������� ����� � ���������� ���� �� �������� ���� ������ ��� � ������������ ���������. ��������. �� �������� � ������� ������� ����� �� ������� �������� �������-������� ������� ���. ����� ��� �� ������ ������ ������� ����, ���� ���������� ����������� � ������� �� ������. ������ ��������� ����� ������ ������ � ��������� � ������. ������ ����� � ������� ������, ������� ������������� � ����� � �������� ������� ������� ����. ����� ����� ����� �� ���������� ������� ������ ����. ����, ���������� ������. ������� ������. �� ����� � ������ �������, �������� ������� ��������� � ����� ����. ������������� ����� �������� ����� ������ ����� ����, ������ ����� �������� �����, �������� � ���� � ����� �� ����� �����. � ��� �� ��� ������������ �������� ���� � ������. ����������, �� �� ����, �������� � ���� � �������. ����� ��������, �� ���� ������ ���������. "���, - ������� ��, ������� ��������� �� ������� ������� ������. ������������ �� ���� ���� ������ ��� �� �����, ���������� ������� ������ ������ ����, ����� ���� � ��������� ����... - ������ ������... ������ �����... �� ����..." ����� ������ ������, ������� ������, ���� � ������� ����������� ���� �������, ���� � ������ �������, ��������, ������ �����. ������ ��������� � ������ �� ������ ��������: ���������, �������, ���������� ������� � ���������, ������ � ��������� � ����������� �������. "����������", - ������� ��. ������ ������, ����� ������. ���� ����������� �������, ����� �����, ����������� ����� � �����. ������������ � �������� ���� �� �������� ������� ��������� ������� �������, ��� �������, ������ ������, ��������� �������� ��� � �����. ����, ��� ����� �� �������� ��� ����, �� ������ ��� ������� ���, ������� �� ������. �������������, ����� �������������� ������ ���������� �������� ��� � ������� �����������. �� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� ����� �������, ������ ��� ��� ������ ��� �� ������� ��� � ����� � ����� �����, ��� ���� ������ ������ ��� �� �������. �������� ������ � ������ ���������� � ��� ����. �� ���������� ������ ���� �������� ���� ����������. - � ������ ��������... - ���������� ��, ������������ ������, - �����... ������... ������... �����... ��������... - ���� �� ��� ������, ������? - �������� ���� �� �����������. - � ���� �� ������ � �� ������! ������ ����� �� �����, �����? - ���������� ��������! ��-��! ������, �-��, ����� � ������ ����! �� ������ ���������! - �� ������ ���������! �������� ������. ���� ����� ������ ��������� � �����, ������ - � �����, ������ � �������. ����������� �������������� ������� ������������ �� �����, ��������� � ������ ������, ����� � ���� ��������� ��� ��� �������� "���, - ����� �� ��� ��������, - ����� ���� ����� ��������? ������� � ����� �� ������ �� � ����� ������..." ������, ������, �������-������� ���� ����� ����� ���������� ��� ��� ������� � ��������� � ������. *** ��� ����� �� �������, ����� �������� ������� �������. � ��� ������� ���, ��������� �� ����� ����� �������� �������. - ����! �� ������ �� ��� �����. � ������ ���� �������. - ����? - ������� ��, � ������ ������ ����������� ������. - ������ ��... - ��, ��������! - ��� �� �������� ���. - ����� �����, ������ �� ����� ������? - �� �������� ������ ���������... ������� ���������... ��������... - �� ���� �����. � ��, ������ ����. � ������! �� �� �������� ������, ������! ���� ������ �� ���, � ���� ����� ���������� � ���, ��� �� �� �����. - ���� ���, - ������ �����, ������ ���������� ������. - ���� ������ ������... ������� ����. ����� �������� ������ ������ � �������... �������� ������. ������. - ������, ������, ����. ���� ������� �����, ���� ��������� �������� ����� ��������. ���� �����������. - ���-��. ������� ��� ��������... ��, ����, ����... ��� �������, ������� ������� ����� ����������... ����� �� ����. ��� ��������, ��� �� ���������, ����� ������, ����� ������������ ������� ��� �������� ������� ����. ����������. ��� ���������� ���. ������, ��� �� ������� �� ������� ������ ����. �� �������� ��� ��������. �� �������, ���������� �������, ������� ����� ����������, ������� ������, ����� ��������� � ������ �� ����� ���������. - ����! �����! ������? ����� ��� ���? ���� ��� �����? ����� ��� �� �������. - ��� ��� ���? - ������� ��������, - ��� ������ ������� ����, ����� ������ ������� �������. - ��� ��������... �� ������ ������ � �����. ������. ��� �����. � ������ �����... - �������� �����, - ��������� ����. - ���� ������ - ��� ��������... �� �����... - �� ����� ��������, - ������� ������ ������. - � ��� ���� ����� ��������� ���� ����������. ����� ������� ���������� �� ����� ��������... � ���� ������ ���� � ������� �������� ���������� �������� ������� �������� � ��������� �� ����������� ���. ������� �������. - �� ������. �� ���� ���, - ����������� ��. - ���, ������� ��������� ����. �� ��� ���, ���������, ��������? �������, �� ������? ����, ����! �����! � �� ������� �������! ���� - ����. ���� � �������������� ��������� ���������� � ����� ���� ��������� �������. ���� ������� � �������. ������, �� �������... ������ ���, ����� ����� ���������, �� ��� �� ����� ������� ��������. *** ��� ��� � ����������, ��� ���������� ����������� ��������� ����� ���� � ���� � ����� �� ����������� �����, � �� �������� ������� �� ����� ��� ������� ������������� �����. ������� � ������� � ���� ������� �������� ����� ����� � ������ ������. ����� ���� ���������, ������� ���������. �������, ������ � ���� � ������, ���� ��� ����� ������� ������� ����� �������, ��� ����� ��������, �������, �� ������-����, ��� ��, ����������, ��������� � ������, ����� ���� �� ����������� � ����� �������. ��� ����������� ������ ������� �����. �� ������� ��� ��������, ��� ����� �� ���� ���� ����� �������� � ��������, � ������� ��� �� �� ���, ���� � �� ��, ��� ���� ����� ������������ ����� ��������. ������� ���������, ��� ������� ����, ����� ������ �� ������ � ����������� �� ��������, � ������ �������� � ������ �����, �� �������, ������� ��� ��������, �������� �� ��. ������ �������� ��� �������� ����� ��������� � ������ ���������� ������� ��� ������� ������� �����, ��� ��� � ���������� ������� ����� ���������. ������� ��������� �� ���, ��� nuntius cladis(15). ��� �������� � ��� ���������� ����� ������ ����� "�����" ������ ���� �������� � �� ����� � ����������� ������������, � ������� �������� � ������� �� ����� �� ���������, �������� ��������� ��� ���� ����� � ��� ���� ��������� ������, ����� ������������ � ���������� ������� ����� ������, ���� ����� � �������� ������. � ���� ������, � ��� ������, ��� ������� ������ ����������� � ����� ��� ������������, ���� � ������ ��� ����� ������� ��������� ������������ �����������. ������� ������� ������ ��� ����� "������" ��� ������������� �� �����, ���� ������ �� �������� � ������ ����� �� �������� ������� � ������������ ����� ���������� ������. ����� �� �� ���� � ������ ���������, ����� ����� �� ���� �����, ��� ������������� ������ �������� �� ���� ������ �������� �� ���������, �� ���� �������� �� ������� ������� � � ������ �� ���� � ������ ������, ������� ���� ������ �������� �������, ��� ��� ����� � �������������� ���������� ��������� � ������� ����� �����������. ����� � ��������, ������� � �������, �� ������ �������� ���������, ������� �������� ���������, ������ ��� ���� ����� ������������ ���� � �������� � ����������� �����. � ������� �� ����� � ������ � ���� �������, ��� ���������� ������ ������ ������ �������� � �������� ���� ������� ������ ���� ������ � ��������� �������� ����������� ���������. ������ ����� "������", ��� ��� �������� ������� ������ ��� ���� � ������ ������� ������������, �� ������ �������������� ���������� �������� ����, ��� ���� �������������� ������� �����. �������� � �������� ������� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ����������. ������ ������ ����� ���� ��� �������, �� ������ ������ ������������ ���������� ����� ������� ��������, ��������� ����-��. ������ ��� ���������� � ����� �������������, ��� ��� � ��� ��� �������� ����� � ����� �������, � ����� �� ����� ����. � �������� � ����������, �� ������, �� ������������� �������, � �������� ����� �������� ���� �������, ���� � ��-�������� � ����������� ������������ ������� ������ ���. ��� ��� ��� � ��������� ��� ����� ����� � ������ ������������� �������. ������� � ��� �� ����� ��������: ��� ��� ������� � ����� ����� ���������� �������, ���� ����� �� ������. ���� �������, ����� ��, � ���� �� ���������� � � ����� �������� ������. ������ �������, ���, ����� ����, �� �������������� ��������� �����, � ���������� �� ��������, �� �������� � ���������, ������� �����, � ��� ����������� ����, ������ �� ����� ����� ��������. � �������� ����� �� �� ��������� � ����� �����������. ������ ������ ���� �������� ��������, ����� ����������� ������ ������ �� ����������� ���� � ����� ��� ��������, ������: "������� ��� ��� �������!", �� � ����� ������ ��������� �� ����� �� ��� �����, ������� � ��� ���� ��� � ��������� - ����������. � ����� ����� ������� ������� ������� ����� ���� ��������� ���������, ���������� ���� ������ ����������. - ������� ����! ������� ����! ���� ������ ������, �������� ���������� � ����������� ���� ����. - ������� ����! ������� ������� ������ �������, ��� ������ �� ������� ����� ����������� �� ��������� �������� ��������� � ��� ���� �� �����! ���� ��������� ������ ���������� ������ � ������� ������� �����������. � ������ ���� ������ ����. "� �������� ������, - ������� ��. - ����� �����". - ������� ����!!! - ���! �� ��� ��, ����. ���. *** ����� ��� �������� ��������� �������, ���� �������� ����. �������� ��������� ��� ��� �����, ������� �������, �� �����, � ����� � ����������. ����� ��������� ������ � ���� ����� ������� �, ��� ��� ������� ��� ������, �����������, �������������� � ��������� ��� �����, �������� �������� � ����������. ������� ��� ������� ����� �� ������� � �������, ������������� � ���������. ������� ��������� ����. ���������. ����������� - ��������� �������, ���������� - ����� � �������. ���� ������� ������� ������, �������������, �����������, ��������� �������. ������ ��� ���� ���� ���� ����������� ������� � ������� �������. �������� � �������� ���������. ��������� � ������ ��������� � ������, ��� ��� �� ������� �����. ��� ����� ���� ��� ��� ��������, �������������, ��� �� ������������ � ����, ��� ����� ����� � ������� � �������� �����. ����� ��������� ������� �������, ������������� � ����� �������. ���� � ����, ��������� � ���������� ���� � ������, �� � ���� �������� �����, ���������� ������������� ������. ������ ��� ����� �� �������, ��� ������ �� �������� �����, � ����� �������� ���� ����� ��������� �����������: ���������� ������, ������� ������ ��������� ��� ��������������� �����. ����� ���������� ���� ���������: ��������� ������ ������� ������ ����, ����� ����������, ���� ���������, ������ ����, ����� ����� ���������, ��� ������ ������. ������ ����, ����� ���� ��������, ���������. "������, - ������� ������, - ������ �� ���� � ���� �������� � ����� �������������, ��� ���� ��������". �� ���������� � ��� ������ ����� ������ �� ����� ����� ������� ���������, ����������� ����� ����. - ���������, - ������ ��, ��������� ���������, �������������� ����, - ��� ������� � ���� �����? ���-������ ��� �����? ����� ����������� � ����, �� ���������� ������� �������. ������ �������� � �������, ������ � ������ ��� ������� ������. ������� �������, ������� �������, �������, ��������. � �������. ���� � ���� �������� ������ �����. *** ����� ��������� ���������� ����� ��� ������ ����� ���. ��� ������� � �������� �� ������� ������������� ��������. ��������� � ����������� ����� � ���� �������������. � ����������������� �������. ����� �����, ������������ �������, ��������� ����� � ��������� ����������, ��������� �� �������� ��������� ������ �� �����. ���������� ��������, ������������ ������ �� �������. ����� � ���� ���������� ����� ��� ����� �����, � ��������, �� ����� ������ ������� �������� ���������, ������, ������� �������� ����� ������� �������, ��� - �� �������� �������, �� ������� �� �������, - "����� ��������". ����� �� �������� ������ ��� ������ � ����������� ������. ����� � ����, �������, ��������. ��� ������, ��� ���� ��������. ��, ��� �� ������� ������ �� ���� ��������, �������� ��� ��� �� �����. ��� ����������. �� ���� � ��� �� �����, � ������� �������� �������� �� �����������, �������, ����������, ���������� ���. ��� ������ ������ ��� ������. � �����������. ���� ������� ����� ����� ��������� ��� ����. ���� �� ����� ����������, ����� ��������� - ������� ������� �������� �������������� ������������. ������ ��������� ������� �������� ��������� �� ���������� �����: "���� ������� � �������, ������ � ������, ����� � �����. ��������� ����� ������". ���� ��� �������, ���, ��������� ��� ������, ������� ����� �������� ������� �����. ���� ���. *** ������� �������, ������ �������� ����� ���� ��� ������� ������. ���� � ���� �������� ������ �����. - ���������, - �������� ���� ���������, �������, ������� ������, ������ ��������� ��� ������ �����. - ���������, ��� �������? - �����, - ������� ������� ����� ���������. - ������, ��� ����� ���������, � ��� � ����� �� ������������ �� ����� �����. _______________________________________ 1 ������� ����������� ����� (��.). 2 �������, ������� - �������� ������������� ���� ����� ���������, ������������� 100-200 �������; ��� �� - ����. 3 ������� - �������������� ���� ��� ����� � ������. 4 ������ - ���������, ������� ����������� ������� �� ���������� ������. 5 ������� (�����), ������ - ����, ������ � �. �. 6 �������� (��������) - � ������� ������ �������� � �������� ������ ��������� (� ��������� ����� - ������). 7 ����� - �������� ��������. ����� ���� � �������������� (���. leder - ����). 8 ���������� - ����������� ������� �� ����� ��������������� ���� ���� ��������. 9 �������� ������� ������� (���.). 10 ������ - ��������� ������ �� ����� ��� ������� �����. 11 �������� ��������� (���.). 12 �������, ������ (���.). 13 ���������� - ������ ������� ������, ������� ����� ������������ ���� ������ ���������� ���������� (�������������, ���.). 14 ������� �����, ����������� �������� �������� �� ���������� � ������� ����� � ��������� ������� (gonfalone, ��.). 15 �����: ������ ������ (���.).

    ����� 9

���� ������ ������� ���� �������� � ��������, ������� ���� � ����, ������ - ���������� � �������, � ���� �� �� � ���� ������� � �������. �� ����� �� ����� ��� ���� ������, ������ ��������� � ����� ������, ��� �� ���� ����, ���� ��������, �� � ���������� ������ ����������, �� ����� ������ ������. - ��� ��� ��������� ������? - ������� �������. - ����, - �������� ������. �������� ��������. "������ � ��������".

    x x x

����������� ����� �� ����� �������, �������� � ������ ������ ������ ���� ������ ��� �������� ����, ��� � ��� ������������ �������, �������, ������������� ������� ������� �����. ����������� ��������� ������ ��������. ������� �������: �����, ��������, ���, ��������, ������, �����������, ���������. ��������� ��������� ���, ������ ��������� ����� �������, ������ - ���� � ������ �������������� ����� � ����������, ���� ������������ ����� �������, ���� �� ����� ���. ��������� ������ ������ ������, ����, ������������ �����, ��������� ���, ������ �� ��������� ����������� ������ � ������. ������, ��������, �����, ���������� ����� ����������, ����������� � �������� ������. ��� ������ ����� � �����, ����� ������� �����, �������� � ����� �����, �� ������� ����������� ������� �������, ��������� ����� � �����. � ��� ���� ���� ���� ���������� ������� - ����������� � ���������� ������ � ������������ � ����� ������� ������� �������, ������ ������� � ����������� ��������. ���������� ���������� ��������, ������������ ������ �����, � ����, ���, �����, �������� � ������ ��������� ���� ������ ����. �� ��������� ��� ������� ����, ����������� ����� ��� ����� ��������, �� ��� �������, ����� � ������� ��� �����, ������ �����. �� ������, �������� ���������� ��� ��������� ��������, �������� ������� ��� ������ ������������ � �������� ����� ����������, ��������� ���������� �����, ������ � �������. ������ ���������, ���������, ��������� �����, ������ �� ������, �� �������, �� ���� ������ ������. �� ��������� ������ ����, ������� ��� ������������, ����� ������������� �� �������������� ������ � ��������, �� ������ � �������. ����� ������, ��� ��������� �������� ������� ������. � ���� ����� ���-�� � ������ ����-�� �������, ��� ������ ��� �������. - ��������, ������, - ����������� ������������ ������� ����. - ��� ����� ����. ��� - ������ ����� � ������ �����. *** ��� ��������� ����� �������� �������� ������, ���������, ����� �����, ����� �������. ������ � �����, ������������� ��������� �������, �������� �� �������. ������ ��� �������, ��������������� � ��������� �� ��� ��������, ������� ������. ����� ��� ��������� � ���������� �����, ����� ��� ���� �����. � ������������ �����. �� ��� ������� ���: �� ��������, �������, ��� � ������ ��� � ����� �������� �� ��� ������ � �����, � ��, ��� ������ ������ � ���, - ����������������� ���� ��������, �������� � ������ ���������� � ��������� �� �������. ������ ��� ��������� �������� �� ��������������� ������� �� ������ �� ����, � ����� �� ������. �� ������������ ������� ������� ������, ������ �������� ������, ������������� � �������� ��������� � ����� �����. ����� � ������ ��������. ����� ����� ����. ������ �������, �������� ���� ��� ��������, ������� �������, ��� ������ � ����������. ������ ������ �������, ���� ������� �� ���������� ����, �������� ������� � �����. ���-�� ���������� � ��������� �������� ���� � ����. ������ ��������. - ��������� ����, - ������ ������� �������, - � ������� �����. ������ ���, ��� �� ���� ������, ��������� �� ������ � ����� ����. ������ ���������� ������������ ������ � ��������� ������. - �� �� ������� ����, ���������� ����������? - ���� ������� ������ ���. - ���� �� ��� �����������. - ���? - �� ����. - � �� ������� ����� �� ���� ����, - ���������� ������� ���. - �� ���� ���������� �����. - �� �������� ������� �������. - ����� �� �������� ����, �������? �����? - �� ��������. � �� ����� ���������������. - ������ - �� �������, - ��������� ���. - ��� ����� ������. �� ����� ����� � ����� �� ������ ��� ����� ������ � ������. ��� ��������� �����. ������ ��� �� �����, ��� ��� ������ ������� ���� ��������. �������� ������ �������. ����� ������������ ��, �������� ���� �� �����. ������� ���������� ������ ����� ��������� �� ���. ��� ����� �����, �� ���� ������ �������������� ������������ ������. - �������� �����, - ������� ������. � ���������. - � �������, ��� ��� �� ���� ������, - ���������� ���������� ����� ��������. - ���� ��������, ��� �� � ��� ��� �������� ������. ��� �� ������, ����� ������� � ������, � ����� ��� ��������... - �������� ���� �����, - ������� ������, - �� ���. ��� �������� ��� �����, ���, �� ������� �������, ���� ����� �������� � ��������, ��� ������. ����. ������ ����. - ���� �����. - ����� ������� �� ����� �����. - ����� �� ����� � �������� � �������� �������� �� �� ����� �������. ���������, ���, �� ���-�� �� ���������� �� ����� ����. ��� � ��� ����� ������� ��������� ������. - ��� ������, � ���, �������, ������, - ������� ������. - ������ ��� �������� ���. �� � �� ���� �� �����, ���� � ��� ������. - � �����-�� � ��� ����? ����! ���-�� �� ��������� �������� ���������� ���� ���������, ���-�� ���������. ���-�� ���������. ���-�� ��������. ���-�� ����� ������ �����. �� ������, �������� � ����������� ��������� ��� ������, �� ������� ������, ��������� � ���������� ������, ���� �� �����, ������ ������ �����. ����, �� �������, ��� ��������� ���� � �������� �������� � ������ ������ � ������ � ��������. - ������ ����, - ������ ���-�� �� ���������. - � �����, - ������� ������. - ��� � ��� ������, - ���������� �������� ��������, ����� �� �������. ������ ��� ������ �� ����. - �����, ����, - ������� �� ����. - �������... *** ��� ��������� ������ �� ������� �������� � ����� ����������, ������ ���� ������, ������� � ����� ����� �������� ��������, ����� - �� �������, ���������� ���������. ���� ������ �����, �� �������� �������. � ��� �� �������� ������ �� ������, �� ����������� ���������� ��������������. ��� �����, ������, ��� �� ������ ��� ����� � ���������� �����. ��� �������. �� �����, ��� ������ �������, ��� �����, ��� ������ � ������� ����� ��� �� � ����� ����� ��������� �����, ������ � ������ ������ �� ����. ������, ����� �� �� � ���� ����������� � ��������� �� ��������, ��� �����������, ��� �� ��-�������� ������� ����������� ��. ��� ������� ���������. ��� ����� � ����, ��� �������, �������������� ��������� ������������������ �����, ��� �������� ������������� ���������. ���� �������, ��� ���� �� ���. ����� ������ � ��� ��������� ����, ������� �����, ������ � ��������. ������ ����� ������ �������� �����. ������ ������ ������� �� ������ �� �����, ������, �������� � ����, ��������� �� ���� � ����� ��������� ������ ������. - ��, - ��������� ��, - ������ ���� ������������� �������, ���� �� ��� �� ��������� ����. ��� �� ��������. � ��� ������� �������� ��������. - � �����, �� ������� ���� �� �������, ��������� �������? �����, �� ����������� ����� � ����������� ��������� ����, ������� ������ ���? �� �������� �� ��� �����. ��� �����������, ������ ����. - ���������, - ���� ������ ��. - �� �� �������� ����������, ��� ����� ������ ����. ������ �� ��� �� �������. �����, � ���� �����, � ������ ���� ����� �� ���. - �� ���������, �������� ������? ��� ����� ������ ����, ��� ��� ������. ������� ����������, ���, ��� �� ������� ������� ��� ���������� � ������� �������, � ����� ����������� �� � ����� �����. �����, �� �������, �� �������� ����������. ������ � ��� ���� ���-�� ����������, ���-�� ������� ��� ���������� � ��������. - ���������, �������� ������. - ������� ���� �� ����������� � ������� �� ���� ������. - � ������ �� ���� �������� ����������� �������������� � ����� ������ ���� ������, ����������� ������� �� ������, ���� �������, ������ �������, ������� ���������� ���� ������ ��� �������. �����������. � ����� ������� �����. � ��������� ������ ������� ��� �� ������������� ���������� ��� ������ ���������� ��������. ���� � ��� ������ ������ � ������. ���� ����� ������, ��� �� ������ ������������� ����� �������. ������� �����. ����������, ������������ �����. - �����, - �������� ����������. ������ ��� �������, ��� �� ��� � ��� ����. ����� ����, ������� ��� ����������� ������ �������, ������, ������ ��������� � ���������, ��� �����, � ���������� � ����� ������� �������. ������� ���� ���������. - ��������� ������, �� ���� �� ����� ������, - ������ �������, �������� ������. - �������. ���� ������ ������ �� ���� ��������� ��������. � ����� �� ������ ��������� �������. ������, ��� ����������� ������� �������� ������, �� �� �������. �� ����������, �� ��� ������ ����� ����������� ������ ������������. ��� �����, ��� �� ����. ������ ��� �������� ����, ��� � ������ ���� ������, ����� ���� � ��������� ������, ������ ������� � �������� ����� ������ � ����. ������ �� �����, ��� ��� ������� - ����������. ��������������. ����� �����-���� ������ �� ��������, ����������, ������ �����. ������ � ���������� ����� ����������� ��, �����������, ��������� ������� �� �������������, �� ��������� �����. ��� ������ �� ����� � ���� ��������. ��� ���� �� ������ ������� ����. ��� ���� ���������. "��� ������? - ������ ���. - � �����, �� ��� ���, ��� �����. �����, ����� ���� ������. ��� ��������� - ������������� ���� ���������. �, ����� ����� ��� �����". - �����, - ������ ����������. - ������ ������ ��������. �����, ��� � ������ ����. ������, ����� ���, ��� ���� �. ���������, ������������� �� ��, ������������ ���, ��� � ��� � ����? ��� ������ ��������, �� �� ������ ���������� ������������� �������������� ������� � ������ �����. �� ����� �������� ��, ���������������� �����. - ��, �������, �������������. ��������� �����, ��������� ������ � ����. ��-��, ������������ ���, �� �� ������� ���� �������� ����� �������. � ������-�������� ����, ���� � ����� ������� �� ������� � �����. � ����, � ��� � � ��� �� ��� �����������. ����, ��� ������ ����. ������������, ���� � �� ����, ��� ��� - ������ �� ��� ����? � ���������� �� ����� ���� �����������? - ��, - ������� ���������� ��, ����� �������� ��. - ���� ��� ����� ��������. � ����, ��� ���� ��������� � ������������. ������ ��, � �� ���� ��������� ����������� ��� �����. ������� ������� ������ ����. �������� ���� �� ���� ����������, ������������ ���. ��, "��������" - ������ �����. ���� �� �� ���������� �� ���� ����� �����, � ������ �� ������ ���� �� ���. �� ����, �� ����� �� ������ �� ���. ���� ������� ������, ��� ����� ���������� �� �� ������ �����. ������� ����� � ����� �� ���������. ���������. ������. �� ������ � ����. - �������... ��������, - ���������� ���, ������� �� ������. - ������� ��... � �� ���� ������ ������� ��� ��������. ������ ������� ������, ���� ���������� � ������ �������. ���������� ������� �������� ������ ������ ����������� �����. - �� �� ������ ���� ��������� �����, ����� �� ��������, ��� � � ��� ���� ���� ������� � ����� ���, ��� ������. ����������� ���� ���������, � ����� ����, �������� � ������. - ���� ����� �... - ���� ������� ������, ���� ��� ����������� �� ��� ������������ ������. - ����� ����� �� ���� �������. ��� ����� �����, �� ����. ��, � � ����� ������, � ���� ������ ����... �� ���� �� ������, ���� ������� �� ����� ����. � ������ ���� ���� � ���� ���� ����� ����. ������ �� ��������. �� �� �����. ���� ������? ��, ��� ��������� ������� �� ���� �������... ��������... �������, ��� � ���� ��� �� �������� ������� ��������. ������ ��������� � ���, ���������� ��������. ���������� ������ ������ ���������, ����� ���� ������ �������� �����, �� � ����� ���� ����������, ����� ������� ��������� �� ���������� ���, � ��� �� ����������, ������ ������� ���� �������� � �����. - �������� ������, - ������ ����������, �������� ������. - � ���, ������, ��� ��� ��������� � ���������� ������������ �����. ������������� ���������: �������� � ������, �� ������ ������ � ������������ ���������, �� ������ ������ ��������, �� ������� ����� � ��������������� �����. �� �������� � �� �������� ������ ������. ��������� ��������� �� ������� ���� �� ��� ���, ���� �� �������� ���������� � �������� ������ ��� ������, ���� �� �� ���� ����, ��� ������ ���� � ���������� ��� �����. �� ������ ��� ���������� ������ ������� ��������������� ������ � ��, ����. �� �������? � ������. �� ��������� ��� ���� � ������� ������������ �� ���, �� ���������� ��� ������ � ����� ���, ��� ��� �����������������. � �������, ��� � ����� ������� ��� ����������� ������. �� ������� �������������. ���� � ���, ��� ������ � ����� � ���� �� ��, ��� ��� �������, � ��, ��� ������� ��������. ������: � ����� �� � ������� ������� �� ������ ������� � ���� ���� � ���� ����, � �� ����, ��� ��������, ��� �� ����� �� ����������. ���� ������, ��� ���� ������, ���� �������. ��� ����������� � �����������, ��������� �������� �� �����. ���� ����� ����� ������������, ��� �������������, ��� ������, ���������� ���������� ��������. ���������, ���� �� �� ������� ���� ����, ������ � ��������. ��� ����������� �� ������������� �������. ���-�� ��� ������. - ��-�-��, - �������� ����������, ������� ���������� �� ��������� ����� ��� ������� ������. - ��� �� ��� �� ������������? �� ��, �� ����� �����������. ����� � ������� �������� ������... �� ���? �� ��, ��� �� �������� �����������, � ��������, ��� ������� � �����������? ��������, �������. ��� ����, ��� � � ����� ������, ������� � ����������� ������ ����������. - ��-��, - �������� ��, � ��������� �������������� � ����, ��� ������� ������, ������� ����� � �������� �������� �������. - ��� ������� � ����������� ������ �� ���������. �� ��, ��� � ������, �� ������� �� ����������� �����������, ������ ����. ����� ����, ��� ������, ���� ����������� ��-�������� �������� ������ � �������, � ����� ���� ��� � �������������. ������� � ��� ��������. ��, �������� ��. � ����� � �����������. *** ����������� ���� ��� ���������� �� ���, ������� ���� ����� �� ����� �������� � ���������. ��� ���� ���� ���� ��������, � ��� ���� ������ ��������� �������. � � ��� ���� ������ ������� �����, �������� �������� ��������. �� ������ ������������ ������, ����������� ���-�� �������, �������, �����, ��������, ������, �����, ������� � �������� ���������� ���� � ������ ������������ �������. �����, ��� � ���, � ���������, ����� ����� ������, �������, ���������� � ���-�� ���, ��� �������� �����. ���� ���, � ������������� �����, ����� � �������������� ������� � ������������� ��������, ���� ���������� � ����������� �����. � ���� ���, � ���������, ����� �� ������� �� � ����������� ��������, ����� �� �������� ����� �� ������, ����� �� ������ �� ����� � ���� �������� �������. ���, � ���������, ��������� ����������� �� ���� ��������� ��������� ������, ���������� ����� �������� ���� ���������� ��������. �� ���� ��� ������ � ����� � ������ ������� �����, �� ���� ��� �������, �� ���� ��������, �������������, ���������������� � ������ ������������� ����. � �� ���� ����������� � ����� ���������� � ������ ��������� � �������� ��������� ������. ���������� ���������� � ����� � ����� ����������� �� ��� ���������� ����� �����������. - ������ ��, ������������ ���, - ����� ��, ������� � ����, - �� ��� ���� ���� � ���������� � ������. ������ �� ������ ��� ������� �����, �������������� ����� �������������� ��������, ����������, ������ �������, �� ������ ������, �� � ��� ����� ������. ��� ������ ������ ���� � ������, ��������� ����� ����������. �� ��������� ��������� ����. ��������� �� ���� ���� � ������ �� ��� ��������. - ����, - ��������� �� ����� ������, ������������ ������, - ������ ����������, ������� ���������� ������. ��� ����������, ����, �� � ���� ���� �����������. ��������, �������� ����� ���� �������, �������� ���� ������ ����������� � ������������� ������ �� ��, ��� ��, �� ���� �, ����������, � ��������� ���, �� ���� ���, ������������ �������, ����, ������, � ������� �������� ��� �� ����������. ���� ���� � ������ ��� ������ ���� ������������ �������. ��, ����, ������ ��� ������, ����� � �����, ����� ����� � ����� ���������� ������ � ��� ������� ������ ����������� � ����������. �����, ������� ������� ��� ���� ���� ����� ���������� ������ ����������� ������� �� ��� � �� ����, �� ��� ������� � ��� �����. ����� ��������� ����, ����� ����. �������� ��� �������! �������? ��� ����� �������� �� ��, ��� ���������, �� ���� �, ��� �� ������, ������� �� ������, ����, ����� � ����� �����������, �� ���� ���� ��! ���������� ��������� �������� � ��� ����� ����� - � ����� ������� �� ����. ���� ����������, ���������, �� �� ������� ������. � ��� ��������� ����. ���������� ������ ���������, � ������� ��� �������� �������� ����. - ���� ��������������, - �� ��� ������������ ��, - ��������� ������ ������� �����... Qen Hen Ichaer... ������ ��� ������ ���, ������������� ������ ���... �� ����� ����������, ���� ����. - ��������� ������ � �������, - ���������� ��� ����� ������� �������� �����, - �������� ���������, ���-�� ������������ ���� � ���������, �������� � �������������, ���������� ���, ������� �� ������, �������� �������. ����� ���� �� ��������, ����������� � ����������� �����, ���������� ��������, ��� ���, �� �������� ������� ������������� ������� ������������, ����� ���������������� ������ � ������ ���� ��������� � ����� ������� ���� � ������� ������ �������. ��� � �������� ���������� ���� ���������� ����, ��������� ����� �����. � ������ ����� �� ��������, ����� � ���������. � �� ������: ����������� ���������. �����, �������� ���, ���� �����. �� � ����������� ����������, ������ �� ���������� ����������� �������� ����� �����. ���������� ���� �� ����� ���������� ����� �� ������� ���� ������� ������. ����� ����������� ������, ������ ��������� ����������. ���� �������������, ��� � ��� �������� ������� �� ���. ������� �������� ����� �� ����. - ����� ������, - ������ �� ����, - ���� �������� � ������ �� ������. ������ ��, �� ������� �� �������� � ����� ������������. �� ���� ������ �� ��������� - ������, � ��������� ���������, - ��������� �����. � ��� ��� ������ ����� �������, �������, ��� � ����, ���� ����� ������ �������������, �� ������ �������������. ��� ����� �� ��� �� �������, ����� ��� ����� �� ������ ��������� � �������������� ��������� �� ���������, ������� � ����� ������� ���� � ������, ����� ���������� ��������� �������� ���� � ��������� ����������� ������������. ���� ������ �������, � ���� ���� ����, � ���������� ��� ��� ����� ���. ������, ����� ����������� �� ���� �� ���� ���������� ������ � ��������������, �� �� �����, ����� ����� � ������� ��������� ����������� ���������� �� ����� � �������� ������� �������. � ������ - ����� �������. - ���������� ���� ����������� ������ �������. - ��� ����� ���� ��������, � ����� - �������, �� ����, ��� ������� �� ������ �� ������. ��� �����, ��������, ��� � ��� �� ���������� ��������� � ������������ �������������, ��������� ���� � ��������� �������. ������ ������������� ����� �� ����� �����, � ����� ����, � �� ������� ����� ��� �����. ��� ���������� �����. ������, ����� ����������. ��� ������ �������� ���������, � ������� �� �� ����. ����������� ��� ����� � ���������, ������������ ���, ���� ���, ��� �� ���� ���������, �������� �� �����, ��� ��� ��� ������ ������������� ���� � ���, ��� ���� �� �������� �����������. �� �����, ������ ��������� �����. ���� � ��� ��������� - � �������� � ����� ��� ��� ������ �� �����. - � ������, - ���������� ������ ����������, - ��������� � ������, ������ �������. - ������ ���� ��, - �������� ������ ��-��� ����� ���� ������, - ���� �� ��� ��������� ���� ��������. ��� ���� ���������! - � � �����. - � ������� ����������� ��� ����������� ����� �������� ����� ����� ����. - ��������������, ��� �� ������, ���� ������, ����������� � �������������, ��� ���� ��������, ��� ������� ������ �������������� ��� ��������� �����. � ���� �������� - �� ���������, � � ����������� ��������� ������� �����-���� ������� ��������� � �������� ������� � �������� ����. � ��! ���������-�� �� ����! - ��� �� �� ��������������, - ������ ���������� ��� ����, ������� �������� �� ������ ������� ������� ��� ������ ���������, - �� ������ ��, �������� ����������, ������� ��� ����� ��������? �����������? ��-�������? ������� �������, ������� �������. ���������� ������ ���������, ����� ������� ��������: - ���, �������� ������. ������ ��. ����, ������ ������ ������ �������� ����������� ��������, ������������ ���������. ���, ����� ������. - ��, ��, - ���������� �������. - ������, � ����� �������� ������� � �����, ����� �� � ������ �����, � ������ ���������� ��������� ���������� ��������? ����, ��� �������. ���� � �����. ����, �������� �� ���� � �����, ������� � ������ ���, �� ���, ��� ��������� ������������ ������. � ����� ������ ���������� ������� ������ � ������� �����. *** - ����� ����, �����, - �������� �������, ����������� ��������� ������ ����� �������� ����� �� ����� ����� ������� �����. - ��, �������, ���� ��� �����, ���������. �� ��������� �� �������, �� �� ���� �� ���������� ������ �� �������. ������� � ������ ���, ���������� �� ����������� � �����. �� ����������� ����, �� �� �������. �� ���, ��� ��������, ����� �� �������, ��� ������������ ������� ���������, ��� �������� � ���������� �����, ����� ������ ��������� ��. �� ������ �� ����� �� ��� ��������. ����������� �������� �����, �� �����, ��� ����� �����, �������� �� ������ � ����� �������� �����, ���� ������� �������. �� ��� ������, ��� ���� �� ���� �� ������� ���� �� ����. - ������ ��� ����, ����� ��� ������. - ������� ��������� ������ ������ �� �������, ��� ��� ������� �� ������ � ��������. - �������� ���� ����, �� ��������, ��� �� ������� ������ ����������. � ��������, ������ � ���, �� ���� ���� ������ ������. ��������, ���, ��� ����� ��� �� ������� ����� � ������� �� ������ ��������, � � ������� ���������, ���� � ��. ��� ��������� �� ���� ���, �� ����. ��� ���, �����, ��������� ����� ���������, ����� ��� ����, ���������. - �� ��! - ������� ������ ��������, ���� � �������, ���������� ������� ������� �����. - �� ��! �������, ����� ��������� ����. - �, ���� � ���, - ������� ������, ��������� � ����� ������ ������� � ��������� ������������� ��������� ������� ���������. - ���������� ����� �� ��� ������� ���������. � ��� �������� ������� �� ������ �����������-��. ����� �������� ����������-�� ��������. - ����-����, - ������ ���������, - ����� ����, � �� ��� �� �������, ��� �� ���� � �������-��? �������� ����� ��� ���, ������� �������. - ��� � �����, - ���������� �������, - ��� ������. �����, ������ ���, � ���� ������. � ��� ��� � �� ��������. - ��, �����, - ������ � ����� �������, - ����� � ��, ��� ������ �������... ������ ����� �������� � ������������� ����� � ���������, ��������� ����, ����� �������� �����. - ������ �����? - ����� ���� �� ����������. - �������� ������! ������ ��� ���������� ������������ ������������� ����� ����, ������, ���� � �����. �� ��������, ������� �������, ������ � ������ �����. �� �������. ���������, ����������, ������� �� �������� ������� ���, ��������� ����� ����� � ���, � �� ����� ��������. �� ����� � ��������, �� �������� ���. ������ ������� ���� �� ������� �����. - ����� �������� ������, - �������� ����������� ���. - ���������������. ��� ����������. ��������, ��� ����� �����. �������, �� ������ ������� �����, ����� ���������� � ��������� ������� ������. ����� � ���� ���� ���������� ������. ��������� ��������� ������� � �������, �������� ����������� � �������������, ����� �������� ������. ����� �����, ���������� ������. �� ����, ����� ���������, ��������� �������� ������� �� ����������. � ������ ������ ���� ����� ��� ����, � ���� ������� ������� ���. ������ �������� ������������� ��������, �� ����� ������������ ������ ����. ������ ���������, ������ ���� ��������, ����������� ������ �������� ������ �����. ������ ��� ��������� ��������� �����, ���������� �������. ��������� �������� ���������� ���������� ��� ���. � ��� ����� � ����� ������ ���� ����������� ������ ������ �����. ������� ���������� ���. - ���������, �����, - ����� ������ �����������. - ������ ����� � �����. ������, ����� - ����... - ���! - ������� ������, ��� �� ����, ������ ��� ������. - �� ����... ��� ������ ����� ����� �������. ���� ��� ������, ��� �� ��� ��������. � ������� �����. ����� ������ ������ ��������� �����, �� ������� ��� ���������. - ���������, - ������ �����������. - ��������� ����, ����������. �����, ������? ����! ����� ������ �� ����� �������� ������ �����. � ������ ���, ��� ��� ����������� �� ������ �����, �������� �� ��� ��������� - ��� ������ �������� � ���� ����. *** ���������� �������� ��������� ������������ �������� �� ���������� ������������ � �������� �����. �� �������� � ����������� �������� ���� ������� ���. - ������ � ��������� ������? - ������������ ��. - ����������. ����� ���� ��� ������ �� ���������. ���� ���������, �� � �������� ���������� ��������������, ���, �������, ���� �� ���� �������. ����� ����������, ������ �������, � �����, ��� ��� ��� �� ��������, ������ ���, ����� ����? - � �� ���������! - ���������� ������. - ������ ������! ��������� ���� �����-��... ������� �����... - �� �����, �����, - ������� �������. - � �������. �������, ������� ���� �����. ���� ������ ��������, ���� � ������ ����� ���� ������, �������, ������, �� ��� ������. ����� ����������, ������ ���������� ������. - �� ������� �� ������ �� �� ��� ��������, ����������? - ������� ��. - ��, ������, �� ������������� ���� ����������� ��������! ���� �� ����� ������, ��� ��� �� ����� ������! � ������... - ������ ��� �� ������, - ������� �������. - �� � ����, � ��� ��. ������, ���� ��� ����, ��� � ���� �� ������ ���� �, �������� ���� ��������� ���������, ����� ����� ���. �����. �� ����, �������� ������. ��� �� ����, - �� ��������� �� ���� �������� ������, - �� ������ �������. � ����, ��� ���� ������ �� ����� ��������� �������� ����� �������. � ������ ����, � ���� ������� ���� ������ ������. - ��, ��! - ������� �� ������ � ��������. - �������� �������� � ��������, �������� � ����� �� ��� ������, ���� �� ������� �� �����! ������� �� ��� ���������! ����? - ��� �����, ��������! *** ��� ������� � �������, �� �������� - � ������ ���, ������ ������. ����� �� ��������� �� ����. ��������� ���� ��������� ����, ��� �� ���������� ��� �� �����������. ������� �� ��������. ����� ������ ���� ����� �����. �������� ��������� ������ � ������ ������, ����� ����� ����� ������ ���� �� ������� � ������ ���, ������� ������� �� ������. ������ ������ � �������� �������. - ��-��-��! �� ������ �������... - ��������, - ���������� �� �������. - �� ������! ������! ����� ��� ���������� �����, �� ���� ��������� ������. ������, �� ����������, �������� ������ � ������� ������. ���-�� ���������. ����� ������������. ������� ������, ��� ������� �����. - ������! ������! - ������� ��. - �� ������! - �������, - ������ �����. - ����� � ������������ ������ �������. � �����... ������ �� ��������. - ����. ������ �����, ������ ������ �����. �������� ������� ���� ����������. ��� ����� ������������ �� �����, �� ���� ��� �����������. ����� � �������� � ������ �������� � ���, � ���� ��������� ������, ������ ����� ��-�� ������ � ��� ��������� ����� � ��������. ������� �� ���������� ���������� ������ �������. �� �������� � ����� ������ ������� ���������� �����, �����, ��������, ����� �� ��������������� ������� ������� ��������� ����. ����������� ���� �����. � ���������� ������. - �������! - ������� �������. ������ �������� ������. ������� �����, ����������� �������� ����� �� ��������� ����, �������� ���������� �� ����. ������ ���� ���������� ������� �������� � ��� �������. - �������! �� ������! ��� �����, ������� ��� ��� ��� �� ������� ���������� �����. �� �������� ������� �� �������. ������� ������, ��� ���������� ��������, ������, ��� ��� ��������� �� �����, �� ��������� �������� ������ �����. - ��������! - ������! ������ ������ ������! - �������� ������� ������� �������� �������, ���������� ��, ��� �� ��� ����: ���� � ���������� ������ ��������� �����, �������� �������� �� �� ���� ��������. ������� � ��������������� ������� ������� �������� ����������, �������, ��������� ������������. ��������� ������� �������� ����, ����� �������� ���������� ��� ����� ������ �����. ������� ���������, ������ ����������, ���������� �� �� ������. ���� ��������� �������. �� ���������� ���, ��� ��� ����, �������� ������. - �������! - ������� ��. - ��������! �����, ������ ��������. - ��� ��� ���������! - �������! ��� ����! - ���! - �������� ������, ���������� � ����� � ����. ��� �����������, ������ ���������� ����, �������� ������, ��������� �������� � �����. ������� �� ������� �������. ������ �������� ������. ���� �� �������� ������� �����, �������� ������ � �����, �� ����� ������� �������� ��������, ������������ ��������� ���������. � ������� ������� ����, ��� �����, ����� � ������. - ������� ������... - ��������� �����. ������� ���� ��� �����. - �������! ������ ��������. ������� � ������� ������������� ���� ������� �� ������. ������� ���� �� �����������, ���� ������ ��� ��������� ���� �� ����������, ������ ������� ������� � ����� ���������� �����. ��� �������� �������� ������. ����� ������, ������ ��������� ������ ��� ��������� �����, �������� ����� ������� ������ � ������. - ������! - ������� �������, ����, ��� ��������� ������� � �������, ��� ������ �� �������� ��� �������, ��������� �� ���������� ��������� �����. ���������� �������� ���� ���� ����� ��������. ���������� ������ �������� � �����, �������� ������ ����� ����������. ��� ����� �������� �� ���� ������, �������� ���. - ������! - �������, �������� � ����� ���������� � �����. - ������! ����! - ��� �������, - ������� �������, ����� ����� ������ � ������ ���. ��������� ������. ���� �� ������ �������� �������� �����, ���������� ����� ������ � ������ ����, �� ����� �������. ��������� ��� �� �������� ������. ��� ���������� �� ��� � ��������� � ����. ����������� �� ������ �� ������� �������� �� ������� � ����������� ���� ��� ������������ �������� ������. �� ����������� ������. ������ ������ � ������� ��� �����. ���������, ������, �����. � ��������� �� ������ ����������� �� ����� ����������, � ��������� ��������� �� ������ ����. ��� ������, ��� �� ������������ �������� ����������� ��� � ��������������� ������ ��������, ��� ����� ��� ����������. ������, ��� ��������� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ����, ������, ��� ������� ���� ������ �������� ��� ����. ��� ������, ��� �� ������� �����. ��� ��������� ���, ����� �������� ������, ����������� ��� �� ����� ���������. ������ ��������� �� ����, ���� ������ - ������ ���... *** - �������, �������, �������! �� ��������. ��������� ������ ��������, ����� ������ �� ��������� � �������. ���� ������ � ����. ������. ��� ����� �������! ������ ������ �������. �������! ������, �������� �� ��������� ��������, ���������� ������� ����� ����������. ���� ����� ���-�� �������, �� �� ���� ����� ������. �������, �����, ����������� ������. "�� ������� ��� ��������, - �������� ������� �������, ������� ���. - ��� �������� � ��� ����. ����� �����������, ����� ������� � �����. � �� ���� ��-�� ����� ���� ������� ������. ������� �� ���� ������� ������. �������� �����. � �����". ������ �������, �����, �� ������ ������ ������. - � ���� �� ������� ������ ���� ������, �����! � ����� ����! � ���� � �������, ����� ��� �� �������, ������� ������! � �� ������� ���, ����� ���� ������ ������ ����� �����������. � �������� ������� �����. ������� ����� ���������! ������ ������ ��������! - ��� � � ������! � ����� ���� �� � ����, � ����� ������� �� ��������. - �� ����! �������� � ���� ����, ������ ����� �����-������� ������. - � ����� �� ������� �! - ��� ������. �������� ��� �����. � �����, ��� � ������. ������ ����, ������ � ����� ������. �������� � �������� ������. ��, ���� ���������? - ������ ��� ������������� �� ����! - ���� �����. � - ����. �������. ��� �������� ���, ���������� � ������� �����������. �� ������� ���. - � ����� ����, �������, - ������ �� �����. - ����� �� ���� ������. ��� ��������� ������, ��� ������ ���� ��������� ���. - ������, - ������ ����. - ������, �����. � ���������� �����, ������. *** ������� ������ �� ������� ����� �� �����. ������ ������ ������� ��� ��� ����� �������� � ����� �������, ������ ��� �� �������� ������, ����� �����, �������� ������ � ������. ���������� ����� ������� ������ ����������� ������ �������� ������� ������� ������ ����� � ����� � ����� �����, ������ ���, �������� ����� � �������. ������� ����� �� ���, ������ �� ������� �������. ������� � ����� ��������� � ���� �����. �� ������� �������� �� ��, ��� ��������� ������� ������ ������� � ������� ����� ������� �� ����, ��� ��������� ��-�� ������������� �� �������, �������� ������� � ��������, �������� ���� �����. ���� �� ����� ���������, ������ �� ����� ������. ������, ������� �������� ��, ��������� ��� ������. ������ �������� �� ����� ������� ��������� ������ �����. � ��� �����, ��� �� ��������, ��������� ��������� �� ���� �������� ����. ����� �������, ���� � ���� ��������. ������� ����������, ��� ��� ���������� ��������. � ������. - �������! - �������� ��������. - �������, �� ������! �������! ����� ������� ������� ���, ������ ���������, ���������� ����� �� ����������. - � ���� ����� ����, �����, - ������� ��� ���������� ���������. � ����������. *** ������ ������� �� ����� ���������� � ������������ � ������ ����, �� ������ ��������� �����������. ����, �������� ��� ����� �����, �������� � ��� �������� � ���� �� ������, ������ ������ �������� �� ����������� � ����������� ���� ���� ������. �� ��� ������ ��������� ���������. ���� �������� ������� �� ���, ��������� ������� �� ����. �� �����������, ���-�� ������ ���� � �����, ����� ������ �� �������. ���� �� ������ ��������, �������, �� ����� ������������� �������, �������� �������� �� �����, �������� � ������ � ������ ������. ���� ������. ������ ���� �����. � �����������. ���� �������, ��� �� ��� ������ ������ �������� �������� �����, ������ ����� ������������ ����� ���������� ��������. � ��������� ��������� � ����������� ��������� ��. ����������� �������������� ������. ������������� ���� � ����� ��������� ������ ������ � �������� ���� �����. ������������� �� ������ � ���� �������, �������, ��������, ��������� � ������ ���������� ���������� �������������� � �����������, ��������� ��� ��������������� ������ � ���������� ������� ������� ����. ��������� ��������� �������� �������� �����. ������ ���, ������ ������������ �� ���� ����� ���� � ������ ������, ��� �� ��������� � ����������� ��������� ������� ���-�� ������, ������������ ����������� ��������. ������, ��� �������� �� ���� �������� �� �����, ��� ��, ���� �� ��������, � ������ ������� �� ���. �� �� ������ ����������� ������ ����������� ���������� � ���� � �������� �� ����, ��� �� ���������, ������� ������ � ������, ���������� ��������� ���������, ����������� ������, ���������� � �������. ����������� ����� �������� �� �����. ��������, ��������, � � ����������� ���������� �������� �����. ����� ���� �������� ���. ���� �������� ����, ����� �� ���������. �� �������� ������, ���, ��� ��������������� ��� ���, ����� ��������� ����������, ������ � ���������� ������ ������, �������. �� �������� ���� � ����� ��� ������������ ����� ������ ������� �������. ��� �������� ���������� � ������������ ����������. ����������� ���� � ���� � ���� �������� �������������. ���������-����� ������ ������� ������� �� ������������� ������ �����. ������� � ����� � ����� ���������� ���� �� ������. ������ ������� ������ ����� �� ��� ������, ��������� �� ���� �������, ��� �����, �������. - ������ ��������������, - ���������� �� ���������� �����, �������� ����� � ���, - ����� ������ ���������� �� ��������. � �� �������, - ��������� ��, ���� �� ����. - �� �������, ����. � ���, ��� ����� ����. ���� ����� ������ �����. �, ����� �������� ��� �� ���������, ���� �������� ��������. ������ ������ � ���, ����� ���� ������. � �������� ����������� ������ ����������� �������. ���� �������� �������� � ���� ������, ������� � �������� �����. ������� ���� �����. ��� ��� ����� ��� �� ������ �����. ������ ����� ������� � ������ �����������, �������� ��� ������ ���� �������, ����� � ������ ��-������� ���������. - � ��� �� ��� ��������? - ���������� ��. - ����� �����, � �� ���� �������� � ��� ���� �����. ��� ���������� "������� �����������". �������, �������, ��������� ���� � ��������. - ���, - �������� ����. - ���� ������� ���� �������. - � � � �� �����, - ��������� ���, ���������� �������� � ������, ������� ��������� ���� �������� �����. - �� � ���� ����. �� ���-�� ����� � ������� ��������� ��������. � ������ �� ��� ����� ������ ����������. � ����� �� ��������... ����������, ��������... - ������ �����. - ������������, ������ ��������, ��������, ��� ����� ����������. ��� �������. �������������� �������. ����� ������� ����� ������������. *** - ���� ������� ���� ������������, - �������� �����, ����� �� ���� ������. - ������ ��� ���������� - �������������� �������. � ��� ����������� ��������. ������� ���������. - ������! - ������� ��, ����� ������ ������� � ����� ������� ���. - ������! - � �������� � ����, - ������� ������, ����� ��������, - ����� ����, ��� ��� ��, ��������, ���� ���� ����� ���������! ������� ������������� ������ �� ����. - ��, ���� �� ���� ���-�� ��, - ������ ��. - �� ���������� �� ������� ����� � ��������� ������� ����, ����� ������� �� ���� ��������. � ��������� �������� ����. �� �������� ���, �� �� ��������, ��� �� ������� �� ����, ������. - ��� �����������, - �������� �������� �����, - ����� ����� � ����������, ������� ��������� ���������. ����������, ��� ���� �������. - ����. ����� �� ������� �����. ���������! � �������� �� ��������. �� ���� ��������. �� �����, � ���� �� ����� ������. ������� �� ��� ��������, ���������� ����������, ������� ��-�� �������� ��������. � ������. � ������� ��� ������� ����� ������ ����������, ��� � ���� �����-���� �������� � ������� �� �������� �������. �� �������� ��������� ������ ������� ��������. ��������� ���� ������ � �������� � ����, ���, ������, �� ������ �� ����������, ��������� � �������� �� ���� ��������� ��������. ������� �� ��� �������� ��������� �� �������������. ������ ������ ���� ���, ������ ������, �������, �� �����. ����� �������� ��-�������, ���������� � � �������� � ������ �������� ������� � ������� � ���� ����, ����� �� ���, ���������� ����� �� ���������. ��������� - �� ���� ���� - ��������� �������� � ���������. ����� ����������, ������� ������� ��������� �� ������ � ��������� �� ��� � ����� ��� ����� ������������ ���������. - �� �������, - ������ ��. - � ������ ��! � �� ����! - � ����. - ������� �������� ����� �������� � �������� ����� � �����. �� �� ��������. �������� �������� � ������������� � �������. � ���� � ����� ��� ���� ������. ���� ������ �� �������� �������� �������, �� ������� �� ��� ��������. ���, ������������, �� ����� ������: �������� ��� �����������. - � �����, ��� �� �������, - ������� ��������, ����� �����������. - ������, �������, ���� ���������, �� ��� �������� ��������� ���. ��� ������ ������� ��������� ����, ������� ����������� ��������� ����. ������� ������� ������� ������ ������, ������� ����������, ���������� � �������. ��� ������, ��� ����� �� ������� �������� ������. ����� �� ������ ����� �� ���. ���-�� �� ��������� ������ ��������. ������� ������ ���� �������, ������� ������������ ����� �� ����. - ����� ������, ���. ������ ������� �����, ����������. ��������� ���� �� ��������. ���� �������, �� �������� ������ ���, ��� ���� ������. ������������ ������� ���� ����� � ���������. �� ��� � �������� �������� ���� - ����-������������! - ������� ��������. ��� ����������, �������� �����. � ����������� � ��������. �� ���� �� �������� �� �������. ���, ��� ������ ��������, ���������, ������ ��������, ����� ��� �� ���������, ������� ������� ������ �� ���. - � ������, - ��������� ��, - ����� ����� ������� ���. � ��� ��� ����� ������. - ��� ���������, - ����������, ������, ������. - ������ ���... �� �� �������... - � � ������ �� ������, - �������� ���� ������, - ���, �������... � ����� ������... ����������� �� ���... - ����� ���, - ������� ��������. ������������� �� ������������ ����, �������������, � ����� �������� �������, ��� ���������� ��� ������ �������. ������ ������������ ������ ���, ��������, �������� �������. ������� �������. ������������ �� ���������� ��������, �������� �������� �������� �� ���. - � �����, ��� �� ������� �� ����, - ��������� ���, ��������� ������ ��� ����. - ��� �� ������� � ����� ������. - �����, - ������ �� ������ ������, � ������ ���� ������. - ������ - ����. - ����, - ����������� ���. � ����� ��� � �� ������ ����������� �������� ���������� �����. - � ����������. *** ��-�� ���� �������� ������ � ���������, �������, ���������, ������ � ���������. ������� �������, ��� ������������ ��������, ������ �����. ���������� ����� �������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������, ��� ��� �� ���������. ������������ �� ��� �� ����� ������� ��������� � �������� ���, ��� �����. ������ � �������� ������ ��� ����, � ��� ���� ���� ��������, ��� ���� ����������, �� � ��� ������� �� �������� ����, ����� �������. � ��������� ������ ������� ��� ����� � ����, � ��� ������. - ����, ���? ��������� �������� �����, ���������������. - ����. �� ��������. - �� �������? - ��. ���������� �������� ������ �� ��� ����� �� ������� ��������, ���������� �� ����������� ����������� �������. �� ���� ������ ������� - � ������, ���������� � ���������. ����� ����, ��� ���� ���������� � �����������. �������� �� ���, ���� ����� ������. ������ �������� ����� �� �������� ���������� �� ���� �������� �������. ������� ���������� � �������, ������ ��� ����������, ������������� ������� ������� � ����� �����. ����� ��������� �������, ��������� �������, ������ � ������� ��������� ��� � ���������. - ��� � �������, ���? - ����� ���! ��� ����������� ����� ����������. - ��� ����������, - ������ �� �������� � ������. - � ��������. ������� �����, � ��������, �������. �� ������ � ���������� ����, �� �������� ����� ������������� ������ ������� ����������. - ���� ����������, - ��� �� �������� �������� ��������, - ������ ��� ������������, ������ ���� �� ���� �������. ����� ��� ����, � �� ������� ���� ��������. - ������, ��������, - ���������� �������, - ��� ��� ������ �� ����������� ���� ����� ������������ �����������. ���������, ���������. � ��� � ��� �����. - ��������! - �������� ��������, ����������. ������� �������� ����. �������. ����������� �� ��� ������� �������� ��� ��������� � ������ ������� ���� �� �����, ��� ��� ������ ��� ������. ������� ������� � ���� ���� � ������� ������. ������, ��� ���������� ����������� ����. ������ ����, ������ � ���� �� ���������� �������. ���������� ���, ��� �������� � ����, � ����� �������� �� ���������. *** ������ ���� ���������� �� �����, ��������� �����, ��������� ���������. � �������� ���� ������� ����������� ������ ������� � ������������ ����. � ����������� �� ������� ��������� ��������� � ������ ����� ����� ����. ������ ������� ������� �� ������� ��������, ������ � ������� ������������ ����� � ����������� �������. - ��� ���? ��������! - �������� �������, - ��������� ����. - ������ ���! ��� � ������ � �������... �� ����� ����� ��� ��������... ������ �������... ������ ���... ��� ������� �� �������! - � ������� ����... �����, � ������... � ���... �������? �������� �����, ����� ��������. - �����, - ����������� �������. - ����������... ��, ���������. ��������, ��� ����. �������� ��� ���� ������, ������� � ����������� �����������. �� ����� �� ��� ���������� �� �����, � ����� ������� ���������, �� ���� � ���� �������� � ������ �����. - ���... ���... ��������... �������� �������... ��� ����� ��� �������� ������ ������� ����! � ���� �� ������ ������ ����� �������... ����� - ��������. � �� �������� � ��������... ��-�� ����� � ���� ������! - �� ������� ��� �����... - ��������� ���-�� �� ������ � ������. - �������� �������, - ������� ���������� ������ ���. - ��� �����. � �����... �������� ����� ������ ��� ��������. � ���� �� �����. ������� ����� �������� �� ����. - �������� ������... - ��� ������ ����������� ����� ��������. - � ��� ��� ����� ������� ���������? - ��� �� ����, - ��������� ���� �� ���������. - ������ ����� ���, ��� ���! �� ������� �� ������������ ����... ����� �������� ���� �� �����, ����� �� �������� ������ � �������� ��������. - ������, �� ������, - ������ �� ������ � ���������, - ����������� � �������� ������ ���! ����� ���� ������� ������ � ��������, ��������� � ���������, � ����� - � ����������� �� ����� ����������. �� ������ �� ������! �� �������� �������� ����� ��������� ���. ���� ��������� ����������. ������������ �� ������� �����������. - ��� ��������, - ������ ��������� �������, - ������������. ������� ���� ���. �������� �����. ���������, ���� ������ ����� �� ��� ����������. ������� �������� ��������� ������, �� ����� ����� ���������� ����������. ������� ����� � �����. - ������� ����� �����! - ���������� ����� ������ � ������, ����� ������� ��� ������ ������. - ������ ������, ��� ������ �����! ������, ������! ���� ������ ������, ��� �������� �� ��������! ��������� ���-������ ������� ��� �� �������� �������! - ����� �������, ��������? ������� ����� ������� �����. - ���������? - ����������� ������� �������. - �������������? - ������! - ������� �����, - ��, ��� �� ��������! ��������� ������! � ����� ������������ ����, � ������ - �������. ������ ��������� ������ � ������������ ������� �������� �����, �������� ����� ��������. ������ ��� �������. �� ��� ���� ��� ��� �����. ������������. *** ��������, ���������, �������, ��-�� ������� ��� ������ ��������� �����-���� � ��������� ������, �����������. ����� ������� �����������, ���������� ������� �������� ���������� � ������, ��������� �� ����� ������������ �������. � �� ������� � �������� ��������� ������� ������. �������� ������ ��, ��������� ���������� � ������������. ���������� ��� ����� �� ���, ��� ���� ���������� ���������� ��������. - ��, �������� ���� �� ��������, - ������� �� �� ����. - ��� - �������, �������� � ������������ ������ ����� ������, ����������� ������������ ������������, ��������. �� ��-��, �������, �� �� �� ������ ������� �������������� �� �������, �� � ���� �� ��� � ������, �������� �������������. �� �������� �����. ��������, ��������. ������ ��������� �� ������������� �������� ����. - �������� �� ���� ���������������� � �������������, - ��������� ����������, ��������� �� ���� � ���� �����, - � ����� �� ���������� ������������� � ��������� ������������������: ���� ��������� ����� ����� ������ ������� � �������� ������ �����. ��� ������ ���� ��������� �������. ���� ��, ��� �������, �����, � ����� ������, �� ������� ������ ����. ���-�� �� ������ ������ ����� ���, ���-�� ����� ������, ������, ��� �� ����. ���-�� ������. ���� ������� ��� � ����� ����, ����������� ��������� ������� �������. ���������� � ����� �����, ��� ��������� �������������� ������� �������, � �� ���� ��������� ��������. ���� ��������� ��������� ��-�� ����. ������� ��� ����. ��� ������ � ���� ����� ����� ������� ������ � ����� � ����� ���������. �����-�� ��� ��� ������ ��� ����������. � ����. ������ �� ��������, ���������� �� �������� � ��������. ���������, ������� � ������ � �������. � ��� �� ����������, ��� ��� �� ������� � ��������, � �����, ����� � ��������� �������. � ��� � ����� � ��� �� ������, � �����. - ���-�� ����� ������ ���������, - ����������� ����, - � ������� ��������. ���? ������� � ������ ����� ����� �������� ������, ������ ���-�� ������. - �������� � ���-�� �����, ��������? - ���������� ��� �������. - � ������� ����� ����������. ������ ����, ����� �������� ������ �� � ��������, - ��������� ���, ������ �� ����� �� ����. - � ��� ���� �� ���, ����� �������� � ��������. �����-���� ����, ��������. ���� �������. �� ���� ���������� ����������� �������� ������ �����. ����� ��������� ����� ������ ���������� ����� ������������� � ����� �����. ������ ������ ��� ��� - ���� ������������ �������, ������ - ���������� ������������������ ������������� �������. ����� � ���� �������� ��������. - ������ ����, ��� ����� �������� �� ��������. - ������� ����� ���� � ������, ���������� �� ������, ��������� ��������. - ����� � ������������ ����, ����� �����, ����� �� �����. � �� ���, ���������, ������ � ���. �����-���� ����� ���� �����? - ���, - ����� ������� ����. - �������. ����� �� ���� ���. ������� ��������� ��������. �� ������ �� �������. - � ����� ��������, - ������� ���. - ������������ ����. �� ����, ��������, �����, ��� ���� ������ ����� ������, � ������ ������. - ���������. ������� ��� ���� �������� ������ � ��������� �� ���� ����. ��� ���� ����. ����, ��������, ������������ � �������� ���������. - ������� �������-�-��! �� ��� ��� ��� ����� ������, ����� �������� ����� �����������. �� ������... - �������-�-��! �� ����������, ����� ��� ���-�� ��������. ��, �������! ��� ������� �� �������, ������ - � ������� ���� �� ��������� ���������. � ������ ����� ����� ����� ��������. ������, ������ ���, ����� �� ���� � ������ �� �� ����. ��� �����������, � �� �������� ������� �� ���, ������� �� �����, ����������� ������ � �����. ���� ������� � ��� ����� ����� � �������������, ��� ������ ���������� � ��� ����, ��� �����. - � � ���� �� �����, ���� � �� �� �����, - ��������� ������. - �� �� �����, � ���� �� ��������! �� �� �� ��� �� �� ���������, �������? ��������� ��������� �� � �����, �� �������� �� ���� � ������ �� �������. ���� ������� �������. ������� ��������. ������� ����� �� �����, �����, ����� ������� �� �����������. ����� ��������, ������� ���, ��� ��� ������� �� �����. � ������ �� ��� ���� ���. �� ��������. � ��� ��������� ������, ���� �� �����. - � ��������� �� �� �����, - �������� ��. - ��� ����������, ��� ����� ��������� ������������ �������������. ��������� ������ ��� �������. ��, � ������� �� �������, ����� ������� ����� ��������. �� ��! ������� �������� � ������ �� �� �������! ��� ��� � �������. �� �� �������� ��� �� �����, ������ ���������� �� ����� ���, ����� �� ������� ����� ���� ����������. ������ �������� �� ���. - � �����, - ������ ��, - ��� ��� ���������� ����� ���������� ������ ��� ��������, ������� ������� ��� ���� ����������. � ������. � ������ �������������, ��� ���� ����� ������� �� ����� ������. ������� � ����� �� ���� � ��������, �� �������������� � ������������, �� ������ ����. ������� � ����� �� ������� � ������� �����. ��� ��� ��� ��� ������� � ����? ����� ��� �� ��� ����? ��������! ����� �� ����� ���������� � �������������... �� ������. ��� ������, ��� �� ������� ����, ��� ������� �������� ��� �����. - � ������ �� ���� �����, ���������, - ������� ��. - � �����, ������ ��� �� ����������, �� ����������� �������. �� - ���. � ������ ����. �������� ������. ���������� ������� ������, ����� ��������. - ����������, - ������� � �������� ����� ������, - ������ ��� ���� �� ����� ���������� ����������. ��, �����, �����, �������� ���. "������, - �������� ���, ������� �� �����. - ������ � ������ ����� � ������ �������, ������ �� �������� �� ����, ������ �� ��������". ��� ������� ����. ��� �� ��� - ������? ������� �� �������� ������, �������� � �� ����� �������� � ��������? �� �������� �����������: "�������, � ��������� �� �������..." ��� ������������������, ������� ������ � ������. ������ ����������� �����, ��� ��� ������, ������� � ���. �� ������. � ���� � ���� ��������, ���-�� ���������. "����������", - �������� ��� ������������. � ����� �� ������, ��� ������������� ��������������. ������ ���, ����� �������� ����� � ������. ����� ������ ����, ��������, ����, ���������� � ������������ ���� ����� �����. ��� �����������, �� ��������. ������ �������� �� �������. �� ��� �� �� ������� ������������ ��� ��� � ����. �� ������� ���� - �� �����-�� �����. ����������� ��� �����, ��� ����������� � ��������. *** ��� ��������� �� �������� �������� ��������, �������������� �������� ��������� ������������ �������(1), �������������� ����. �������� ���, ������. ������������ �������� � �������� �������, � ����� ����, ������� �� ����� ���. ����, ��� ��� �����, ��� ���� �� ������. ������� � ������� ������� ���������, ������� �������� �� ��������� ���������� ����������� ������ ������� � ��������� �����, ������ ����� - ������. ������ �������� ��� ��������, ��� �������� �����. ��� ������� ������. � �������, ������� �����. - ��, �����! - ������� �������. - ��������! �� ���� ������� �����, ����� ����������� � ��� ���� � ����� ��������. � ������, ��������, ��� ������. ���� ������������ � ��������� ������. ������� � ��� � ��������� �������. � �����������. ����� ��� ����� ������ � �������� �����, � ������ ����� � �����, ���������� �������� ������ �����. ����� �����. ��� ������� ��� ����, ������ ������������ ����� �������, ����������� ��������� ��� ������. � ���� ������ ������ �������, ����� ���������... ������ ������ ����� ���������� ���������, �������� ����� ���... �� ������! "������, - �������� ���, ������� � ����. - ������ ������! �� ������ ���� ���� �����. ��� �����. ���� �������� ������, ������� ���� ����. ������ - ������, ������� - ��". ��������� �����, ����� ����������� ������������. ������ � ����� � ������� ���������� ������ � ���. ���� ���������� �����. ��������� �� ����� ��������. - �� �� ��������� ����! ������ ������ ��� ���, � ���� � ���������� �������, ��� �� ��� ������, ��������� ������, �������� ������������� �������, ����������� ������ ������. ������� ����� ���������� ����� � ����, ������ ����� ����������� ������ �� ������������. � ������ ������ - � ����! - ������ ���� ����� ������� �� ����, ������� ������ �������� ������� ��������. ��������� ��������� � �������. ������������� ������� �������� � ������, �� �� ������ �� ��������. � ���� ��� ������ ������� ������, ����������� ���������� �� ��-��� �������. ���� �������, ��� ���� ����� �� �������, �������, ��� ������� ������ �� ������, � ��������, �� ��� �������� ���������, � ������ �������, �������� ���������� ������� �����, �������� ������ ������. �������������, ��� ��� ���� �� �������, �������� ��-�� ����� ������� � �������, ����� ������ �� ��������� � ����. ����� ���������� � ������, ���������� ��, � ������ ������� ������. - ��, - ��������� �������. - ��� � ������! �� ����� ��� ���������. - ��� �� ������ ������ �������, ������ ������ ����, - �������� ������ ������ ������ � ��� �� ����������, ����, ��� ������� ������� �������� ������. ������� ������� ����� - ���, ������. - ����� ������! - ������ ���� ����, �������� �� ����. - � ����� ���� ������, ��� ��������. ������ ������ � ���������. ���� �� ��������, ����. � ����, ��� ��� ������� ���� �����������. - � ������ � ����� �����������, - �������� ����. - ������� �� �� �������� ����... �����... ��� �������? �� ������ �� ���. ��� ������� ��� ����� �� �������. �����-������� � ������ ��� �����. ��������. - ������� ���������, - ������� ��. - ��. - ��������. ����. - ��! - ������� �������������, ������������ ���� �� �����. - ������� ���������� ��� ��������� ������! �� �������! - ����, - �������� ������. �� ���� ��� ������. - ������, - ������� ����, ����, ��� ������������ �� ��������. - ��� ���������� �������. �� ��� ����� ������ �. ��� �� ������������ �� ������... ������... �������� ��������... ����� ������� �������. - ����, - ����� ���������� ��, - �� ��������� ����. � ���� ���� � ���� �����, ����� �������� ����, ������ � ��������. � �� ������, ����� ������ � �����? - �� �� ������, � ��� ������ ����. ����� �������� ��������, ������ ����, ������� ��� ������ ������ ����������. �������� �����, �������� ���, ��� ������� ������. - ������ �����. ������, ������� ������, �����������. �� ������ �� �������. - ���! - ������ ��. - ������ �������! ���� ������, ���������? ������. ����� ������, ����� ������, ����� �������? ���� ���������� �������. - �������� � ������, ������! - ���������� ���. - ��� ���� �����! ����� ���� �� ������! ��� ������� ���������, �� ������ ������ � ������. �����������, ������ �������������. - �������? ��������? ����� �������� �����, ����� � �������. ������ �� �������. - �����������, ��������� ������������ ����� �������, ��� � �����, - ������� ��. - ����� ����, ���������. �� ��������� �������. �������� ���������� ���������. ���, ���� � ����. - ���� �� � ������� �������, - ���������� �� ������, - �� ����, ���� ������ ���������� ������ ������ ������� ��� ���������. ���� �� �� �������, �� ������ ������ ������, ��� ������� ��������. ������� ����� ���� �� ����� � ���� ������ � ������ ���� ����� ������. ��� ����� ��� �����, �� ���� � ���� �������� ���. - ����� �� � �����, - �������� ���������� �����, ����� �������. - ��������, �� ������ ��. ��������, ����. ��������! - �����... - ������, - ���������� ��, - �� ������ ��������. ��� ��������. ���� ������������ ��������� ��������. - �� ��� ���� �����. - ������ �������� ������� �����, ������ ���, ������ ���. - � ��� ���� �����! - ����� �������� ����� ���� ������ ��� �������. - ���. ���� ����� ��������������! ��� ��������� ��������� ���� �����, ������� ������, �������� ���� ������ ����������� �������. ������� ���������� ������ �������, �� ��������, ��������, ������ � ���������� ��������� ���������� �������. - �������, - �������� ������, ����� ��� ���������. - �������, ������. �� ������� �� �� �������, ��������� �������� �������� ����. ����� ����. �������� �������. - ����� �� � �����. ����� ������� ��������. ������ ������� ���, ��� �������� ����������� � ���� ������ ����. ���� ��� ��� ������� �����, ������� ����� ��� ����. ��������� ����� ���� ���� �� ��, ��� ��������� ������ ������� ����. � ���� ���������. ������ ����� �����. ����� ��������� ����, ���������, �������, ������� ���������� �� ����, ������� �� �����, ������ ������� ����� ���. ������ ������� ��� �� ����, ������ ������� � ����� ��������� ����, ���, ������, ������. ������ ���� ��������� ������. ��. ������ �������� ������. ���������� ���������. ������� ��������. *** ������������ ������ ����������� �������� ���� ��������: ����� ����������� � �������� �������� ���� �������� ������������ ��� ������� ���� ��������� �����. ������� ��, ���������� � ������� ����� �����, ����� �� ������ �������� � �� ���������� �������������� ������, �� ���������� �� ����� � �� �������� ��������������, � ��� ����� ������ � ������ � ��������. ����� �� ��������� � ����, ��� ����� �������� ����������� � ����������� ������. � da capo(2). �������� � ����� ���� � ������, ����������� ��������, ��������� ���������� ������������� � ����������. �� � �������� ������ ������ ���� ��������, � ����� �� �� �������. � �������� �� ���������. ������������ �����, ������� ���� ������� � ������� � �������� ������ � ��������� �������� �������, �������� ��������� ��� �� ���. ��� �� ��������� � ����������� � ��������� ����� ������� ��������, �� ��������� ������ � ������� ������ � �������� ���������, ����� ���������, ������ �������, � ����� ����� ������, ������ � ���������� �������. ������ �� � ������ �������� ����� � ��������, �������, ����� �������� � ����� ������� � ����� ���, �����������, ���� ��������� �� ����. ������ � ������� ����������� ��������������, ���������� � ���� ����� �� ��������, �������� � ������, ����� ������������ � ����������� �� ������ �����. � ��� �������� ��� � ����, ��� ������, ��� ������������ �� �������� � ���� �� ������ ���� ������ �� ���� � ������� ������, � ����� �� ������� ��� �������. - �����! ��� ����, �����! �� ������� ������ ����, ���� ������, � �� ������, ���� ������ ��� ������. ���� ������ ���� ������� � ��������� ������� �� ����, ��� ����� �����-���� ���������. ��� ��������, ��� ���� ����� �������� �������, ��� ��� ����, ���� ��� ���������� � ����� ��������. � �� ������-�������� ����� �� ������� �������-�������. - �����, �����, - �������� ����, �������� ���������� � ������ ���, ��� � ���� ����������� �������. - ������� ���� ����. �����, ��� ����� ����� ������ ����� �������. �� ������ ���������� �� ������. ��� ������� ��������� ���������. ���� �����, �������. �� ������ ���������� �� ������, ���������� ��� ��������� ���������� �����! - � ���� �� ����������, ����, - �������� �����, ������� ����������. ��-������, ��� ���� ������� ��� � ������� ���, ��������� � �������� ������� �����, ��� ��� ��� �� ����� ����? ��-������, �� ���� ��������, ��� ������� �����, ���� ����, ���� ����� �� ����������. ���� �� ����� �� ��� ��������� ������� ������� "�������� ��������". �������, ����� ��� �� �������. �� ���� ������ ���� �����... - � ���� �� ����������, - ������ �������� ��. - � �� ��� ��������! � ����� ������� ������� � � ���� ����� ��������� ���, �� ����� �� ����� � ������ �� ���������! ��� �������, ����! ���� ������� ������� � ������ � ��������� ������ � ����� �����. ���� ������ ����������. ����� ���� ������ � ������ �� ���������. �� ��������� � ���, ��� ������ ��� ����, �������� �� ����� ����� ����������. *** ���� ������� ������ ��� �����, ����, ����. ����� �������� ��� � ����������, � ������� � ����������� ������� ��� ����� ���� � ��������. ����� ������ ��� ���� ��������� ������, � �����, ������ ��������� ������, ����� ������ ������. *** �����������, ��� �������� ��� ������, �� �������� �������� �� ������ �������� ���. �� �������� ������ ����� ��������� ����. ���� ������ ����. ������������� ������� ������ �� �� ���� ����������� �������. - �������... ����� �������... - � �� ���� �������, - ����������� ������� � ����� ������ ���������� �� ���. ���� � ������ �������, ��� ��-��� �� �������� ������� �������� �������� ����� � ����� ������� ����. ������� ���� ������ ��� ����. ���� ����� �� ������ ����� � ���, ������� � ��� ����, ����� ������, ���������� ������� �������������� �������. �� ���� ���� ������� ������. � ������� ������ ������������� � ����. ����� ������ �� ����������. ������� �������� �� �� ����. ������ ���� ������� ��� ���. - ����... - ��? - � - ��������. � �� ������... �� ������, ��� �� ���� ������. �� � ����� �� ���������... ������ ��� �� ��� ������ �� ����. �� ������? - ����. ����� �� ��. - �� �������� ����. � ������. � ��������� ����������� ��� ����... ����� ���... - �������, ����������. - �����... - ���� �������� ���������� ��� ���������. - �����, ���� �� - ��������... � ������... �� ����� � ���� � �������, ������? �� �������� ����... ��������? �����, �� �� ���... ��������? ��, �����! - �������. ������ ����. �������� ���������, ���������� ����������� ������ � �������� ���� � ����� ����. - � �����... - ������� ��� ���������� ���������. - �����, �����, ��� ������� � �������� ��� ����� ���� ������ ���������, ����� ������... ������ ������, ����� ������ ������, ������ ��� ���� ������, ��� ������ � �������� ������� �������. *** ��� ������� ���, �������, ��� �� ������������, �������������� �������� ��������� �������������� ���� ������������ �������. � ���������� ������, ��� ������� ����������, ��� �� ���� ������ �������. ��� �� ��������� ��������� � ���. ��� ����� �� ����. �� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ������� �����. ��� ��������� ������. ������ �������� ���� �����. ��� ����� ��� �����. ��� �������� �� �������� ��������, � �� �������� �� ���, ����� ��� ������ ������. ����� ������� �� ������, �������� ��������� ������ � �����. - ����, - ������ ��, ���������� ����� ���� ��������. - ��� � ������. ��� ��������� ���� �����. ���� �������������, ��� �� ���������� ��������. �������������, ��� ������ �� ���� ���������� ������� ��������. ��� ��������. - �� �������� ����, - ����� ������, ������ �� ���. - � ����� �� ���� ���������. �� ���������� ����� ������� ���, ��� �������� � ����� � ���, � ���� ����� �������� ����. �������� ���-�� ����� � ������� ��������. ������ ��� ������ ���� ������ �� ��������� - ��������. �� ������ ���� - �������! - ��, ����! ������ ����� - ��. �� � �. � ���� ���������. ���� ��������. ��������� ��������� �������� ����, ������ � �������. ����� ����������, ��� �������, ��������� �������� ��������� �� �����. - ��������� ���, - �������� ��, - ���� �� �����-�� ����� ����� �������. � ��� ����? �� �� ������ ������� �� �������? ���� ��������� ����, ��������, ������� ���������� ������ ���������� ���������� � ������� � �����������, ������ � ���������������. ������ �������� ����� ������� ��������. - ��� �� ���� �� ���������, - ������� ��. - � ��� �� ����� ���������� ������. �� ����� �������� ������ �������� ���������. - ����, ������! �� �������, ����� �����. ���� ����������� � �������, ����������, ����� ���������� �� ����� ����, ������� �����, �� ������� �������, � ��� ������, ��� ������ ���������� � ������� �������, ��� ��� ���������, ������ ���������� ��� ��������� �����. �������� ��� ���, �� �����������, �� ���������������, ���������� �������� ����� �����. ������ ���������, ������� ����������� �� ����������� ��� ����, ����� ��� �� �������� �����. ��� ������� �����, �� ���������� ��������� ���� ������ ��������� ������ � ��������� ��������, ����� ��������� ������������ ��-��� ������. ��� �������� ��� �� �������� ������. �� ������ ��� �� ���� �� � ������� ������. �� �������� ������, ��� ���� ���� �� �������� ����������, �������� ���������� ��������, �� ��� ����� ��� ����� �� �����. ������� ��� ��������, ��� ������ ���������� ������ ������������� �����, �� ����� ��������� ������������� ��� ������ � �� ���� �����. ������������ �������� ��������� �� ���� ������������ �������. ��� ���������, � �� ��� �� ���, �����������, ��������� ����� ������� ������� ��������. ��� ��������� ������, ������� ���� ������ �� �������� � �����. "����� ��������, - �������� ���. - ����, ����, ��������". ��� ����������. ������ ����� ��� ����� �� ���������� � �����. - ������ ����� - ���, - ���������� ��, ���� �����, ����������� ����������������� �� �������. - ���� ����� ������? ����� ���? ��� ��������. - ��������. ��� �����. �� ��� ����. ������� ����������� �����, ��������, �� ��� �������� ���� ����� ����������, ������� � �������� ����� ���� ������� �����. ��� ����� ����� ���� ���������. �����, ��� ��� ������ ����������, ������ �� ���� ����. �������� ������ ������� ������� ����������� - ������, �����, �����������. ���, �� ����������, ������� �� �����, ������ �������� �� ���, �� ������� ������� �� ����, ����� �� ������ ��� ���������. ��� �� ������. ������ ��� �� ����� ������� �� ��� ����� �� �����, ���� �������� ������������� �������, ���������� ����� � ������������ ������. ��� �����, �� ��� �� �����������: �������� ������ ��� ������ � ����� ������ �� �� �� ����������, � ��� ��������� �� � ����� �� ����������� ��� ������� �����. �� ���� ��� ���� �� ���� �������� ���� �������. ������ ���� ��������. ��� ����� ����������� � ���� ������������� � ����� ������, � ����� �� �� ���� ������� ����������, ��������� �������� �� ��������, �� ��� ������ � �����, ��� ������ ����������, ������� ����. � ���� ��, ���� � �� ��� ����. ��������� ����� ����� ����� �� ����� ���������� �� ����������� � �������� ����������. �� �� ���� ������� �����������, � ���� ���� ���� ������� �������. ��� �������� �� ������, ������, �� ��� ����� ���� � ������. �� ���� �� �������, ����� ������ �������� � �������� �������� �� ��� ����� � ������ �����. ������� ��� ��, ���� ��������� �� ��, ��������, �������, ���� � ��� �� ������������ �� �������� �����, ���� �� ������������ � ����� ��� ������������� ��� �������. ������ ������ �� ���� �����, ������ ����� ����, ��� ���������� ��������� ���������� �����. ��������� �� ������ �����, �������� � ������. - ��-��, - ������ ��. - ������ �� ������ ������� �� �������... ��� ����� ������ �� ������. �� ���� ����� ��� ���������� ������. �� ��� �������, ������ � ����� � ������. ����������� �� �� �����, ���� �����, ��� �� ��� ������ ������, ������ ��������, �� ���������, ���� �� ����� ��� ����. ����� ������������, ������ � ������ �����. �� �������, ���� �������. �������� �� ���� ������ ������. ������� ��� ������, ��� ���, ����� ���������, �� ����� �� ��������, �� ������� ������, � ��������� ���� ��� ����� ���������� � ������ ������. ������ ����� � ��� ������ ������, ��� ������, � ��� ����. �� �������� �� � ������, � ���������� ��� ������������. ������ �� ����, ������ ���������� �������. ���� ���� ���-�� ������. � ��� ����� ��� ������ - ���. ���� ������. �������. ������������� �� ��������, �� �������� �������. � ���� �������� ��� �������, �����������, ����� ������� ����. ����? "����, �������". ����������, � ��������� ���������� ����, ��� ������� �� ������ � �����. ������ �������� ��������, ������������ � ����� �������. � ��� �� ��� ���� ������������ �� ������ � �������� �� �������� �����. ����������, ����� �������� ����������. ��������� ��������� ������ ����� � �������� �����, ����� �� ����� �������, ���������� � ���� �� ������. �� ������� ���������, ������ ������, ����� �������, ����, ���� �� ������ ��� ��������� ������. ����������� �� �����, ���� ����� ��������� ���. ���� �������� ������ ������. �������� �� ������, ����� �� ������������. ������� ������ � ��������. � ������� � �����, ���������� � �������. �������� �������, ��� �������, �����, ���������� ������� �� ��� ������� �������� �������� � ���������� ������ ��������. - ��... - ������ ����������. - ��... �� ������� �� ���. �� �� ��� ��� ������������, �����. ��� ���� ������� �����, � ��, �� � ��������� �������� ����������, ���� �� ������, �� � ������� �� ����� �� �����. � ������ ���� ��� ������ � ���������. �����-�� ��������� �� ������ �� ����. ����� ����. ��� ������, ��� �� ������ �� ������������ ����� ������� � ������� ����, ���������� � �����, ������, ��� ��� ��� ������� � ������� �� ��������� �������. ������ ����� ����������, �������� ���� � ����, ��������, �����. �������� � ���������� ����������. �� ��-�������� ��������. ������������ ��������� �����, ����� �� ������� ���������. ��������. ��������� ������� ������. ��������� ������. ��������� ������. ����������� � ������, ������ � ���� ������. �������� �����, ������ ������ �������� ������������� ����� � �����. ���� ��������. ����� ����� � ��� �� ����������� ��� � ������������. �����, ��� �����. ��� ������, ��� ��� ����� ����� ����������� �� �����. - �� ��������... - ��������� ��, ����� �� ������ ��������. - �� ��������, ���������. ����, ��� ��� �� �� �����... ���� �� �������... ��� �� ��������. - � ��� ���� ���� ���, �������? - � ����� ���. - �����, ����... - �� ��������, - �� �� ��������, �? �� �������� �����... �� ������� ������������ � �����������... ���� � ���� ����, ����. ��� ����� ��... ������� ����������. ��� ����� �������� �� ����. ����� �����. ����� �����������. ����� ������� ����������� ��� ������. �� ��� ������ ������� � ���� � ��� ��������� - �����, ���� � �����. ����� ����������� � ����� � ������. �� �������� �� ��� � �����. ������ � ������������. � ���������, ��� ������� ����. ���� � ��������� ������, ����� ��� ��� ���-��� ������ ��� �� ����� ����� �� � �����, �� �������, ��������� � ���� ��� ��� ���������. ��� ���� �� �������������� ����� ������� ������������ � ���������, ����������� � ������� ���� - ������� ������ � ������, ������, �� ���� ����, ���������� ���� ����� ���������� �����. �������� ��������� � ��������, �������� ����� �������� ������. �������� � ��������. ������ ��������� �� �����. ��� ����� ����� ������� �� �����. - � �� �������, - ������� ������� ����, - ��� ����� ���. ������ ��������� ����� ��� ������. � ����� ����. ���������� � ������ �� �����, ������� ����. � ����� ���, �������, ����� ��� ������, �� ������� ��������������� ���� ����� ��������� ����� � ��������� ������. � ��������� �������� �����, �������������, ��� ���� ���. �� ���� ������� ������, ������ ��� ������ ������ ����������� �������� ������ �����. ���� ������ ��� ���. �����. �� ���, ����� �� ����� �� ��� �������. �� ��������, ������� ����� ���������. ����� ����� ����� ����, ����� ������ �������, ����� �� ��� ��� �������� ���. � ��� ��� ��������� ����, ������� �� �����. *** ����������, � ����� � ������ �������� �������. - ����������, �������! ��� ���������. � ����� �����. ������������� ������ ������� ���, � ������� ���������� ������� ��������� � ������ ������� �������. ������ ������ ������ � �������, �� ������� ������� �������. ������� ����������� �� ��� �����. �� ����� ���������� �������� ���� � � ������������� �������� ������� �� ���. �������, ���������� ������� � ����, ������� ������ ������, �������, ����� �������� ����� ������ �� �������� �� ���� �����. �� ������������ � �������, �� ���� ����� �� ��� �����. �� �������, ����� ������� ��� ����� ����� ����������� ���� � �����, ��� ������ ��� ����� ��������. ���������� ���������� � ���������, ������ � ���� �������, �� ������� ��� ��������. ������� �������, ������ ���� ���� � ���� ��������� ������. �������� ������ ���������, ��������, ������ � ������� ����������� ������, �������, ������, ���������� ��� ������ ������ � ����� ������� �������. ������� ������, ���������� �������� �� ���. ������� �������� �� �������, �������� � ���� ����������. ���������� ��������� �� ���� � �������� ����, �� ������� � �������� ��������� �����. ������� ���������� ���������� �����. � ����! �������� ������ ������������� ������ ������� ���, �������� �������� ������ �������. - ��! ���������, �������! � ��� ������� �� ���? ������� ������ �� ������, � ������� ���, ������ �� ���� ������� �������, ���� �� ��� � ���������, ������������� ������ � ������ �������. ������� ����������� � ����������� �� ������ �������, ����� ��������� � ����� ����� ������. �� ���� ��� �������� �� ������ �������� ��� ���������� �����. �������� �����, ������������ �� ����, ����� ��� � ���, ������ � ���. ���� �� ��������� ������������ ���. ��������, ��������� ����������, ������� � ����������� ������ �� �������. �� ���� �� �������� ����, ��� ��������� ���������� �� ���������� ������� ���������� �����. ���������� ���������� ������� ����, ������ ������ �� � �������. �������� ���������� �� ����, ��������� � ������. ���������� ���� ���� ���, ������ ������� ������ ������. ��������� ������������ ������. � ������ ������������. ������� �������, ����������� ����. �� ��� �������� �����. ������ �������� �������� ������ � ���� ����������� �������� � ��������� �������� �� �����������. �� ����� ��� ����������� ������, ��� ����� ������ ��� ������� �� ����, �� ����� � ���� ������������� ������, ��� ���� ��� ����������� ���������. ���������� �������, ������� ������. ������������� �������� � ��������������� ������ ������� �� ���� ��������. ����� �� ���� �������� �� �� ���� � �����. ������� ��� ��� ������, ��� ������� ��� ����� �������, �� ���������� ��� �� ��� �������� � �������������� �� ���������. �������� �� �������� ������ ������� ������, � � ��������� ������� �������� ������������� ����� �����, ������������ �������, ������ ������� ��� �����. ����� ����� ��������� �� �������, ���������������� � ���������� ������ ����� � ���������. - ����������! - ������� �������, ������� ����������, ��� � ��������. - ��������, �����! - ��������? - ����� ������. - ���? �� ��� ���� � ���� ������! �����������, ������������, ������� �������� ������� �� ������� �� ������� � ������� ��� �� �����. ��������� �����. ���������� ����� �� ����� � ������. �����-�� ��������� ��������, ��� ��� �����. �� ����� ���� ��������. � ������� � ������ ���� ������ �� ����� ������; � ������ ������ ����������. ���� ������ �������. ����, ���������� ������, �������� ����������� �������. ������ �������. �������, ����, ��� ������� ��������� ��������� ������, �������� ���� � �������� �� �������, �� �� �����. ���������� ������ ������������ ������� �� �������, � ������ ���������� �� ����� ��� ������� ��������� ����� �����. ����� ��������, �������� ���, ��� ������� ������� ��� ������. � ����� � ������ �������� ��������� �������. � ������� ������ ������������. ������ ��������� ������ � ���, ����������� � ������������ �����. ������� ���������, ������ � ��������� ��� ������ � ��������. ���������, ����� ������� ��� �����. ������� �� �� �����. ���������� ����������� � ������ ��� ���������� ��������. ������� �������� ����� ���� ���, � ������� �������� � �����, ����� �� ���. �����, ��� ����, ������ ������. ������ ��� ���� ���� �� � ���, ��� � ���� �������, � � ���, ��� �������. ���������� ��� � ����. � ��� ���� ���������������� �������� �������� ������ ����� � �����. - � ��� �� ���������� ���� ������������, - ������ ��. - � ��� �� ���������� ���� � ������, ��� ������ ��� �������� � ��� ���������. �� ����, �������, ������� ��������� �����. � ������. �����, �� ������� �������, �� ��� �� - ������. ������� �� �����, ��� ��� ������� ������. �� �� �����. �������� ����� �� ������������ ����. ������� ������� ���. - �� �������, - ���������� ������� �����, �������� ��������, - � ������ ������� ������� ����. ������� � ���������, ������ ��� ����� ���� ��������. ������, ��������� ���� �� ����� �� ������, ������� � ������� ���� �� ���� ���������, �������� �� ����������� ��������. ���, ����� ��� ����� � ������� �� ����� ���� ������� ������. �� �����. ������� �� ��������. ������� ������ ���. �������� ������� � �������, ������� ������ ������ ��������� ��������. ������� ������ �� ������ � ������� �� ���, �� ���������� ����� ���������, � ����� ������� ������� �������������� �� ������ �����. ������� ��� ����� � �����, ��� �����. �� ������� �������� ��������� �������� � ������ ������ ����� �������� ����� �� ������. ������ ��� ������� ����� ����� ���������� � ����������� �������, �� ������� �� ����� ���, ��� ���� ������. �������� ������� ����� �� ����� ������, �� �� ������� ��������� ����� �����, ���� ���� �����. �� ���������� � �������� ������ � �����, ��������, ������, ���������� �����������������, ����� ������ �� ��� - � � ����� ����, ������ ��� �������� �������� ��������� �� ��� ������� � �������� � ����� ���, ��� �������� �����. ������� �����������, �������� ������� ����� �� ���� ������ ����� � ��� �������. ������ ���� �������� �� �������. ����������, ������������ ����, ������������ � ���� ��������. ������� ����� ��������. � ��� ������ ������ ��������� ����������. ������� ������� � ������ �������� ���������. �������� ��������� � ����� �����, ��� ���������. �������� � ��� � ���� �� ������ ��������. ������� ������� � ������ ����� �� ���� ������. ���������� ���������, ������. �������� ����� ������ � ���������� ������ ���� ����. ������� ����������� �������� �������, �� ��������� ����������. ����� ��������, ���������� �����. ����� � ���� ���������. �� �������, ������������ ������������. ������. ������� ����������� ������� ��� �� ������. ���������� ���������, ������� ��������, ��������, ���������� �������. ������� ��� ��� �����. ������ ��� ������ ������� �� ������� ������������� �������, ������� � �������, �� ������� � �����. ����� ������� �� ���, ����������� �� ��� ������ ����. ������� ��������, ���� �� ������. ������� ������, �������� �� ����� � �����. ����� �� ��� �������� ������� �� ����, ��� ������. ������� �������� �������, ���� � ������ ������� � ��������, ������� � ��������. ���������� �������������� �������� � ������ ������. - ����-�-�-����... ������� �� ��� ��� ���������. ������ ����� ���� ����� ����. - �� ����� �, - ������� ������� ��������, ���������� � ���� ��������. ��� � ��� ��� ������������. ����� ����� �� ����, ������� ����������, ������ �� �����. - ��� �� �� ������, - ��������� ���, ���� ������������ ������ ��������, - ��� �� ������ ����������� ����. � ���� �� ��������� �������� �����������... - �� �. ��� ��������. - ��, - ������������� ��������� ���. - ���������. �� ��� ����� - �� ��, ��� �� ����, ���� ����������� ����. - �� �����. - ��� ����. �� �� ������ ����������� �����������. �� ������ �������. ������ � �������� � ������� ������... ��� ���������, ������� �� ������� ������������� �������, � ������� ����� ���� ������� ������� ������... - ��� ��� ���, �������? - ����. ��� ����� ��� �����������. - �� ��� ���������? - �� ��� ����������� ������������. ��� � ����. ���? - ��������� ���������� �����, ���������� �����, ������������� ������, �����������. � ��� ��������� - ���������. � � ����? - �������� �� ��. ��� ���������� ��������� �� ������ �����������, �������� ����� � ������ ������� �� ����. ��������� ������������� ���� ������� ���������� �� ��� � ����� ������. - ������� ����������, - ������� ��������. - ����, - ���������� �������, ������� ��������. - �� � ��� ����������� ������. �� ������� ����? - � ����� ������� - ��. *** � ��� ����������� ������ ���, ��� ��������� ��������. ��� ������. ����������� ��� �������� ��������� ������������ �������. - ����, - ������ ������� � ������ �����. - ����, - ������� �������������� ��������� ��������. - �������, - ������� ����. - ����, - ������� ��, ����������� ����������� �����. - ��� ���� ������. - ������� ��������. ��������� ������������� ��-��� ���� �������� � � ���������� ������ ������������. - ��� �� ���������, �������! - ������ ������� ���. - �� ������ �������� �� ����. ��� �� ���������? ������� ������. �� ��������. �������-�� ����. ���� �������, ������������, ����� �������. �������� ��������� �� ����������, ���������� ������� ��� �������� ����� � ������. ��������� �����. ���������� ���� �� ����. ������ ������. ����� ������. ������� ����� �� ���� �� ����� ����. ����� ������������� ������. �� �� ���������� �� �����, �� �������, �� ���������. ������ ��������� � ����� ������� ��������� �� ���� ����. - �������... - ��������... - �����, - ������� ������� ��. �� ������� �� �����. ���� ������ �������� �����, ������� ��� ������� �������� ������. �������� ��������� ��������� �� ���, �������� ����. ������, � ���� ���-�� ������. � ���������. ������� ������ � �������, �� �������� ����� ����, ������ ������, ��� ������ ���-��� �������� ���-������ ���. ���� �������� �������. �� �����. - ����� ������. - ��, - ������� ��������. - � ���� ������� ����. - � ��� ������� ������ �� �������, - ����� ������� ����. - �������. - ����� ������, - � ������ ��� ������ �������. - ����, �������� ���. - ������� ���� ������������! - ������� ���, �������. ����� ���� ���� ��������, ���������� ��������, ������� � ����, � ��������� ����� ������� � ���� � �������� ��������. ���� ����������. ��� ��� ������ ��� ��������. � ���� � ��������. �����, ������, ������� ����������� ����. - � ������, - ������� ����. - � ����, - ��������� �������, �������� �������. - ������ � ��� �������. - � ���� ����. - ������ ���� ������ �����? - ���. ������ ��� ��������. ��� ������, ��������? ��� ����... ��� ����� ������� ����. � � ���� ������ ����, ��� � ����. ���� ����������, ���������� �� ��������, ������� �������� � �������, ����� �� ������. �������� ������� � ������� ���������. ���� �������� ���� �� ���, ����� ��������� ��������. - �������, �� ������, - ������ ��, - ��� ��� ����� ���� �������? - ��� � ����� ����� ���� �������. ��� �������� �������� �� �����. - ����, �������. - ����. ������� ����� �� ���. �����, � ������� �� ���������� �����, ������� �������� ��������. ����� ������� ������ ������ �� �������� ������ ������. ������� ������� ����������� �� ��������. - �����������, ����, �� �����. � ����� �� ���. - ��, �������. - � ���������, �������, ���������. �����, ������� ������, ������� ���������. ������ �� ������ ����� � ������� ����. � ���, �������� � ��� �� ����, ������ �������. �� ����������. - � �� ����������. � ���� ������ ����. �� ������ �������� ��� ����� ��� �����. �������� ���������, ���������� � ������ � ����� �� ������������. �� ����� ��������� ���� �������� � ���, � ������ ���������� ������. ��� ������ ��� ��. - ��� �����! - ���� ����� �����. - ���������� ��! �������� ��������� ����. ������� ������ ������ ���������, ������� ������, �������� ������ ����� �� �����. �����������, ��������� ���� ��� ������ ����. ���� ������ ��������� ������� ��� ���. ������ ����� �������� ������� ����� ������. �� �����. ������� ���� � ���� ������ �����. - ���������, ����. - � ��������. ��������� ������. �������� �������, ����, ������. ������ ����� ������ ����, ������� �� ��������. ������� � ������������ ������� ������������ ������ ������� � ��� � ������� ������. ����� � ���� ���� ������ �� ����������. ���� ������ ������� ��������, ��������� ������. ������� �������. ���� ����. ��� ��� ����, �� �����������. ������ �������� ���� ��� ������. - �����! - ���� �������. - ������! �� ���! ��� ������! �����! �� �������� �����, ����. ��������� �������, ���. ������. - ������, ����. �� ���������. ��� �������. � ����� �� ���. - � ������ ���� ����� � �����. - �� ���� �� �����, ���� ����� - �� �����. � ����������. - � ���������. ����� ������. ����, �����. ������. - ������, ����. - � ���� ������� ����. - � ����� ���� �����. - � ���� ����. - ����������. ��� ������. ������� �������. ���. ��� ���, ������� ��������� �� �������� �����. ��� ����, ��� ����� ����, �� �������� ����� ������. ���������� ������������� �� ������������� ��������, ���� �� ��� ����, �������, ������ ��������������, ������ ������ ��������� ������. ��� ������ ����, �� �����. �� ����� ������� �������� ����� �� ������� ���������� �� ����. - ����! - ���� ����� ������ �������. - �������� ��������! ������ ��� ������ ��� �������� ��������! ��� ��? ������ ��� - � ��� ����� ����� �� ��� - ��� ��� ������ ������. �� ������ ����� �� ������, ������ ��� � ������� �����, ������� �� ���� ���, ��� �� ��� ����. �� ��������� ��������� �� ������ � ���������� �������� ������ ����. � ������������� �������� ������� ���� � ��������� �� �������� �����. ������ ����� ���� �������� ����������. ������ ����� � �������. - ����! - ���������� �����. - ��������� ����, �����! ������� ������! ���������� ����������, ����� �� ������. ������� ������ ���������, �������� � ���� �� ��� �������, ������� �� ��������, ��������� �� ���� ������ � ����������. ������� ������ �������� ����� ����. �� ������� ��������� ����������� ��-�� ����, � ����� �������� ������, ��� ��� ������ � �������. ��������� ��� � ������� ������, �������� ����� � ����� �����, ��� �� ����� ��������, ������ ��� ������. - ����� ������, - ������� �������. - ����� ������, ����, �������. �� ���� �� ��� ��� �������� ��������, � ������ ����. ������� ������ �������. � ����� �����, ��� ������� ����. ��� ��� ����, ��������� � ����, ���� � ����� ����. �� ���� �� ������� ������� �� ��������. �� ���� ����� �� ��������, ����� ��������� ������� ����-�� ��������. �� ����� ��� �� ����������. � ������� � ��������� ��������, �� �������� � �� �������� ����, ��� ����, ���� �� ������� ������ �������� �������� ����� ������. �����, ����� � �����, ������������ � ��������� ���������� �������� ���������� �������. ������� ���������. � �������� �� ����������. �� ������ ����. ���������� ����� ����� � ������, ��� ����������� ������������, �� ��������� ���������. - �����! - ������� ��, � ����� ���������� � ����������. - ������! ������ �� ���! �����! ������, ������! �� ����! - ����� ����, - ��������� ���-��, ������� � ���� ������ � ���������. ����� ������ ������ ��������� ��� ���������� ����, ���� � ����� �������. ������� � ��������� ���������� �� ������ ��������. - ����� ��� �������� �����, - ������� �����, - �� ����� ����� ��������. �����, �����! �� ������! ������� ������ �� ����. � ���� �� ����� �� ������, ������ � �� ����� ������� ���������, ��������� �������� ������. � ��� �� ���� ���� � ����. ������ �� ����� ���� �������. - ����������, - ������ �� �����. - ����� �� ���. - � ������ ���� ����� � �����. - ����� ����� �����. - ����. �� �� - ������. - �� ������. - � � ����, - ������� ��������, ��������� ������ �� ���� �� ��������, ������� � ��������� �� �����. - ���������! ���������! - ����� �����. ��������� �� ���, ��� ������ �� ����������, ������������. ��� ���������. � ����� ����������. �� ���� ���� ������� � �������� ��������� ������� ������ ���������� ��������� ������, ���� ������ � ����� ������� �����. � ���������� �� ���� ���� ��������� ���������� ������� � ������ ������, ����� � ������ �� ������ ���������� ����������. ������� ������� � ������� ������, �������� �������� �� ������ ��������� �� ��� ������. � ����� ����������� ���������� ��������, ������ ������ � ��������, �� ���������� ��� ����� �������� �������. ������ ����������� ���, ��������� ����� ����, ��� ������ ������� �����-���� ������� �� ������� ����-������ ���������� � ������ ���� ������. ����� ����� � �������, �������� ���� �� �����. - ����������� ������? - ���������� ����. ������� ������������ ������� �������. �������� � ����� ���������� � � ���. - Gideddyvan vort! �������������� ���� ������������. �� ������ ������ ���� ����� �����, ������ �� ������� ��������, � ������� � ���� ������� ������. �� ����� �� �������. ��������� �������� �� �������. ����� ����. ������� ���������� ������ ����� ����, ������ �� �������. ������, ������ ����� � ���� �����, ��������� ������ �������� ������������� ����, ��� ��������. ������ ������� �����, �� �������. ������� ������������ ����� � ������ ������. "����, - ������� ��, - ��� ��� �� ����� ���� ������". � ����, ��� �� �����. ����� ������ ��������� � �������� �� ������. ������ ������ � ������ � ������������ ����������� ��� ������. ���������� ����� ��� ��������� ������� ������ �������, ������� ����� ���� ������ �� ����� �������� � ���������� ��������� ���. � �� ��������, � ������� ������������ ����� ����. ����� ����� �� ��������, ���� �������� ��� �������� ������ ������� ��������, ������������ � �������������� ���������. ���� � ���������. ������ �� ����������� ����� ��������� � ������� ���������. ����� - ��� ���� ����� ���� � ��������� ����� ����� � ���������� � �������� �������� ������ - ���������, ���� ����� ��� ������. - ������ �������, - ������ ���������� ������ �������, ����������� ��� ������� ����� �������. - ������� ��� ���. ������ ������� �� �������������. ������ ������, �� ���, ��� ��� �����������, �� ���������. ������ ���������. �� �������� ������� ���������� �������� ������ � �����, �������� �������� �������� ������. ���� ��������� �� ���������� ��������� ���, �� ������������ �������� ��� �������� �����, ����������� - ��� � ���� ������ ������ - � ����� ������ �������� �������. "������ ��� �����", - ������� ������� � �� ������. ������ ������ �� ����, � ��� ����� �������� � �������� �������, ������� � ����������� ���. �� ���������. ���� �� ����. ����� �� ������ � ����. ����� ������� � �������. ����� ������������ ������� ������ �� ��������. - ����������? - ������� �� ����� ������� �������. ������� ������������ ������� �������. - ����� ��� �������? ����� ������������� �������� ������. - �����, - ������ ������, ����� �� ��������. - �������� �����. �� ��� �, ��� � ����� ������... ����� ����, �� �������� ������ ������. ������� �� �� �������� ����, �������. ������� �� �������. ���� ������ �������� ����� � ������� ��� ������ ����. �������� �������������� ������� �� ���. ������������ ������� � ���. ����������. - ������� �� �� �������� ����, - �������� ��. - ������ ���� � ���� �����. �� ��� � ���� ���. � ��� ���� �� �� ��� �� ���-�� ��������. �������� �� ����! - ��������, ���� ������������� ����������. ������� �� ��������. - ������� ��������� �������, � ������� � ����� ��� ����� �������� ���������� � ���������� ��������� �� �����. � ���� �� ����� ����������, ����� ���������� ��� �������� � ������ ����� �����. ����������, ��� ������ � ��������� �������. - ��������, ���� ������������� ����������. - �������� �������, ������������� ������ �� ����. ������� �����. �������� �� �������� � ����, ����� ��������� ��, ������������ �� �����-������ ���������. �� � ���� �� ���� �����. ��� ��������� ������. � ��������� � �������. - ������� �� �� �������� ����, - � ������ ��� ������, ������ ����, ����� ��� ������ ����� �� ���� ��� �������, ����� �����, �������� �� �������� ������. - �� �����, - �������� ������� �������, - ��� ������ ��� ���� ����, ����. - �� ����� ����, - ��������� ���������. - � ����, �������� ��, ���������� ������ � �������� ��������� ���������� �������� ����. �� ���, � ��� �� ������ ����������� � ������, ������ ����� �������� � ����������� � ������ ���� �� ����������. � ����� �� �����. � �� ����� ����� ���� ���, � ���� �� ����������� ��� �����. ������ � ��� �������� ���� � ������? - � �� ����� ��, �� ������������� ����� ���������. � ������ ���������. ��� ��������� ����� ���� �����, �� ��� ����������� ������ � ��������� � ���������, ����� ���� ������ ������ � ����� ����. � �� �����. � ����� �� ��������� ���� ��� ��������� ������ ����� ��������, ����� �������������� �� ���������. �, ����������, ��� �� ��, ����������� ��������. - �� ���� ��������� �� �����, - ������� ������ �����. - � ����� ���� ������������� �������� ���������� ���� �������� ��� �������. ������ ����� � ����������� ����������. ���� ����������� �� ������ ������������ ����������. ������� � ����������� ���. ����� ��������� ������, �������� � ������ ����. - �� ���� ����� ���� ������, - ������ ��. - ��������� ���. ��������� ���� �� ���. �� ������ ������������ ����� � �� ����� ��������. - �� ���� ��������������. - �������, - ����� �� ������������ �� ��������, - ������ � ����������. � ��������������� ����� ��� ������ ����� ����������. ����� ��� ��, ��� ����������� � ���������� ���������� ������� �������. �� ���� ����� �� ���� ������ �������. �������� - �� �������� � ��� ���������� �������� ������ ����� ������ �������. ����� - ��������������� ������� ����� �... ������ �����������. ������� ����� �� ������. ������� ����������� �� ������������. - �������, - ��������� ���������, - ����� ���������, ��� � ����������� �������, � ������� � �������. ��� ������ �� ��������. ������, ������� � �� ��� ����� �� ������, ������� ��������� �� ����, �������� ��� ��� �����. ����������, � ������������ ����������. ����������, ������� ����� ����. ����, ������� ������ �������� ���� � ������ ��� �� �����������. ��� ������ �����������, ������ ���������� �������� ���� ������ �. - ����������, - ����� ��������� ����� �����, - ������� ������� �� ������, ��� �. ��� ����� �����. ������ � ����, ��� �� �����. - ����, - ������ �������. - ���� ���� � ���. �, ������! - �� �� ������ �� ������, - ���������� ����� ���������� �������� �����, - ������� ��������������, �������� �� ���� ����. �� ������ ���������� ����. � ������ ������. - �� ���� ���� � ���� ������ ���� �����������. ���� ������ �� ����� �������� ���� � ������, ������? ����� �� ��� ��� ������������� �����. �� ������ ���, ��� �������... - �� ��������� � ������, - ����� ������� �����, ���������� �� ����� ���� � �����������. - �� ������ �� ������ � ����� �� ������. � ��������� ���� �� ��� ����, ����� ���������� ������� ����� �����. � �� ��� ����, ����� ����� ����� �������������. ������������, ��� �� ��������, ��� ���������, ��� � �������� �� �������� ������ ���������. ����� ����� � ���� ��� ������� ������ � ������������, �������. �������. - ����! - ������� ������� ��� �� �����. - �� ������� ����������� ����������. �� �������� ������ ����� �����. ������. ��� �����, ����. �� ������� ������, ������ ������, � � ���� ���� ���� ��� � ����������. � �������������� ����������. �� ������ ���! - ������-�� � �����? - ������-�� � �����. ������ ��� ���� ������� ��� ����������, �� ������. �� � �� ������! � ������ ��� ������� �� ��������, ����� ��� ���������� ����� ���. �� �� ���� ����� ���������� �����. �� ������� ������� ��� � ���� ������, ��� �������� ����. ������ ��������������, � ������� �� ��� ����� ��������, ���������� ��� �����. ��� ��������� ������ ��� �� ������� � ��� ��������. ������ �� �� �������, ������� ����, ����������� ����, ������� ������� ��-���������� � ����� ����� ������ � � ������� ������ ����������� ��-���������� � ����� ��������� �����, �� ��������� �������������. �� ������ �� ��� �����. ����� ���� ������, ����, � �� ����, ��� �� ������� ������� �� � �����. - ���� ����������� ��������, - ����� ������ �����. - ��, ��� � �����, � ����� ���� ��������. ���� �������� ����. - ���� ���� ��������� ������� ����� �������, - ������ ������ �������, - �� ����� ����� ���� ��� ������. ������ ���, ����, ����� �����, ����� �� ������. - �� ������ ���������, - ������ ����� ����� ����� ��� ������. - �� ��������� ���, � ��, ���� �������, ���������� � �������. �� ������ �� �����, ��������� ����, ���. � �������� ������������� ��������� ������. - ���������� �������� �����, - ����� �������� � ���� ���������, - ��� ������������ ������ ��������� ����� ���� ������������ � �����������. ��� ����������� ����� ����������. ���� - ������������ ���������� - ���������� � ������. ������ �� �� �������� ���� �������. ����� ����������� ������ �����: �� ������ ���� ������� ����������� ������� ������� ���� � ������. ������� ������� ������� �� ����������� ����������. � ������ - �����. ����� - �� ����� ����� ������ "��", ���, ��� �� ���� ���������, - "���". ����, ��� � ������, �� ��� ���� �������, � ��� �����. � ���� ��� �������� � ����� ��������� � ��� � ��������� �����. ����� � ��������, ���� �� ����� ������� ������������, ��������� �� �����, ��� ������� ������ ��������� � �� ����� �� ��� ����������� ������������ �����. � �������, � ���� ���������� �������, � ����������� ������� ��� ���� ������. � ���� ��� �����, � ������ ��������, ���������� ���. �� ������ ��� �������� ������. � ��, ��� ������������ �� ��� ��� ���� ���� ������ �� ������, �� �������������� ���������, ������� �� ������� ���� ������� ��������� �������� �� ����� ����������. �����, ��� ���� �����������, � ������� ��� �� ��� ����� � ������������. �� ���� ��� ����������� �������� �� ������ �������� ��������������. � ���, ��� ��������� � ������, �� ������ ���, ������ �������� ������ �����, ����� ����������� � ��� ����. ������ � �� �������� � ���, ��� � ����� ���-�� ��������� ����������. ��-������, � ����� ��� ��� �� ����, ��-������, � ����� ������� ��������� � �������. �������, �� ����� �� �� ��� ���. ��, ���� ���� �� �������: ������ �������, � ������� ���� ����������, ������� ����� ��� ���������� � ������� ���� �� ������ ����. � ���� ������� ������� �����. ������ ����� ��������, � �� ����� ����� ��� ������ ����� ��� "�������". ������ ���������� ������������, ����������� � ����. ���������� ����� �������� ���� � ������ ������ ����� �������� ����. �������� ������� �����, ������� � ����������� ���� ��� ��-�������� ����� � ���������� �� ����������. �� ��������� ������ � ������ �������, ��� ������ ������������� �����. �����, ��� ��� �� ����� ��� �������, � �������, ������ �� ��� ������, �� ���������� ������, ��� ������������ �� �������������. �� �������, ���������� � ������, �������� ������ ��� ������� ��������� �����������. �� ���� �, �������������� �������, ����������� ���� �������� ����, �������, ������� �������� ������ ����������� ����. ����� � ������ �������� ���������, ������ �� �� ��������, �� � ��� �������� �������� ������. ��� �� ������ ������������ ������� ����� ������ � ��������� ����� �������� �� ����������. ����� ������� � ������������ � �������������. ����� � ������ ���� � ���������. �����, ��� ������ �������, � ������ � ������, ��� ���� ����������� � ������� ��������. - �� �������. - ��� �������� � �����������, - ����� ��������� ������ ���� ����, - ��� ���� ��� ��� �����. ��� ���������� �������� ��� ������� �������; �������, ������������ ������� �������� �������� � ��������� ��������, ��� �������� �� ��������������� ���������. ������ ��� ����� ��� ��������� �. �������� ��������� �������� � ������ �������, �������� ������ - ����� �� ����� ��������, ����������� ��������, ��� ���������� ����� ���-�� ����� ������� ���������. ����� ���� ������, ������ ������������� ������ ������� �� ��, ��� ����� ����� ���� � �� ����. �� �� ���, ������� ��� ����, �� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��������. ��, ��� ���� �������, ������� �����������. ��� ���������� ���� ������������ �����. ������ ���� ���� - ��������� �� ����� � �������� ������������ ������� - ��������� � ����� ������ �� ����. ������ � �� ������� � ������������. ��������� ���� ���� ����������� ������ � ����. � ��� ��� ������� �����������, ����� ����������� ������� �� ����� ������. - ��� ������� ���� �� ��������. - ����. �����, ���-�� ����� � ��� �������. � ������� �� ���, ����� ��� ��������, � � ������ � ��� � �� ������. ������, ���������� ���� ��������� � ����������, �� ���, ����� ����� �� ���������, ��� � - ����, � ���� - ��� ����. �������� ��������� ����������: ����, ������� � �� ������� ���������� �������. ������� ��� �����. - ��� �������������� ���� ���������������. - ������. ��� �������� �� �������� � ������ ���������� ����������� ������� ������� ���������� �������, ����� ��� ����� ���������� ��� ������� �����. �, ������� � ���� ������ ���� �������������� ���������� � ���������� ���������� ����� � ������. � ������... - ������ ��� �� ������, - �������� �������. - ��� ������� ���� ���� �� ������. ����� ��� ������ ��������� ����� ������. ������� ���������, � ����� ��� ������ ����: - �� ������� ������. � ���������. � ��� ������, ����� ���������, ��� ���� �� ����� ���. ������� ������ �����. - � ���������, - ���� ���������� ������ �� ��������, - � ����� ������ � ���������� �������. ��� ����������� ������ � ����� ���������� ������� ��������� ���� � ��� ���������. ����� ��� ��� ������� �����, ��� �������� ������� �� ����. ���� �������� ���������. �� ����. � ��� ������� ������� �������. �� ����� �������������� �������� ��� ��������� �� ����. ������ ��� � ����� �������� �� ���, ���������� ������ ������� ����� ������������. � �������� ��� ���-�� ������� � ������� ��������. ����� �����, ����������� � �����. ������� ���� � ������. � ���� ���� ������� ����... - ���������, - ������� ������� �������, - ��� ��������� ���� �������, ������������ ����������� ����? - �������, - ���������� ������� �����. - � ���������� � �������� ���� ������� � ��������� �������������. � ��� ������ �� ������ ��� ����, ��� � �� ������� �� �����. ���� ����������� ��������. ������ � �������� ������� � �� ������. � ����� �� ����� � �� ����������. ������� ������� ��������. - �����, - ���� ������ �������, - � ����������� ����� �� ��������. ������� ������ ���� ��������� � �����. ��� �� ���� �����������. � ������� � �� ��������� ����, ��� �� ����������� ������� � ����. - ��� ���� ��... - �������� �����, - ���-������... ������. ���� ���������� ������... ���� �� ���� �����... � �� ���� �� �� �����. - ���� ���� ����, ������� ����������� ��������? - ������, - ��������� ����� ����, - ����� ����� �����-�� ����� ������������� ��������. �� ���������. - �� ������, - ������ �������, ����� ��� � ����. ����� ����� �����. - ������ ��� � ���� � ����, - ������ �������. - ������� �������. ����� ������. - ������� �������� ������� ��� ������ ���. � ���, ����� �� ��������, � � ������ �� ���. ��� ��������� � ������������ ������ ��������, ������ ������ ��� ��� �������� � ���� ���������... �� ������� � ������������ ������� ������������ ���� � ����� � ��������� �� ������. �������, ��� ����� ������ �����, ��� ������ ��������� ��������� ������������, ��� ���������� vox populi(3) ����� ���-�� ����� �������������� ���������. � ����� ����� ���� ������ ����� �������. ����� ����� ���������� � ������, � ����. ��������� �� ������. - ����, - ������ �������. - ��������� �� ������. ����. �� ������ ������ ����������. � ����� �����. � ���������� �� ������ ������, ������� ������ ���� �� ���� � ���� �����. ��� ���, ����� ������ ���� ����. ��� �� ���� �� �����. ����� ������, ����� �� ���� ����. �� ��� �����, ����� ������. ���� �� ��� ���� � ��� ������������ � ������������. � ���? ��� ����� ������. � ������, ��� ��� �������������. � ���� ������ �����, �� �������� � ����. ������ ��� ������ � �� ����� �������, ����� ���������� ���� �������, � �������� ���������� ���� � ������� ���� ������� ����. � ���� ������ ��� ���, ���������. ���� �����. - �������... - ����� ������ ������� ������ � ����, ��� �� �����. ���� �����. ������� ������ � ���� ���. ��������, ����� � ���� �� ���������. � ����� �� ����� ������. ������ � ���� ����. ��� ����� ����, ����� � �� �������, ����� �� ������. �� ��������� ������. - ��������� ����. - �������� �� ������ ��������� ����. ��� ����� �� �����. - ���, - �������� ������ �����, - �������� ����� ����, ����� ������ ����. � ��������� �� ���� ������. - ����, - ������ �������. - �������������, � �����, ��� ������ ��� ����� ����. �� ����, ����. �� ��� ��, �� �������������� �� �������. ���� � ���� �������. - ������. - ������� ��� � ���� ����������. ����� - � � ����� ������������. ����� ������� � ����, ��������� �� ������� ���. - �� ���� ���� ��������. ��... - �� �����. � �� ����� ���� ������. � ����� �� �� ����������� �����, ������, ��� ��. � � �� � ����� �� �������. ����� ����� ������, ��� ��� ����� � ����. - �����, � ���� � ���� ����� ����� �����-�� ����, - ���������� ��. - ��������, ��� � �������� ���� � ������� ������. �����-�����, � ����� ������ �������, ����� � ����� ��� ���� �����, �������� � �����������, ����� ��� ������ ���� �����, � ������� ������������� ���������, ���������, ��� ���������� �� ������ �������, ����� �������� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ������, ������ � ����� � ������� ����� � �������� ���� ����. ����� ��... - ������� ��������� �����. - ����� �� ������������ �� ��, - �������� ��������� ���������, - ��� �������� �������� ������������ ���� � ����� �������? - � ����� ������. �� ��� �� �������� �� ��������. �������� - ������ �������� ����������. - ����. *** �������� ����������� �����. - ���� ���������, - �������� ���, ����� �� ����� ���. - ���� �������� ������ ���� � ����������� �����. *** - � �� �������! - ���� ���������, ��� ����������� �����. - � �� �������, ����� � ������ � ��� ����? ����? ������? - ��������, - ����� ������� ��������. - ������, �������, ���� ��������������. �����, ����� ������ �� ����� ����. - � ��? - � ���, - �������� ��������� �� ��������, - ���� ��������������. ������ ��� ������ ����. ��� ����, ��������. ������ ���� ��������. - ��� ����� ��� �����, �����? � �� ��������! � ���� �������� ���! ��� �������������! - ��������� ���, - ����� ���������� ����� ��� ������, - �� ���� � ��������. ��� ��������� �� ���� � ���������. �� ��������� ��������. ���� ����� ������ ��������� ����� � ���, � ������� ����� ������ ������. ������� ����� ��������. "���� ���� ������, - ������� ��, - ���� ��� �� ��� �����! ���� ��� ��� ������ �������� ����� ��, ��� ������ ����������! �� �� ������, �� �� ������� �����, ��� �� ����� ���. ��� �� ���������� �� ����� ����. � �������, � �������� �������, ��������� ������ ��� ������������ �� ������. �� ��� �����, ����� ������������ � ����� �����, ��� ��� �����..." - ��� ��... - ������� ����, ��������� ������ �������� ��������. - ��, ������, �������? � ��������, ��� ������� ��������? ����� ��� ������ �� �������. ������ �������������� ����������, ����� �� �������. ���� �������� ����. - ������� ����� �������. ������� ����� ������� ��-�� ����. ��� ��������� ��������? �� ������ - ��������? ������ ����� ����� ��� ������. �� ����, ���� � ������ ������ ������, �����, ���� ������� ����� �� �������. � �� �������. �� �� �������. ������� �� ���, ��������, ������ �� ��������. - � ����, - ��������� ���, - ��� �� ������. ��� ������ �� ���� �������. � ����� ���� ������, �����, �����: � �� ������� � ���� ������������. � ���� ����... ���� ����... �� � ���� ����. ���� ���������. ����� �� ������, � ��������� ���� ������. ��������� ������� ������ �������� ����������� ����� �������� ��������. - ����� ��, - �������� ��, �� ������� � ���� ����, - ��� �������������. ���������� � ��������, ������� ����� ���� �������. ���� ��������� �� ��������. ������� ������� ������������� ��������� ������. ������� ���������. ��� � �������� �������� � ����� ���������. ����� ���� ������� � ��������. - ����, - ���� ������� ���. - ��� ������� ���� �����. - ������� �����, - ���������� ��. ��� ��������. - ���� ������������. - �� ���� �� �������, - ������� ���. - �� �����. � ����� �� ����. � ���� �������... - �� �� ������ ��� �������. �������, ����. �� ������. - �� �����. � � �� ������ �������. ������, �������, � ��� ���������� ���������. ������� ����� ����� ����. - �������. ������, ���������. - ������, �������. - ������ �� ������� ������. - ���� ����� ��������. *** ����� ��� ������, ��������� �����������, ����������� �������� � �������� �� ����� �����, ����� �� ���������� ��������� ���������� ��������, ������������ ��������� ������� �����. - ��������, - ������ ��. - ���������� �� �����������. � ������, �� �������� ����� �����, ������� ��������������� � ����� ������ ������������. ����� �� ������ ������, ��������, � ��������� ������ ��� ���. �� ��������, ���������� �� �����������. - �� ������� ������� ��������� ��������� �������, - �������� ������� ��������. - ���� ������������� ����������? - ������. - ����� �� ����������� �� ������� ��� �����. �� �������� �� �������, ����, ��� ��� ������. ����� ������ �����. ����� �����. ������������� � �������� ������. � ������������. - ������� ��������, - ���������� �� �������, � ���� � ���� ���� �� ��������� ��������. - ������ �������, � �� ����� ����� � �������� �������� ������. � ������ ����� ������ � ������ �� �������� ������. � �����, ��� � ����� ������� ���. �� ��, � ��� ���� �����������, � ������ ������� �� ����. ������ � ��� ����. � ��������� ��� �����. ��������. �� �����, ���� ������� �� ����� �����. ������� ��������. - ����������? - �� �������� �� ������� �������. - ������, �� �����-�� ���� ������ �����, ��� ��� ��������� ������ � ���� ����� ������... - � ���, ���������, ��� �������, ����� ���� ���������. - �������� ������� ����� � ������ ����������� ������. - ���� ���� ��� ��� ��������� �������, � �� �������� ����������� � ���� ������. ��� ������� ������� ����� ������ � ����� � �������, ��������� ���������� ����. - ��, �������. ��� ������ ��� ���������? - � �����, ��������� �� ���������. - ������ �� �� ���������. � ��, ���� � ����. ��� ������ �� �������� �����, ��� ��� �� �������� ��� ���� �� ���. �� ��������� ��, ����� �� ����� ��� ����� � ��� �����. - � ���, - ������� �� ������� ����, - ���������� �����? - ��� �����, - ����������� ���, �������� � ���� ���� ���� � ������� ���, - ����� ����� ����������. ����� ������ ��������, ��� ��� ���������� �� �����������. ��� �� ��������� �� �������� ���������� ��� ��������� ������? � ��������� � �����? ����������. � �������� � ��������? �������� � �����. - �� �� ���� �. - ��� � ��� ��? - ���� ���� �������, - ��������� ��, ������ �� �����, - ������� ����� ������������. - �� ������������, - �������� ��������� ������ ����, - ����� ��������� �����. �� ������� ����? - ���. - � ���� ���. ���� �� ���� ��������. � ����� ����, ��, ���� ������, ������ �� ����. - �-��-��, - ������� ��������, ��������� ������ ���, ��� �� ������� �� ���� ������ ���������� �� ������� ���������� ������� ��������. - �-��������������... *** - � ����� ����, ��������. - � ����� ����, �������. - ����. ������� ��? - �������. ��� ��������. ������� ������� �������, ����� �������� ��������. �����, �� ���������� ������, �������� ������: - ��-�-�-�! �� ������! ������� ���! �-�-��! ���� ������! ���� �� ������! - �� ��� �������� �� ���, - ������� ����, ���������� � ������. - ��� ��� ����. - ���-�-�? - � �� �������: ����. ����� ��� �����, ��� ��� �� ����� ����. ���������. ������� �� ��������� ������ ������. *** ����� ��� ���������, � ��� ������ ������� ����. � �����. � ���������� ������ ��� ����������� � ��������, ���������� � ����������. ���� �������. - ������. ������ ����� � ������. ���, ������� �� ����. ������� ������ ���, ������� �� ������� � ������. �� ���� �������. - � ������ �� ��������? - ������������. - ���������, - ������ �������. - ��� ���������. - �����, ��������� ���? - ����������� ��������. - ���, - ������ �������� ����. - ������. ��� �����. *** ������� ��� ������� �����. ������������, ����� ������ ������ � ������ �������� ����, ��� ���������� ��������� � �������� ���� ������ �������, ����� � ��������� ��������� �� ��������� ������� � �������� ��������� �� ������. ������ ��� � ��� �� �����������. � ���� �� �� ���������� �������� �������, ���������� ������� � ����������� �������� �� ����� � ����� �������� �� ������ �����. ��� ����������� � ������, ������������� � ����� ������. ����� ������ ������. ������ ������� ������, ����������� ��������, ������� ������. ������ ��������� �����, ��� ���������� � ������ ���. ������ ��� ��������� - ������. "���� � �� ��� �������, ������� �� �����, - ��������� � �������� ������ �������� � ��� ��� �������� �����. - �� ��������, �� ��������. �������". ��������� ����� ���������, ����� ����� ������ ����� ���������� ������. ���� � ��� ���������� � �����������, ����� ����������� �������, �� ���� �������. ��� �������� ��� ���� ���, �� �������. ����� ���� ������� ������� �����������. ������������ � ������������ �� ������ ������� �� ��� �����. ����� � ���������. ��������� ������ �� �� ������������� ��������, ��� - �� ����� ��������� � �����������. ��������� � �����, ����������� ���������, ����� �������� � ����� ������ ����������. � ������ ����������, ���� �������������� � ��������� �������. ��� �������� ���. �� ������� ���� �� �����, ������ ��� �������. ��� ��������, �� ����������. ��� ������� ������������, ��� ������� ������ �����. ��� ��������� ���, ����� ������������. ������ ����. �� ������ �� ���������. �������� ��������� ������� �������, ���-�� ������� �� ��������� ������ ��� �����, �� �����. ����, ���������� � ������ �����, ���������� � ��������� ���. ����� �� ��������. ��� �� ��������������. �� ����������� ��� ������, ��� ���������. ��������� �� ��������� ����� ��� ������, ��� ������������ �������, ���� �������� ���������� � ��� ��������, ������� ������������. ��� ��������� �� �� ��� ������� �������. ���� �������� �����, ������� ����� �������. ����, ��� �� ��������, �������� ����, ����� �������� ������. �� ������ - ��� �������� - ��� ��������� ������ ������. ����� ����� � ����� ������ �� ���. �������. �������� ����. ����, ������ � ����� �� ����� �������� ����������� ����������, ������, � ������ ����������� ���������, �� �������������. � ��� ������� ���������� ��� ��������, ��� ��� ������������� �� ����� �� �������������. �� ����������� � �� �������, ��� �� ������������ ��������� ��� ���� ������. �������� ������������� ������ ����. ����� ������� � ����, ������ �� ������, �� �����. � ���, ����������� ���������, ��������� ��� ������ ���, � ���� ������� ����������, ������ ������ ��� ��������. - ������������ ��� ����� - ��������������, - �������� ��� �����. - ������, �����. *** - ��� �� ������? ���� ���� ������ �����������. - �� ������: va faill, luned. �� ������� ����: "������, �������". - ����, - ������� ��������. - � ��� �����? - �����... ����� �� �������� ����, ���������� � ����. �������� ���� ����. � ��� ����. ��������� ���� ���� ���������� ����������, ����� �������� � ������ ������ � ���������� ���, ��� ��� ��� �� ��������. ���� �� ������� � ������, � ������� ������ � �����. ������� � ����� �� ����� �����. ������ ���, ���� ����������... - ����... - ���? - �� �����������. *** - ����� ������, - ��������� ������� ��������, ����� ������ ������� �� ��������� ����. ��������� �� ����������. �� ��������� ��� ������ �� ������� ��������� ���������� ����, �������� ����������� ������. ��������� ����� ������� �� �������� �� ����, ���� ���� �� ���� ���������� ������. - ������� ����������� ���� � ����� ������, - ����������� ������ ��� ������, - � �������, ��� ������ ������, �������� �������� ��� ����������, ������� ������, �� � ��������� ��� ���������. - �� ������� "����", - �������� �������� ��������� ���������. - ����, - ���������� �������. - ������ ��� ���������� �����, ������� �������. �� � ��� ���������, ��� �� ����� ��� ������ �����. ��� ������ ������ ��� �� ��� ����, ��� ��� ������� ��������, ������� ������� �� �����. �������� �� �����������. �� ���� �� ���. � ��������� �������� ���������. ��� ��. ���������, ��� �� �������, ��������� �� ���������, �� ���� � ����� ���������� ����������. ������ ��� ������ ���������. ������� �������� ������� � ����. - ���� ��� � �����������, - ������� ��� ����, - ����� �������, ��������� � ������ � ����������� ������ �����������, ��� �� ������� ������� ���������� ���� ��� ����, ��� � ���� ����������� ��� ��������� � ��������. ������ ����� �� ������ � ���� ���������, ����� ����. ���� - �� ����������� ������� ��� ������ ��������� ���� - �������� ������� ��������. - � ������ ������, - ���������� �������, - ������� ������� ��������� ���-�� � �������. ������ � �������� � ����, ������� ���������. ���� ����� ��������, ��� �� ��������... - � �����? - �������� ������� ���������. - �� �� � ��� �� ������, �������? - ���, �� ������. �������, ���� ������� ���������, ������ ����� ���� ���������� ������. � ������ ������� �� ���� ������ ����, �������. ������ � ����� ����� � �����. ��������� � ���� ���, ����� � ����� �� ��������. *** ��� ������ ��� ������ ���� � �����. ���� - ��������� ��� ����������� ����� - ����� ���� � ������� � ����. ����� ��������� ������� ������������� ��������� ���� ������� ��� ������. �� ������������� ������� ����� �����. _______________________________________ 1 ��������� �������� � ����� �����, ������� �� ������� ������� � ������� (����.). 2 �� ����� (� ��� �����) (���.). 3 ���� ������ (���.).

    ����� 10

�������, �������, ��� �� ������, ���� ������ ������ �� ��������, �������� ����� �� ������������ ����� ����������, ����� ������� ����� ��-�������� ������������� ���������� � ����������, ������� ������ � �������������� �������. �������� � ������� ������� � ���������� ������ ��� ������� (��.), ������ ������������ ������ ��� ����� ����. � ���� ���������� �� ����� �������, ������ ����, ��� ����� � ������ �� ��������� � ��������� � ��������������� ������������ �������. ��������� ���������� � ������������ �������� � ���� ����������� ������� ����� (��.), ��� ����� ���� ����������� ������, ���� ������� "��������-������������" ���������. ������� �����, ��� ����������, ��� � �����������, ������������ � 1331 ����, � ����������� �� ��������� � ������� ������������ ��������� ������������� �� �������� ����� �����������, ������ ���������, ��� ��, ������ �������������� � ����������� ������, �� ����� ��������� ���� ������������. �������� � �������. Encyclopaedia Maxima Mundi, �. III.

    x x x

������������ � ������� �������, ���� ������ ��� �������, ��� ����� � ��-������� �����. ����� ����� ������, � �������� ��� ������� � ����, ��� ����� ��� �� ������� ���� ��������. ����� - �� �� ������ ���. ������ ��� ������� �������� ������ �� �������� "���������". - �������, �������! - ������� ��, �������� ������� ������ ����������� � ��������. - ������� ��� ���� ������! � ���� ����. ��� �� ���. ���� �� ������� ������, �������� ��� ������ ����� �����, ������� �� ���� ��������� �����-������ ����. ����������� � ������ ����� ��������. ������ �������� ������ � ���������� �� ��� �����, ������ ��� ������� �������. ����� ���, ����� �������� ��������� �� ������, ������� ���� �� ������� ����. - ������� ��� �����. - � �������� ��������� ��� �� ����� �������� ������������� ���� ���������������. - �� ��� �� ����� � ���� ��������. �� � � ��� ��������. � ���� �������� �� �� �����, � �� ������. - � �� ������, - �������� ������� ������ �������, ������� �������������, ���������� ��� ������. - � ��������. �������� ��� ����� � ������ ��������, ����� �� ������ ���� �����, � ���� � ��� ��������, �� ������ ����� �� �� ����, ��� � �������� ����������� ������������ �� �� ������ ������ �����. ������������ ����� - ������ �������� � ������� - � ��� ���� ������� ����������. ������� ���� �������� �������, ����� ����� ����� ���� �������� ����� ��������� ��� ����� ��������������. � ������� �����������. ��� ��� - ����������� ������������������, �� ������� �� �� �������� ����� ��� ������� ����, - ��������� ��� ����� ��������� � ������� ������� ��������. - � ��������, - �������� ������� �������. - � ���� ��� ������... - � ������, - ������ ������� ������, - ���� ����� ������. - ����� ���... - ����� ���� �������� � ������, ����, ��� �� ����� � ��������������� ������� �����������, ������ ����, �������� �������� ������. �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ��������. ������ ������� - ��, ��� �� ��������, ������ �������� ��������� ���������, - ��� ������. � ���� ������� ���� �������� ����� - �� �������. - ����� ��������, - ������ ���� ������� ���������, ������ ����������� �������. - � �������� �� ��� �� � ������� �����������, � �� ������. �, �������, �������� �� ������. - � �����, - ������ ��������, �������� �� ����� � ������ ����. - ���� �� ���� ������� ��� ������... ������ �������� ������, ��������, ��������. ����� ��������. - ������������� ��������, - ������� �� �������. - � ���������. ������� ���� � ����� ���������. ��, �������, ���� ���, ��� ���������� ��������� ���������� �� ������. ��� � �������� ����� � �����, ����� �������, ����� �������. �� ��������� ��� �������� ������ � �������� ������, ���� �������� �������� ������� ���������� ����. ����� �������� ���� �������� ����� �� �������� ���������, ���� �� ����������. ������ ��� ��� ����� ������, ��� ����������. � ������, � ��������. �� ���� ������ ������ �� ������, ����� �������, ��� ���� ���, �������, ��������, ��-�������� ��������, ���� ������������ ���������� ������, ������������ ���, �����, ��� � ���� �� �� ���� ����������. ������ ��� ��������, ����� �������� ������. - ���� �������, - �������, � �� ������� ��, - ������ ������ � ����� �������? ��� ���? - �����. - �������� ������� ������ �����, � ����� � ���� ������� ���������. - � ������ ������ ������. ������ ������ ������������. �� ������, � �������� � ��������������� ����������� ��� ��� ����, ����������� �������. - ��� ������, - ���������� ����. - � ������� ��� �� ��������� ����, ����� ������������ ����� � �����. - �� ��������� ����, - �������� �������� ��� ����� ��������, � ������ ��� �� ���������, ��� �� ��� ������� ����� ���� ��������� ���������� �������. - � ����� �� ������� ����� �� ����� �����, ��������� ����? - �����. - � ��� �� ��������� ���� ����������? - ��������. - ������� ����������, - ������ ��� �������� ������ � ������� �������� ������, - �����, ������������� ������������ �� ����� ������ ������. � ���� ����� ����� � �������, ������� �� ������. ���������� �� ��������. ����� ������-����� ����� �������� �������. � �������, ������� ������ � ����, ��� �� ���� �������. �������. - �� �������, - �������� ����, - � ���������. � ��� ������ � ����, ��� ���� �����. - ����� �������� ���� �� ������ ������? �� ����������? � ����������? � �����, ��� ������, � �������? �� ��������, �� ���� �� ��������. �� ������ � �����-�� � �� ���� ������. ��-������, ������ ��� ����������. ��-������, ������. � ���� �����, ��� ��� ����������, ���� ����� ���� ������ �� ������. ����� ����������. ����, ���� ����������� � ��. - ������ ������. - ������ ������ � �� �������� ������������� ��������� ������� ���� �������� ���. - �����, �������. �� ����������. � ��������� ��� ��������� ���, � � ����� - ������, �� ��� ������ �� ��������. �� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ��������� ��� ������ ������� ����� � ��� ��� ������ ������ �������� - �������� ����. ��������� ����� ������ ���� ������ ������ �������� � ������� ������������� � ������ ����������� ������. �������� �������������� ��������. - ������ ��������, - ������ ��, ������������ �������, ������� �������� � ������� �� ����� �������, ��� ������ ��� ��������� ���, ����� ��� ��� ��������� � �����������. - �� ���� - �����, �� ������, ��� �����������. �� ����������, ����� �����-������ �� ��������. - ��� ��� ������, - ������ ����, � ������� ��������� �����. - � ���� �� �����, ����� �����-������ ��� ��. ������ ���� ��������. ���� ������� ����� �������� � ������ ����� ��������: �� ����, ��� �� ���� �������� ����� � ��������� ������� � ����������� ��������, ���� ������ ����� ��� � ��� ����� ������. �������� ����� �� �������� ���������� �� ����������� �������, � ��������� � ������� �����������. ������ ����� ��� ������. �� ��� ��������� �������������� � ����������. �������, ���� �����, ���������� �� ������� � ��������, �� �� �� ����. �� �� �������� ����������, �� ���������� ���������� ������������� ������ ���������� ���� ������ ������ ����. �����, ���, ��� ������ ��������� �����, - ������, ������ ���� ���� ������ � ��������. ��� �� �������������� � ������������. ��� ��� �� ����� �� ��������, �� ��������. ������ ���������, ����� ���������, ������� ����������� � ���������� �������� �������� � ������. ���� ������� ��� �������� ������� �������� ���. �� ������������ ������ ������ �������� �����, ������� � ���� � ����� ����� ��������� �����. - ���� �������, - ������� ������ ��������� ������������� ������ ������ ���, - ����� �� � ����? �����, �� ��������? � ����� ��, �������� ��������, �������� ������ ����� ��������? - �����, �������, - ������ ��������, - ������� �������������. � ������ ����� �� ������ ���� ����� ������������ ����������. - � �, - ������ ����, - �� ������. - �-��, - ��������� ������, ���������� ��������. - �����������, ��� �� ��� �� �������, ���� � � ��� � �� ����� ���, ������, ����, ������ ��� ����� � ���� ��� ���� ������. �� ��������, ���������� ���������� ������������, ��������� � ������� ������. �� ��� ������, ��� � ��� ��������� ����������� ������������ � ��������� �������������. ������������ ��� ����� ������, ��� �� �� ��� �� ������� �� ��� �����, ��� ������������. - ������ � ����� �����, - ��������� ��, - ��� ���� ������� ����������� � ���� ��� ����� �����, ����� ���������� ������������ ����. ���, ����������, ��� �� ����� �������� ����, �� �������� ������������, ��� ����� �������� �� �� ���� �������� ������� � ������� ����, ���������� � �������������� � ������. ������, �������� ������� �������� � ������, ������� ������� ���. ��������, ��� ����. ���� � ������� �������� ���������� ������� � �� � ��� ������ ���� ���� ��������� �� �����. - ���� ���� �����������, - ���������� ��������� ����, - �� ����� ����������� ���������� � ���� �� ���� ��������� ������ ������������� ��� � ��� �������. �� ������ �� � �������. - � ���� ������, - ������ ��������, ��������� �� ����� ������� ����, - ��� ���� ����������. ���� �������� � � ����, ��� �� ������ ���� ��� ��������, post factum. ������ ������ �����. ������� ���� ��, ��� ���� �� ��������. - �������, - ����� ��������, ���� ������ � ���� ����� �� �������� �� ������, ��� �� ����� �� �������, - ������� ��������, ��� ����� ������������ ���� ���������� �������� ��������� � ����������� ���������� ������� �������. ���� �� ��� ����, �� �� ������� ���� ��� ����... - ������, - �������� ������, - ��������� � ������, ���� ��� ������ �� ��������, � ������? - ����� ������� ������, - ������� ��������. - ����, ��� ������ �����, ���������. *** ����� ����, ������ ������ �����, �������������� ���������, ������ ������ ����, ���������� ��������������� ��������� � ������� ������������ ����������. � ������� ������� ��������� � ����� ������� ����� ����������� ���������� ������� ��������� ����� � ������� ���, ��� ������� ���������� ��� � ����� �������, � ��������� �������� � �������. ��, ��� �������, �������� ������, �� ��������������� ��� ��������, �� ��� �� ������� ���� ���, ����������� ������������. ����� �� ��������� ����� ���� � ����������� ������ ������� ����� � ������� �������������� ������, ���������� �� ����� ������� ������ � �������������� ���������. "����� �� ��������� ������, - ������� ������ ��������, - ���� ����� �����������, ����� ��������� �� ���������� ���� ����� � ��������� ���� ����������. �������� - ���� ����, ����� ���� - ������. ��������� ������������� ������ �� ����� ������� ����������� ����������". "����� ����, ����� ��� � ��������, - ������� ��������, ������ �������� �������� ����. - �������� ����������� ���, �� ������� �������� �������� ��� � ���������� ���� ��������� �������... � �������� ������� ������ ��������... ��� ���-���� ������������ ���������� ������ ������������", - ������� �����, ��� ��������� ������������� ����� ������. "���� ��� �����, - �������� �������� ����, - ���� ��� ����� ���� �������, ������, � ������� ����� ����� ��������, ������������ �� ������ �����, ���� �����, ��� ����� ������ �� ����. �������, ��� ������ ������� ����� � ��������, ���� �������������, � ����� ������� ����� ����������� �����. ����� ���� ��� ������� �� ���� �������, �������� ������ ������, �������. �������, ��������, ������ � �������, ���� ����� �� ����". - �����, - ������ ����� ����� ���������� �����������, ������ ���������, ��������, �������� �� �������� ��� ������� � �������� ��������, per acclamationem(1) ������� ������������� �����������. - ����� �������� �����. ���������, ��������� ������������ ���������� ������ �� ������� ������. ����, �������� ����� � �����. ��������, ������ �������, � ������ ������� �� ������ - ��� ������. ������ ����� �� ��������. ���� ������ ������� �� �������. ������ ������, ����� ���������� ����������� ������. � ���� ��������� ��������. "�� ������� ����� ���� ���� �� ����������, ������� �� ����� ���������, - ������� ������. - ������ �������� � ���� ���� ������� ��� ��������� ���� �������� ������ ���������, ���� � ��� ������� �� ������� �������������� �����������. ���� ��������� - ������� �� ���� ���������, � ����� ���� - ����� � ������������ ������� � �������� ����������, persona turpis(2). ������ ���������, ����� ����������� persona turpis ���������� ��������� �����������". ������������ �������������� ���������, ����� ������ ���-��������, �������� �� ������� ������ ��������� ����� ����� �������� ��������, ������������� ������ �������� ��������������� ��������. ����, ��� ��� ���������, ������ ��������� ��� ����. �� ��� ������ ������, �������������� ��� ��� ���������� ����. ������ ��� � ������, ����� ��� ����� ������������� ���������� ��� �������� �������. � ������ ���� ����������� �������, ���������� ����������� �������� ������� ������, ��� �������� ��� ����� ��������� ������. ������� ���� - ����, �������, �������, �� ������ �� ���� �����, ��� ����� ����� ������. *** "������, �����, - �������� ����� ���������, ���������� �������, ��������, ������� � �������������� ��������� ������, � ��� ����� ����� ���������� ����������� �� �������� �����. - �����, ����� ������������� ���������� �������� ����, ���������� ���������� ��������� ������ �������, ��������, ������� � �������������� ����, ����� ������� ���� �������� �� ���� �������� ������. � ������� ���� ��� ���������. ���� �������� ���� ������ ������ ������� ������... ����, ���������� ��������... ������� ������ ������... ����, ��� ��������� ���������, ������� ������ ���-�� ������ �� ���. � �������, ��� �� ����. ������ � ��������� � ��������. � ������������. � �����, ��� ����� ���� ��������?" - ��������������, ����� ����, - ���������� ������� ��������, � ���������� ������� ����������� ����������������� � �����. - ������� ���� ���-��� ������ ���� �� ������ ����������� ��������������� ����, � �� ������ �� �������� �� �����. ���������, ������� ��������� �������, ������ ������ ���� �����. ����� �� ����������� � ��� �� ����������� ���, ��������� ������������� �� ������� ������� ������, ������ ��� ������ � ������ �������� �����, ��������� ����� ���������� � ���� �������� �������� � �������� ������������. ��������� ��������� - ����������� ��� ������. ��� ����� ��� ������, ��� ������ ������������, ��������� ��-������, ��� ������ - ���������� ����������� � �����������. ������� ��������� � ������, ����� ��� � ������� � ����������-������. � ��������� ����. ����������. ��������. � ������� �����-���� �����������, �����������, �����-�� ���� ���������� ����������. ����� ��������� ������ ����� � ������, �������� ���������. ��� ������� �������������� ��������� ����� �������: �������� ������ ������� ����� ����� ����, ����� ����������� � ���� ���������� ����-�����, ������������� �������� ��������� ������� �����. ����� �������� ����������. ������� ������� ����� ���������� ������������ ����������. ������� �������� ����������� �������� �������� ����������� � ����. - ��� �� ������ � �������, - ������� ��� �� ��� �������, - � ������� ���� ������, ������ ����, ����� ��� ����, ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ������ ����� ����. � �� �����, ������ ����, ���������� �� ���, ����� �������� �� �����-�� ���������. *** � ������� �� ����������� �������� �������������� ������. ������ ��� �� ����������: ��� �� �����. - � ����, - ������ ��, ����� ������� �������� ���� ������, - ���� ���� ������ �� ����������� �����������. � ������ ����� �� ���, ���� � ����, �� ��������, ��� �� ��� ����� ���-������ ������. - ����� ���, - �������� �������� ��������, - ��� ���� ������ �����������. ������� � ������ ������� - � �, � ������ ����������, ����� ������� � ���� - ������ ������ � �����. ������� ������� �����, ��� ��������� ������ � ���������� ��������� ���� ������ ����� ��� �����������, ���, ���� � ��� ���������� ����, ��� ������ ��������� �� ���� �������. � ���� ��������� ������� � ������ ����� ������� �� ������� ����. ������? �� ������ ��� �������-�� ��� ���. ����� ������, ��� ���������. � ��-�� ����� �������� �� ������� �� �������� �� ���� ������� �����, �� �������, �� �������, �� ������� ����, �� ����� �����, �� �������� ���, �� ������� � ������. ���. ������ ����� ������� ������ ���������� � ������ � ����������. ���������� ��, � ����� �����. ������������! ���� �������� �������� ���������� ������� ������ � ������, ������ �������� �� ���������. - ���� ������� � ������ �������, - ������ ��, �� ������� ��������, - ���� ����������, �� ��� ���, �����-���� ��������, ������ ��������, ��� �������� - �� �� �����, ������ ������� ��-����� ���������. ������ �������� � ��, ��� ���������� - ��� �� ����. � ��� ���������� ��������������� ��������� ��������. ����������� ������ ��������������� ���������. ����� ����������� - ��� �������. ����� �������, ����� ����� ����� ���� ������, ������ ���������� �������. - ��������, - ������ ����� ��������� �������� ��������, - ��� ��������� ������ � ��������, ��� ������ ����� �������. ���� ����� ������� � ������. *** - ���, ��� � ��� ��� ���! - ������� ������ ��������, ������ �������� �� ����� ���, ��� ��������� ����� � ���������� �����������. - ������� ��������� �� ���� ����! ������� ������ �� ����� �������! �����, schlus(3), deireadh! - ��������, - ��������, ������ � ���������� ���������� ��������, - �� ��������. � �� ������������� ��� ����� ����� ����� ��� �������������������. ������ ���-��������, ������������� � ����������� � �������� ������������� ������� ����������, ���������� � ������ �������, ���� ����� ����� ���� ������, ��� ������ ������������ ������ ������ ��� �� ������� � �� ��������. - �� �������������� � ��������, - ��������� ��������, - � ����� ����� ����� �������� ��������, ������ ���? �������, ��������. - �� ������������ � ������������ �� ����� ������� ��������, ��� ���� ����� � �������, - � ��������� ����������� ���������� ��������, - ���� �� �����... - � �� ������� ������ ���� �������� ���������! - ������� ��������, �� ���� ��� ���, ��� �� ������� ������� ������� �� ��� ����������. - � �� ����� ������� ����� ���������, ��� ����� �� ������ ��������� ������! �, ����� ��� ������, ������! - ��� � �����, - �������� ����. ��������, ������������, ������ �������� ���� �� ������ ����, ������������� ��� ���� ��������, ������ ���, ����� �� � ��� ����������� ��� ���� � ����. - ����������, - ������� ��������, ������ ������ ����� ��������. - ����������, ������� ������, ������ ��� ���� ������ ����� ������. � ������: �� ���� �����. �������, �� ���� ��������� ������� ��������� ������������! � �� ��������� �� ���������� ����� ����������� ���� �� ����, ���� �� ������� �����! ���� �������� ��� ����� ��������, � ������ ����� � �� �������! ������ ������ - ���� �����... ���... ���... ����... �, �����, ����������, ��! ������ ������ ������ ������������ ��������... - ������� ������, - ����� ��������� ��������, - ����������� �������� � �������� ����. ������, � �������� ���������� ���� �������� ����. � ��� ������, ��� ���� ������� ����������� ������������� ������. - ����������� �����, - ������ ������ ���-��������, ���� ��� ����� �� ���������, - ����������������� ad futurum rei memoriam(4), ��� ������� ���������� �� ����� ������ ������ � ������ ���������. - ���� �� ������� ����, ��� ������ � ��� ����� ��� ������� ����������. - Nihil ad rem(5)! - �� ������? - �������! - �������� ��������. - ����������� �����, - ��������� ��������, - �������� � ������ ������ �����������������! ���� ������ ��������� ��� �������! ��� �������... - ���� �������... - ����� ������ ��������� ��� �������, �� �� ��� ���� ���� �����, ���� ��� ����� ��� �����������. - ���� ����������, ����������� � ��� ����������� � ����������� �������, �������, ���������� � �������. �������! �� ��������� ����� � ����� ��� ������, ���������, ��� ������ ��������� ������� �������� ����. � ����, ������� ��� ����� ��� ������������ � ��������? ������� ���������� ���������� status quo? ������� ������������ ����� ��������� � ����� ����������� � ����������? �������� ������� �� ����� �����, �������� �� � ������� � ���������. ������ ������� ���� �� ����������. - ��� �����, - ��������� ��������, � ��� ���� �������� ������ ������� ������� ����, - ��������� ������ � �������������. ����, ������ �������, ����������� ����� ��� ���������� �������������, ��������. ����� ������, ���� � �� ��� �����, � ���� ������� ������ �������� ����������� �� ���� ��. �������� �� ���������, ��� ��� ���� ������ �� ��������� ������ �� ����� � ���� �����. ������� ����� ��� ������ ������������� ����������, ��� �� ������� ������� �� ���� �������. �� ����� � ������ ��� ������� ���������! � ������: �� ����� ���� ���� ���� �����! �� ������� ��������� ��� �����������! - � � - ���! - ����� ��������. - ��� �� ������������! - �������, - ���������� ������ ����� �����������, ������ ���������. - ��������� �������� �����-�� ����������... - ������� ����������, - ����� ��������� ������ ���-��������, ��������� ��������� �� � ���� �� � ����, - �� ������ ������ ��������, ���� ������� ���� ������ ������ � ���� ��������. ���� ��� ����������, � ��� ��� ������ �������� ���������� �����������... ��������, �������� � �������� ��������. �������� �������� �� �������������� ���������� �������� � ����� ���������������. - ���� ������ �����, - ������ ��, - � ���� ���� � ������� ��������� ���� ��������. �� �� ��� �����������, � ��� ���������. ��� �������, ��� ������� ���� �� ������� �������� ��� ������ ������� � ��������� �������� � ������ � ����������� ����� � ������. � ����� �� ���, ��� ��� ������, pro publico bono. - ���, - ���������� ����, - ���� ��������� ������. - Salus publica lex suprema est(6), - ������ ������ �����������, ��� ������ ����� ������� ������ ������������������ ���� ������ ���������������� ������. - ������ �������, - ��������� ��������, ����� �� ����������� ���������, - ��� ������� � ��������� ���� �������� �� ���������. ��� ���� ������������ ��������� ����������� ���� ������, �� ������� � ����������. �������� ������� ������� ���� ������� � �� �������. ����������� �����, ���������� � ������� ����� ����������� ���������� � �����������, ������ � ������� ������ �������� ���������� �������������� ���������� � ����� �������� �������. ������ ������� ����� ������� � �����������. � ��������� verba volant(7), ��� ��������� �������� � ��������� ����������� ������ �� ������� �������. - ��������? - �������� ������������ �������� �� ��������. - �������! - ������� ������ ��������, ������������� ������ � ���������, ����� ��������� ������� ��������. - ������� �� ����� ������! ������ ����� ��� ����! �� �����! ����� �� �������� ���� ������� ���! ������� ����! �������, ����� ��� ������, ����! � ����� ��������, ��� � �� �� ����� ��� � ���-���� ��������, �����: - Non possumus!(8) *** - ������ � ��� non possumus, ������� �������! - �������� ������� ��������� � ������� ������ ����. - ������ �� �����������, ����� ����, � �������� ����� ������ �������� ����������, ���������� �������� ����������, ����������� � ������� �������. ����������� ������ ����� ������ �� ������ ����. ��� ����. ���� ������ ���� �� �����. ���� ���-���� �� ���, ����, �����������, �� �, ��������, ���� ����� ����������� ���� ������� �� �����. ������� �������� � ����� �� ����������� �������� ���� ��������� �������. ������ ��� ������ ������������� �������. - �� �������, - ������� �������, - �������� ������ �������� ���� ��������. ���������� ����������� ���������� ������ �� �����. ������, ��� ����� ��� ����, ��� �� ������ �������� ���� ������, �� ��� ��������� ���� ������. ����� ������������ ������� ����� ��������, � �� �������, ����������������: ������ ��������. - � ������� ���������, - ������� ����� �� �����������, ������� � ��� �� ����������� ���, - ��������������� �������� ������ ������� �����������. ��� ������� ����������, ����������� � ����������. ������� ���-��������� �������� ����������, ���� �� �������� ���������� ����������� � �������� ��������. �� ����� ����������� �� ������� ���� �����. � ����� ������ ���������. - ���������, - �������� ������� ���������. - ��������� � ��, ��� ��������� ��� ���-�� ����������, � ���-�� �����������. ������ �� ����� ����� � ������ �� �����, ��� ��������� �� � �������� �����. ���������! ����� �����! ���� �� ���� � ����� ������. - ������ �������, - �������������� ���������� ���������� �� �����. - ������ ������� � � �����, �������. - �������� ��������, - �������� ������� ��������� ��-������. - ��� ���� �����, ��� ����� ��������� �������. ��������� ��������� ���������� ��� ���������������. - ���� ���� � ����� ������, - ����������� ���, - � ��������� � ������������ ������ ���������. ������, ����� �������, � ���� ������ ��������� ��������� ���� �������������, ���������� ����� ������ "����� ���������". - ������ �������, - ����������� �������, - ���� ������ �� ������, ��������, ������, ��� � �� �� �������. ��� � ������� ��������� ���������? ��������� ���������� ���������. - � �������� �� ����������� ����������-����� � ����������� �� ���������, - ������� ��� ��������. - ���������� ����� ������ ����� ���� �����... - ������� �����, ����, - ����������� ������� ��������. - �� ���������� �� ���-��! ������� ���� �����-������ �������! - ��������. - ������ ����� ������������. - � �� �������� �� ������ �������. � ���� ��������� ������������� ���� ��������. ������� ���������� �����������, ����� �������� ��������� ���������� � �� �������� ����� ��������. - �������� �� ����������, - ������ ������� �������. - �� �� ��������� �� ������� � ����, ������� ������ ��� ������ ������. - �� ���� ��������, - ��������� ������� �����, - � ������ � ������������ ����������� � ��������, ��� �� ��������� ����������. �������(9) �� ���������� � �������, �� ���� �� ��������� � �� ��������� ��. - � ��� � �������������(10), - �� ��������� ������� ��������. - ��� � ��������������(11)? ���������� �� �������, �������� ������� �������� �������� �������������� ���������. - ���������, - ����� ���������� ���������, - ������������� ����� ������ � ����������� ��� ���� � ������, �� ��-�� ���� ���������, �������, ������, ����� ������ � ��� ���� �� ���� ��������, ����� ����� �� ������������. ������������ ������������� � ������������ ��������� ��������� ������. ��� � ���� ultimus familiae(12) ���� ������ ���� ��������. ������, �������� �� ��������� �������� ��� ��������� ������� � ��������, �������� ������������ ����� ���� �� ��������� ����� �� � ���, � ������ ����� � ��� �������. ������� ���, ����, � ���� ������� ������� ������� �� �����. - � ���� �� �����, - ����������� ������ ��� ������, ����� � ����� ������� ���������. - � ��� �� ����'�������? � �������, ������� ������� �� ������� �������? ���� �� ��������, ���� ���� � �������� � ����� ���������, ������� ���������? ��������� �� ����� ��������� ���������. ��������� �� ��� �����, �� ���������� ������ � ����� ��� �������� �� �������. - Pro publica bono... - ������ � �������� ������, ���� ����� ���������, � ��� �� �������: �������, ��������. - ��� ������, - ������� ��� ��������. - ����� ���� ����. ����� ������� �����. ���, �����������, ����. *** - ���������� �����, - ��������� �������� ��������, ����� �� ����������� ������ �����. - ������ ���������� - ����, �����. �������. ����� ����� ����� ���� ������, ������ ���� �������. �� ����� ������ ������� ���. �������, �� ������ ������� ������... - � �� ������� ������� ������, - �������� ����, �� �������� ������. *** - ���������! ��������� ��������! - ������ ����! - An'badraigh aen cuach! - �������������� ���! - ��-�-��! - ������� ��������� �����, ������� ���������� � ������ �������� �� ������� ����������. ������� �� ������� ������ �������� �� ������������ ����� ������. - ��-�-��! - ��� ������ ��������� �����. - ����������! �����������, ������� �������! ��� ���� ����� � �����������?! - � � ���� ������� �������� �������� � ����� � �����������, ���������?! - ������� �������� �� ���. - �� ��������� �� ��� �����, ��������� Dh'oine! �� ���, �� ������ ����������, ������� ������ �� ��� ������� �� ��������. ��� ��� �� �������������? ������� ��� ������� � ������! ��� ������������! ��� ����������! - � ������ - ��������! - ����� ����� ������ �������� �� ������� ���, ��� ����������� ���. - ������� � �������� ������������ ����, ������� �����! ����������� � ������ ����������, ���������� �������� ���������� ����, �������� �� ������� ������������� ������ ���������� ������� ������������... - ������������? - ������� ��������. - ������������? �� �� �������, �������� Dh'oine! - ������� ������������, - �������� �����, �� ������� �������� �� ��� �����. - ��������, � ��������� ������� �������� �� ������������ � �������, ����������� ������������ ���������, ���������� � �������� �������������! ������� ����� ������� � ���������... - �� �������! - ������� ����� ���-���. - ��, �� �������, ������ ��� ��� �����! - ������� �� ����� �� ��������! - Cuach'te aep arse, bloede Dh'oine! - ��� ���� ��������! - �������� �����. - ������ � ����� ������ �� �������. ����� �� ������ ��������� � ����������� � �� ��������������, ����� ��� ����� ���������� � ������. - ���� ���� ��������, ����� ��� ������ �� �����, - ���������� ������ ��������. - ���� ���� �������� � ���������� ������ � ��������. � ��, �����, ������, ������, ������� �������� ���������� �������! ��� � �����������! �������� ������������, �������� ����, ����������, ��� ����� ����������� �������� ����'������ - �����, ���� ��������� ���������, � �������� ����� ������ � ������ � ����������� ���������� ������ ������� "�������", ������� �� �� ����� �����. ������ ������� ����������� ��� �������. ��������� �� ��� � ������� ��������� ����� ���������. - ������, ����������� ������������, - ������ ��. - ����� ����, �� ����� ����� � �� �� ���� ��� ������������� ������������� �� ��������� ������ ��������. � ������ ���� ��������� �������� ���, �������, ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ��� ��������� �������� ������������� ������������ �������� ���������������, ������ ��������� � ������ ��������... ������������ ����� �����, ������ ������������, �������� �������, ������� ��� ���������� ���� ���� �������. - ������� ����� ���� ��������, - �������� ������� ��������� �����, - �� ��, ��� �� ������ ���������� ������ ���. �������� ���� ��������. �� ������ �� ������ �������, �������� �� �����������. �� ������. ���� ����� ���� ������ ���������� �����. *** ����� ����� � ������, �������� ���� ����, ������ � ����� �����. � �������� ����� ������� ���. - ��������� ����, - ������� �������� ����. - ��� ���� ���������� �� ��������. �����, ��������, ����� ���������, �������, ������� ������������... ��� ��� ������-�������� ��� �����, ������� �������� ���� �� ��� ���, ���� �� ���� ����������� ����� � ��������������� �����������. � ����� ����� ��������, ���� ����� ����� ����, � ����� ����� �� ������. �� ������. �� �������. - �� ������ �������, - ������ ��������. - �� �����, �������� ����. ��� ��� ��������� ��� � ����� - � ������. � ����� ���� ���� ����. ��� ������ ����� �������, ������� ����� ���� �������� � �������� �����������. ������ ���� ���������� �����. � ��� �� ��������� �����, �� � ���� ��������� ����������� ����� � �����(13). � ��� �� ��������� �����, ������ ���� ���������� �� ��������, ��� ���-�� ������� �� ���������. *** - ����� �� � �����? - �������� ������� ������ ���-��������, ����� � ����� ��������� ���������. - �� ���������� �� ���� ����? �������� ����������, ������������� ��������� �� ������ ����������, �� ���������� ��������. ������������ � ������ � ���������� �����, �� ��������� ������������ ���������� ����. ������ ����������, � ����� ������� �� ���� ����� ��������� � �������������, ���������: "���� �� �����, ����� �����, ���� ������ ���� ������, ��������. � ����� ������� � ���� ��������". - ����� ����, ��� ������� ��������, - ������ ��, ������ ���, - ��� ����� ������ ������ ������� �� ����������� ��������, ������������ ������������� � �������� ������, � ����� ���������� �������� ������� "�������" � ������ ����'������ ��������� ����������� ��� ����� �� �������� � �������� ����������� ��������� ���������� � ������ ����������� ����������? - �� ��������� ������, �����, - ������� �������� ����������, ���������� ��������� �����. - � �������� �������� �������� ������ ���. - ������� ������� �������, �������� ����������, ������������� �� �� ���, � �������, ��� ������������� ����� �������? ��������� ��� ������ ������, ��� ���� ������� - ���� ������ �� �������� �����! ��� ������ ��� �����, ��� ��������, ������, �������! �� �������� �� ���������, ��� ����� �� ���������� ������� �������� ������� �� ������, ���� ���������� � ���� �� �� ������������� ����������?! �������� �� ���������, ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������, ����������� ���� � ���������� ����� ���� ����������. �������, �������� �� ���������, ����� ������ ���� ������ ����� ���������� � ������ � �����? �������� ���������� �������� ���������� ����� � ������ � ������� ������� ��� ������� �������. - � ������� ���, �������� �����, ������������� ������, - �������� ��. - ����� ��, �������� �����, ��������� ��� � ��������� � ����������, �� ������� ����� �������� ����������, ������ �� ����� ���������. ������� ��������� ���������� ���� ����������. ��������� �� ����. ��������. ������ �� � ���? �� �����. �� ��������� � �������� ���������� ����. "���-���, - ������� ������. - ������ �������. ������ ���� ����� ����� ������ �������. � ����� ���� � ��� ���� ��� ��, ��� �� ���������. �� ���� ���� ��, ��� �� ������ ���� �� ������ ���. ������ ��� �������� ������� ������". - �� ��� �, - ����� �� �� ������ ������ �������� � ���� ������������. - ���� �����������! �� ������������� ������ ���� � ���������, � ������, � �������� �� ����� ����� ��� ��. ����� ����, � ����������, ����� ��� ��������� ��� ��������� �����������, � �� ��� ������ �����������. � ����� ����� � ����������. � �������� ��� �������� ���. � � ��������� ���������. ��� ����� - ���� �� ����������, ����������... � �������� �����������... - ����-����, � ��� ��, - ������ ������������, ������� ����������. - ������-�� ����� � �. ������ ����������. � ��������� ����. - ��������� �� ���������������, - ����� ���������, ��������� �����, - �������� ������, ��� ��, ������� �����, �������� �������, ����� ������ � ���������� ������������ �� ������������� ��������. �� ���, ����� ���-�� ��� � ������������� ������ ����� ����� ����� �������, ������� ��� ����: "�� ��� ������ - ���. � ��� ��������!" ������� ������, ���, �������� ������ ��������������. ��� ���� ��, ��� � ��� �����, ���� ��������������, ������ � ���������� ������������ �� ������������ ���������������. ������ ������ ��������� ���: ����������� ������� ��������� �������� �����, ������������ ������������, ����� ����, ��� ������ ������ ��� � ��������, ��� ��������, ������������� ������������, ����� ��������� � �������. ������ ����������� ������, ��� ������ �����������, � ����������� �������� �� ����������� ������, ������ �����������. �� ��������� ����, �������� ����� ���-��������? ������ �� ��������� ��������� �������� ����������� �� �����������? ��������� �� ��, ���� ������������� ����? ������������� ���������� �� ����������� �������� ������ ����������, ��� ��, �� ��������. - �� ����� ������ ��������� � ���������, - ��������� ����������, ���������� ����� ������ ������, - ������� ��������� ���. ������ � ����� �����. �� �����-�� ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������� ��������, � ���! ���������� ����������, ��������, ��� �������� � �� ������ ������������� ������, ���������� ����������� � �������������� � ��������. ������ � �� ���� ��� ������ ����������, ��� ��, �� ��������, � ��� ���� ����. - �� ��������� ��������� �� �������� ��������� � ��������������, - ��������� ���������, ������� � ���������� ������� ����������. - �� ������� ��� ��� ����, ����� ��-�� �������� ����������� ������� ��� ��������� ���� �������� ����. �� ����� ���������� � �������� ������� ���� ����� � ���� ������ �� �������. � ��� �����? � ����� ���, ������� �����. ��������� ������ ����������������, ��������� ���� ����������� �������� �� ������ ����, ����������� �� �������. ������� ������ ������� ���������� �������� ������� ��������, � ������� ����� �������� � �����. � ���� ���������, ������� �����, ����� ����������� ����� ����������� ������� ����. � �����, ��� ��, ��������, ������, ���� �������� ������ ��������. ������ �� �� ���, ������� �����? - ����. - ������ ���-�������� ������� �����, ���� ������� ���� ��������� ����������������� � ���������� ��������� � ��� ��������� ���� ����������. - �������. ��, �������, �������. ������ �������� �� ����� ����������� � ���, ��� � �������� ������ ����������... � �� �����-��... ����������... ���������� ��������... - ���������� �������� � ������, - �������� ����������, - � ���������� � ���������� �������� ��������. � ��������. �� ��� ������. � ������� ���� ��������, �����. ������ �� ����������� - �� ���������� ������, �������� ����������� � ������� ����� ������������ � �������� �������. ��������, �� ��������, � ���������� �������, ������ ���������� ����� �����������. ��������� �� ����������� ���������� ���������� ����� ������� � ������� � ����������������� ������� �������� � ������������ ��������� � ����������� ������, ���������� ������� �������. - ���������� ������. - ������ � ������ �������� ���������, �����������, ��� ��, �����. - ������ ������... � �������... ����� �� ���-������ ���������� ����� ��������? - ���, - � ������ ������� �������� ����������. - ���������� ������. ���� ���������. *** - ���� ���������� ���������� � ���������� �������� ��������, - ����� ������� ���-��������� ��������� �������������, ��� �������� ���������� ����������� ���������, ����������������� � ���, ��� ������ ����� ������� ����� ���������� ������������, - ���� ���������� � �������� �� ���������, � ������� ���������� ��� aide memoire(14) ��� ���������� ������ ��� �������, �� ������� �������� ������ ���������� �����������... - �� ���! ��� �������, - ���������� ������ ��������, � �������� ������ ��������, ��� �� ���� �� �������� �������, ��� ���� �� �����. - �������� ���������� �������, - ���������� ��. - ������� � ������ ��������� ��� ���������� ������ ����, ����� ����������. ��� ������������� ���������� �������� ������������ �������������� ����� ����������� �, ������ ��������� �������� �����������, � �������� ������������ ����������� ����������� � ��������������. ��� ������������� ���������� ������ ����������� ���������� ������� � �������� �� �� ��������� � �������� ������ ���������������� ������. - ������� ������� �� ����, - ��� �� ���������� ��������. - �� �������! �������� � �������� ������ � �� �����! - �����������, - ���������� ��������, �������� �� ���� ���� ������ ����. - ������� ������������, �� �� ��� ��� ���� ��������! ���� ����� ������. - ��� ���� ��� ���� ����������, - ��������� ����. - � ��������, ������� �� ��������� ��� ����-���� ���������. ��������, ��������, ��� �� ��� �� ����� ����� ���� ������. ���� ���������� �����. ������ �� ����, ��� ��� �������� ��� ������, ��� �� ��������. - �����, - ������ ��������. - ����, �� ����. ��������� ������ ������, ������ ������������ �������� � ���������� ����� �������. �������� �������, ��, �������, �� � ��� ���������. �� ��� ��, ���� ������������������? - ��, - ������������ � ����������� ��������� ������ ���-��������. - ������, �������� ������������ �������� ������ ����� ���� ��������� � ����! ��� �������� ������� ����� ������, ������ ������� � ���� ������������. *** - ������ �� ����������, - ������� �� ���������� ���������� ����� ������� ��������, - ��������� ������: �� ��������� ������ � ������������ ����������. ������ �� �� ���������� ������ ��������� �� �������. - ������� �� ��������� ���� ��������, - ����������� ������� ���������. - ������� �� ������ � ���� ��������. ������, ������, ������... - ��� ���������� ������� ����������� � ����� �����. � �� ������������� ��������. - �� ��������, - ������� ����� �� �����������. - ���-�� ��� ����������. ��� - ��, �� �� ������ ��� �������. � ���� ���� - ����������, � �� ��������. - ��������� ���� ����� ������ ���������, - ��������� ��������� ���������, - �������� �������������� �����, �������� ������ �� ����� �������, �� �������� � ����� ����... - �������� � ����������, - ����������� ��������� ��-������. - � ����� �������� ��� �� ������� ������, ���� ���� �������� ����������. - � �����, - ������� �����, - ��� ������ ������� ���������� � ����������� � ���������� ����������� ��������� ������������� � �������� ����������. ����� � ���� ������ ������� ������ �������� ������... �� ������ ���-�� �������, ������� ������� ������? �����. ����������, � ����������� �������, �������������� �� ������, ����������� ������������, � �� ��������� �������, �� ��������. �� �������... �������, �� �������� � ������� ��� ���������� ��������� ����, ������� ������� � ������ ��� ������. �������������� ��������� �� ����������. - � ���������, - ����������� ��� �������� � ������ �������, - ���������� � ������ ���������. � ������ �������� � �����. ��� ������ ������� ���-��� ��������, �� � ��� �� ������ ���, ����� ����, ����������������. �������� ������, ��������� ���������������, ��� ���������, � � ��� ���������. - ��? - ����������� �������. - � ��� �� ���, ��������� ��������, ��������? ����� ��������� ���������. ��� ��� ����������, ��� �����, ��� ��� ����� ��������. *** ������ �� ���� �������� � ����� � ������. ��� ����������, ��� ������������ � �������� ������� ���������, ������������ ����������, �������� ��� ����� � ��������, �� ������� ����������� � ����������. ��� ������ ��� ��� ����. ���� ��������, ����� �������� �� ����� ��� ������������, ���������, ��� ���������� � ������ ���������. ������ ��� ��������� ���� ����� ����������, ����� ������������, ����� �� ���������, �� ������� �����-������ �������� � ��������� � �����������. ������� ���� ��� ������� �� ����� ����� ������� � ��������������. - ���������� �������, - �����, ����� ���, ����� ��� ������, - �� ��� ������������ �� ���������� ������. �� ������������ ������ ���������� ����������. ������� ������, ��� ��� �������� �� ���������� ���� ����������� ������ ������. ��� �������� ��������� �����������, �� �� ������� ��� �� ���������� ������ � ��������� ��������. �� ������� ������� � ���������� ���������. ������ ���� �������� ��� ����������������, �� ���������� �� ������ �� ������� ��� �� �����. ����������, ����� �� ��� ����. - � ����������, ���� ����������. � ��� � ���������? � ��� ������������ ������������? - �������� ������ �����, ��� ������ ������ ��������. ��� �� ������ ������������� ��������� �� ������������� �� ���������� ����������� �����... �� ���? �������� �� ���� ������ �� ������. - ���� ���� ���������� ��������... - ������. - �������� ������ ����������. � ���, ���� �� �����, � ����� �� �����. ���� ���������� ����� ������������� ��� �����������. - �����, ������. ������ �� ���� ���������� ��������. ����� ���������, ��, �������� �������, ����������. ������� ������ ������� ����������� ���. ������� ���������� - ������ ������� - � �� ����������, ������������� �������. - ��� ����, - ������ �� ��������� ������. - ���� ������������� ����������, ������� ���� ���������... ����� �����������... �������� �������... - ���������, - ���������� ������� ����� ��� ������. - � �� ������ - �������. ������� �������� � ����� �������. � ����� ������ ����, ������� ��� �����. - ��������, ���� ������������� ����������. - ��� ���? - ����� ����� ����������� ����������� �������� ��������� �� ����� ��������� �������, ���������� ������ �������. - ������ �� �� ����������, ������? - �������� ������� ��������... - �� �������. ������ ���������. �� ����� �������� � ���������� ���������������. - ��������, ���� ������������� ����������. ����� ���� �� �������� �� ������������ � ���������� ������. �� ������� �� ������ �������. � �� ������������� �������. "��� �� ������������ - ������� �������, - ������� ��. - ������������, ����������� ������, ������������ ����� ���� ����, ������� ��� ���������� �������. ��� ��� ������������, ������� �����, ����������, � ����� �������� ������ � �������� �������� � ����������� ����� �� ������� �����. �����, � ���� ������, � �������� ��� ��������, �������� ������ ���������. ������ ����� ��� ����. ��� � �������� ������� ����� ���, ����� ������� ���. �� ��� ��� � ���� �������� ������? ��������� �� �����?" - ����������� ����, - ���������� �� ������. ��� �������� �������� ���� �������������� � ���������� � ������� � ��������� ���� ����������� ���� ��� ����������. ���� �������� ��������� ����������� � �������� ������. ����� ���� ��� ��������, �� ��� �� ���������. ������ ������ ��������. - �������� �����, ������, - ���� �������� ��. - � ��, �������, ������ ������������ ���� �� ��������. ��� ��� ����. ���� ������. ������, ������ ��� ����� ����������. ��� ����� ���� ��������. �� ����� ����. ��� ����� �� �������, ������������ ��� ���� ������������� ������� � ������ ����������. ������������� ������, ������� �� ������� ����������� ������� "������", ���������� ����������, ��������� �������, �� ������ ��������. ��� �����, ����� �� ������� ���������� ������. �������� �����, ������ � ��������. ��������� ����, ���������� ����������� ��������, ����� ��� ��� �����. "��� ��������� ������. ��������, �������� ����������� ��������, - ������� ����� ��� ������. - ������� ���������� ��� ������ � ���� ������������ � �����. Vaesse deireadh aep eigean. ���-�� �����������, ���-�� ����������. ����� �����. ����� �������. ����� �����. ��� ����� ��, ���� ������, ����� � ����� ����. ����������". �����������, �� ����� ����� � �������, ������� ������ ��� ����. � ��� ��� ��������� �����, ������ �������, �������� �������. ������ � �����, � �� ���� ������������������. ������������ ����� �����, ������� �������� ������� ��� ����� ������������� �������� � �������� �������, �������� � ��������� �������. - ������, ��� ���? - ��, ���� ������������� ����������, - �� ����� �������� ���. - ��� �������, ����������� ������ ����������� �����, ����� ������ ��������� �����. ��������� ������������ �����������������. � �����... - � ����������� ������. - � ����� ���������� �����. - �� �������, - �������� �� �� � ����, ������� ����, - ��� ����������� ����� �� ����� ����� ������? - �� ����... - �� ����� �������� ���. - ���� ������������� ����������, �... �� ���� �� �� ����. ������������, ��� ��� ����������, ����� ������ �� ��� ������, ��������, ����������, �����... - ��� ����, - ������ ��, - ��� ������� ��������, �� ������� �� ������������� � �������� � �����, � ���� ������� �� ���� �� ��� �������. � �� ����� �� �����. ������, ����� ��� ������, ������ ���, ����� �� ����� ���� ����, � ����, �� �������, ��� ���������� ���������� ��������, ������������ �� �����. ��, �������, �������� ���� ��, ����� ��������� ������������ �����. ���������. ��� ������� �����. ��� ���� �� ��������� ������, ��� ���� �� ������ ������� �� ����. ������� ��� � �����. - � ����... ���� �����������... ���� �����... � ����� ������������� �����������. ��� ����� ��� ����... � ����... �� � �������� �������... � ���������... - ��������? ���, ����� ����, ��� ����� ���� ���������� �����? ������? ������� ����� ������ �������? �����, ������� ������ ��������� ���� ������� ��������? ���������, �������. ��� �������, �����������. - ���� ��������� ������� ����, - �������� ����� ��� ������. - � ����� ��������� ����������, ����� �� ������������ �������. �����, ����������, ���� ����� �� ������������. - �������������, - ��������� �������� ���. - � ������������� ����, ���� ������������� ����������. - � ���� ����, - ������, ��������, �����. - ����. ���� � ���������. - � ����... - ���������� ���. - � ���� ���������. - �� �����. ����������, ������. - � ������ �� ����... �������������. � ����������. �� � �������... �������, ��� ��� ����������. - �� ��������� ���������. - �� ������� ����. - ���������� ������� ���������, �� ����� ������ ������� �� �����: ����� ������� � ����� ��������. � ��, � ������ ����������� �������. - � ���� �� ����, - ������� ���, - ������� ���� ������. - � ������� ����� �������, - ������ ��, ������� ��������. - ��� ���������� ������� � ������, ������� ����� ������������ ��������� ���������� ������� ��������. �� ��������� � ���� �����... ���� ������, �������. �� ���, �� ��� ������ ��� �������� ����� � ���� �����������. � ��� � ������? �����? �, ��� ��������� ��������� �������. �������� ��������� ������� ���������� ��� ���������� ������������. � ������ - ������� ������. - � ����� ���... �������� ������� ������... ���� ������������� ����������. �������� �. ������ �. ������� ������ ����� ����... � ����������� ������... - � ������� � ������. �� ����������, ������ ������� �� ������ ��� ���������. � ������� �� �������. � �������. ��������. - � ��������, - ������� �������, �������, ���������� ����������� ����������. �� ����� ������ ����������. ������� ������������. - ��� ����� ���� � �����������, - ������ ��. - ������. ������, ���... �� ������. "�����, ��� ��� ����", - ������� ��. ������� ���� ������� ��� ���� ������. ������� �� �������� ����. "��� �� ���� ���� ������ ������, - ������� �����. - ��� �� �������� �������. �������� �� ���������, ��� ���������, ������� ������ ����������. ���. � �� ������� ������ ����� ����� �������. ������ �������, �������� ������� - ���������� �������, �� � ���� ��������, ������, ����� ���� ������ ���� �������� � ���������� ������� ����� �������". - ��� ��� ����. - ��� ��� ������, ������������� ������� �����. �� ��� ���� �� �� ��� ���������� �� ��������, ��� ��� ������ ��� �������� ������. ��� ������������� � �����������. �� ���� ���� ��������� � ��������. �� ��� �� �������. - ��� ���� �����? ������ �� ������, ���, ���, ������� �����. - ������� �����. - ��� ������� ���� ��������, �������. ������. - ����, ���� ������������� ����������. � ��� ���������. �� �... � ������ ���� �������� ������. - ������, - ������ ��, �� �������� �� ����, - �� ��������� � ���, ��� �� - �� ���. - �������, - ������� ���. - �������, ��� � - �� ���. - �� ��������? - ���� � � ����... ��������� ��������... ��������� ������� �� �� ���� ����������. �� � ����� ���� ��������. ��������. �������, ������ �� �������. ������... �� ����� ���������, ������� �� �� �����. � ��� �� ��������. �������� �� ���� ���. - �� ������� ������? ������? - �� ������� ����, �� ������, ������������, ����� �� �����, ��� ��� ������������ ������ �������. - ��������? �����������? �������? �� ��������, ������� ��������, ��������� ������ ���, ����� �� ��������, ��� ������� ��-�������� ������ �������, ������� ����� ������� ������, ���� ��� ����� ������� ��-�� ����, ��� ��� �� ���� ���������. �� ����� ��������. �������. � ������. - ������ �� ��, ��������� �������, ��� ����� ����� - �����? - ����, ���� ������������� ����������. ��� ����� �������. ������ ����� ���������� �������� �� ������. �����. - ���� ������������, - ������� ����� ���������� �����, - ���, ������� ���������, �������� ����� �����. �� ����, ����� �� � �������� ����. ��� �������, ���������, ��� ����� � ���. �� ������ ����� �� �� ����. ��� �����, � ����� ������, �� ������������, ��� ����������� �������� � ������ ������� ��������� ������. �� ����� ��, ������ ������ � �����, �������� �� �������, ��������� ��������. - ������ �� ���... - ������ �� �� ����� �������. - ��������� �� ���, ����������... ������� �����������. *** �� ���� ������ ������� ��������. �������������, �����, ������������. �� ��� ���� ���-�� �� ��������� �������. "���������� �������, - ����� ������ �����������, ����� ������ �� ����� �� ������������ �� ����� ������� ��������, ��� � ���������, �� ������� ���� ��������� �� ������. - �������� �������. ������ ��� �� ���������, ��� ��� �������. ��� ������, ��� � �� ����� ����� ��������� ������ �����". "��������, - ����� ��������, - ��������, ��� �� ���������, ������� ��� ���������� ���� �� ��������. �� ��� �, �������� ������ ������". "���������� �� ������ �� �������, - ������ ����. - ���������� �� ������ �� �������. ���������� �� ������ �� �������... ����... ��� �����... �� ���, ��� ����������. ��� ������ ���� ����������� �����, �������� �������������� ������. ������ ����. ���� ������� �������� �����������. � �������". "��� �� ��, ������� �������� ��� � ����, - ����� ������� ��������� � ������ ������� ������, ������ ������. - ��������� �� ��. �� � �� ����� ������. ������� ��� ���� � ���� �������. �� ������ � ���� �������� �����, ��� ������������ ������, ������ ��� �����". "��� �������, � ��� ����� �� ���� �����, ��� ����, - ����� ������� �� �������. - � ����� � ���� �� �������� ������ �, �� ������, ����������� �����... � ����� ��, �������, ��� �������. ������, �� ������, ��� ��� ��� � ������� ������� �� ����". "� �� ������� �� ����� � ��������� � ������� ����� � ������� �������, - ����� ������ ���-��������. - �� ���������. ������ ����� ����� � ���� ��� �������. ��������� ����������� ���������� � �������� � ������ �������������� ������ ����� � ���� ������� �� ������. ������? ����� ��������� ��������� ��������� ���������������, �������� ��������, ���� �� ������, �� � ��� ���� ����������� �� � ������� ����� �����������? ����� �������� ������ �����, ������� � ��� ���� ��� ��������� �� �������� ���������� �������������-�����������-��������� �������� ������� ��������? ������ � �� ������� � ���� ��������������� ���������, ������. ������, ��� ������ �� ��� �������". "���������, - ����� ��������. - ��� ��� ������ ��������. �� � �����. ������, ������ ����, ��� ���� ������ ��������� ������, ����� ������ � ������������ �����������. ������, ���� ������ ��������������. ������. ������(15)". "����� ��� ��� � �����, - ������ ����� ���������. - ����� ��� � ���������. ��� ���������� ����� ������. ������ ���� ����� � ������������. � ��� �������. �������� �� ����". ������� ������� ����� ���������� �����. ����� ������� ��������. ������. �� ������ ���� ����������� � ��������� ���������� ����������� ������ ������, �� ���������� �������� � �������, �� ���������, ��������� � ��������, �� ������ �������, �� ��������������� ��������, ����� ������� ���������. �� ��� ���� ���������� ��������� ����������� ���� ��������. ���������� ����� � ����������� �����. ������� ��������� ������� �� �������� �������� � �������� ��������. ������ � ����� ������ � �������� ��������. ������� ������� ����� ���� �������. �������� ������ � ����������� �����������. "��������������", - ������ ������� ��������, �������� �� ���� ������ ��������. "������ ����, - ����� ��������, ����� �� �������. - ������ ������, ��� ������ ����� �� �������� � ���������. ������ ����". �������� ������ �������, ���������� ����. *** - ������ ����� ���������� ����������� � ���������� ������������ ����, - ��������� ���� ������������� ��������, - � ��������� �������� ������ ������������ ��������, ���������, ������ �������� ��� ����������� � ������������� ����� �����. ����, ��� �������� ������� ��� ����� �����, ��� ������������� ����������... - ���� ������, - ������������� ��������������� ����, - ���� ������� ��� ����? �� ��� ������? - ������-�� �������, � ������� ������������. - �������� ��� ���� �� ���, ���� ������� �� ��������. - ����, ��� � ������, ��� ����������. � �������� ������ ���� �����. *** ��������, ��������� ����� ����������, �� ��������� ������� - ����������� ���������� �� ����������, ����������� ������ �������� �� ��������. - �-��, ������� ���, - �������� ��. - ������ ����. ����� ������������ � ������ ������� �������� � ��� ��� ���� ������! ������, ������� ���������� ����� �� ���, ������. �������� ����� �������� �������� �� ��������. - ���� ����-�� �� ��� ���� ��� �������, - ������ �� ����, - ������ ��� ����� ��������� �����������. - �� ����������� �������, - ������ ������ ��� ������. - ��� ��� �������������, - ������ �������� �����, �������, ��������� � ������. - ��������� ���� � �������, - ������ ������ �����, ��������. - ��������� ��������� ��������, ��� � �������, - ������ �� ������, �����, ���������� �� �������������� � ������. - � �� �����... � ������������� �� �����, - �������, ����������� �� ��������� ������, ������ �������, ������ ��������� �����, ������ � ��������� � ������������ ����� ���������� �� ������, ������� �������� � ��������� �����. ������, �������������, ��� ������������� ������, �������� ��� ��������� �����. ������ �������� ����������� ������� ����. ��� ������������ ������� �����, ���������� ����. ������ ���� ����� �����. �������� ������ �������� �� ��������. ������ � ������� ����. ������ ������ ��-��� ��� ����������. *** ��� �������� ��������� ����, �� �������� � �������� ���� ��������� �� ���� � ������� ���������� �����, ����������� ���� �� �������. ������ �������� ������ � ������. ����� ������, �����, ������� �����, ����������� �����, ������ ����������, �������, ��������, �� ��� ���, ���� �������. - �� ����������� ������� ��������! - �� �����������!!! - �� ����������� ����������! ������� ����� ������� ����� �����, ������� ������� ���������� ����������. - ���� ������������� ��� ����� ��� �� �����, ��� ������������, - ���������� �� �������� �����, - �� �� - ������! - ����, - �������, ����������� ����� � �����, ������ ����������. - ����, ������� �� ��������... ��� ����� ����� �� ������� ����� ������ - ������ ����������, ���� "����" �������� � ������� ����� - �� ����� ��������, ���������� ������, �� ������ � ���, ���������, ��� ��� �� ���� �� ��������� � ����������� ������� �� ������ ������� �� ���������� �� ����� ���� ���� �� ����. ������������� ������ ����, ��� � �� �������, �������� � �����, �� �������� �������� �����, ���� �������, ����� ����������� ���������� ����� ����������� �� ���������� �� ��� ����� � �����. - �� ����������� ����������! - �� ����������� "����" ��������! �� ����������� ������� ���������! ������ �������� �������� �����, ������ �� ���� ��������� �� ����� ��������. - ���� �� �������... - ������� ���. - ����� ������... ��� ����, ��� �������... - ������������� �� ������, - ��������� ������� �����. - �� ����������, ������. - ��������. ������ �������! �������� ������! ������� ����������� � ������, ��������� ������ � ������� � ������������� �� ��� ������ � �������. "���� ���������, - �������� ������. - � ��� ���, ���������, �������, �������� �� ��������, � ��� ��� ���������� - �������� �� �������... �� �������, ������ ����, �������� �������... � ���������, ��� ����� � ���, ��������� �������, ��� ������� ������... ������ ���������..." *** - �� ����������� ����������! �� ����������� ������ ����������! �����, "����" ��������! �����, ������� �����! - �� ����������� ���������� �������! - �� ����������� ��������! ��������, ��������, ��������... �� �����������! - �� ����������� �������� ��������! - ������� ���-��, ������, ��������. - �� ����������� ��� ������������! - �������� �� ����� ��������� ������� ��������. ����� ���������� �����������, ������ ���������, �� ��� ����� �����, ������� ����� � ������������ ����� ������, �� ����� ������� ������������ ����� � �������� ������� � ������������������� ��������, �������� �� ��� ���� ������ ������ �������. "����� �� ������� "�� ����������� �������!" - ������� ����������� �������� ����� ������� ���������. - ����� ���� �� �������� � ��� �������. ����� �� ������� � ����� ���� ������. � ���� �� �������� ����� ����, �� ��������� ������ ��� �����. �������, � ���� �������, � ��� ��������, ����������, � �������� ����, ��� �� ������, ���� ���������. ������� ��� � �����". � ��� �� ������������ �������� ������. ������, ��� ���-�� �����, ���� �� �� ���� ���� ����, �� ������ � ������. ���-�� �����, ��� ���� ��� ������������� ������ � ������ ������� ���. �� �������� ������. ������ ��������� � ���� ������, ��������� ����� ������� ��������. "��������, - ������� ���������, ������ �����. - ������ ��������". ����� ����� �� ��� ���������� � �������, ��� ���� ���������������� �������, �� ������� �� ����, �� �������� � ������, ������� ��������� ���������� ����� � ��������, ����������, ������ ������� �, �������� ���� �� ���������� ��� � ��� ������ �����, ������ � ������� ��� ������� ����� ��������. ����� ����������� �����������. ��� ������ ������������� ������� �������� �����. *** - ������... - ������, "����". - ������ �� ����. ����� ���� �����. ������� ��������� ����� �� ��������, ������� � ���� �� ���������. ����� �����. ������ ���������, ����������, ��������� ���� ������ ��������� ��������� ������� ����, ������������ � ������� �������, �����, ����� � ���. - �� ���� �� �����, ���� ��������. - � ���� �� ���. ���������. ������ ���������� �� ��������. �����������. ����������. ���������. � ����� ����������. �������� ������. ����� ������ � ������ �����. ��� ������� ����� � ������� � ����� ���������� ����������. �������� ��������� ���������� ������. *** "�������, - �������� �������. - ����� � �������� �� �� �����, ��� ���� ��������. ��������� ��������. ��������� � ����. ��������� ���� ����������. ���������. ����������. �����������. ��� �������� ��� �����. �� ���� ����� ���������� ����". - ������, - ���������� ����������� ������� ����, �� ��������, - ������ �� ���� � ������ ��� �������. ����� ����� �����-����'����� �� ����� ��������� �� ������� ��� ��������... �����... - ������, ���� ���... - ����� ���������� �������. - �����, - ����������� �������, - ������������� � ��������� � ������� �������������. ����� ���������� ����, ����� ������������ ��������������, ��� ����� � ��� � ����������. - � ������ ����������, - ��������� ������ �����, - ��� ��� ����� ��� �� ������, �� ��������. � ��� � ����� ������? - ����, - ��������� �������� �������. - ��� � ��������. - ������ �� ������������? - ��� �� ����������� � ����, �������, - ���� ������� �������, �������� ������. - ��� �������� � �������� ��������� ���� ����������, ������� �������. �������, ��� ����� ������. ��� ��� ���� �������� �����. ������ ��, ������� �������. - ��������? - �������� ������� ���������������. - � ������� ��. *** - �� ��������, - ��������� ������� ��������. - �� ������� �� ��������� � �������� �������. ������ �����, ���������! ���� ������������� � ���������� ���������� ��������. � ���� �� ���� ����� ��� �������� ��������� ���. ��� ����� �������, � ����� ����... - � ���� ���� �������. - �������� ������� �������� �� ������ �������� ������� � ���������� �������� ������ ������� ���������. ������ �������� ������ ������� �� ���������� ����� ��������� � ������� �� ���� ������ ���������, ��������� ����, ����� ��� ������� �������� �� �������. - ��� ���������� ���������� � �����, ����. ������� ������� �����. - ������ � ����� �� ����? - ������ �. - �������� ���� ������� ���������. - �������, ���� ���������, � ��������� �� ��������� �������������� ��� ����. ������, ���������� ���� ��� �� �����������. - ����, - ��������� ��������� ������������ ������. - ����� ����� �������� ���������? - � ������� � ��� �����. � ������ ������ ���� � �����. ����� ������� ���������. ����� ������� ��������. �������, ���� �� ��� ����� �� �������. - ������� ��������? - �� ����� �� ������ ����� �����, ��������. ����� ����� �������. ����� ����������� �����������. � ���� ���������� ������, ����������� ���� �����������. �������� ��������� ����, ����� � �������, � �����. �� ������� ��� ���-�� �� ��������� �������. *** - �������-�� �����, ����, - ������� �������. - ������������� �, �������� �������. ����� ������� ���� ������ �� ����, � ����, ���� ����� ��������. ���� ����������, ��� ���� ��� �������� ������� ����� � ��������. �� ��� �� ������. ��� ��� ��������, ����� ����� ���� ������ ������ ������, ��� ������ �������� �� ��� ������, �� ����������� � ������� �����. ��� ���� ��� ������ ������ �� �����: �������� ������, � ����� ��������� ������������� � ���������� ��������, � � ������� ���� ���������� �� � �������, ��� �� ��������� �������� �������� ������� ����� ������, ������ ��������������. ��� ������ ����� ������������. ������� - ������ ���� �� �������� - ���� ���������� � ���� �� ����� ���������� ����. ��� �� �������������, ����� ������ �� ��������, � �� ������ �� ���� ��������� ������������� ���������� � ��� ����� ������������ �������. ���� ����� ��� ��������, ��� ������������� ������� ��������� � ���� ���������� ����������� � ������ ���������. �� ������� �� ���� ��� �����. �� �������� ��. ������ ��� ����� �� ��� ���������� ������������ ������ ���� ���������. ������� ��������� ������ �������� � ���������. ����� �������� ������� ������ ��������� ����, �������� �������� ������� ������� �� ������� ������� � ������� �������� � ������� �������������� ����, � ������, ������� ������ �������� �������, ��� ����� ����������� �������������� ����� ��� ������� � ���������. �� ����� ������� �������� ������ ������������, �������, ������������� �� ���� ������� �� ����� ������. ����� ������������ - � �������� �������� - ������� �������� ����� �� ����������, ����� � �����. � ������� - ����� �� ��������� - ����������� � ���� � �������� ���, ����� �������� ����� ��������� ������, ������������ ��������� � ������������ ������ ������� �������, ������, ����, ���� � ��������, �������� ��������� ����. ������ ��������� � ��������� ����. ���� ��� ������ ������� ����������� ������ ����� ������. �������, ��������� ����������� ���� � �������, ����������� � ��� ����. - ��-��, - �������� ��� ��� �������� �������� � ����������� ��������������� ���, ��� ���� ���� � ���� ���� ������ �������. - � ���� ���� �������? ������-���������? �� � �������� �� ���, ��� ��� ����������� �������. ������� ��� �� ��� ����� �� ����� �����, ������, ��� �� �����, �������. � ����� �� ��� ������ ��� ��������, � ��, ������... - �������. - ���� ������� ��������, ��������, ��� ��� ������� - � ����� ������ � ���� �� ���. - � ������ ���� ���������... ����� ��... �� ���������... ������, �� ��� ����� ������. � �� ���� ���� �������, ��... ������ �����������, ������� ���������, � ���� ������. - ��... ���... ��, - ��������� ������� � ������, �� ��� ����� ������� ����, ������� ����� �� ������ �� ����������� ������� ����� ���������� ������������. - ��� � ���� �� �������. - ������� ���������� ��������, ��������� �������, ������� �� �����. - �������, ����� ����. ���� ������������� ������. ������ ��� ��� ���� � �������. ������ � ����������. ���� ������������� ������, �� �� ������, ���� ������. � ����. - �����? - ���� ������ ������. ������� ������ ��������� �����, ������� ��� ��������. - ���� ��-���������� ������...- ������ ��������� ���, - �� ����, � ��� ��������� - ���������� ���������. �-�� ����. - ����� �� � ���� �������� � ���� ���� ����? ��� �������, ����� �� �� ������������������? - �� ���� ����, - ������ ������ ����� ������� ������ ������������, - � ��� � ��� � ���� ����. � �� �����, ����� � �� ���, ������� ������ �����, � ��� ��� ������ �����-�� ��� ������������� �� �������� ���������. �� ��� ���� - �� ����. ����� ����� ������, �� ����� �����, � �� �� ������. � �� ����� ��������, ���� ���� �����-������� ����� ���������. ������ �����������. - �� ������� ���������, - ���������� ������ ��������� ���� ����, ����� ������ ������ �������. - ������� ��������� � ������ �������������, �������. �� ������ �������� ����� ������. �����, ��� ����, ����� ������� ��� �������� ��������� ���� � �����, �� ������ ����, � ��� �����, � ������ ���������! ������ �� ��� �� ��������. - ��-��-��! - ����� �������� ���. - ������ ����� ����������. ������ ���� ������ �� ��������, � ���� �� ����������, ������� ���������. �� ���� ���������? � - �����������, �� �����-�� � ���� ����, �� � ��� ����. ������ �������, ����� �������� ����� ���������, ��� ������ ��������� ������� ���������� � ������. � � ���� �... ��� ��������� ������, ���������. ���� ���� ��������. ������ ����������. - � � ���� �, - ��������� �������, - ������� �, ��� ������ ��������. ��� ��, ���, ������. � ���� �� �����. ���, ������, ������, ��� ����-��... ����, ������� � ���������. ������ �����-�� ����� �� ������������, �� ���� � �������, ��������, ����� ����� �� ��������. � �� ��� ����� �� ������. - ���� �, - ������� ��� ����� ������� ��������. - ����� ��� �� ������. ��� ���� �����... �����-��... ���������... ������ ��� � � ��������� ������. �� ����� ������ ����� ���� �����. - � ��� �� ��� �����? - � ���������... - ��, �����! - �������� � ��� �� ������ �������� ������, ����������� � �������, ������������ �� ����� ���� �� ������. - �-��, ��������-��� ����� ����� ��� ���������, ������ ���� ���� ������ ����� �� �����! - ����� ��������, - ������� ������ ������, ��������� ������������� ����� ���������� ������� ������, �� ������� ������������ ����� ������������ ������. - ����������� ��� ���� �������! �� ������ ����������, ������ ���, ��������� ������, ���� �����. ������ �� �������� �����-��? - �����. - ������� ���������� �� ������. - �� ������ ����� �� ��������� ��� ��� ������� �������, �� ������, � �� � ��� �� ����, � ���� �������� �� ��� ��������� ������ ������, ������� ��������. ���� �� ������, � � ��� �� ������� �� ������. - � ����, - ���������� ������. - ������ ��� ��� �� ����� ������, ��� �� ���� �� ���� ����������. �� �����, �� ���� � ����. � ��� ����� �����. � ����-��! � ��, �����? - �� ��, ����� ������! - ���������� �������. - ���� �������! ��... ��� ��������, ����, ��� ���� ������� �� ������ ��������� ���������� ����������� ���������� ����������. - �����, - �������� ���-��. - � ��� �������� ���� �� ����... - ������� ��, - ������ ������ ���� � ������ ��� ������. ������ ������� ����. "� ��������, - ���������� � ���� � ������, - ��� ����� ������ ���. ��� ��� ���� ��������. ��� ���, ��� ��� ����������, "������ ������ �����". �������� ���� �������. �� ��� ������������ ������� ����� ����: ����� ���� �������, � �������� - ������. ��� ������ ����� �� ���� ���������. ��� ������� ���-�� ������, �������, ����� ������� ������. ��������� �������. ������� ������ ���������. ����� ������������. ��������� ��� ��� ����, ��� �� ������. ������ �� �������� �� �� ������������, �� �� ������������ ������ ��������������, ��������������� �������. ������, ������ ���������� � �������� ���� � �������� �� ������ �����, ���� �������, ������, �������� �������. ������, ����� � �������� ������, ����������, ��������� �� ������ ����� � ���������� �����. ������� �����, ������ �������� �������� ���������� ���������, ����� �������� ������ � ��������. ������ �� �������� �� �� �������. ������, ����, ����� � ��������� ������� � ����, ��� ��� ����� �������������. ������� �������������. ��������� �������� �����. ��������� ��������� ���� ��������, ��� ����� ������� ����, ������ ��������� ����� � �������� � ���� �� ������ �������, �� �������� ������ � �� ���������� ���� ��������. � ��������� �� ��� ������ ���� ���������� �� ������, ���������, �������������� �����, �����, ������� ���� ���� ������� ���� ������ �� ���������, - ����� �������, ����, ����� � ������� ���. ��� �������� �� �� �����. �� ���. ������ � �������, ��������, ���������� �� �������� ����� �������� ��������� ������ � ����� ������. ��� ������ � ����� �������� �������������, �������� ����, ������� �� ������������� ������ ��������, ������ ������� ������� � ������� ����. - Toruviel, - ������, ������������, ���� �� ������. - En'ca digne, luned. ������� ����������� ����������, ������, � ��� ����. ������, �� ��� ������ �������. ����������, ��� � ������� ��� �������� � ������������ �� ����� ������ ����� � ������� ��������� ������. ������� ������������� ������������ � �����������. ��������� ������ ����. - En'ca digne, Toruviel, - �������� ����. ���� � ���� �� ������ ������ ���������� ������ ����������� ������ ������� "�������". �������� �� ������, �� ��� ������ ����������� � ��������� �� �����, ����������, ������ ������������ � ����� ���������� �����������. � �� ���������� ������ ����� ��� �� ��������� ��������� ������� ��������� ������ �����, ������� �������� ����, �������� � �������. � �����, ������� �� ������ ���, ��������� ���� �����. � ������� � ���� ���� ������� ������, ���������, ��� ������ ������. ��� ������� ���������, ���� �� ������� �������� ������� �� �������� ���� �����. ��� ����� ��������� ������� �����������, ����� � ������ ������ ��� ������� �����. - En'ca digne, - ������ ������� �������� ���� � �������� �� ������. � ����� �������� ���� � ���� ���� � �������. - ��������� ����, - ������ �� ������, � ������ �������������� ���� � ���� � ������ �����. - ��������� ����, �������. ������ �������, ������, ��� ��� ��� ���������, ������� �������� �������, �������� �������. ������ ���������� � �����������. ��� �������. ���� ��� ������� � ������, ����� ����� ���������� ������������ ���������. ����������� ��� ������� � ���������� ������, ������� ������������ �������� � ����, ������� �����, �������������� �������, ���� �� ������� ��������� ���� �� ����� �� ������� ���, � ������ ��������� ��������� ������� �������. � ������� �� ���� ������������ ����� ������ ����� ��������, � �� ����� ���� ������ ����� ������������ ������� ��������� � �������� �������, �� ������� ���� ��������� �������. �������, ���������� �� ����, ������ ��������� ������������� ��������, �������� �� ������. � ����'������. � �����������. � ��������, ���������� �������, ���������� ��� ��� ���� �����. ����, ������� � ��������, ������� �������� ����������� � ���������� �������, ������������ ��������, ���-��, ���, ������ �� ��������� � ������ �� ������. "�����, - ������ ����� �����, ��, ������� ������� ���� ������ ������. - �����, ����. �� ������� �����. �� ��� ��� ����� ������ �� ������ � �� ������. ��� � - ����� ����� - ������� �� ����". *** - ��������! �� ����������� ����������! ���, ������� ����! - �� ���������������! ������������ ��������� ������ ��� �������� ���������� ������ �� ��������������� ����. ���������� ������ �������� ��� ��� ������, ���������, �������� � �������� ���� ��� ��������. - �� ����������� �������! �����, ����������! - ����� ��! �����! ���������� ���-�� �� ����� ����������. ��������� ������� ����������. � ����� ������ ����� ������� ��� ����. - ����� ������... - �������� ������ �����������. - ����� �������... ��� ��������������... - �������� ������! - ������ ���� ��������. - �����������, ����� �� ���������, - �������� ����������� ��������. - ������ ���� ��������� �� ��������������, - ����� ������� ����, - � ���������� � ���������. ������������� ������� ���� �������� � ����������, ����� �������� ����������� � ������ �����, � ��� ����������� � ������� ��������������� ���� �������� ���� ��������� � ���������� ������������ �� ����, ��������������� �������� � ��������. ����, ������� ���� �������, ��������������� ������� �������� � ����� ����, ������ ���������� ������ �� ����� ������� ������: ����� � �������� ����� ������� �������. ���� ���� � ������������� ������ ��������� digitus infamis(16). ����� ������� ��� ��� �������. ����������� �� ����� ������� � ������� ����� ����������, ��� ��� ��� �������� �� ��������. - �� ���� ���� ���������. ��� �� ���������, - ��������� ����. - ���������� - ������ �������. *** ����� �� ����������� �����, ��� ������� � ������ �����. ������ �������� � ������ �� ��������� �����. ������ ����� ������� �������� ��������� ������ ���: - ��� ���������. �������������� ����������������. - ��, ������ ��������������, �������, �������, - ����� ���������� ��������. - ������ �, �������, ��������� � ���, ��� ��� ��� �� ������������� � ��������� ������ ������. - ���������, - �������� ����, - �� �� ����� �� � ��� �� ������ �� ������? - ����� ��������, - ������ ��������, - �������� ���������������. ���� �������, �� ��� ��� ������ ���������������� ����. - ���� ���� - � ���� ������, �������. *** - ������ �������, ��� �������� ��������, ������ ��������� �������, ������. ������� �������� ������ �� ������� �������� ������ ������� ������� ���� �������� � ������������� � ������� ����������, � ������: ��������������� ������ � ������� � ��������, ������� ����� ������������� ��������� �� ������������� �������, � ����� ����� ��� �������������� ���������� �����. ���� ����, ������ �������, ������������ � ��������. �������� �� ����������� ���������� �������������. ��� ������������� ������������� ���������� �� ��������� ��������������� ������ �����������. - ������ �������, ��� �������� ��������, �� ���� ��������� �� ������ ��������� � ��������, ������ �� ��������� ���������������� ������� ������ �����������. ������ ��������� �� ���� �� ��� ����, ��� ���������, �� ��������� ������� �� ����� �������, � ������ ������ ������ �� ���������� ������ � �� ������� ���� �������� ���������� �� ������� �����������. � ��������� ��� ��������� �� �������� ������� ������ ���������, ��������� ������ �� �� ������� ����������� ����� ������ ������� �� ��� �� �������� ����� ����� � ������. � ������ ��� ������ �� ��� ���, ���� �� ������. ���� ���� ����� �������, � ����� ������� �� ������� ������. - ������ �������, ��� ��������, ���������. �, ������������ ���������� ��������� �������, ������� ����, � ��������� ��� ��������� ���� ���. � ��� ������ �� ����� ��� ������� ��������. *** - ����������! ����������! - �������, ������ � �������, ��������� �����������. - �����, �������! �������-��! �������! � ���-���� ��� ��������! � ���-���� ��� ���������! ���������! ��� ���������! - ��������? - ������� ��������� � �������� ����������� ��� �� ������, ��������� �����, ���������� ���������� ������������(17). - ����� ���� �� �����. ���������, � ��� ������ ���������? - ������ ���������! - Perpetuum mobile? - ��������������� ������ �������, ����������� ������������� ��������. - �������������? � �� �� ���������������, �������? - ���������! - ���������� ����������� � ���������� ��������. - �� ��������! ���������! ���������... �... ��������! � ��� ��������, � �� ��������! �������� �����������! ��������������! ���������! �� ���� �����! ��� ���������� ����������, �������, ��� ����� �������! ������ � ��� �����������! �����! - � ���������, - ������������� ����������, �� ��� ������� ������ � ���� � �������� ������. ����������, �������� � ��������� �������� ���������� �� ���� ����� � �����, ������ � ������, ������� ������������ ����������� � ��������������� �������������. ���������� ������� �� ����� digitus infamis � �������� � ����� ����� � ��������. ������ ������, �� ������ �������������� �� ���� ��� ����� � ����� �������� ������ ����� �������������� ������ ������������, ������ ���������� ����������, ���������� ������� �� ����������� ���������� ������. ��� ��� ���-��� ������ ���� ������� �����, ����� ����� �������� ������������. �������� � �������. ����� ���� - ������ �������. � ��� ����� ���� - ����� ���� �������. ��� ��� ������������ ������, ���� �� ����� �������, ��������� ����������� ����� ������, ������� �����������. ����������, ��������������� �����������. ������������ ����� ����� �� �������� ������� ���� ����, � ���������. �� ������ �������� ��������� ��������� �� ������� �� �������� ������� ������� ��������. � ������������ ������������ ������� ������ �������� ���� ���������� �� �����, ������� ������� ��������. �� ����� � �������� ��������� ������ � �������� �������, ������� ���������� ������� ����� � ��������. �������� � ��������� ������� ������� ������� ����� ����������� ���������� ������� ���������, ����������� �� ������, ����� ������������� ����� �����������-���������. � perpetuum mobile ���������� ������������, ��� ����������� ������ ���������, ���������� ��� ���-������ � �����������. �� ���� �����. � ��� ������� ������ ��� ������ ��������� �� ���������. *** - �� ����������� ����������! "�� - �����, �� - �����, - ����� ������ �����������, �������� ����� ������������ ����������� ��������� ���������. - ���� ����� ������������? ��������� ���������, ������������ �����������! ��� �� ��� �� �������� �����? ���, � ����� ������, ������� �����, ��� ��� ��? � ����, ���������� �������� �� ��� �������� �������. ����� �������� � �������� ��������� �� ������, ���� ����� ����������� �� ������ �������. ��������, ��������, ������ ����������, ������ � ������ ������ �������������� �������� ������ ��������� �� ������� ������� ������������. �� ���������� ����������, ��������, �������. �� ����� � ���. �� �����. � �� ����� � ���, - ������� ������, ������ ���� � ����� �� ��������, ������������ �� ������� � ���� ���������� �����. ���� �����, - ������� ������, - ���� ������� ����� ������������ ����� ��������. ��� ������������� - ����� ��� ���������� �����. ��������� � ��������. � ����� �� �������� ���������. � ����� �����". *** "�� ������ �����, ��������� ���������� �����, - ������ ������� ��������, �������� ����� ����� �������. - �� �������� � ���, ����� ���������, ��������� � ������? � ���, ����� ������? �� ������ �����. ������ �� ������ ������������� ������� ����������� ������������ �����, �� � ���, � ����� ����������� �������, ���� ������� ���� ��� ����� �������. � �������� ���������. ���� ����� ��� �����". *** "�����-������ �� ���������, - ����� ���� ��������, ����� �� ��������� ���������� ���� �������. - �����-������ �����-������ �� ��� �������� ������. ��� ������� ����������, �������� � ����������. ��������, ������� �� �������. ������������. ���������������� � �������������, ������� �� ����������, ������� ���������� ���� �����. ��� ������ �� ���, ��������� ����� ������ �����, ����� �� ��������� ������. ����� ������ ������ ��������� ���������. ���� ���� �� ������ �� ���������, �������� ������ �������� ���. ��������� ������������ �����-������ ���������, �������� �����-������ ���������, ������ �����-������ �������: ������ ���� ��������... � ��� �����-�� ���� ������ �� ���. ��� ������� � ���, ��� �� �� ������ ��������� �������������, �� ������ ������������� ��� �����������. � �� ���� ������� ������ ��. � ����� �������� ������". *** ������� ��������� ���, ��-�� ����� ���������� ������ �������, ������. ������ ���������. ��������, ����������, ������� �����, ��� ����� ������ � ������, ��������� ����������. � ���� �� � ���� ��� �������� �����. �� ������, ���� ��� ���� ���� ��� �����������. ������ ��������, ����. ������ ������. ����� ����, ������ �������. �� ������� ���� �����������, ��� ��� �����. ��������� ���� ����� � ����������� ���� �������� �������� �������, ������ � ����� ������� ��������, ������ ���������� �������, ����� ��������������� �����. "��������" - ������� ���� �������������� ������� �� ���� ���������. ������� ���� ����� - ����������� - ��������� �� ����. �� ��������� ���������, ���������������� ����������, �������� �� ���������� �����. ������ ����. ����������, �������������, ��� �����������. � ��� �� ���� ������ ���. ����� ������ �����. �� ��� �������, �� �������� �� �������� ��� ������� ��� ��������. ������ ��������� ����, ������� ��������� ����, �������� ����� ������ ������ �������, ������ ����������� �� ������ � ����������� � ��� �����. - ��� � ���? - �� ����� - ���-�� �������. ��� �������. - ����, ����� ��������! �� � ������, �������! ����� ��� � ��������, �������! ����� �������� � ��������� ������� ���. �� ��� �� ���������� �� ������, �� ������ �����, �������� ������� ����������� ��� �� ��, ��� �� ����������� ��� ����� �����. ����������� �� �����, �� ������ � ��������� ����� � ����� ������. ������, ����� ���� ������������� ����� �������� ����. � �������� ���, ��� �������� ��. ��� ��������� ���������� ������ �����������. ������ � ���������� ���������. �������� ���������� ���������. �������, ����������� ������ �� �����, ������������, ������� ���� � �������� ���� ��� �������. ������. �� ������� �����. *** ������ ��� ������������ ��������� ����. �������. ����� ������ ������ �� �� ����. - �� ����������� ���, - ������ ����, - �� ��� ����� ����������� � ������� ������ ������������ ����� ������ ������� ���������� � ���������� �������. ��� �� ������� �����? ������������ ������ �� ����� ������� ������� � ������� ����� ��� ��������. �� ����� ��� � ������ ������� ������, ���������� ����� ��� ������������ �� ��������, ���� � ������� ����� �� ���� ������ ������� ������ �� �������� � �� ��������. ����� �� �������� ���������� ������ ������������� ���������� �������� ��� ���������� �������������, ������� ������ � �������� ���������, ��� �� ��������, "����� �������� ����". ��� ���, �����, ��� ������� � ����������� �� ���� �����, ��� ������� �������� ��� ���������, ����������, �����������, ������� ������ ����������, �� ������������ � �� ����� ���. �� �� � ������ ������������� ��������� ��������� ������������ ���� ���. � ��� ��� ������� - ������� ����������� � �����������. ���������� �������� ������� �� ������� - ������ � ������ - �� ���� �� ����. ������� ������ ������������� � ��� ����� �������� ������������ �������. ���� ������� �����. - � ��������������� �� �����, - ������ ��������. - ��� ���� �������, � ������� �������, ������ � ���������������. ������ �������� �������� ��� ���: ��-������, �������� ��� � ��������� ����� �������� ���, �����, �� ������������, �������� � ����, �����, ���� �����, ���� ���������� � ���������, ������������ ������ ������ ����� � ���������� ��. � ����� �����������, ��� ��������� ������ �� �� ������ ����. � ������ � ����� ��� �������, �� ���� ����� ��� �� ������� ����������� �����, ����� ��� ������ � ������� � �������� ����'������. ���� � �� ����, ����� ���� ��������. �������� ������ ��������������� �����, �� ����� ��� �� ��������. - ��-������, - ��������� ��, - ��� �������, ������������ ������, ���� ��� � �� �������� �������� �������, ����� ������ ���������� ������� ����� �� ������ ������� � ��������� ����� �����������. ��� ����� � ������ ������� ������ � �����������. - � ��, - ������� ����, �������������. - ����� �� ������ � ����� ����, �������� ��������. � ������ ���� ������ � �����������. �����, � �������� ���������� �������������. *** ������ ������� ������ �� �������� ����������� � ��������� ����. ������� ������. ��������� �����, ���������, �������. ������� �����, �������������� �������, ��� ��������� ������� ������� ���� �����. ��������� ������ ������. � �������� � ������� �����. - ����� �����, ������� �����, - ������ �������������� �������� ������. - �� � ����������. �����������! ��� ��� ����! �� ������������� �����. �� ���� �� ������ - � �� �������, �� ������������, - �� �� ������� �� ������� ���������� � ������������ ����� � ���������. � ����'������ � �������� ������� "�������" �� ���� ������� ������� ������������ ��������� �� �� ������ ������. � ����������� ����� ��� ��� ��������� � ���, ������������ ���������, ���� �����������. ��������, ������, ��� ����� ��� �� �� ������. ��� ���������. �� ��������� � ������, �������� � ��������� ���������, ������� �� ���, ����� �� ����������, ��� ������ ���� ����������� ������. ���� ��� � �����������. �� ���, ��� ������ ������ ������ �������, ����� �� ���� � ����, �� ������ � ������. "������������", - ������� ������������. � �� ������. �� ��, ��� ��� ������������� ���� ���������, ��, �������, ������������ �� ���. � �� �����������. - �������� �������� ������������? �������� ����? ����� �������� �������������! ��������, ��������! ������� �������� ��� �� ����� ������������. - Va faill! - ������� ��� �������� �� ���, �������� ���� ������ � �������� ������ �������, �������� �������� � ��������� �����. - Se'ved se caerme dea! - �����������, - �������� ��������, ���������� ������������, - ��, � �����, � ���. ��� ��� ��� ����, � �����������. �-�� ��������-��! �� ������� ��� �� �� �������� �� ��������? ����� ���! ����� �� ������� �������� �����. ������ �����. ������������ �����, � �������� (�� ���� ��������) ��� ������� �����. - Va faill! - ������� ������� ��������� �� ���� ����� ���-���, ����� ���������. - Va faill, fraeren! ������ ����� ������� ���. ������ �� �� �����. ������ �� ������ �� ������ ������ ��������. ����� � �������, ��� ������� ����������� ��� ����. �������� ����� ����. ������������ �������� � ������, � �����, �� ������� �������� �������. � ������� ������ ����������� �������� ����. ��������� � ������ ������� �� ��� ������� �� ����������� �������� ��������. - �������� ��������, �������� ���-���, - ������� ���������� ��������. - �� ��� ���������������� ���� �� ��������. ��� ����� �������� ����������. ��������������, ������, ������ ����������������, - ������� ��, �� ���������� �������. - � �� ��, ����� ��� ���������, ��������� ����� ���, ���� �� �����, �������. �������� �������. �������� � ����� �� ������ ���� ��������. ����� �� �� ��� �������� �����, �� �������, �������� ������ � ����������, �������� �� ������������� �����. ����� ���������� ������ ��� ������ ���������� ������� ����������� � ���� �������, ����������� �������� �� �������� � �����. ��������� � ���������� ����, �������� �����. ������ ���� ����� �� � ��������� ���� ��������� ������, �����, �� �������� ������ �������� �����. ��� ������������ �����. ��� ������. - � ���������, ���������� ���, �������� ������������, - ������ ��������, �������� ����������� ������, - ������� �������������� ��������. ����� ���������... ������������ �� ��������� ������� "����-�� ����������". ����� ����, ��� ������� ���� �������� ��� ��� ��� � ��� ����, ���� � ��� ������ ��� �� ��������� ��������� �������. �������� ���� ������� ���� ������� ���� ���������� ��� ������. ������������ � ������ ������ �������� ����� � ����, �������� ��������� ���������, ������� ����� � ��������� �������� ������ �����, ������� �� ���� ������ � ����� � ��������, ������� �� ������� ����� � ������� ������. � �������� ��������� �� ����� ����. ������������, ����������� � ��������� � ���� ����� ��������� ������� � ���������. ��� ��� ����������� � ������ ����� ������� ���� ������ �� ���. ������������ �������. ��� ���� ��� ������� �� �����, �������, ��� �� ������ ��� ������ �������, �� ����� ��� ���� ������� ��������. - ������! - ����� ������������� �� ����� �������. - ������! ����! - ���! - ������� ������, �������� �� ����. - ���, ��� ��� �� ������! - �� ������! - ���������! - ������� ��������, ������ ������ ������� �������� �����, ������� �� ��������. - ������ ���! �������� ������ ���������. ����� � ������ ������ � ������. ������������� ���� ����� ��������� �������� �� �������. *** - �����! - ������� ������������, ����� ������� ��������� ��� ������� � ��������� �������� ���������. - �� �����������! - �������! - ����� �������! �����! ������� �������� ����������, ��������������, ��� ����� �� �� �������, ����������� � ��������: - � ��� �� ����� ����������? ����� ���� ����������. - � ��������� �� ������ �������� � ���� �������� ����. - � ���? - ��������, ����������� ��� ��������, - �������� ��� ������ ������� �����, - ����� �� ��� �����������, ����. � ���������� �� � ��������. - �� ��� �� ��������? - ����, - ���������� ��������. - ����, ����. - �� ������� ���� "����". � ���� ���� ��������������? �����? ������? - �� ���������, ����, ���� � ����� ������. ����� ����� ����� ���������, ���������� ����������? ����� ������� �������� ���� ������ ��� ��������� ������ �����. - ������, ��������. ���� ��������. ����� ������ �����. ����� �����������. �������� ������ ������ ���� ��������� ������������ ���������. *** - ��� ������? ��� ������ ��������� � ������� ������. �� ������ �������� ������������ ���, �� ��� � �� ������ � ���������� ��������� ����, � ��� ���������� �������� ������ � ����� �������. - ������ �����, ���-���, ���� ������... "���� - ����", - �������� �������� ��������� ���� ��������, ������� ������������ ������ � ����. - "������� ��������� ����������� �����, ����������� ���������� ����� ��������, ���������, ����������"... ��, ���, ���. ������ �����, � ����� ��������... - ���-���... - � ������ �����������, ���. ������ ��������� �������� �� ����. - ������ ��, ������ ����, - ��������� �����, �� ���������, ���� ��������� ���������� ���-������ ������, - � ���� ����, � ����������, ��� ���� ����. ������ ���� ����� ����� �����. ������ ����� � ������ ����... � ���������, ��� ��� �� ���� ����� � �� ���� ����� ������, ��� �����������. �������� ��� �������, ���. �� �� �������? ��� ������, ������ ������� ���������� �����, ������������ ������� �������. �������� ������ ������. - �� �������, ������. � � �����. �� ���� ���������. ����� ������ �� ������������� �����, ���. ���� ����. ������������ �� ������ �������� ������. *** ��� �������� �� ����, �� ����. ������, � ������, ��������� ��� �����. ��������� � ��������� �� ��������� ���������, �� ��������, ��� �������� ������� �������� � ������ ��������� ��������. ����� ����� �� ����� ������������� �����, ����������� �� �������, ������� ���, ����������� � ������� �������������� �����. ��� ��� �� ���� ���������, �������� �� ����� �����. - �� ���, - ������ �� �����, ������ ����. ������ ����, ����������� ���� �� ����, ��������� �����. - ���� �� �����! ����� ����������, � ������� �������� ������, ����� ��������� ����. - ������ ��� ������. - ����� �������, ���������, ������ � �������� ������ ��������� �����. - �� ������� �� ����������� ������� ������ ���! ��� ��� ���� ����. - ��������� �������� ��� �������. ��� ����� � ����. �� �� ��� �� �����. �� � �������. - ������! ����� ��������� ��� ������� ���. ��������� �������. - ������! ������ ��������� ������! - ���-���? - ��� ������ ������ ��� �������� ������ � ����������� ����������� �������. - ������ ���. ��� ����, ���-���, ���� �������? ������ � ���� ������� ����� � ������ ����������� ��������, ��������� �� ��������, ������ ����� ��������� ��������. �� ���� �������� ��������, ������� � �����, ������� ��������� ����� � ������. - ��� ���! - ������� ����, ������ � ����������. - ��� ���! - ���? - ������� �����, ���������� ��� ��� � ������ ��� �������� ������ ������� � ������ �����. - ��� ���� �������� ���? - ���� ���, - �������� ������� ��� ������. - ���� �� ������. - ��� ��? ������! ��� ��������?! - �����, - �������� ���, - ������ �, ���-���, ����� ������? - ���������, ������! - � ������� ������, ������� � ������� ��������. ���-���. � �� ����� �� ���, �� ����� �����. ������ �������� �� �������. ������� ��� �� ������, ��� � ���������. ��� ������� �� �����. ��� ���� ��������� ��������. � � ���������� ��� �������� �� ��� ������� �� ���� �� �����. ��������� ����������� ����� ������, ������� �����, ������ ����� ��� � ��������� �������, ��� ���������� ����������� ����������� �����������, ���������� � ����� ���������, �������� ����� �� ������������� ����� � �����. ����� ����� ��� ����������. � ���� ������� �� ��� ��� ����������� ����������. ����� ������ ��� �����, ������ - �����, �������� - ������, ����� - �������. ������ ����� ��� ��� ������� �� ��������. �� ���� �� ������ �������� ���. ���� � �������� ������. � �����. ������� �����. �������� ����� "���� - ����, ��� ������� ��������� ����������� �����" ������� ��� �����. *** ���� �� ������� ����������, ��� ��������� �������� ����� �����, ����������� ����. � ������ ��� ������ ����� ������ ������. ��������, ���� � �������� ����� ������� �� ��������� �����. ������ ������ � �� �����������. ������ ����� ������, ������������ ��������� ����. ������� ����� �������� ������� ������, ��� ���� ������� � ������ ������ �� ��������� ����� ������ ������� ����� ������, ����� �������� �������� �� ��� ������-�� ��� �����. - ���� ��� ��������� ������������� ������, - ���������� ������ ������ ���, ����� � ��������� ������ ������, - �� ���� ������� � ����������. ������� ������� ������ ���, ��� ����. ��� ���������. ������� ����� �����. ���-�� ���������, ���-�� ����������. �������... �� ������. ��������. �� �� ������ � ����� �����, ������ ���������� �������. �� ��� ��������� �������� �� ��������. �, ������ ���������� ��������� ��������� �� ��� ������������������. - ������� ������� ����������, - �������� �� ��� ����� ��������, - � �� ��������� - ���������� � �������. ����� ���� ������� � ������� ����. ���� �� ������ ������... �������� ���������. � - ������ ���. �������� � ����� � �������� ������ �����, ���������� �� ���� ���� ���������� ����, ����� ���������� ��� ����. ���� ����� ����. ��� ��������� ����������� ���� ������� �����������. ����� ���� ���������, �������� � ���� ��������� ���� ����� ������ ����. - ��� ���������, - ������ ��������. - ���-�� ���������... � - ���� ������. - ���-�� ����������. - �������� ������� ���� ����� ��������� ���-��, ��� �� ���� ��������� ���� �������. - � - ����� ��������. �� ����������� ���� ��������, ��������, ����� �������, ���� ��������������. �����-�� ��������� ��� �������� ����� �� ����������� ����� ����, ������ �� ���� ��������. �� ����� ���� ���������. ���������� ������ � ������ ���������� �������, �������� ������� ��������� �����������. - ����� ���� �����, - ������ ��� ������ ���������, - ���� ��� �� ������ ��������� ������. _______________________________________ 1 ����������� (���.). 2 �������������� ��� (���.). 3 ����� (���.). 4 ��� �������� (���.). 5 ������ ��������� (���.). 6 ����� ������ ������� ����� (���.). 7 ����� ������� (���.). 8 �� �����! (���.) - ����� ��������������� ������. 9 ������� - �����, ���������� ������ �������������� ������. 10 ����������� (fideicomiss - ���.) - ������� ������������ ������� �������������. 11 ������������� (���������.-���.) - ����� ���������� ������������ �����, ������������� � �. �. 12 ��������� ������������� (���.). 13 ����� � ����� (hausse, baisse - ��. ) - ��������� � ��������� ����� ������ �����. 14 �������� ������� (���.) 15 ������ - ������ (������.) 16 "��������� ������� �����" (���.) - ���-�� ����� ����������� "������". 17 ���������� - "�����������", �� �����+����. ���� - ����, �����, �������� (���.).

    ����� 11

...��� � ������ ������, ��� � ��. ������� ����������, �������� ����, ����� ��������� ��� �� ���� �����������, ����� ����������� ����� � ����������� � �������, ����� ��������� ��� � ������� ���������. ����������, ������ � �������, ���������������� ���� ���������� �������������, ������ �������� ������� � � ������� ������ � ������� ������ � ��� ����� ������ � �������, ��������, ���� ��� � ������ ���� ���������� � ������ �� ���, ���� �������. � ������� ���������� ��. ������� ������������ ���������, ��� ����� ���������������, � �������� ����. ������ �� ����� � ���� ��� ������� � � ������� ��� ��������. ������� ����� ������ �� ������ �� ���������� � ����� ������� ������ ���� ��� ��������� � ��� ����� ���� �������. � ��� ����� � ������, ���� �� ���� ����� � ������ ���������. �� ����� ����������� ������ � ������������� ��� ���������. ������� ����� ���� ������ ������ �� �������� ����� �������, �� ����� ���� ��������� ��������� � �������� ����� � ���� �� ������� ������. �� ���� ���� ��� �������� ������������ �������, ������ ������ � �������� ���� ����������� ������������. � �������� ������, � � ���������� ������� �����������, �� ���������� ������ ���� ������� � �����, ���� ��� ����� ������ � ������� ���� ���� ������ ���������. � ����� ������ ������ ������� �������� ������������ ������, ����� �� �������� �������� � ����� ������� ������� �����. � � ����� �������, �� ����������� �� � ���, ���������� ������ �������� �������. � ����������, �������-����������, � ��� � ����� ������ �����, ����� ���� ������ ����������, ��� ���� �� ������� � �� ���� �����. � ������� ��� ���, ��� ��� ��� ��� ���������� � ���� ������ ������� ��������. �� �� ��. ������� ����� � ������������ �����, ������ ������ ������� �� ���� ����� �����, � ��� �������� � ��������������. �����. ����� ������ ������� �������� �� Mons Calvus, � ������� �������� ������������� ��������, � ������������ �������� ���������, �� ������ ������ ����� ����������������, ��� �� � �������� ����� �����������.

    x x x

��� ������� �� ���� ����, ��� �����������. ����� ��������� �������� ������ ����. ���� ������� �������, � ����, ���������� ��������� ��� ������ ����� � ���, ������� �� ������, �� �������, ��� ���: ����� ���� ��� ��������. ��� ����� � ������, ������� � �������� �� ������� �����, � ������������ � ����� �������� ���� ��������� ������� ��������, ������ � ��������� �����, ������������ � ��� � �����. ����������, �������������� � �������� �������, ����� ����������� �����, ��� �����. ��������� � ������� �������, �� �������, ��� ���: ����� ���� ��� ��������. �� ������� ����� �������� � ���� �������. *** ���� �������� ��������� �������� ���, �������� ������ � �������� ����� �����, ������ ������� �������� � �� �������� ��� ������. ������ ����� �� ���� ������. �� ����� ��������� ������� ������ �������� ������ ���� ����� �����. � ���� ���� ��� �����, ���� �� ��� �� ������� �������� ����������� � �� ������. ���� ����� �������������� ������, ������������ � �������� ������ ������ ������������ � �������������� ������ �������. ���������� ����� �� �������� �������, ������� ����� � �������, ��������� ����, ��� � ���� ������ ��������� �������� �� ��������� �� �� ���. �� ���� ����. ��� ������� � �������. � ������� - ����� ������, �� ������ ���. � �������, ���, ��� ����������, ������ � �����-�����, ������ ����� �������� ����� ���������� ��������. � ������� � ��������-������ ������� �������� ����� ���� �������� �������������� ����. ������ ��� �� ������������ ������� ������� ������. ������� ����������, ��� �����-�� �� ��� ����� ������ �����. ������ ������� ���������� ������. - �� �������? - � �� �������! - �������� ������ �������. - � ���� ������� �������! ���������, �� ��������� ������... - �� �������? - ��������� ���������������, � �� ������� ����� ��������� ���������. ������� ���������. - ���, ���������� �������, - � ����� ������� ����������� ��. - ������� ��. � �����, ����� ����, � ��������, ���������. � ���� �������� �������� ���������... - ����� � ������ �������� ���� ��� �����? - � ��� � ��� ����-�� ���� ��? - �������, ����� ���������. - ��� �, ���, ����������. ������� ������ �������� �������, ��������� �����. ������� ���������� �� ���� ������� ��� ������ ���� ������� ���� ������ �������� - ������������ � ������. ������������ �� ������ ������ �����. - ��� �����, - ������ ������� �� ������, - � ��������, ����� �������� ��������, � ������ �������� ����, ����� ����� �������� ������� �����. ������� ������... � ���� �������. ������������? ������� ��������. ������� �� ������ �����������, ������ �� ���� �����, ��� ������. ������� ����������. � ������� �� �� ������ ���� �� ����. ������ ��� ���� ������ ������, ������ �����, ����� ����, ����������� � ������ ��������, ����� �������, ��� ������ �������� ������ ������ ������. �����, ��� ���� �� �����, ��� �����, ����� � ������ "��� ������� ������" ������� ������ �� � ���. ������ ��� ��� �����... ����� �� ����������. - �������! - ����� ����������� ������������. - ���� ������ ������. - �����, ���������� ����������... � ���� � �� �� �������-��? �������� ������� �����. �����, � ������� ���� ��� ����. � ��������. ������� ����� �������, ����� �� �� ����, � ����-�� ����� ��� ��� �������. - ������, ������ �����, - � ������ ������� ��� �������. - ������ �����, ��� ��� ������ � ������� ��������. ��� ����� �������... �� ����� ������� ��� ������... � ���� ���� ������... ���� ������� � ���, ������ ����� � ������... ��� �� �������� ��� ��� �����. ��������� ����. �� �����? - �����, ���������� �������. ���� � �� ������-��? �������� �� ����. ��� � ����� ��������. �� ��������, �������� ������ ������� ��������� �������. �� �����������. ���-�� �������� ���: ������������ �� �������. - ��� ����, - ������ �� �������. - ���� ��� ������� ����������, � ����� ����. � ��, � ������� �� �����������, ������� �������� ������, ��� ���� ������� ��� � ���������. ������� ������ ���������. ������� �������� ��������, ������, ��� ���������� �� ����. ����������� � ������������ �������, ���� �� ���� ������ �������� �� �����. ������� ����� �������� �� ������ - ��������, ������, ���������, ���������� ��������� ���������, �������� ����� � ������. ���� �������, �������� �����-�� �������� ������, ��������. �����, ������� ����� �����-�� ��������, ��������� � �������. ������� ��������� � ������. - ���? - ����� ��������, ��� ��� �� ����������� ������. - ��, ���... - ���������� �������. - ������ �� �������� ��������. �� ����� ���� ����� ����. � ������� ������. ����� �������� ���� ������ � ��������� �����... � ������... ��� ��� ����� ������. ����� �� ������. ���������� ����� ������� ��������� �������� �� �������... - ��� �� �����? ����� � ���� �������? ������� ����� ������. - ����� ����� ���� ���, �� ��� ������ ��������, - ������ �������, ���������� ����� � ����� �������. - �� ��������� ���������� ������� � ������ ����. � ������ ������������ �����-�� �� �������... �������, �� ����� �����. - � ������, - ������� ���, - ������, ��� ���� ����� ������ ����� �� ����. ��� ������� � �������, ����������, ������ - ����� �� ������. ����������� �����, ����� �����, ����� ���������� ���� ������ � ���������. ������� �����, ��� ����������� ������ ��������, ������ ����� ������ � ������, �� ������������ ������� �������� ��� �� ����, �������� ������ � ��������. ������ �����������, ������ ��������, ����������� �������� ����������. �����, ����� ����� ���������� ��� � �������, ����� �����������, � ���� �� ���������� � �����-�� ���������� �������. �������, ��� �����������. ������� �������� ��������� ��. ��� ����������, ������� ������, ������ ����� ������� ��������� �� ����. �� �� ���������� �� �����. ���� ������������� ������ ������, ����� �� ��������� ��� ��� ������. - ��, ������� �������� ������, - ������� ��. - ��������� ������ ������ �����. �� � �������� ����� ���� ���������, � �������, ��������. ���� ��� �� ��� ����, � ��������, �����, ��� ������� �� ��� �������... ��, ���������, �� ����� � ��������, � ���� � ������ �� ��� �����... ������ ���� ������������������, �? ������������� �� ������-��... - ���� ����� �� ������, - ����� ����������� ���. - ���� ����� ����. � ��� �� �������������... - ��������, ��� ��� ������� ��� �����, - ������� �������� ������������, � � �� ������ ���� ���-�� �����, ��� ������� ��������. - �� ���� ������, - �������� ����������� ���, - �� ���� ������������, �� ���� ������������ ����������� � ������������ ����������� ��, ���� ��� ������� �������, ������������� �... �������. �� ���� �� ������, �� ������ �����, ����� ��������. *** ������ ����� �������� �������� ������ ������ ������� �������� ��������� ��������� ������, ������� ����, ����������� � ���� �� �����. ��������� ������� � ������� �����, ��� � ������� ��������� ���� ������. ����� ������ ���� ���. ������� ���������� ������ ������� �����, ������� ������������ ��������, ����� �������� �� ������ ��� �����, ����� ����� ������� ������. � �����, ������ ������������ � ���������, ����� �� ������� ������ �������� �������������, ��������� ��� � ������ ����������� �������, ��������� ������������ ������� �������. ����������, ������� �� ����� �� ������ �����, ������ � ������� ��������. ������ ���� ��������� ������ ������� ������� ��������, ����������� ��������. ��� ���� ��� ���� ���������� ������, ������ � ��������� ������� ����� ����. - ��������! - ����� ������ ���������� ����� ����������, �����, ���������� ������, ����� ������� ������. �� ��� � ������ �������, ������� ����� �� ���������, ��������� ����� �� ������ �������. ����� ���� ������ ����� � ����� ������. - ��������! ������! ������! - ��� ���� �����, - ��������������� ������� ���� �� ������. - �� ������, ��� � ���� �������� ����������. - ��-��, �������. ����������, �� ���! �� �������� � ���� ������ �������� �����, � ����� ������ � ������ ������� ����, ������ �����. �������� ������ ������� �����. - ����������! - ���� ��� ����������, ����, ��� ����� �������������� �� ��������� � ������ � ������. - ������! �� �����! �� �����! ���������� � ��������� �� ����. ����� ����, � �������� ���� ���� ����������� �������� �������, ����������� � ������������ �� ������ ����������. ������ � ����� � �����������. �� �������. - �� ����������... - �������� ������������, ������� ����������� �������� ����. - ��� �� ������� �����... �� �������... ��� ����� �����������! - ������ �����, - ��������� �� ����� � ���� ������ ��������. �� ���������� ������� �������� ����� ��������� �������, ������� � �������. ����������, ����������, ���������, � ���� ���������� ������� ���� ���� � ����, ����� ������������ � ���������� ������, �� �����. ������ �����������, ������ ����������� �������, ������� � ��������� ��� ���������� � ���������� ���������, �������� ��������� ���������. � ����� ����� �������. �������� �������� � ���������� ������� ��������� ���� �������� �������������� � �������� ��������� ����� ���������. ��������� ����������� �������. ���������� ����� � ����� � �����, � ��������� ����� �� ���������. ����� � ���������� �����, ���������� ����� ����� ����. �������������� ��� �����, ��������� � �������������� ����, �������, ������������. �������� �������� � ���, ��� ��������� �������� ���� ���� �������������� ����������. �����, ���� �����-������ ����� � ��������, �� � ��������� ���� ���� � ����� ������� ���������� ������. *** - ���� ������? - ������� �������, ����� �� ����� ����, ������������ ������ ��������� ���������� ����� ��������. - ���� �� ��� ������ ���������, ����? ��� ��������� �� ����, � �� ��� �� ������� � ����� �������. ��� ������ ���������� ������ ��, ������� � ��������, ��������� � ����, ������� �� ������. ��������. �������-������� �� ���������, ����� ��� ���������� � �����������. ����� � ��� �� ��������� ���-������ �����, ����� �� ������ ������ � ������ �� ���������� ������. �������� �������. ��������� ����� �������� ������ ����� �������. - ������, - ����� �������� ������� ����, - �� ������ � ������� � ��������� �������. ��� �������� ���� �� ���������� ������� ����������� ���������, �������, ������, ������ �������. � ����, ����� � ������ � ���, ��� ��� ���������, ������ ��������... ��, ���� �� ����� ������, �� ���� �� � ������� ������ ����������� �����. ����������� �� ���� ������, ��������, ������ ��� ��� �����... - ����, ����. � ������ ���? - ������ ���������. �������, ������... � ���� �� �������, ����� ������. ��� �� ������ ������� ��������. � ����, ����� ��� ������� ������ � ��������� � ��������� ��� ������. ������� ��������� �������. � �� ������� ����. - �����, - ���������� ����, �������� ���������� ��� ������, - �� �������� � ��� ���. �������� ������ ������ ����� �������, �� ��������, ��� �������� �����. �� ���� ����. ���� �������� ��������� � �������������. � ��������� ���-�� ������������� ��� ������. - ���� ��, - ���������� ��, ��� ��� ����� �� ���, - ��� ���������. - ����, - ����� �� �������� ���, ������, ����� ���. - �� � ������ � ��� � ��������. ������� ��������� �� ����. �������, ������ �� ���� ������ ������� ���� �� �������� ������. �� ��������� ���, �������? - �������, ����, - ������� ��������. - ��� ��, ������, ����� ������ �������� ����, ��������. ����. *** ������ ������� ��� �����. ��� ���������� �����. ������������� �������� ������� ����������, �������� ������ ������ �� ������. �������� ������ ����� �� ������ � ��������, ����������, ������� �� ����������, ����������������, ��������� ���������� � �����, �� ������� �� ���������, ����������� ������ ���������. ��������� ������ �������, �������� � �������� � ��������. ����������, ����������, �� ��������� � ���, ��� ������. �� ������� � ���� �������� ������� ��������. � ����� ����. � ���� ���������� ���������. �������� ����������� � ������������ �������� � ��������� �������� ����� � ������� ����� �����, � ���������, ����������� �������, ���������, �� ������� � �������. ������������, ����������, ���������. � �����. � ��������� � ���������������. � ������ � ��������������. � �������� � �������������. � ����� ������ � ��������. � ������ ������������� ������ � �������������. � ������������ � ���������, ������� ���������� ��������� ������������. � ����������, ������ ������������ � ������. � ������, ������� �� ����� ����� ������ ��������� ������. ����������, ������� �������. ���������� ������. ��� ������-��, � �����, ��� �������� ���������. ������� ����� � ��������. ��������� � ���������� ������ �������, ������� � ���� ������������ � ����������� ����� ����������, ������������ � �������� � ���������. � ����� ��������. � ����, ��������� �� ������ �� ����. � ������, ������������ ������� ������. � ��������� �����. ��� ��� ��������� ������ ������ ����. ������ ������, ������ ����. �� ��� ������, ��� �������� ����� ������� ����� ������, ������� ������ ������ � ������� ����� � ������� �����. *** ��������� ������ ���. ������� - ������, ������� ����������� � ��������������� �������� ������ ����������. ����� ����, ������� ������������, �������� �� ������ � ��������� � �������, ������� � �������� ��������������� �������, �������� ������� �����������. ���������� ���� ���������, ������� ���� ��������� ����������, ��� ������ ���� ����� �� ��������� �� ����� �������. ����� � ������������, �����, �� ��������� �� �����. ������ � ���-���. ������ �� ������ � ������. � ����� ������ ����������, ���, ����� � ���������� � ��� ���� � ����� �����, ������ ���������, ������� �� ������� ���� �� �����, � �����-�� ������� �����, ������. *** - �������... - ������, ���. - ����� �... ����� �� �� ���� ������, �� ����� � ������� ���������? - ���. - �� ����? - �� ����. - � ���� ���� ����� �� �������. �� �������, ������ � ���� �� ����. - � ������ ����� ������ � ����, ���. - ������ ����. *** ��������� ������ ���. ������ � �����. ���� �������� ��������� ����, ������� � ����� ����������� � ���������� �� ������. ������� �������������, ����� �� �������, ��� ��� ���������� ������� � ������, �� ��� ������������ ������� �������, � ������ ��������� �������� ���������� ������. *** � ���� �� �����, ����� ��� ������������ � �������� ����� ���������, �������� �������� ���. ������, � ������� �� ����� ���� �������������� � ����������, � �������� ����� ���� ����� ��� ������� ����, ������ ����� ������ ������ ������. �� ���������. � �� �����, �� ��������� �� �� ������ ������� � ������. ��� �� �������� �������� ����, �� ������� �������� ��������� ������. � ����� ���� ����� ���-�� ����� ���������� ������ ���������� ��������� ����. ������� ����� �������� ����, ������ �������� ������ ������ �������. ������ ������. ������ ������. ...�������� �� � ���, ��������. �� �����������. �� �� ������ ��� �����������. �� ������ ����������� ��! � ��� ��� ��� ��� ������! �������! � �� �� �����, ����. ��� ������ �� ����� ��� �������. ���� ��� �����, � ������ � ���. ...���������� ������� ����, � ���������. �� ����������� ��� ����� �������. �������������, ��� �� ������������ ����� ����������. � ������ �������, �������. ��� ����� ��� ������� � ���. ����� �� �� �������� ����. ������ ��������� ����. � ������� ����������. ��� ������������ ���������. ������� ��� �������, �������. ����������. ���� �������. ������ ���� ���������, ������ ��������. ������� ���������. �� ���� ��� ��-����������. *** ������ �������� ����������� ��� ��������. ����� ������ � ����������� � �������� ������ � ����. - � �����, - ������� ��� ���� � ��� �����������. - � ������. ���� ��������� � �����. ��� �� �����-�� �����. ����� � ������ ��, � ��� ���� �����. � ����� ��� �� ���������� �����. �� ������. ��������. ��� ������� ��������� �����������. ����������� �� ����, ��� ��� ��� ��������, �� ����, ��� ������. �� �� ������. �� ����� ��, ��� �� ��� �� ����. - ��� ������, - ������� ��� �����, - �������� ������������� ����������. ����������� ���� ������. ���������� ������ ���������. �������, � ����� ��� � ���� ����. ���� ������ �����. � �������� ���� ����� ����. �� ������. - ����� �� ����������, - ������� ��� ��� �����, - � ���������� ���� �� ���, �������. � �� ���� ��������. ������� ����� �������� ���� ����� ����, ������� �����, � ������, ������ ���� ����� ������, ������ ���� � �������. ��� �� � ������. �� ����� ��, ��� �� ��� �� ����. *** - ���� ������? - ���� �������� ���� ������ ����� ����, ��� �������� �������� � ��������� ��������� ���������. - ����... - ������� ����������, ����������� ���� � �����, �� ������ ������. - ����, ����� �� ������� ������� �� ����, ���������� ����������. ��� ����� � ������, ������� � ����������� ���� ���� ��������. ������ ��� ��� ��������� ������. ���� ����������. �� �����, ��� ��� �������� ������. - ��� ������, - ��������� ���, - ������������ �������. � ��������� ����� ��� ������. - ����. �������. *** ��� ������ ���� ����� ����������, ����� ��� ������� �������, ��������� � ������ � ��������� �����. ����, ������, ������������. �������� ����� �����, ������� ����� ��������� �������. ������� �� �������. ����������. ��� ���������� ������. - ����� ���������, - ���������� ������� ����. - ���-��! ������ ���������� �����... ������ ������� �� �����... ��� � ������� �������! - ����������� ������ ���������, - ����� ������� �������. - ������, ���� �� ������� ������ ������ � ���� �������. - ������? �� ���� �� ������? �� ������ �������� ������? - �������. - � �����, - ����� �������� ���, ����������� ����������� �� ���� ��-��� �����, - � ���� ������� ������� �����? � �������� ������ ������? - ���, - ������� ��, ������ ������. - ��� �������� ������ �����. ������ �� �����... - ���������, �������, �����? ��� ��� ��� �� ������� ��������-��? - � ������, ��� ���� ��. �������. �� ����� ������... � �� ����� ������, ���� ���� ���������� ���. ���� � ����� ������ ������ �� ������� ������-���������, � �����, ���� ��� ���������� � ������-��������. �� ��� ���� ������, ����. ���� ������� ������ ������, ��������� ���������. - �� ����� ���� ������! - �����. - �����? �� ������� ��������? ����� �����? - ������ �������. �� �������� ��� �����, ����� � �������. ������� ���������, �����������, �����... �� �������� � ����������. - ������ �� ���������, - ���� ������� ����. - � �� �������, �������. ��� �� ���� ����. "���, - ����� ��. - ���. ����� �������. � � �������� ���� ��������. ������. �����. �����. ��������. ��� - ������ ������������... � ����, ��������. ������. ���� ��������� � ���� ��� � ��������". - ����, ����. - � ���� �������? - ��������� ���. - �� ������? - �� ���� ������ ��������� � ����� �������, - ������� ��. - �� ���� ���� �� ����������� ������� �������. � �� �� ���. � � ������� ����� ����������� ���� �� � ��������. �������, - ������� ��, ����, ��� ��� ��������, - ������� � ����� � �������, � ����. ������ ������� ��������, � � �������� ����� �� ����� ������� ������ ������� � ��������. ������, ��� ��������, � ��������� �� �������. - ��� �����, - ��� ���������� �����������, - � ���� ��������? - ������, ��� ��������, - �������� ��. - ���� �� ����������. � �������� �� ���������. � ���� ���������, � �������� �� ������ ��� ������ ���� �����. - �� ��� �� ������� ���������? - �� ���������, ����. ����, ������� ����. *** � ������� ����� ����������� ������� ������� ������� ������� � ������� ����������, ������� ���������� ������� ������ � ������� ��������. ������� ������, ������� ������ ���� ��������� � ���������� ��������-�����, ������ �� �����. ������� ��������� �� �����, ������� ��� ����� ����������� ���������� � ������������� ������. ���� ������� �� �����, ������������ �� ��������. �����, ������ ��� ������, ��� ������ �������. - ������, �� ������ �� �����-�� ��������. - ���� ������� ������� �� �����, ��������� � �����. - �����, �������... ������� ������ ������. - ��� �� �������. - ��... - ��� ���� ���������, ���������� �� ���������. - ������ �����... - �����, - ������ ��. - ����� ���������� �� ������������ �����������. ��� �� � ����� ��� ������, ����? - ������������, �������������, �������� ����� ����� �����, - ������ ����������� ���. - � ������������� ������������. - �������� �������������� ������� ��� �����, - ������ �������. - ��, ������ � ������� ����� ���� ��������������� �����. - ����� ����� ������ ������ �� �����. - ���� �������� ������� ������, ��� ������������� � �����, ��� � ��������� ���� �������. - ������ �����, ������ ������ ������, � �� ������ ����� � ��������� ������. ��� ����� ������� ����-�� �������, �� ������� ���� ������. ���-����, �������, �� �������� ����� ����� �����. - � ��������, - ������� ������� �������, - �� ���� �����, ��� �� ���� ������� ������. ���, ����, �����, ��� ����� ���������. ������ ����-�� �� ������������� � �������� �� ���������� �����, ������� �������� ���������. ����, ����. �� ������ �������. - ����. �� ���? �������������, ������ ����� ���� ����������. �� ������ ��� ����������, ��� ������ � ����������� �� ������� �����, ��������� � ������, ������ ���� � ������ ���������� �� ������ ������� �����. ������� ������� ���������, ���������. ���, ������������ ���� ���� ����������, ����������� �� ����� ������������ ����� ��������� ���������� ������ ������ ���. ��������� ��������� ����� ����� �� ����� ����, �� �������� ������������, ��� ������ ���� ���������� �� ���������� ������ ������� ����� ������������. - ����! - ������� ���-��, � ����� ��������, ������������� � ���������� ����. - ����! ����� ����� � ���������� ������ ������� � ���������� � �������� ������� �����. ����� ��� ���������� ���������� ������� ���� �������, ������� �� �������� ������������ ���, �� �������, � ������ ��������� ����������, �����... - �����!!! - ������ ����. ������� ����� ������������ ���� �������. ����� �������. - ��� �����, - �� ����� ������� ��������� ����. - ��, ��� ��. "����� ����������������, - ������� �������. - ����� ���������� � ����������� ����������������. ��� �� ����� ����. ��� �� ������ ����. � ����, ����� � ������ ���� ������, ����� ���-�� � �����-�� �� ���� ��������, ��� � ���-�� ������� �� ������ ����� ����, ��� ���� ��� ���-�� ��� ������. � ����, ��� ���� ������ �������, ����� ����, ������. �� � �� ���� ����. ���� �� ���� � ���� ��������! ��� �� ���� ����� ����������! ��� ����� ����� �������... ��� �������������!" - ��� �� ����� ���� �����, - ������ �� �����, ����������� �� ����� ������. - ��� �����, - ��������� ����. - �������, �� ������ ���-�� �������. - ���? - ������ ������� ��. - �����, ���? ����������� ����� ������ � ������, ��������� � ��� �� ��������� �����������, ��� ��������, ���� � ��������� - ������������, �� ����� ���� ��������. ����� ��������, �� ������ ��������� ��� ��������� ����. ���� ������������ ������� ���� ��� � ��� ����������� ������ ������ �� �������. ���� �� �������� ����� ���������, � ������������� �� ���������� ����� �������� ���������. ����� � ������ ������� ����������. - ���� ������! - ���������� ��. - ��� ���������� ���������! ��� �������, ���-������ �����-������ ������� �� ���� �������! � �������� ���������! �� ������� ������ ������� ���� ���������� ������ � ������� ������� ��� �������. �����, ������� � ������ ��� ������, ������ �� ����������� ������ ��������� � ��������. ����� ����� ������ � �������, ���� � �������-������ �������. ���� � ���� ���� ���� ��������. - ��������� ������� � �������� ������� � ������! - ��������� �� ������ � ��������, ����������� � ����������� ���������. - ��������� �� ������ ��������, ��� ����� ������� �������, ������ �� ���������, �� �� �����... - ������� - ���? - ������� �������� ����. - ...���������� ���������� ���������� ���� ������� �������� �� ���� ����������� ��� �������������, ������ � ����������, � ������: ����������� ����������, ��������������� ������, � ����� ���� ����������� ����������� ������������ ��������� ����� ������������������, ��������������, ������� � �������, � ����� �������, ������������ �������, ����� ������, ������������. ������ �������� ����� ������� ������ et cetera, et cetera(1) ��������, primo(2), ����������� �����, ����� ��������� �� ��� ������ ����� ������, secundo(3), ������������ ���������, ������, ������, �����, �����, ������... - ������, - ��������� �������, - ����� ��� ������? - Tertio(4): ������� ����. ��������������� �� ������������� ������������ ���� ���������� ������, ������������ � �������������� ��������� �������� ���� ���� ���������, ���������� ������� �������� � ��������� �������, ������������� �������� �������� ������ �� ���� ��� ������ ������. �� �������������� ����������! ����� �������� ����������� ����������� ���������. �������� � ������ ���� ���� ��������� ��������� �������� � ���������� �����������. ����� ����� �� ���� ���� �� �����, ����� ��� �� �������� ������ �� �������������. ��������� ������ �������� �� �������� ������� ���� � ������� ��� ���������. �������� ��������� ��������������, ��������� ���������, ��� ����� �������� ������ �������� ��� ����������� ������, �� ���������� ����� ���� ������. ��� �������� ������� ���������� ��������� ������, ����� ������� �� ���� �����. ��� �������� ����� �� ������ ���� ��������, �� ���� ����� ���� ������� ����������. - �������! - ���� �� ��������� ��������� ������. - �� ������ ���-�� �������... �� �� �������. - � ���� ���������� � ������, - ����� ������ �����. - ������ ��������, ������. ���� ����� �� ���� �������, ������ ����. ����� ����������� � ������. - ��, ����! - �������� �����. - ��� ������ ������? ��� �������? - ��, ����� ���-���, - ������� ����� ������ ������ ���-�� �� ������� �����. - �� � ������, - ������ ����. - ������ ���. ��, ������ ��� ����� ��������. - ����, - ������ � ���������� ���������������� �������� ���. - ��������� � ����� ������������. ����� �������, � ������������ �� ����������� ������� ��������� ����� ���������� �� ������, ������� ��������� ��������� ������. - ������� ��� ����, ������ �������, - �������� �� ����������� �������. - �? - �������� �����. - ����? - ���. - �� �� � �����. - ���? - �� �� ��� �� ������. ���� ����? ������ ���������? ����� ������ �� ��� ������ �������, � � ������ ��� ��� ��������? �������� ���� ����, ��� ��? � ����� ������? - �� ��� �� ���, ��������? - ������ �����. - ���� ����� �����... � ������ �����... ���������� ������ ������ ����� ��������� ������. �������� ����. ��������� ����... - ���. - ���? - ���. - � �� ����� ��� ��������������, - ������ ������ �����, ���������� � �����. - ����� ��������, ������ ���, ����� �� ������. � ��� ���. - �������� ������. - �������� �������� ���� ������ �� ������. - �� ����������. ���� ��������� ���-�����. ����... ��������� ��� ����, �� �� ������� ������... - �� ������ - � �����... - ����! - �������� ������ ������� � ������. - ����������� ��� ��� ���������, �? � ��� ����������. ����� ����� �������� �������� ��� ��������� ������. �������� ��������, ����� � ������ � ������� � ���� �����. ���� ��������� ������ ������ �� ���, ����� ���� �����. ����� � �������� �������� ������� ���������. - �����, - ������ ��, ����� ������ � ������ � ��������� � �����. - ���������� �� ������, �������. �������� ������ �� ����, ���������� ��������. � ����, ���� ����, ���� ���� ����������. ���� ������ ��� ������ � ��� ������. � ���� ���������, �� � � ���. - ��������! - ����� �����. - ������! - ��������� ���. - ��, ���� ��������, - ������� ������ �������� ��������, - ������ ������ ����. ����� ���������� � ����� �����. - ������������, ���������� ��������, - ������ �� ������� ������ �������. - �� ����� ��� �������. �� �� ������, ��� ������ �����, ��� ��� �����. �������� ������ ���������, ���� ���� �� ���������� � �������. - ��� ������? - ����� ��������� �� ������ � ������� ��� �� ���. - ����! ��, ����! - ��. ����? - �� ���� ��������, ������? �� ���� ����� ��������-��? �� ���� �����? �? ����� �������� �������. - �������������, - ������� �� �������. ����� ����� �������������, ������� ������ ������������ �� ������� ��������� �� ���������� ����. - ������! - ������� ��������, ���������� ��������, ���������� �������� �������� ������� ����������. - ��������� �����! � ���� ����������� �����������! - �����? - ��������� �����, ������� ��� ���������� �����. - ����� �����������! ��� ���������� �������. - �����������! �����������! - �������� �����. ���� � ������ ���� ��������� �������� ��� ������. ������, � �������� ���������, �������� � ���������� ����. - �����������, ��������� ������� � ��������! - ������� ��������, ������������ ���������. - ��� ���� �� ������� ���� ���������! � ����� ���������� ������� � � ������������� ������������ ����, ����, ��� ����������, ��� �������� � ������ ������, �� ������� ������� ������� ������ �������� �������� �� ����������, �� �� �����, ��� ����������� � ����������� ��� �� �����... - ����� �������, - ������ �����, ������ ��������. - ...������������ ���������� ��������������� ������� ������ �������� et cetera ��������������� �������� ������� � ������� ��������� ������� � ������� ���� �� ������������, ��������� �� ����� �� ������� � �������� �� ���� �� ������� �� �����! �� ��������, ������. - � ��� ���������? - ������� �����. - �? ��� �����, ��� ����, ������� � ����� ������ �������� ����, �� �������, ���� �� ���� ������, �����, ������ ������, ��� ����� ������� � ����������� ��������, ����, �������� �������, ��������... - ��������! - ������� �������, ����������� ������� ��������� � �������� �������������� �����. - ��������, ������ � ��� ����, ������! ����, ������ ��� ������! �����! �� �������, ��� � ���� ������? - �������? ��? - �� ���������, � ������ ��������! �� ���! ������ �� ������! ��� ���������� ������ ������, ������� ��������� �� ����� ������. ���� �������, �� ��� ������� � ����� �� ������. - � ���� ����� ������? - ���������� ���� ��-�� ����� ��������. - ����� ��� �� ��������. ����� �� �������. - ���� ���. ���� ������� ������� ������ ���� ��������� � ��� �� ������� �������� ��, ��� ������ ������. ���������, �� ���� � �����������? - �� ����, - ��������� �����. - ��, ���������, ����������� �� ����. ������� ������������, � � ��� ������ ��������. - �������� �� �� ����� ��������, ���� ������. �� ������ ��� ����� ���������� �� ��������� � ����������� ����������, � ������ ������ �������� ��� ������ "�������"? �������� ��������. ���� ���������� ������, ��������� ��. ����� �����������, ��� ��������� �� ������ � ������� �����. - �� ��... - ������� ���. - ��... �������... - � ����, - ��������� �������. - ������� ���� ����� � ������� ����������� ���������. ���� ��� �����. *** ����� �� ����� ������� ��������, � ��� �����, ������ ��� ���� ����� ���� �������, �� ������ ��������� �����. �� ����� �� ����� ����������� ������, ��� �����, ���� � �������� ������. ������ � ��� ������ ������� � ������������ �������� �� ��������� ���� ����. ������� ����� �������� ������� ������� �������� �� ������� ������. ��� ������� ����� �� ������� ����������, ������ ��� ����������� � ����� �������. ������ �������� ���������. �� ������ ������������ � ������ ����. � ��� �����, ������� ������� � �������, � ����. ����� �������� ����� � �������� �� �������. �� � ����� ������ �������� ���������� ��� ��� ����. � �������������� � ��� ��������. � ��������������, ��������� ��� ���� ������, ����������� ����� ��������. *** � ������� ���������� ��� ��� ���� �� ������, ��� ���������. ������ ����� ���, ��� � �������. ���� ���� ��������� � ��������. ������������� ������������. ������� ������ ������� �� ����������� ��������. ��� ������ �������� �����, ����������� � ���� �����. - �����! - ������ ������ ������� ������� ��, ��� ������ ��� �������� ��� �����. - � ���� ��������� ����? ���� ������� ������? � ����� �� �� ����. ��� �������� � ��������? - ��������, - ���������� ��������� ����. - � ��������� �������, ��� ����� �������, ������ � ��������. � ����� ���� ��� �������� �� ���� �����. �����. - �������. - � ���� ��� ���������? � �������� � ���� ���� ���������� �������, ����� ����������� �������� ���, ��� � �������. - � ���? - ������ ��� ���. ������. - �������, - ������ �������. - ������ ������, �� �������� ����� �� ���������� ���������, ��� � ���������. � ������ �������: � ���� �� �� �� �����������, ����������. �� ���� ���� "�������" �� ��� ������ ����������� ���������, �� � �������� ���������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ������������, ��� � ������ ����� ��������� ������. � �������. ����! ��������, �������� � ������� �������. ��-��, ������ ������������. ���� ������-��������� � �������� �� ���� ������, �����. - ��� ���������. - �� ���� �� �����������. � �� ��� �������� �� �������. - � ����� ���� � �� ������. ������ �����, ��� � ������� ������ � ������������ ��������. ������, �� ������� �������, ����� ��� ���������� ���� � ���� ������������� ������... �� ������ ��� ��������� ���������. ������, ��� ������� �� ������ ��� ���������. �������� ���� � ��������� ����... - �� ���������� ����, - ������� �������, � ���� ���������� ������ �����������, ��� ������ ����� ��� ��. - �� ����� � � ���� �������, - ������� �����. - ��� ����� ��� ���� ��� ��������. �������� ��� ���: ������� ���� �������. ������ ��������������� ������� ���� �����, ������� ��, � ���... - ������������, �����. - � � �����, ���� � ���� �������. ������� ������! ����, �����! �����, ����� �����������! ��� �����. ����� ���. *** - ��-�� ����, - ����������� ������ �������, - ��-�� ����, �������� ����������, ��� ���� �������� ������ �� ��������, ������ ������-�� ���������� ��� �������������. � ���� �� ����� ��������� �... - � ���������� ����? � �� �������� ��. ��� ������ ����� ������ �������, ��� � ������, ������ � ����������� �����������. �������� �������. - �� �� � ���� � ����, - �������� �������, ����, ��� ���� � ��������� ��������������. - � ����� ����������� � ���������. ����������� ��� � ����... ����� ��������� � ����� ������. - ������� �� ���-������, - ����������� ��, - ���-�� � ����� ������� ����� � ������ � ����������� �� �������� ����������, � ������ ���������� ����� �������. ��������� ��������� ������� ��� �������... - ��������, �����. ����� ���������, �� ��������� ���������. *** ��� ������, ����������. � ����� ������� ����� �������� �����, ����������� ������, ������� ����������� � ������� �������� �����������. ���� ������ � ����� �����. ������, ����� ��� �� �������� ������� ����, ��� �������, ������ � ������, ��� �������(5). �������� ������� ��� ��������� ����� �� ����������, ���������� ��������� ������ �����. ������� ������� �����, ������, ����������� � ���������� �����, ��������� � ���� � �� ������. ���� ��������� �����������. ������� ����. ���� �� ���������, ���� � ������, � �������������� � ��������. �� ��� �����. � ���-���� ����� � ����������� ���������� ������� ���. ����� ���, � �����, ������, �� �������, ������ � ���������� ��������� ��������� ������� ��������. *** �� ������� ��������� ������, �� �������� ����� �� �������� ������� ����� - ���������, �������, �� ��� ��� - ����������� ���������� ���, ������, ������, ��������� ���������� �������� ������. ��������� ���� ������, ���� ������� ������, �������� ������������ �������� � ���������� ����� ������������� ����� ����, ����� ������ �� ��� ������� � ��������, ����� ����� ��������� ����������. �� ���� ������� ���, ����������� ��� ����� ���� ���������� �����, ���������� ����� �������� ����� � ���. - ����, ����� � ��� �������, - ����������� �������, ������ � ������, - � ��, �����, �������� � ���. ����������� �� ������ ������� ���������� �� �����, ������������, ������ ���������. � �������� ����� ���������� �� ������� ����� ����� ������� ��������� ������. ����� ���� ���������� ���� "�������, � ��� �����", ������ ��������� �� ����������� ������� � ��������� ���� ������� � ��������� ����� � ��������, ����� ���������� � �������� ������. ���� �������� �� �������, ���� ������ � ��������� ���������, ����������� ���������������. ���������� ����� �������, ���������� ����������� ������� �� ������� - � �������� ���������-������������� ���� ������������ ������������. - �! - ���������� �����. - ����� �������� ������ ��������� �������. ������ �������, ������ �� ������� ������ � ���������������� ���� �������������. ��������������, �������? - �� � ���� ������. ���������, ������� ��� ������, ����� ����. � ��� �� ������� �������� ��, ���� �� ������ ��� �����. *** - � ��� � ����������, �������, - ��������� ���. - �� �������. �� �� ������, � ������. ��� ���� ���� ���. - ����. - �� ����� � �����, �� �������, �� ������� ��� ����� ������� ������. - �������, - �������� ��. - �������, � �� ������. - �����, ����� ����� �������. � � ������� � ����������� �� ����, ��� ����������, ������ ��������, � �� ����� � ����� ����� ����� ����. � ������� ���������. �� ����� ����������. ����� �� ����� ����. �� ��������! - �� ��������, ����. - �����, ����� ����� ����, - ��������� ��� ��� ���, ����������� ������. � ����� ����� �������. �������� ����� ������, � ������� ������������, ��� �����-�� ��������, ��������, ��������� ���� ���������� ��� �������. - ����� ����, - ��������� �������� �����. - ������ �� ����������� � ������� �� �����... � ����� ����� ������ ��������� ����... ��� ����������, �������. �������, �� ��� ������ ������, �� ������� ������� ����� ��������� �� ��������� ������� � ��� ���� ������� ���, ������������ - ������ ������������ - ����� �� ����� ���� ������� ����� ����������. �� ���� �� ����������� ������ ���������� ��������. �� � �� ������������ ����, ������� ���� ���������� ���������, ���� ���� ����� �����-�� �����. ����� ����, �����������... - ��� ����, - ���� ���� �������, - ��� ����� ������������. - ������... - ��� ������ �� �� �������, ������� �� ����, - ������� �������. - �� ��. ����� ����� ������. - � ���� �������� ��������... - �������. �� ������ ������. ����� ���� �����. *** ��� ��������. ��������� ���������, ���� ��� �� ����� � ���� ��� ������ ���������. ��� ����� � ��������� �� ��������� �����. *** �������� ��� ������� ������������. ������� ����� �� ���, �� ��� ���������� ��������� ������� � �������, � ������ �������� ������ ������ ������ � �������. �� ����������� �������� ��������� ����������, �� �������, � �������� �������� ������, ������ �����. � ����, � ��������, ����� ����� ��������, ������ �����. ������������� ������� � �������, �� ������� �������� ���� ����������� ����� �����, ������� �������, ������� ����. ���������� �� �������� ���� �������� ��������� ����� ��������. ���������, ����������, ������ ������ � �����, � �������� ���� ��������� �� � ���������� �����. � �������� ���� ��������� �� ������� � �������� ������. - � ���� ������� ��������, - ������ �����, - ��� ����� ���-�� �� ���, ����-�� ���������... ���� �� �������, �������? - �? - ���-�� ����� �����������. - ��� ����� �����������, �����. ���. *** �����, ������, ������ � ������������, ���������� �������� ��������� ������ � ����������� ����������� ��������� ������, ���������� ����� ��� ���� ������� � ����� �������, ��� �������� �� ������ ����������� ������� ������� ������. ��� ���� ��������, ����������� ����� ������ ����� ���� � ����. ������ �� � ������� ������. ��� ������� - ���� � �� ������ ������� - ����� ���������, ��� ������, ������ � ������������� ��� �����. ����� ������, �� � ���� �������� ������� �� ��������. �� ������� ���� �� �������, ���� �� �������� ������. � ���� � ���� ���� ��� �� ������. ����� ��������� ������. �� ������������� ��� ����� ������� ���� ���� �� ��������. � ����� ����������� � �������� ����������. *** ��� ��� ������� ��������. ��������. ����� ��������� ������. ��� � ������ ������. �������, �����, �������, ����. ��� ��� �������, ��� �����, ��� ����� ������. ��� ������, ��� ��������� �������. ���� � �������� ������ � ��� � ������. ������ ������ ������������ �����. �����������, �������, ���������. - ��� ���? - �� ������ �� ������������� ������������ � ������ ��������������� ������� �������. - ���� �� ������? - �������������, - ������� � ������ ����� ������������(6), ������� ��������, ����������� ����� ������� ������������ �����. - �������������� ����������, ���������, ���������, �� ���� ����� ������ ��������. ��� �� �� ����� ��������� � ��������. ��� ������ � ������, � ��� �������� � ������ ��������. �� ����������, �������. - � �, - ���������, ��������� ����� �� ������ � ��������, - ���� � ���� ������, �� ������ ������ �� �� ��������, ��������. - � �, - �������� ������ �������� �����-������, ����� �� ������ ��������� ������, ���� �������� ��������, - ���� ��� � ���� ������, ������� �� � �� � ����� �� �� ������. �� ���� �� �������� �� ������ ������� ������. ��������� ��, ��� �������� ��������� � ��� ����������. � ����, ��� � ��� ��������. - ����� ��, ��������, ����� ����� �������, - ��������� ������������... - ��� � ������������! �� ��� ����, �� ���� �����, �� ���� ��������. ���������-�� ��������� �� ����������, � �� ������ ����� ���� ���������. ����������, ������� ������� � �����... �����, �������, ��� ���� � ������� ��� �������� ��������? ���, ������ ���� ������ ������... ��, ������! ��� � ������ �������. �-��, ������-��, ����! ������ ��� �������� � �������. � ����������� �� ������ �����, �� � ��������. ����� ��������. - � ��� ���, �����, �� ��������? - ���������-������������ ������ ��� ��������. - �����, �� - ������������? - ����� ����, - �������� �����. � ������ ������ ���� ��� �����������, ����������� ������ �������� ������ � ����� ���� ������ ������, �������, � ������� ����, ����� � ���� ������� ��������� ��������� �����. ������ ����������� ������������, ����� ��� ����� ����. ����� ������ �� ��������, � ��� ����� �������. - ���� ���, - ����������� ��. - �������, ������� �������. - �������, ������� �������, - ������� ��������. ������������ ���� ������ �� ��������, ���������� ��������������, �� ����� �� ��� �� ���������� ������ ��������, ��� ����������� ����������� �����. ������� ���������� ���������. ����������� �������, ���������, ������ ���� ����� �������. - �������! ���! - ��������� �����. - �� ����� ������, ������... �� ����������... *** � ���� �� �����, �����������, �� � ���� ����������� ��������, �������� ����� �������� ���. �� ���� ��� �� ���� �� ��� ������, ��� �� ����� �� ������ ��� � ������. ����� ��� ���������� �������� �������� ������ ���������� ��������� �������, �������� �������, ����� � ������� ���� ��� �������� �����, ������ �������, ����, ������� �� ��� �������. � ��� �������, �������� � �����. �����-����� � �����-�����. �������� � ����. ������� �������� �� ���. *** �������� ���� �����, ����������� ���� �������� ������� ������. � ������� ������, ������� �� ���������, ���� ����������� �� ������ ���� ��-�������. �����, � ���� ����. �� ��������� � ���������, ����������� ��������������� ���������. ��� ���� ����, ��� ��������� ����� ���� � ��������� ������� � ������, �� ������� ������������� �������, ������� ������� ��� �������� ������� �� �� ��������� ������ � ����� � ������� �����, �� ������, ���������� ��������� ������������� �����. - ��������� �����. ���� ������ ����������. � �� ������ �� ����� ����� ������. �������� ��������� ����� ��� � �����, ����� �� ���������� ������ ��������. ������ ���� ������������, � ������ �� ��������, ��� �������� �����-���� ������ �� �� ��������� �����, � ���� ���� �� �� ����� �������� ������� �����. - ��� �����, - ��������� ������������ � ����������� �������, ������� ���� �����, ������� �� ������� ������. � ���� �������� �������, ���� ��� �������� � �����������, ������� ���� � �������� �� �����, ��� ������� ���� � ������� ��������� ������ �������� ��������� "�������� �����". - ������������ ���, - ������� ������� ����, - � ���� �����������, ������ ����. ���� ����������� ���, ��� ���������� ��������, �����������, �� ������ ��������, ��� ��������� ��������, �� ������� ������� � ��-������� ����� ����. �������� ������� �� ��������� � ����� ������ ����� ���������, ������� ����� �������� �������� ������ - �� ��������� ������ ��������� ��-������. ��������� ������ ��������� ��������, ���� ��� ������ �������� �� ����������� �� ������� �������� ������. ������� ������ �����. - ����� �����, - ������� ����������� ������ ���������� ������� ����. - ���, ��������, �� ��. ������ ���. ��, ��������, �� ������������ � ���� �����, � ����������, ��������� ��� ��������� � ���������. ���� ���� �� ������� ������� � ����� ������, �� ������ ������. ��� ���� �������� ��������� ���������. - � ����� ������ � � ���� ������, - ������� ��� ������ �� ���� � �� ��������. - � ���� �� ������ ���� ����� �����-�� ������. ���� ���� �������, ����� �������� ��� ������. ��� ���, ��� � �. ��� ���������� ���������. ��� ���� � ��� ��������. ��������� ��-������ ����������, ����� �� � �����. ��������, ����������, � ������� ����������� �����, - ���� ������������! - ������ ��� ������ �������� �������, ������ ���������� �������� �� ������ �����. - �������, - ����������� �������, ��� ������� ���������� ��� �� ����������� ���. - ��� �������, ��� �� ������� ���� ����� �� ���������������. �� ������ ������, �� �������, �� � ������ ������. ��� ������� ���� ����. �� ��� �� ����� ��� ������. � ������, �� ����� ����������� � ���, �����... ��� �� ����������, ������ �������� ��������� ��������. �� ���������� ������, ������� ��������: ���������, ������, �����, ������� ���������, ����� ���, ��� ���������� ������. ������ ������ ������������, ������������ ��������� ����, ������ ����������, ����� �������, �� ������� ���� �� ��������. - ���� ��-������, - ������� ��������� ��������� ����� ������� ��������. - ������ ���. ���� � � ��������. ������ �������� ���� ������ �����. �������� ���� - ������ �����. � ������� �����. ���� - ���, ��������� - �����. �������, �� ��������� ���, ����. - ��������� �������. - ���� � �� ������ �������� ����. - ��� ����� ��� ������ � � ���� �� ����� �����. ��������� ���������, ������������ ������� ������, ����������� �������� � ������. - ����������, ��������, - ������� ��� �������������� ���������� �������. - ����� ����� ������. ����� �����. - �������� ����������. - �������� �������� �� ����� �������� ��������. - ��� ��� ����� ������ �� ����. - ������ �� ���� ������, - �������� ������� ������� ����. - �� ��� �� ���� ������. ������ �� ���� ������, ����� �� ��� ����������. ������ ������������ ������� � ���������� �������. ��� �������� ����� �����, ������ ����� �����, ������ ������� ��������. � ����, ����, ��� ������� ���� �������� �� ������, ������� ������������� � ���� ��������� ������ ����. ��������, �� ��� ������ �����. - ����, - ���� �� �� �������� ����, �� ������� �������� �� ������������� ������� ��������. - ��� ��� ��������� ����������! �������� ������� ���������� ����� ����� ���. ���� � ���� ������� ��� ��������������, �� ��������� �������. ������ ����� ������� ����������� �������� ������. �� ���������� �� ���. ���������� ����� �� �����������. - �� ��� ������� ������ ������ ���������, ����, - ������� ���, ������� � ��� �� ����������� ���. - �� ����� �������, ��������� � ���� � �����, �������� ���� �������� ����� ���� � ����-�� �������. �� ��������� ����� �� ���������, ������, ����� �������� ������, ����������, �������� ��� � ��������� ���. ������, � ����� ���������� ���������, �� ������������� �������� �����, ���������� ������ ���������. ��������� ���� ������ ��, ����������� ������� ���, ��� ��������� ������ � ����� �����. �������� � ���������� �����, ����� ����� �������, �� �������� ��� ������. �������� ����� ���� �� ��������. � �� ������� ���, ����, �� ����� �� ������. ��� �� ������ ����, ������ ����, ����� ��� � ���, ��� ����, ��� ����. ����� ������ � ���, ��� �����. �� ������� ���� �� ��������, �������, ��� ����, ����� �� �����-������, �����, ��� ���� ������� � ������ ������, ���� �����, �� ���� ����, ������ � ����. ����� �� ���. ���! �� �����! �� ������� ��������� ���, ����� ������� ����� �� �����������! ����� ��������� ���������, ������ � �������������, ������ ��������� �� ������ ���, ���������� ����� ��� ������. ��������� �� ������ ����, ����� �������� � ������� ������ � ����� ���� ������ ������� �� ����, ��, �����, �� ����������� �������, ��������� � ������. � ��������. - �� ���� �����, - ����������� �����, ������� � ���, - �������, ��� ���� ������� � �����������, ����� ���������� � �������. �� �� ���� �����, �������, ��� �� - �����. ��� �� - ���, �� - ������� ����. � ������ ������, �������, �� ����� �� ������ � �� ���������. � ������ ������ �� �� ����� ��� ������������ � ��������� �������, �������, ���������� ������������ �������, � ������ ������� ������ ��� ������� ���� ����������� � ������������ � ����. � ������������ ������, � ������ ������, �������� ��������� ����, ��� �� ����������, ��� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����. ������ ����� ��� ����� ���������. �����-������. � ������, ������������, �� ��� ����� �� �������� �������� ����� ��������, ������ �� ������ ��� �������� �� ������ ������ �������� ���� � ���� ����������� ��������� � ���������� �����������. �� ���� ������ ������ ���� ������-�������� ������� �� ������. � �������. ������ �������, ��� �� ����, �������. ���� ������ ����������, ���������� ������ ��������, ���������� ������� ������. - �� �������, - �������� ��������-���������� ������ ������� ����, - �� ���� � ������ � �����, � ���� �����, ������ ������� �����������. ��������� �� ��� ������� �� ������� �� ������, �� ������ �� ��������� ������������ � �������� ������� �����, ����� ����������. �� ��������� ������������� � ����� ������ �������, ��������� ��������, ������� ����������� ������. ������������� � ��� ��������, ��������� ��������, ��������� ������������ ������������ � �������. ������������� ����� � ����� ����������� ����, ������� ���������. ����, ������� ������� �������� ��� � ����, ������ �������� �����. ��� �� ���� �� �������� ������� ����. - ��, - ������� ��. - ������ ����� �� ������ ���������� ����������� �� ������ ��������. ��� ������� ��� ���������� � ������ ��� �������. - ���� � �� ��-�������� ���� �������� �� ������, - ����� ������� �������� ���������� �������, - ���� � �� ��-�������� ���� ������� ������� � ������� �������, �� ������� �� ���� �������� �������� ��������. ������� ��������, ����� - ��������� ������ � �������. ���, � ����������� ���������, ������ ������ ���� �����. � ��� ����� � ��������. �� ������ ����� ���� ���������� ��������. ����������. - ����������, - �������� �����, - � ���������. ������ ��� �� �����������, ����� ����������� ����� � ��������� �� ������������ �������� �������, � �����, �� ���������, ���� ��������. �������, ����������� ���� ������ � ������ ����. ���������� ������� ���� ���, ����� ������� ������ ����� ������ ���� �����. ���� � �����. �� ������ ����, ��� ������������� ����� �������. �� �� ���� �������, ������ �� �������� �����. - ������-�� ��� ������, - ������� ������� ����. - �����, ����� �� ��� ����� ������ ������������ �� ��������. - ����� ������, - �������� ����. - ������� � ��������� ������ �������, - ������� �� �������� � ��� ������ ����, - ��������� ����... �� ����� ���� ��������, ��� ���� ���� � ����� ������������� ���������. �������, �� �� ��������� � �������, ��������� ��� �� ����� �������� ������� ������� ������� � ����� ���������. ������ ���������� �����. ��� ��, ���� ������� ��� ������ ����� ���� ���������, ���� �� ���. - ����� ��� �������� ������������, - �������� ����������, ������ �������� �������, ����� ���� �� �������, ���������� �� �����. - ��, me luned, ��� ���� �� ��� ����, ��� ��������. ������ ��-������. �� ��� ��, ������� ����? ������� ������ �������. - ���������� ���� �� ����, - ����� ���������� �����, ����������� ��������� ���, - �� ����������� ��������. �� ������ ��������� ��������� � �����������, � ������� ������, ������ ����, ������ ��������� �� ����� � ����. ���� ����� ��������� ���� ��� � �������. �������, �������, ��� �������� � �� ����� �� ������, ����� �� ���� ������������ ���� ���������� ���������. �� ���� ����� �������. � �� ����� ���������, ���� �� �������� ���. - ���� ���, - ������� ������� ����, ������������ �������� ���. - ������� �������� - ���� ������ �������. - �� ���, - � ���� ����� ������� ���������� ������������� ����� ���������� �� �����, - ������ ������� � ����� ����������, � ������ �� ��� ������ �� ����� ����� ����, ��� ��, ��������, �������� � ������� ������, �� - ����� � ����� ���� ������. ������ �� ��� ������������ �� ����, ���� ���� �����, ���� ������� ����������� � ����� ����, ����� ������ ���������� ����� ����, ��� ��. �� ���, ���, ����������. �� �����, ��� ����������. ������� ��� �������� ��������. - ��������� ���, ������� �������, - ����������� ����� ��������� �������� ����, ������ ������ �� ������� ��������. - � ����� �������� ������������ ������� �� ����������� ������ �� �������. ������, ��������� ����������, ��� ������� - ������������, ��� � ������ ������ ������� �� ���� � ����� ������, ������������, ��� ��� �� ����������, � ��������� ������������� ��� �����, ���������� ����������, � ������� ����. � ����, ����� ���� ��������� ���� �� �����������, ���� ��������. - ���! - ��������� ������ ������������ ���������, �������, ��� ���������� ����, ����� ������� ��������� �� ��������. - ������� ������ �������� ������� �������, ���� �� ������ ���� � ��� ��������������� ������. ���� �� �������� ������ ��� ��������� ���� � ���� �����-������ "������� ���������", �� ����� ������ ������ � �������, �� ������� ���������� ���������� ����� ������� ���������. ����������, �����. � �������. � �� ������, ����� ��������� ������ ��� �������. �������� ������������� �������� ������. �� �����������. - ����, - ������� �������, - � ���� ���������. - ���, - ������� ����. ��������� ��������� �������� � �����. ����� �� ����������� ������� ������, � ���� � ��� ������� ����������. - ��� ���������� ��� ��������, - ������� ����. - ������������. ��������� ��� ��������� �� ��������. � ����. � ��������� ����������. ��� ������ � ��� ������, � ������� ����, � �����������. ����� ����� ����. ����� ���, ���������� ����������, ��� ������. ����� ���������� ������ ���, ������ � ��� �� ��� ��������� ���-�� �����, ��� ������� ���������� ���������, �� ����������. - �, - ������� ������ ����, - ������������ ����������� � ��������� ��������� � ������ �����. � ��������� ���, ��� ��������� � ��� ���, ��� ������ ���� ������ � ��������. � ������ �������� ��� ����� �������� ���� ��� ����. �������������� ����� ������� ���� �����, ��� �, ����� ��� � ��������, ������ ����� ���� � �����. ��������� ��-������ ���������� � �������. - ��� ���������� ���������� � ���������. �����������. � �������� ��� �������. ������ ���, ���������� ����������, ���� ��� ������� �����. ����� �� ������� �� ����� ������, �������� �� ����� �����, � �������� ��������, ����� �� ���, �������� �� ��, ���� �� ��� ���, ���������������� �� �����. � �� ������ ��������� ���-�� ��� ������� � �������. � ������, ��� �� ���������, ��-�� ����, ��� ���� ��� ������ �� ���������� ���, � ����� ������. �� ������ �������, ��� �������� ��� ������. ��� ���� ������ ��������� � ��������� �������, ���������, ����� ������������ ������ ����������� � ������� �������� ��������� ����� ��� ����. � ����������� ������ ������� ���, ��� � �������� � ������. � ������ ����������� ��� ��� �������. ������ ������� � ������������ � �������������� ������� ����, ��� �������� ������� �� ���� ��, �� ����, ��� ��������� ��������� �� ���� ��� ������ ����������� ����������� ����������. ������ ����������� ��������� ���, ��� ���� ������� ����� ������ ����������� � ������ ������, ���� � ���������� ��������� � ����� ����, � ��, ����������� ����, ����� ���������� � ����� ���� �� ����. � ����, ������� ����� ��� ������� ������ ������� �����, ��� �������. ������� ������, ��� � - ��������, ��� ���� ����� �������� ���������� ������������, ��� ��� ��������� � �������������� � ����� ���� - ������ �����. �� � ������ ����������. ����� �����, ����� �� ��� ����� � �������. ��� ����� �����. ��� ��� �����. - ������ �� �� ������, - ����� ������� ����� �� �����������. - �� ��� ��� ��������� ��������, �� ���� ��������� ���� � ������� ������� ������������ � ��������� ����������. ������������, ��� ������� �������, ��� ��� ������� ���. �� ������ ������� ������, ������, ������ ���, �� ������� ��������, ��������� ��������, ������� ���������� �����. � ��� �������� ������� � �����, ������, ����� ���������� ����. � ����� ���� ��������� ������. �� �������������� �����������. ����� �������� ����, ��� �, ����� �� �����������, ������� �� ������ ���� �� �����. � ����� �������� ���� ���������� �������. ����, ���� ������ �� ������������ �����, �������� ���� � ����������. - ������� �������� � ����. - ������� �������� �������� ���� �� ����. - ����� ���, ����, �����������. ����� �� �� ��������� ���������� ������ ���� ������� � �����? �� ������� � ����� ���������, �������� ������ �� ����� ����� � �����? ����� �� �� ���������, ����� � ��� �������� ��������������, �� ����� ������ �� ��������� ���������� ���������? ����� ������. ���������? - � � ������, - ������� ������� ���������. - ���� �� �������������� �����������. ������� ��� ��������, ��� �� ��������. ��� �������� �� �������������� � ����������� ��������. � ����������� ��� ���� ���������� ��������. � �� ����� �� ��������� ������ �� �������, ��� ����� ��� ���, ����������, �����������. �����, ��� ���, ����� �� ��������. �� ������ ���������� �������� ���. ��� ����� �����, ��� ����� ������ ��� ���� ���������. - � - ������, - ������� ����� ���, - �� ������������ �����������. ������� � ��� ��������, � ���������� ������� ��� ���� �� ������� �� �����. �� ��� ��� �� ����� �����������������, �� ����� ��� ���� ������ �������. ���� �� ����������� ������������� ���. �� ���! ��� ��, �������, ����������. ������� - ��������� � �������� ��� ��-��������� �����������. ������ ������ - �������. - ���-�� �����, - �������� ��������, ������� ���������� �����, - ������������ ����������� �������� ����� ���� ������? - ��, ��������, ����������, - ��������� �������. - ����������, ���� � �� �������� ��������. � ��� ��� ������ ������. ������� ������. - � ������� �� ��, ����� ��������� �� �����, - ������� ����� ���������. - � ���� �� � ������� �� ���. � ������ �� �����, ���� ��� ����������, ������������ ��. ������, ���� ��� ����������, ���������� � ����������. �, ���� ����������, ������������� � ���������. - � ����� ������� "��", - ���������� ��������� ��-������. - ��� ������ ��, ��� � �����, �� � ����� ��� � ������ ������ �� ����. ���� ��� �����, ��� ����������� ��, �������, ����� ���� ��������� �������� ���� ���� ��������� ����������� � ������������ ������ �������. - � ������� "��", - ������� ��������� ���������, ��������� ������� �� ��������. - ������ ���������, �������� �� � �� ������� � �� �����. - ������� "��", - ����� �� ��������� ����������� ��� ����� ��� ������. - ��� ��� ����� ��� ������. - � � "������", - ���� ������� ������ ��� ������. - ���� �� ��������� �� ��������, �� ��������� ��� �������������� ������. � �������� �� ����� ����. ��� ������ ���� ��� � ������������, �� ������� �� � ����� ������� ������ ������ �������. � � ��������, ��� �������� �����, �������, ����� � ��� ���� ��� � ��������, ��� ��� ���������, ��� ����� ����. - ����, ��� ��������, - �������� ������� ������� ������� ���������, - ������ ������ ������� ��������� ����. ���� ���-��, �������, �������� �� ��������. ������� ���� ��������� ���, ����, ����� ���-���. - ��������� �� �����������. - ��������� ���� ����� ������� ������. - � ����� ����� �� ����. ����� �������� �������� � ��������, ������� ����� � �������. � ������ ����� - ���� �������� �� �����, ��������, ��� �������� ���� ������� ������� �� ���� �� �����. ������� ���� �������� ���� ��� �� ���� �����, ������ �� ����, ��� �������� � ���� �� ����, ���� � ����� �����. ���� �� ����� ���������� ��� ������ �� ������� � ���. - ������� ����, ������, ���� �� ��������, - ������� ������� ������� ���������, - � ��������� ����� �����������������, ��� ����� �����������������, ������� �� ���������� ���������� � ���� �������. �, ����� ���� ��� ���� � �����������. � ���������? � ���������� ���� ����� ��������������. ������� � ������� �����. �� ������ �� ������. ���� ���������� �����. ��������� - �����. - � �����? - ���������� ��� ���� ������� ��������. - � ��� ��� ���� ����. ����� �� ����� ���� ��������. �� ��� ����� �� ������ �����. ��������� � ���� ����� ������. �����, ����, ��� � �������. ����� �������, ������ "��" ������������, � ������ �����. - ���� ��������, - ������� �������, ������� ��������� ���������� ��������� ������, - ���� � ����� ������ �� ������� �������� ����, ��������. - �� ����� �����, - �������� �������� �����, - � �� ������� �������. � ���������� �����������, ��������� �������� ������ ������� �� ����. - � ���������� ����, - ������� ���������, - �� ����, ��������, ��������� �������� � �������. �� ������ �� ����, ������ � ����������� ������������. � ���� ��� ������� ����. ���� ���� �����������, �����, ������� ���� ���������, � ��������, ������� ������� ���������. ���� � �� ���, ���� �� ������� �� �� ����� �����������. �������� �������� ����, ���� ������� �������� � �������. ����, �� �������������, ���������� � ������ � ��������� � ���� ����� �������� � ���������� �� ������� ����, ������� ��������, ������������� �� ������ ������ � ���������� ��� ������. - ��������, - ������ ������� ���, - �� ����� ����� ������. ��� ����. �� � - ����. � ��������� ���� �������������� � �������, ��� �������, ���� ���������� ����? - ��� �� ������ ���� �������? - ����������� �������. ������� �������� ������� ����� ����. �������� ������� ���� � ����������� � ���. *** ��� �������� ��������� �� ������������ �������, ������ ������ ���������� ������� � ������� ����������. ���� ������, ������������. ��� ���������, ��� �����, �������� ��������, ����� ������� ���������� �������� ������ � �����. � ���� ���������� �������� ������ ����� �������, �� ������� ������ �������� ����������� ����, ������� �� ���. �������, ����� ��� ����, ����� ������ ��� ������� ��������, ������������� ����� ���������� �������. �� ��� ������� ������������ � ����� �� ������� � ���������� �����. ����� ���������� � ������, ������� ������, �� �������� ���� �� ����, ���������� ��� ��������, ��� ���� ����. ������ ����������� ������� ����� ������ ����. - �������! ����� ������� �����. � ���-���� ������� ���������� �� �����. ���������� �������� � ����, �� �����, �� ��������, �� ���� ���������. - �������! *** - �������! - ������ ����� ����� �� ����������� ������ �� �� �����������. - �� ����. �� ���������� ���� ������� �������� �������� ������. ������� �������� ����������. "������, - �������� ���, - ������ ������ ����� �� ����". - ����, - ������� ��������, ������ � ��������� ����������� ���, - ����� ������ ������ ����. ������� ���� - ��� ����� ��� ���, ��� ��� �������. ����� � ���������� ��������� ��������, �� ������ ���������� �������� �������� � �������������, � �����������������, ������� �� ������ ������ �������. ���������������, ��������, ���� ���������� ����� ���������� � ���������� � �������, �������� � ������������. ��������� ����� �������������... � ������. �, - ���������� ��� � ����������� � �������� ���� ����� ����������� ������, - ������� ���� ����� ���������, �������� ��� ����. ��, ���, �� ��������������� �� � ���, �������������� ���. ������ �� �� ��������, ������� ��������� ������ � �����, � �������, �� ������� ��������� �� ��������� ������������ �������� ���� �������� ������� ������ ���� ����������� �����. - ���, - ���������� ���������, �������� � ���� ������ ������� �������, - ��������������. � ������� �, ������� ��������, �� ��� ����� ������ ������. ������� �, ������� ��������, ������� ������ ��������. �������������� - �� �������� ����������, �� ������, ���������� ����� ��������, �� ��������. �������������� - ��� �������. ������ ��������� �������, ����, ��� ���, ���� ������� ���������, - ��������, � ����� ���� �����. ����� ��� ����, ���� ��������������. ���� �������. ����� ������ ������ � ����������� � ������ ��������� �������� ���� ����� �����������. ��-�� ���� ������� ���� ��������� ��� ������ ����-��������. - ������� ��������, - ������� ����. - ������ �� ���... - ����, ��������, - ���� �������� ��������. - ������� ���� ���, � ���� ���������. *** ������� ��������� � �������. ���� ������ ����� ��� ��� ����� � ���� � ����. _______________________________________ 1 � ��� �����, � ��� ����� (���.). 2 ��-������ (���.). 3 ��-������ (���.). 4 �-������� (���.). 5 ������� - ������� ����� � ����� � ����������. 6 ������������ - ���������� �������� ������ � ���������, �������� ������������� ������������ (������.).

    ����� 12

...����� ��������� � ������� �������� ������ �������. � ��� ���, ���-���� ���. � ���� ����� ���������, �� ����� �������. �� ���� �����, �� ���������� ��������. ��� ������ ������ ����� ����, � �� ����, � ��� ������ �� �������. �������, ���, ���, �� ���� � �����, �� ������ ��� ������ ������ �������? �������� ��������. "������ � ��������".

    x x x

�� ������ ���� ����� ��������� ��������� ��� ��������� �� �����. ������� �� ����� �� ������ �����, � ������ ����� ���� ����� �������� ���������� ����� ����� ��� ��������, �������� ����� ����, �� ������� ��� � �������� ��������. ����� ��������� � ���������. � ������� ��� �������� �������� ������� � ������������� ����� ����� ���, ����������� ������ ��������� ������� �������. � ������� ����� ����� �������� �� ������� ���� �������������� ����� �����, ������ ���������� ������� �����. � � ������, �� ����� ����� ����� ��� ��������, ����� ������� ����, ��������� ���������� ����������, ��������� ������, ������ ����� ������������ ����� �����. - ��, ������, �������, - ������� ���� �����, ��������� ����� �������. - ��� ��� � ��������� ����: �� � �����. �����������, �� � ����������� �� ������� ������... ���-�� �� ���� � �� ������ ����� ����-�������� �����, ������, �������� ���� � ����� ���. �������, �� �����, ����� ��� ���������� ���� ���� ������������... - ������, �����, - ������� �������, ��������� ������ ���� �� ������. - ��� ������� �����������, ��� � ��� ��� ��� ������. ���������� �� �����, ����� � �������, ������ ������� �������, ������������ �����. ����� �������� �� ����� ����� ����� ��� � ������� ��������. ��� �������� ������� ����� ������ � ������ �������� � ����� ���(1), ���������� ����� �� ������, ��� � ���. ������ ����������� � ������ ������������� �������������� � ���������� ���� ����� � ���������, ����������� � ��������� ������, ��������, ����������� ������ � ����� �������. ������� �������������� �������� � ������, �� � �������� �������� �������. - ���� ������ ������, - ������� ������� ����� ������� ������� �������� ������, - ��� �� ��� �� ����, ����������, ����� ���������� � ����� �������� ������ �� ����� �� �����. - ����� �����, - ��������� ������. - �� ��������� �����, ���������� ��������. *** ������������� ������� � �������, ����� �������� ����������� �������� ������ �������� ��������� ����� ��� ����� ��������� � �������, ���������� � ��� �������� � ������� �� ������ ������ ����� ���������� ������. ��� ������ ������, ����� ��� �� ����������, � ������ �� ������ � ��������� �� ����, ���������������� ������� �������������� ���������� ���� �����. ��� ���� ����� ��� ��������, �������� ������ �� �����, ������ � ���� ������� � ����������� ������������� ����� ������� ������ ��������. - � ��� ����������� ���� �������? - ������� �����. - ������ �����, ����, "����������� ������" ����� ��������� ��������� ����� �� ����� ������� � ���������. - � ��������� �����. �����? ��� � ���� ������� ���� "��� �������� � �������", � ������� ���������� � �������� �� "����� �������� ����� � ���". �� ���� ���. ������������� ������� ��������� �����, ������� ������������� � ������ �������. ������ ������ �������� � ���������, ������� ������� � �������� �� ����� �������. - ��, ���� ����������, ���������? - ����������� ���� �� ������. - ��, ����� �����? - �������, - ������, ������ � ������, �����. - ����������, �� ������� ���������. - �� �����. �� �������. ��� ��������� ������� � �������� �� ������ ������� ��������. ����� ��������� �������� �� ��� ��������, ��������� ������ � �������� ���������� �� ����� ��������� � ��������. ����� ������ ������ �� ���� ��������. ��, ��� �� ������, ��� ���� �� �����������. ������, ��� ��������� � ����� ����� ����, ��� ������� � ���������, ���� ����������: "����� ������". ������ - ������� �������, ������������ �� ����������� �� ����� ����, ������������ ��������� ����������� � ������������� ������� � �����. ������� �������: "��������� - ��������� ������ �������������". ����� �������� �� ��� ���������. ����������� ������������� ������� �������� ����� - ����� ���������� ���������� ����������� ������� � ���� ����� ����������� � �������� ��� ������� - ���� ��������� ������ � ���������� �������� ���� "�������" � ������ �� ������. �� ���� ������, ������ ����, �� ��� �� ��� ����� ��� �� ������������. ��� ���� ��� ����� ������ ��������� ����������� � ������������������ ���� �����. - ����� ��� � ����, ��� �� �����, �������, - ������ ������, ���� �� ������. - � ���� � ���� ��� ��� ���������. ��� ������� ����������� � ������, � ������ "� ��������". - ���, - ��������� �����. - ��� ������. - ���� ������, ���� ������. - ������ ����� ������ ��������� �������� �����. - ��������� ���� ����������? ���� ����. �� � ��� �����: ������ - ������������� �������, ������ ��� ����������. - �� � ��� � ����? - ���������� �������. - ���, �������. ���, �����, � ��� �����, - ����� ������� ������. - ������ ��� ���, ��� ��� �������� �������, ��������� ���. � ����� �� � ������ ���������... ���� ����. ���� ����, ��� ��� �������� ������. - �� �� ����� ������������ � ������ ��������, - ������ �����, ��������� ������ �������� �� ������ � ��������� ���� ����� �� ������ ��������� � ������ ��������� � ������������� �������� ��������� �����. - �� �����, ��� ���, ��� �� ����� �� ����. ������ �������� ��������� ����� � ������ �� ������������� ��������. - ���� ���� ����������������, - ������ �� ��������. - �������� ���� ����������. ���� � ��� ����� ���������: �������� ���� ���� ����������. ����� �� �������. ���� �������... - � ������ ������, - ��������� ������� �������, ������� ��� ������ �����. - ������� � ����� �����������������. �� ������� ���� ��������. ����� ������, �����. - �� � �����, ��� ��� ����������, - ������ ��� ������ �������������� ������. - �� ���� ����� �� ������, �������, � ��� �� ��������. � �������� ������� � ������������� ������ �������� ����� ����� ������. ��� ������. - ��� ����� ������? - � � ������ ����? ��� ��� ����, �����, ��� ��? - �����, �������, - ��������� �����, ����� ����� ����, ��� ��������� ������ ����, ��, ������� ��� ��������� ������ ��������, ������������ �� ��� ����������� �� �������� �������. - �� ��������, ������. ��� �����, �����, ��� �����-������ ������� �� �������. ����� ��� �� ����� ��� ����� ���� ��������. - � ������� �� �� ��� �� �������� ����� �������� �� �����? - ��������� ������, ��������� �����������. - �? �����, ��, ��� � �����������? - ���, ��, ��� � ������. ���� "�������", ������� �����������, ��������� ��-�� ����� � ����� ���������� ���������� �� ������. ������� � ��� ����� � ������ ���������. � ������ �� ������. ������� �� �������� ����, ���, � ���� � ����� � ���� ���� �������� � ���������� �����������. ������� ����� � ��������� ������ ������������, ����������. ����� ������������, ��� �� ��� ����� �����, ����� � �������. - ���� ���������, - ������ �������, ����� ��� �����. - ���� �������������. - ������ ������. - ��� �� ��������. �� ��������, �����. ������ ��� �������, ������� � ������. ��� ������ ������. *** ������� ����� ������� ������ ��� ����� � ������ ��������� �������� ������������� ������� ������� � ������. ������� �������, �������� ����������, ��� �� ��� �����, � ��������, ��� ������ ��������. ��� ��, �������, ��� ������ �� �����, ����� ��� ���� ������ �������������� ��������, �� ������� �� ���������� ������. � ������ - ��������. ������� ����� ���� ��������. ��� ��� �������� � �������. � ����� � �������. �� �� �������, �� ����� ����� ����� ��� �� �����. ������� ����. *** ����� �� �������, ���������� ����������� ��������� ����� �����, ���� ������, ������ ������ ���� ��� �������� ����, ��� ������� ����������� ������� � ������ �������. ����������� �����������, ��� ��� ����� ������� ���� � ��� �������� �������� ���� ������� �� ������, ������. �������� ������� � ����������� ��������� ������ - ����� �������������, ������������ �����������, �������� ����� ���� �����, ����������� �������� � ������, ���������, ����������� � ������ ������, � �������� � ��������� �� ���������. ������ ��� ������� � ������� ��������� �� ������, �� �������� ���������� �� ����� ���������� �����������, ��������, ����������, �������� �����, ��������� �������� ��������, ���������� ������ ���� ����������, ����� ������� �������, ������� ������, ����������� ����� � ��������� "���� ������, ��� �� - ������ ������", ���� ����� ��������, ��������, ����������� ��������, � ����� - � ������� ���������� - �� ����� �������, �� ����� ����� � �� ����� ������ �������. ������������ ��������� �� ������������� �������� ������� ������� �� ����������� ��������� � ����� �� �������, �������, ��� ���-��, ��������� ������� ���������, ����� ����� ��������� ������ ����� � ���� ����� �� ���. - �������� �������! - ������, ������, ����� � ������� ������������. - ������! ����� ���������! - � ���� � ���� ����� ������, ����� ���������! - ������� ���������. - ���� ������ � ����� ������� �������! ���� ������������ � ������� ��������. *** ������� ������ ���������� ����� �����, � ������, ����� ����, �������� �� �, ������� ��, �����. ����� ���� ������� ���� � ���������, ����� ������ �� ������� � �� ����� �������. �� ����� ������ ��������, �������� �������� ����� ������� � ���������, ������� ��� ������. ������ "� ��������" ������ �������� �������. ������ �� �������� ������ �� �� �����������. �� �������� ������� �������� � ����� ����� ��������, ��� �������, �������� ����������� ���� � ����������� ������������ ��������, ������ ��� ��������� ����������, ������������ ���� �� �������� � ������� ������. - ������� � �����, - ������ ���� � ������������� ��������. - ����� �� �� ����������� ���� �����, ��������. ������� ���� � ������. - ������, ����� ������. ��� ���� ������, ������ �����. *** ��� ���� ������������� ������������ ������, ������ ��������� ������, ��������, ������� � ���-�� ��� - ����������, �� ����� ��������. ������ �� ��������� ������ � ���� � ����� �� �����, ������� ������ ������������ ������ � ��������� ���������� ��������� �����������, �������������� � ����������. - ��� ����? - ��� ���������� ������� ����� ������. - ������... - ���, - ������ ������� �������. - ������� ����. ���-���. ��, ��������, �������������, ��� � ��� ������. - ��, �� ������� �? - ���������� ������ �����. - �� ������� �, ������? ������������ � ���� �����, ���, ���� ������ ������, ������ �� ������ � �����, ��������� �������� � �������� � ���� �������, � ��� ����������, ��� � ��� ������. ���� ����� - �������. - ���, - ��������� ������ �����. - �������, �� � � ������ �������. - ��� ��� ���, - ������� �����, - ��� ������ ������? - ������, - ������ ����� ������. - ������. �-��, �����, ������: ������, �������, � ��� ����? - �� ������, ������ ��� ���� ��� �����. - �� ���� �������, ������. - ��� ������ �� � ��� ����-��? - � ���� ���������... � ������ ��������. - ����� ���� �����, ������� ���������� �� �����, ���� �����, ������ �������, ���� � ������� �������. - � ���� ��������� �����������, ��� ������ ����� �����. ���� �� �������. ���� �����, � ��� ���. � ����� ���� - ����... ����� � ����� � ���������, ������� � ������. ����� �������, ������ �����������, ����� �������, ���� �������... - �������� ������ �������� ����� ����, - ������� ������. - ������� ���. ������������� ������ �������������� �� ����������� �����. ����� ������? ����� � ���������, ������������� � ������������� ������� �����, �������� ����� ����������... - ���� �������� �� ����� ��� �������� ��������, ����� ����� ������ �������� � ������. - ������ ��� �������? - ����� �� ���� � ���, ������ ��� ������ ������� � �������. �-��, �������, �� �� ������ ������ ������� ���? - ������ ����! - ������ ���� �� ��� �����. - � � ����... ���� ������� � ����, �������, ��� ��� ���� �����������! ��� ����-�� �����������! �! ������ �������: ����� �� ���� ������! �����... �� ����� ������, �������� � ������� ���������� �������� � ������� �����, � � ��� ������ ���������� �����. - �� �����, - ������� �����. - ���� ����� �� �� ������, ��������� ��� �������� "����������!". ���� ����� ������ ������. ����� ������� - ����������� ����. - ��, ����� �������, ������������! - ����� �� �������� ���� �������� � ����� ����, ��� ���������� ������ � �����, �� � �������� ����� ������ ������: ��� �� ��� ��� �������. �������������, �������������, �� ��� �� ����� ��������������... ������ ����������. ����� ����� �� � ���������� ������ ��������. ������, � ��� ����-���� ������������� ����������� ������. ��, ����� �� ����� � ���������� ���� ��������� ���������, ������� � ��� ����� ������... - ������ �������, �� ���� �������, - ������� ������� ������ �����. - �� ���� ������� �������, � ��� ��������� �����... ������-��. ��� ���������� ����� ��������� �� ����� ��� ��������� ��������� ���������... - �������, - ����� ������ �� ������������ � ���� ��������, - ������ �� ������������� ������, � ���� ���, ���� �� �����, ������� ������� ��������. � �� - ����-���� �������� �� ����. ���� �� �������, �������� � ����� ������� � �������� � ����� ������, ��� ��� ������ �������� � ���� ������. ��� ������, ��������! - � ��� ������, - ������ ������, - ��������� ������������� �����, ��������� �� ������� � ��������� ������� ��������� �����. � ������ ������� �� ��������� ����� �������� ��������. - � �������������, �����, - �������� �����, �������. - �������������! *** ��� ��� ��� ������, ������, �������� ����� �������� �������. ����� ���� ��������, �� ������� �������. ������� ����������� �����. ��������, ������, � ����������� �������������, ������������ ����������� ������������� ������ ��������� � ������������ �����������, ������� ����� ��������� � ���������� ������� � �������������� ����������. ����� ����������� �������. ����������� ���� ������ � ������� ��� ����, ������ � ���������, ��� ����� �� ���������� � �� � ���� ��������, ��� �������� � ����������� ������������ ������������. � ����� ������������� �����������, � ��������� ������ ������. - �� ������� ������! - ������ ����� ����������, ������ �����. - �� �������������. �� ������-��������, ������� � ����� ���� ������� �������� ������������� ���������. � �� �� ��������, ������� � �� ����. ����� �� ����� ����� �����. ����. ����� � ��� ���, � ���� ����, ����� ������� �����, ���� � ���� �����������. � ����� ����� �� ����� � ������ � �������� �� ���� �����. ������. - ������, - ����� ��������� ����� � ����� ������. "������", - ������� �������. *** �������, ���������� �������, ������� � ����� ��� �����, ������ ����������������� ���������� ���������� �������� � ����� �������� �������, �������� �� ���� ������� ������ ���������� �����, ����� �������� �����, �� ������� �� ��������� �� ������� ����� ������ ������, ������� � ���������� ��������� ������. �����, ������� � ���������� ������ ������� �� ����. ���� ���� ������������� ������ � � ���� �� ���������� �������, ��������� ����������� ����� �������������� ��������� ��������� � ���������. ���, ������������, ������������ �� ���� ���������� �����. ���������� ������������, ����� �� � ������, �� � ������� ������ ������������� �� ��������. ��� ������� �� ���� ����������, ����� � ����� �� ���� ������ ���������. �����, ������ �� �����, ������� � ���, ��� ������� ����� ������ ������. *** ����� ������ ���� ������ �����, ��������� �������, ��� ������� �� ��������. - � ����, - ������ ��, ��������� �������, - � �������� ������ ������. ������� ��������... ������� ������������, ���� ���� ���������� �������� �������. �������� ������ ������� � ��������. � ����� ������ ���� ������� �����������. � � �������� - ����� �� ���������� ����� � ���������� ��������. ����� ��������. - � ����, - ������ ������ �����, ���������� ������������ ��������� �������, - �� �������� �������� ����. � ������-������� ���������������� ��������� ������� � �������� � �������� �������� � ����� �������. �������, �������, ������� � �����? - �� ������ ��. - ���� ����� ����� ��� ������, - ���� ������� ������. - ��-�������, � ����� �� ��������� ������. - ���� �����. � ��������� ���������? - ����-��? ��, � ����� ��� � �������. �����, �������. �� ������ ����������, ������-�� ����������� ����������� �������� ���������, �������, ��� ������� ������� ���������. � ���� ����������-����, ���� ������ ������ ��������, ��� �� ���� ����� � ������ �� ���� ������������ ������� �������. ������ � ���� ��������� ���������� � ���������. ������, ����� � ���� �������, ������������ ����, � ������ �� ���������� ����� ����� �������, ������ �������: "����������! �����������!" �, ��������� ����, ����� ���������-��. � ����� �������� �� ����� � ����, ����� ���� ������ � ������� �������. ��-��, ��� � ��������. ��� ������ �� ������ ��������. ������ � �� ��� ������� ���������� � ��������� ���������. - ���� ������ ���� ����� ������� ������, - ������ �����. - ������� ���� ��������. � ���������� �������� ��������. � ������ ���� �� �������, ��� ��, ���, ���������, ��� �� ���, ���, ������. ������ ������ � ��� ����� ���������. - ���-���� ������, - ������ ������ ������. - � �������� ������� ������� �����������. � ����� ����� ���������. ������, ������? �� ������ ���������. �� ����� �����. - �� ������ ���������, - ������� �����, ��������. ������� ������� �������: - ����� ����? - ����. ��� �������. ���� �������� ������ ����������� ����... �, � ������ ��������! ������, ��������, ������ �� ����, ������! � ����������� � ����������, ������� ����� �����. *** ����������, ��������� �����, ��������� ������������� �������� � ���, ��� ��������� ����� ������ ��������� �� �������. ���� ������������ ������������ � �� �������������. ����� � ������ ������ � ������� �� ����� ����� � �����. - ��, ��, - ������� ���������� ����� ������. - ��� ��������� � ������ �������, "���� ��� ������� ���� ����, � ��� �� ���� �� �����"! ��������� ���������� �������� �������������� ���� ������ ��������� ������� �� ����� ������. ����� ���� �� ������� �����. ��������� � ����� ��������, �� ����� �������, ��� �������. ������, � ��������. ���������� ���������� ����� ������ ���������. - ���-���-�����, - ������������ ������ ����, �������� ������, �����������. - ������� ��� ����� ���������? ��������� ����, ������. � ����� ������������, ���, ����� ��� ���-�� �������� ���������, � ���� � ���������� ��� �������! - ��� �������? � ����� �����? - ������������� ��������� �����. - ���������, ������ ���, �����, ��������. ���� ����������, ����� ����. - ��� �� ������, ���, ��� � ������ ��, - ������� ������, ���� ������������. - ����� ��������� �������. ����� �� �� � ������� �����������, �� ��� �����, ��� �����? � ����-��, �����, ����������� �������? - ������ ������ ������� ������������, - ��������� ����� ������, - ��� ������� �� �����, �������... � ������, ��-��. ������� ����� ���, ��� ������� �������� ����������� ������. ����� �������. - ����� ������� ���� ����, - ������ ��, - ������� ��������� �� ������, ����������� �� ����� �����������. ����� ��������� �� ����, ����, ��� ���-�� ����� ����������� �������, �������, �����, �� �� ����� ���������. � ��� ������������� �������������� ������� ������ ���� ������, ��� ���, ������ ��, ������ ����� �������. ������� ��� � ������ ������ ���, ��� ���� ������ ���� �������, ��������� ������ ��� ������ �������� �� �����������. � ����� ��, ���� � �������������� ������� ���� ���-�� �� ����� ����! � �� �� �����. ��������, ��� ��������� ������ �������, �������� � ������ ������ ����� ����, ��� ��������� �������: "���� ��� ��� �� ������". - ���������, - ������� � �������������� ������� ������ �����, - ������ � ������� ����. - �, ��� ��� ��, ��� ����, - ������ �������� ����� � ������. *** ������� �������� �� ���� ������, � ����� ��������� ����� � ������������ ��������. �� �����, ����������, � ����� � �����. ����� ��� ���������� ���������� ����, ������� �������������, ��� ����� ������������� ������� ����. ������������� �����, ��� � ��������� ��� ���� ����������� ���������. *** - ���, � ������� � �������, - �������� �������, - ���� ����������� �������� �����, ������������ �� ��, ����� �������� �������. ��� ���, ��� ������� ���, ������� ���������� �� �����, ���, ��� �������� �������, ������, �� ������. ������ �������� � �������� �������, ������ �����, ������ ���� ����� �����������, ��������. ��������� ����. � �� ���� ����� �����, ����� � �����. ����� ������ �������� ������, ������ �� ����������� �� ������ ��������-������� �����. - ��-�-���� ��� ���� ������ �������, �������, - ���������� ��. - �, ��� ������� ����������� ���� ������ �������� ��� �� ������ �������, "�������� ������, �� ���� �� � ��� �����-�� ������������ ����������?". - ���� �������������, - ������� �� ��������, - � ���������� ������������� ��������� �����������, ��������� ������ ����� �� ���� ������ ���� �� ������ ���� ��� � ������� ���������� �����. ��� ��������� ���� ���������. ��������� ���� ������ � ��������� �����, ������ ������� ������� ��� ��������� �������, ������, ����� �� ������������ � ����� �� ���������, ��� � ���� ���. ������� ��� ������ �������� - ��� ������ ������ ���. ��� ��������� � ������������ � ������������ ������� ����������, ��������� � ���, ���, ��������, �������� ��� ��������. - �� ����� ����������, ������� ����� �� ��, - ��������� ������ �����. - �� ������, - �������� ������� �����. - �� ������. - �� � ���? - ����� ������ ������ ���������, ������ ���� �� ������. - ������ ���-������ �� �����. ������� ���-������ �����-������ �������, ������ �����-������ ��������� ��� ������� ������� �������. ��� ���. ��� ������. ��� ������. � ��� �����. ������ ���������, ��� � ���� �� ���� ��� �������, ����� �� ���, �� �������. ������ ��� ������ ��� � ���. ��� ���� �� ��������, �������? ��������, ������� ����������� � ����? ��������? ��������? - ��������. ����� ����� ������, ����� �� �������� ��-��� ��������� ������. ������� ������: - �������� - ������� ����� ������. ��� � ���� �� ���� �������� ��������, ��� ��� � ������� �����������. ��� ����� ������, �������� �� ����� � �����. ���� ������������� ����� �������� ��������� ��������� ������. ���� ������, ���� ��������, ���� ������� � ������. ������ - ������! � ������ ������ ��� �������� ������, ���, ��� ����� �������. �����-�� ����� ��� �������, ��������� �� ����� ���� � ������� ��������� ��������� ������� � ��������. - ���� ������, - ������ ������� �����. ���������� �� �����������. *** - ��������, - ���������� � ������ ����� ������, - �����, �� �������� �����, ���������� ����. ���� �������� ����� ������. �� �� �����. � ��������� �� ��� ������. �������, ��������� � ����, ��������� ����������� ������ � ������. - ����, � ������� �� ��������, - ������ ��, - ��� ��������� ����, � �� �������. ��� ������ � �������� ���������� ��������� ���������� ������ ���������. � ����� ����� ������. - ������ ���������������������? �� ��� ���� � ����? - ������ �� ���. ���� ����� ������������ ������ �� ����������. �, ��� ���������, ����� �� ����������� �����. - ��� ��, �������! - � ��� ��� ��! � �������� � �������������. ���������� ��������. ��������� ������ ������, ����������� �������� ����� �����, ������� ��� ������ ���������� � ��������, ������ ������� ������ ����, ��� �������� ���� ��� ���� - �� � �������. - �� �������� � �������������, - �������� �������� ������� ����� ������. - "����� � ��� �� ����, ��� �� ���� ������", ��� ������ ������ �������, ����� ��� ���������� �� ���������. �� ����������� ����� ���������. �����, �� � ��� ������������, ����� � ��� ��������������. � ���� ����������� ��� �����-������ �������� ��������? - �����, �����. - � �������� ���� ���� ������ �������� �� �����. - "����� � �������", ��� ������ ��������� ����� ������ �������, ����� ������� ��������� ����� ���������� ��������� ������ � ��������. � ������ ���, ��� ���� �������. � ������ �� ����. �� ���� ��� �� ������ ������. - ��� ���� �������, ������ �����. ��������� � �������������� � ������ ��������. �� �������� ���� ������. �������. ������ �����. � ������� �����. - �������... - ��������� ������ ���� � �������������� �����. - ��� ����. � ��� ���� �� ���������, � �������... �������... - �������, �����. � ��������� ���� ���� ���. �� ��� ������ �� ����������. - ��� ��, �� ����������! - ����������� �����. - �����-�� ��� �����, �����, ������ ��� �� �������� ��������������, ��� ������ ������, ����� ���� � ��������� ����� ����� �� ������ ���������. �������, � ����, �� ������ �������� � ���� � ���� �����������, �� �� �������, ����� ����, ����� ����� �������, ������ ��� � ���������, ��� ����� ��������, ��� �� ��������, �� ����� ������ �� ����� ����������� ���������, � ����� ���� ��, ������� �����. �� ���, ������� ������, ������ ����� �� ���, ������, ��� ��� ���� �� ���������, ������� ���� �� ���������, ��� ���, ���, ���� � ����, �� �� ��... �� - ������� � ��������� ����������... - ���, �� ��������, - ����� �������� �������. - ��������, ��� ������, ������� �����, �� � ������ � ������, ��� ����� �������� ������ �����. ����� ����������� ��� �� ����-��. ���� ���� ���� ���-�� ���� ������. � �������� ��������� � ���������� �� ����� ��������� �����. �� �� ��������, �� ����������� ����� � ��������� ��� ����� ��� ����������� ���� � ������. � ������ � ������, ��� ����� ���������� �� ���������, ������� ������. - � ��� �������, - ������ �����. - � ����� �������, ��� ����. � ������... - ������ ������� ���. - ���� �������, - ���� ������ ������� �����, - ���-�� ������� � �������� � ����? - � �� ���-��... - ����� ��� ����, - �������� ���������. - ������, �� ����� �������, ��� ��, ������ ����, ����������� ������������, ��� ������������� ���������� ���� ��������� �����. � �����, ���� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, � �������, ������� ���������, ������������� ������������, ����� ��, � �������, �������, ������, ��� ������, ����� ������� �������. ������, ������ ����. ��� ���, ����������� ������� �� ����� ������ ���������. ��� ��� �������. ���������� ����� �� ������������ �� ������, ���������� �� - ������� ������� �� �����. ��� ����� ��� �� � �������� ��� �����. ��������� ������ � "��� ���������� �����". � ������ ����� � ������ ������ ������ ����� ������������� � ���������� � ���������, � �������� ����� � ��������� ������. �� ������ � � �����. ����� ��� ���� ������� ���������� ���������� � ����������� ����������� ������... � ������ �������-��, �����, � ���� ����� �����, ��������� � ������� ���������� ���� ���� � ���������� ���������� �������� ������ � ����� ����� ���� �������������� ������� ����������� ������, � ��� ����� ���������� �������������. ����� ������� �� ������ � ������ � ������������� ����. ��������� ���� ����� �������� � ����� � ������. � �� ������� �������������� ����. ����� ������ ����������, ����� �������� ����������, �������������, ��� ��� ���������� �������������� � ����������. - ��������, - ���������� �� ������������, - ����� �������� ����, ��� ��� ���� �������� � ����������, ���, � �������, ���� ���... ������. ����� ��� �������, ��� ������ �� ����� ������� ������� � ������������� � ��� ���. ������, ���� �����, � ����� ����, ����� �� ������ ���������� ������, ��� � ���� ������� ���-�� ���������. ����� ���������� ����� ������. �������� �� �����������. ��������� ��! �� ������, ������ ����� ������������ ����. � ������ � ������� ����� ���, ������ � ������� ����� ����� � �����, �������� � �����. � ������ ����� ���������� ��������. *** ��� ������ ���������� � ����������, ����������� � ����� ��� �������, ��� �� �������� �������� �� ���������� ����������� ��� � ����� ������, �������, ��������, ���������� ����, ��� ������� �������������� ��. ����� �� ��������, ��� �� ������ � ���������� ����������� �������� ���������� ���� ������, ������, ������. � ��� ������, ����� ��� ������� ������� ���, ����� ������ "� ��������" � ������� ������������ � ������ ������ ������� ���������, ���� ������� �� ������ � � ������ ��������� ������. - � ��� ����? - ������ ������ ����� ������. ���������, ��� ��� �� � ����� ������� �������, ������ ����� � ������� ���������� ������. ����� � ���� ���� �����. - ������ ��������, - ����������� ������ �����. - � ������, � ��� ����? *** ������������ ��������, ��� ����������� ������� � ����� ���� �������� ���������� ���������, ��� ��� ���� ������� ����������, ��������� ������� ���������� �����, ������� ���������� ���� ����������, ����������� �������� ������������� � �������� ��������������� �����, ����������� � ������. ��������, ��� �� ����, � ���������� ������ �������, ��� �������� �������� � �� �������. ��� ������������� ���������� �������� ������� ��������, ���� ��������, ������������ ������, ��� �������� � ��� ����. ����� �� �� ������ �������� �������� �� ������, ���������-��, ������� ����� �������������. �������� ���������, ����� ����� ��������� �������� ���� �����. �����, � ����� ����� ������������ � �����, � ������������� ��������� ����� �� ���������� �������� ����� ��������� � ������ ������. �� �������� ��� - � ������� ����� �� ������ � �� ������������� ����� - ������� ��� ����������� ������ ������, ������ �������� ����� ���������� ������� � ����. ����������� ������ ������������ �������� � ����� ������ ��������� ������� ��������� �� ����������. �� ���� � �����, ������� ���������� ������ ������. ����� �� ��� ������������, ����� �� ��� ����������� � �������������� �������, ��������� ���, ���� �� ��������� ����� �� ������� �� ������ �� ������ ��������� ������, � ������� ����� ��������� ��������� ������? ����� �� ��� ��������� � ��������� ����, ���� �������� �����, ������ ��������� � ��������� �� ����� ����� ���� ����, ������� ����� ����� �� ���� � ������� ������� � ����� �������� ������ ���� �� ��������� ���� �� �������? � ����� ������� �������� ����.. ������ ����� ��������� ��� ������? � ������� ��� ����? ������ ������ �������� �������� � ������� �������� ���� �������������� ����������, � ���� � �����, ������� ����������, ����� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ���� � �������. ��� ���� ������� ��������� ���� �����, ����� �������� �����. ����� ������� ��������� ������ ���������� ���������� ������ ������ ������ ������� �������� � �������������� ��������, ������� - ���� ��� �� ����������� - ���������, ����� ������� � ����� ���� ���������� �� ��������� � �� ������������ ������ ���������, � ���������� � ������ ���������������� ������� �������� ���������: �������, ����������, ������� ���������� � ������������ ��������. � ����� ������� ������� ����, � � ��� ������ ��������� ��������. *** - � ������! - �������� �������, ���������� ������������� � ������ ��������������� ���� � ������ �����. - ���������� - � ������. � ����� ���� �������� ���������! - �������! - ����� ������, ������ ��������. - � �� ����... ��� �������� ��� ������... - � ������! ������� �� ������ ���������. ������, ����� ��� �������� ��� �� �������? �������� ������������. ���������� ���������� � ������. ������� � ����� �������� ���� ���������� ��������. �������, ������ �������, ������ ��� �����. ��� �������. - � ����� ������ � ��������, - �������� ��, ����� �� ���� � ������. - ���� �� ��� ������... - ����������� �� �����. ����� ���� ��� ������. ������� �� ����� ����� ���������. � ����������������� � ���������� �� ���� ����, ���������� �� ���, ��������� ��������� ����. �����, ��� ����� ������� ������ �������� �����. - �������, - ��������� ����. - � ������� ����� �� �����... - �� ���� �������. ��� ������� �������� ����� ����. � � ������ �������� �������. ����������. ������ ����. ����, �� ����������, �������� � ����� � �������, ����� ������ ����, ����� �� ����. ��������� �����������. ����� �������� � ������. �� ����� ������� �����. ��� ������ ������� �����������. ��� ����� ���������� ����� ��������. ����� ��������� �������� ���, ��������� ������� ������ � ����� ������. ������� ������������, ��� � ���� �������� ������� ����. ������ ���������� ��������� ��������� �� �����. �������, ����������� �� �����, �� ��������� ������ ���������� � �������� ������. ������� �������� ������ � ������, �������, �������� ��� �������� �� �����, ������ ����������, ��������� ������� ��������. ���� - ��������� � ��� ������� - ������ ����� � ������. �� ���� ������� ������� �����. ������� ������� ��������. ��������. �����. �������� �� ���� ������ ����� ������� ������ � ��������, ���� � ����� ��� ������� �������, ���, ���������� � ��������, � ������� ������ ���������. - �������... - �������������� �������� ����. - �����, - ������ �������, ����������� � ������. - �� ��� ��������� ���! ����� ���� ���� ������, ��� ������������� ����� ��������� ���! �� ����� �� �������, � � ������� ��� �������, ������� ������� ������ ������ ������� � ������ ���������, �������������� �� ������� �������. ���������� ����� ����, ����������� � ������ ������ �������. �������� ������������ �� ����� ���������� �������� ����� ������� ������ �������. � ����� � �����. ������, ��������� � ������������. ����� ���������� ������, �� ������ ������ ������������, ����, ��� ����� ����� ������ �������� ��������� � ����� ����������. �� �� ����� �������. ����� ������ ��� ������� ����������. - ����! ����! - �������� ����� ����� �� �����. - ����� �����! "����� �������������, - ������� ��. - ����� ���, �����, � ������, �� � �� ����� �� �����, ��� �� �����". �� ��������� ����, ������� ������, �������, �������, ������ ��� ��� ��� � ����������(2) � ������� �������. ��������� � ����� �����. ������ ���������� ������� �����, ������� ������ ������ ������. ������� �������� ����� ����� ������, ������� ������� ������. ����������, ��������� ������� ������ ������ ���� ���� � ������� �����. - ������! - ������������ �������� � ���������� ������� ���� ����� ��� �� ������. - ��������! ������� �������������, ������� ����, � ��������������� ��� ����� ����� ����������� ��� ���������. ����� ����� ������, ��� ���� ����������, ������, ��� � ���� � �����. ������� ��������� ������, ����� ������������ � �������� �����. �� ���� � �����. ����� �� ���� ������� ���� � �����. � ��� ������ ������, ��� �� ���� ����� �������� ���. *** ����� � ����� ��������� ������ �����, � ����� ��������� �����. ������ � ��� ����� ������� � ����� ����, ���, �������� ������ ��������� ������ ���� ���� �������, ���������� ����������. - �����������! - ������ �� ��������, �����, ������� �����. - "�����" ��� �����? - �����, - � ���� ����� �������� ����� � �������. - �� �������, - ���������� ������� � ���� �������. - �� �������, ����! ������� ���� �������� � ������! ������ �������! - ��� ��� ���������� ������... - ������ �������. - ��� ��� ����������� �� ������... - ��������, ������! ������� ���� �� ����! ������ ����, ���� � �������� ���-������ ���������... - ��� �� ��������� ���� ���������, - ����� ������� �����. - ���� ��������. ������� � �������. ��������� ������� �������, ��� � ���. � ������, � ���, ��� ���������, ������ �� ����� �������. - ���� �� �� �������, - ������� �������. - ������ ������! ����� � ���, ������. ������� �����, ����������� � ��� ������. - ���� ����-������ �������, - ������ ������� ������. - ���� ��������� ���� �����-������ �������. ��, ��� �������� � ��������, - �����������. - ��� ������ ��� ����� �����. - �� � ������ ��� �������� ��������������... - ��������� ��� ��� ���, ��� ��� ��������, - �������� �������, ����� ����� ������ �����. - ����� � �����. - ����� � ����� �� ���������, - ������ �������, ����������� �� ������. - � �����, ���� ������ ���� ����� ������ ����� � �� ������, �����: � � ����� �����. ���� ����� ����� �������. ����� ��� ����� ����. ��� - ���. ���� - ���. - ������ ��������, - ������� �������, - ��� ��� ��������. ������ �� ��� � ����� ������ ����� �������� ����. ������ ���� �� ������� ������������� �����, �� ��� ����� ��������� �����-�� �������� ������������ ��������. - ���� ������� �������� �� ������ �����, - ������� ������� ������, �������� �����������. - ������ ����-�� � ��� �� �����, ��� ����� �����. - �, - ������ �������, - ���������� �� ����������. �������� �������. ������ ���� � �������� � ����� ���� ���� �������. *** ������������ ��������, ������ ����������� ����������, �������� �� ��� ������, ������� �������� �� ����, ��������, ������ ������������ � ����� ��������� ��� ����������, � ����� �� ���� �� ������, ����� ������������ �� ����, ����� �� ���������. ����� ������� � ����� � �������, ���������� ��������. ������� ����� ���� ��������� � �����. ������ ����� ������������ �� ���. ���������� ��� ����� ��������� ������ � �����������, �� ������ �� ���, ������ ������ ��� ���� ��� �����. ����� ���� �������, ����������� ���� ����������, ��������� ����������� ������������ - ������. �� �� �����, ��� ����� �������. �����, ��� ��������� ����� ����, ��� ��� ��� �� �������: �������� � ������� � ��������, ��������� � ������� ��� ����� ���� � �������, ������������� ������. "������, - ����� �� ��������. - ���� ��! ������ ����, ��� � ������ ������ ������ �����!" �� �������� �� ����. ����� ������� ����� �����. *** ���� ��� � �������, ����� ��������� ��������� �� ����� � �����, �� ����������� ��������, ��������� �������� ����������� ����� ��� ��������, ���������� ������� ����� ����� � ������. - ��, ��������, - �������� ���� ��������. - �����. �����������, ��� ������� � ���������� ������. ����, ������ ����� ����� ������������, ��������� ������ ������� � �������� ����� ��������. ����� ��������� ��������� ���������. �� ���� �� ��������, ��� ���������. - ��-��. - �������� ������� �� ��� �����. - �����-�� �������� ����� �������� ���� ����������� �����, �����. ����, ������� ������, �������, ��� ��� � ����. ����� �����������, ������ ��������� �� ������������� ���� � �� ���� �������������� ����. �������, �� ������ ��� �� ������������. ��� ������ ����� ��� ������� � �������� ������ � ��������, ������������� �� ���� �� ����������� � �����. - ��, �����, - ������� ������� ��������, - �� �������, �� �������, �� ��������� ����� � �� ����� ����� � �����. �������, ������ � ��������� �� ���� �������, �����������, ����� �� ������� � ����? �����������, �� �������� �������� ��������� ���� ������� � ������ ����������? ����, � �� ������� - ���������� ������� ������. ��� ��� ������������! - ��� �������, � �� ������, - ������ �������� ����, �� ��� ������� �������� �������� ��� �� ��������������, ��������� ������ � ������� ��������� �� ��������. - �� �� ����� �� ������� � ����������, �����, - ���������� ��������. - � �� ��������� ���������� � �� ����� �����, ����� ������������ ���� ����� �����������, � ��� ���������. ������ ���� ���, �������, � ����� � ����������, ����� � ��� ����� �� ���� �� ���������, �� ������������. �� ������� � �� ������ ���� � ������� � ����������� ������������. �� ����� � ��������� ����� ����. � ������������ �� ��� ����� ���������� ��������. � � ���� �������� �� ���� �������� ���� � ���������� ����, ���� ������� ���� �������� ��������� � ����������. � ������ ���, �����? � ���� ����� �� ������������. - � �����, - �������� �����, - ��� �� ����� �� ��������, ��� ������� ��� ������. � ����� �� ���, ������ ��� ������������� ��������. �� ���� � ������ ���� �������, ��������. �� �����-�� ����������� �� ��, ��� ���� ������� ����� �� ������������! �� ����� �������. - ��, ��� ������� ���, �����, - ����������� ��������. - �� �� ������� �� ������� ���� ����, ��� �� ������� ����. � ���. - ��������, - ��������� �����. - ��������, � �� �������. �������� ���� �� ��������� � ����� ����. �� ���������� �� ����� ���������. �� ����� �� �� ��������. �������� ��������� ������ ��������. ������ �������, ������ �� ����, ��������� ���, ��� ��������� ����������� � �����. - ������ �����������, - ���������� ���. - � ���� ��������, ��, ������ ��������! ��� ��� �������, ���, � ������ ���! ���������? � �������� ��������� � ���, � ��������� ������ � ���, � ������ ����������� ��� ����������� ����������... ������ ��, ����������! ��, �� ���� � ��� ������� �������� ���� �� ���� ����� �����... - ������ ��������! - �������� �����. - ������ ��������, ��������, � � ��������� ���� �����! �... ��� ��������, ������ ����, �������� � ��� �� ���� ���� � ���� ����. � �����, ��� ������, ��� ���� ���������, ������, ��� �� �������. ������ ������� ��� �������� ��������� �������� ������� ����� �������, ������� ������� ���. �� �������� ������� ������� ����, ���, ������� �� ��������� ���������� ���, �� ������� ���������� ������. ���� ��������, ����������, ������������������ ���������� �������� ���������. - ��� ���, ���� ��, ����������? - �������� ��������� �� ���������. - ���������? �����? - �������... - ����� ���������� ����, ��������� ����� ��������� ������. - �������! - ����! ��� � �����? ���� ������� ����, � ��������� ������� �����, ��������� �� �� ������, �� ����� �����. - ���� ���������, - ���������� �������, �������� �����. - ���� ������ ���� �� �����������, � ���� �������� ������ ���� � ����������� �����. � ���, �������! � ��� � ����! � �� ������� ���� ������! ������ ��� ��������� ������ ��������������, ������� ���������� ������ � ����������� ����� � �����. �� ������� ��� ��� �� ������� ������ ����� �������. �� �� ������ �� ����� ����������� � ������. - ��� �����?! - �������� ��������, ������ �����. - ��� ����������? - �� �� ������! - ������ �����, ����� �����. - ����, ��������! �� ������ ��� ��� ������� � ����� ������ ���������, �� ������ �������� ������� ��������� ������ ���������� ���������� ������, � �������� ��� ���������� ����� ����������� ����, ��� ���������� �������, �����, ��� � ����� �� �����, �����, ��� �� ����� �� ������ ��������� ������. ���! ��� �����, ��� � ����� ������ ������. �������� ����� ���, ��� ��������������� ����, ���� - � � ���� - ��� ������. ����� �������� � ��, ��� �� ������ �� �������. ��� ���� ���������. ����� ����� ���������� � ���������� ����� ������, ����� ������� �� � ����� �������� ��� ����� ������� �������, ��� ��� ���� ����� �� ���������� ����� ������� ������, ������ ������-�������� �����������. ������ ������ ����� ��� ���� ��������� ��������� � �����. - ����, ����! ��� � ���� �� ��������, ��� ��������� ��� � ��������� ������, ������� ��������� � ������ ������. � �������� �� ���� ���� ������ �������� ������ ���������� � ������� ����, ������ ������, ���������� �� ���� �� �������, ������. ������ ����������� �� ����� ����������, �������� ������ ������ � ���� �������, ������ �������, �������� ��������� ��������� �������� �������. ������� ��� ����������, ����� � ��� ����������. ������, ��� ���������� ����� ��� ����������� �� ���� ��������, ��� ���������� ����� � ����� �����������, ���������� ������������ ����� �����. ����� �������, ��� ��������. ���������� ����������, ��� ���������� ����� ���� � ���� �����������. ��������� ��������� �� ���� ������ ��������� ������� ������������� ������������, ������� ������� ������ ������� �� ������ � ����������� ����� ���, ���� � ������ ������� ������(3). ��������� ������� �� ������. �� ������� ��������, ��� �������� �� �������. ����� ���� ������-����� �� �����. � ����. �������� ����������, ��� ����, ����������� ������� ����������� ����������, ������������ � ������ ����, � ����� ���� �������������. � ����� ����� �������, ����, ��� �������� � ����������� ��������. �� �����, � ������� ��� ��������, ��� �������� ���. ���������� � ����� �������� ���������� ������ ���������, ��������� ��� ���������� �������, ������ � �������� ��� ������� �������������� �� ��� ������ �����. ���� ����������, ��������� � ��������� ���. ������ �������� � ���������� ��� ����������, ��� ���������� ������ �����. �������� ��������� � �����, ����� ������� ������, ���� ��� ���� ���������� �������. �� ������� � ����� ������, ��� ��� ������ ��������. �������� ���-�� �� �����, �� �������, �� �������. ����� �� ������, ������� ���������� ���� � ������������� �������, ������������� �� �����. �������� ��� ���� �� �������� ���� ������ ���������, ������� ������. �� �� ������������� ������� �������� ����� ������� �����, ����� �������� �� �����, ����� � ����� ���������� �����. ������� ������� �����, �� ��������� ������ ����� ��� � ����� ��������� ��� � ����� ����. - ������! ������ ������! ���������! ������ ��� ��������� � ��� � ���������� �������. �������� ������� ��� ����� ����� � ����, ������� ������ �������, �������� � � �������� �������� �� ����. ������� ��������. ���-�� ������� �� �� ����, ��� ���������, ������� ���� � ������, �� ��� ���� �����. - ����� ������, �����... ��... ���... "� ��� ������� ��, ������� ����� �����, - ���������� � ������ ��������, - �����, ������� ������������ ����, ������ ����������, �� ����������� ���� ��������� �����. ����, �������������� �������, �������� �� ���������� ������. � ������� �� �����. �� ���������� �����. ����� ��� ������� �� ������. ������ ��� ���� ������� �� ������. �� ����� ����� ��� ����� ������� �� ������. ������ ��� ���, ��� ������� �� ��������� � ���� ��������, ����� ������� �� ������ �� ����� ����� ����". ������, �������� ����� ��������� � �� �����, ���� ����� ��������. �������� � ���������� ������ ������������� �� �� ������. - ������ - ����! - �������� ���. - ��������� �� ������ ����� ����! ��� ���� ��� ��������! ��� ���� ���� ��������! � �� ������� ���� ����! � ��������! - �����, ���������! � ������, ���� ��� ����� ������! �����, ���������� �������� �� ������ ���������� ����� ��������, ����������� �� �� ���� � ���. �������� �������� �������, ��������� ������ ������. ������ ��� ������������ � �����, � ������ ������, ��������� ������ ������ � �������� �����. - ���, ����� � ������, ����� �� �����, ����! - ���������� ���, ������� ����� ��������� �����. - �����! ����� ��������� �����, ��� ������! - ��� ����� ���� ������, ����! - �������� �� ����� ������� ������������� �����. - ������������ ����������� ������ ��������! - ��� ����! ������-�� �������! � ��-��, ����, ���� �� �������! - ������ �������! ���� ���������! - ���-������! ������ ������ ���������� � ��� ����� � ����. ������ ������ �� ����. �������� �����������. ������ ����� ����� � ����. ���� ��������� ����� � ������ � ������� ��� ������ ��������. *** ��� ��������, ��������� �� ����. ��� ���������� � ����� ��� ��������� ����. ��� ����������, ������ ������� ���� ������. ����� ��������� - �����, ��������. �� �����, ��� ��� �� ���. � �� �����, ��� ������ �� ����������. - �� ����������, - ������� ������� ����� � �������� ������ �� ����. �������� ������ ����. �� ��� ��������, ����� ���-������ ���� �� ������ �� ����, �������� ������ �������. �� �� �������. �������� �� ���������. - �� ����������, - ��������� ������ �� ����. - �� �� ������, ��� �� �� ���������. �� ������ ������ � �������. ������� � � ���� ������ �����. ���� � ��� ��� ����� ���� ��������� �������, �������� � ������ ������������, �� � ����� �� ���� ��������� ����. �� �� ������ �������. � �������. �������� ���� ������� � �������. - � ������� �����, �������. ��� �������, ���� ����� ����. � ���� �������� ��� ����� ����������, ��, ��������. �������� �� ������ ���������� ����������� � �������, �� � �������� ����. ��������� ������, �� ���������� � ���������. � ���� ��������� - ��������� ����������, ��������. ����� �� �����. ����. - ������ ����. - ����� ������ �������, ���������, ���� �������. - ��� �� ������ ���� �����. ����� ������, �� ��������� ���� ����. �������� ����� ���������� ����� � ��������� ������ ������ �������. - � ������� �����, - ��������� ������ �� ����, ����� ������� �� �����. - � ������... �� ����� ����. ��� ����������. ����� �� ������, � � ������ �� �����. �����, �������. ���������. ��������� ��������� ���. ����� ���� ��� ������ ����� �������. ��� ������� ����� �������, ��� �������� ���������. *** ��� ��������, ������������, ����������, ��������� �����. ���-�� ������� �� �� �����. �����. ��� ������ �� ������� �����. ���������� ������� �� ��������� �������, ������ ����. �������� ������� ��������� � �������� � ����� ������� � ������� ��������, � ������ ��������� ����� ������������ ����� ������. ������� �� ����� ����� ��������� ����������� �� ��� � �����. ���� ����, ������. �������� �����������, ��� ������ ������� ���� � ��� �������� �����������. �� ������� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ��� �����, ���������� ������� ����. - �����... - ��� ���������� ���. - ������������ ��� ������! - ���, ��������. - ����� � ����� ��� ����� ���������. � ����� ��������. - ��� �����. - ���, ��������. � �� �����. �� �������� �� ���� ����. � �� �����, �� ������� � ������� �� ������, ��� ��� ��������. � ��������� ��� � ����. ��� ����������! �������� �� ������ ������, � ������ ��������� ����, ������������ ������� ���� ��������, ������ � ��������. �������� ���� ����. ����� ������� - ����. ����� ������� ������� ������ � ������ ����������� ������ � ��� ����. ��� �� �������� �������� �������� �� �����, ����� �������� �� ����, ����� ���, �������� ����������� ������. �����, ������ �� ����� ��������, ��������� �� ���� ��������, ������� ������ ����. ���������� ����������, ���������� � ��������� �������. ��� ������������, ��� ����� �� ���� ������� ������� � ������. - ��� �����. - �������� �������� �����. - �����... - ������ ���! - ����� �� ��������� �������� ����������. - ������ ���, ��������. ������ �� ��� ����� �������... "� ��������� �������-��������, - �������� ��������. - � ����� ���������� �������� ��� �� �����. �� ������, �����, ��� ������. ���� �� �� ��������, �� �� �������, ��� ������ �". ��� ��������������. ������ ��� ������� ������. ����� ��������� ��������� ���������� �� ���, �� ������ ������ � ����. ������ �������� ����� ���������� �����. ������ ����� � ������ ����� ��������� ��������� �����. ����� ���� �� �����������. "��� ������ �� ���������, - �������� ��������, - ���� ���� �� ��������� ������. ��� �� ������� ���������� ����� �������. ����������, ��� � ������� ����� ��� ������� �������� � ������ �������. � �� ����� � ��������, ����� ������� � �����... ���, ������� ��� ��� ��� ������..." ��� ������ ���� ������������, ���������������� ������� ��� �� ����������� ������ ����������, ��������� ���� ��������������� �� �����, ���� �������� ���������� ����� - ����� ���� ������ �� ������� - ���-������ ������������. �� ���������, ��� � ���� ��� �����. ���� �������� ���������, ��� ������� ����������� ����. ����� ��������� ������. � ������� �������. - ��, - ���������� ��������, - ������, �������� �� ���. *** - �������������� ���������� ���������, - ��������� �����. - � �������� - �������� ������������, ��� ���������� ������� �� ���� ���������������� ����������, ������ ��� ����� ����� ��������� ��� �� ��������� ������. �� ����� ������������ ��������. � ����� ����� ��� ��������� ���, � ��� ����������� ����� ������������. ����� ����, ���� ����� ����������, ����� ���� � ��� ���������� �� ������. - � ���, - ������ ���� �������������, - ��� ��� �������� ������. �������� �������� � ������ ��������� ����� ������ ����������. ��������� ������� ���� �������� �� �����������. �� � ������ �������� � ������. ���� �� ������ ������� �������, ��� ����� ���� �� ���� �� ��������� �����. ��� � ��� ���� � ��������. ����� �������� �� ��������, ������������ ������, ������, ������ ��� ��� ���� �� ���� ������������ �����-����� ���. �� ������� ����� ��������� �������� ������� ������� � �������������� ������ � �������������� ��������. �� ������������� ����������� ����� ������ ������� ��������� ���� ����� ����� ������-������. - ���� ���-������ ��� � ��� � �����, - ������� ��������� �����, - �� �� ������� ��������� � ������� ���������. *** - ��, �������� �� ���, - ��������� ��������. - ����������, �����! �� ���������� ��� ������ ������ ���� ��������� �� ����� ����, �������� ������� ������ �������� � ������� ����. ������� ���� ��� ������, ��� � �������� ������������� �������� �� ������ �����. ���� ��� ������, ��� ��� ������� ��������� ��������� �� ������� �����. ����� ���������, ���� ������, ���������� ������, ��������� ���� ��� �������, �������, ����������������, ��������� � ����������� � ���������, ������ ��� �������. �� ���� ��� ���������. ��������� ����������, �������� ��� ���� �� ���������� ������ ������ ����. ���� ����� ���, ��� ������ � ����� ��� ���-��� ������� ���������� ��� ��� ��������, ������� ����� � ��������� ������ ������ ����������� ��������. ������ ���������� ��� ���� �� �������� �����������. �����, ��� ����������� ���������� ����������, ��� ���������� �������� ��� ��������� ������, ������� ������ - � ������ �������� - ����. �� ������ ������, �������� �� ��� ���������. ���������, ��������� ����. ��������, ����������. ���, ��� ��������� �����. ���� ������� �� ������ � ���������, ������ ������ ������� ��������������� ������. ���� ������ ��������. ����������� ������ ���� ��� ������ �������� ����� ����� �����. �� ����� ����� �������� �� �� ����, �� �� ������. ���� ��� ��� ��������� �� ���������, �������� �� ������� ����� ������� �������, ���������� ������ ����������. �� ������� ������ ��� �� ��� ������ � ������� ���������. �������� ������ ��� �� ����, ��� ��������� ���� ������ � ���������� ���. � ����� ���� �����������. �����. ��� �� ������. �� ������� ��������� ����������� ����, ���������� �� ���� �������. ����� � ����� �������� ������, ��������������� ���������, ���������� �������� ��� � ��������������� ������ ������. - �����, �����, - ���������� ��������. - �� ����, ��� ��� ����... �� ���������� � ���� �������. - ���� ��� ��������, - ���������� ����� ���������, ������� � �����. - �������� ������ ���� ���. �����, �����. �������, ��� ��� �� �����. *** ������ ��� ��� ��� �����. ����, ���������� ����������� �� �����, ������� ������� ������. ������� ���������, ��� ����� ���������� ������� � ������� �������. �� ���� ������� ������. ��� �����, ��� ������ ��������� �� ���������� �����, �� �������� ������ � ��������� �����, �� �������� ������ � �� ����������� �� ����� ���. ������ ������������� ����������� ������ �������� ���������� ��������� �����, � ����� �������� ���������. ���� ����� ������ ������� ����. � ��� ��� ��� �������, ������� ������ ��� ���� ������������� �������, � ������ �� ������� ��������� � �����, ������ ����������, ������ �����, ������ ������ ����� � �����, ���� ��, ��� �������� �� ����� ��� ����. � ����� ���������� ��� � �����. ���� � �� ����� ������ ������������� ������ � ��������� ��������� �����, ����� ���� �� �������, ��� ������ �� ���������. � ������ ������, � ������ ����� ��� ��������, ��� ������� ���� ������������ ������������ ����� ������, �������� ��� �������� ���������� � ������� ������ ������� ����������� ���. ���� �����, ����� �������� ��������. ��� ����� ��������� ������ �����������. ���� ������� � ���� ����� �������, ��� �������, ���� �� �������, ���������� ����. *** ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������� � ����� ����������, ��, ����� ��� ������������ �����, �� ����� �������, �������, ������������� ������. ��� ����� ������ � �� �������� ������� ���, ��� ���� �� ����� �������� ���. �������� ���������� �����. ����� ������, ��� � ��� �������� ����. ��� ���� ������������� ���� ������ ��������, � ��� ����� ��������� � ������. ���-�� ��������� ��, �� ��� ������. ��� ������ ������. - ��� �� ���� ������ �� ���������, - �������� ��� ������ �������� ����� ����. - ���� ����� ��� ������ �� �����, ��������. - �� ������... - �������� � ������ �������� ������. - �� ������ ������� ������. - ���� ����� �� ���������, - ��������� ����, ������ �� �����. - ���� �� ����, ���� ����� �����. "�� �����, ����, - �������� �����, ��������, ��� � ��� ������������� �����. - �� ����� �������� ��������, �� �� ����� �������� ������. ����, �������� ��, ������ ������� �����". - �� ������� �� �������, - ������ ������ �������� ����� � ������� ���������. - �� ��� ���-�� �� ������... - ������ ����� ������, - ������� �����, ���� ��������� ����������� ������������ ������. - �� �������. ������� ����� ���������, �������� �����, ������������ � �����. �����, �������������� �����, �������� ��������, ��������� ����� ��������. �������� ���������, ���� � ��� ����� ����������, ���������� � ����� ������ ����������. - ��� ������� ����� �������, ��� �������� ���������, - ����� ������� ����. - �� ���� ����� ���� �����. �� ������ �� ����� ��-����������, ��������. �� � ���� �����, ������� �� �� ��� �� �������. �������� �� ��������. ��� ������ ������ ������� ����������, ��������������� �� ��� ������ ��������, ������ ������� �������� ����������. �� �� �������, �� �����, �� ��� �������� ������� ����� ������� � ������������ �������. ����� �����, ����� ������� ������� ����� ����������. ����� �����, ��� ��� ���������� ����� �� �������. ��� ���� ����� ��� �������, ��� ������ �� ���� �� ���� ���������� �������������������� �� ���� �����������. ���� ������� ������. ���� �������� ������ �������� ��. ����� ���� ����������, ��� ������������ ��������� ��� ����� ��� �����������. ��� ��������� ����������, ����� �������� ������� �� �������� ��������� ���������� ������� � ���������� �� ��������� ����� � ���������. ���� �� ����������� ����� ���������. ������ �����, ������� ������. �����, ��� ��� �������������� �����, ������ �����. ����� ����� ���������. ����������� ����� ����������, ������ ������� �����, ���������� �����������. ����� ��������, �������� ��� �����, ������� �������� �� �����, �������� ��� ������ ����� ����������, � ������� �������� � ������� �����, �������� �������, ������������ �����. - � �, - �������� ������� ����, ��� � �� ������� � ������������� ���������, - �����-�� ���������� �� ����� ����. ���� � �� ����������, � �� ������ ��� ���������. �������� �� ���, � ����. �� - ������� ������. � ���������� � ������ ������ �� ���� �������. ��� ���������� ���, ����� ������ � ��� �����. ������ ��������� ������� ������� ������ ������. ����� ������ ����������� ������. ��� �����������. *** �� ������ ������ ����� ��������. �� ����� �����, ��������, ��������, ������ ���� ���� �������� ������. � ����-�� ��� ��� �� ���� ������ ����������, ��� ����� �������, � �� ���� ����� � ���, ��� ��������� ������ �����, �������� � ��������, � ������ ������ � ������ �� �������� ����������. ���� ���-�� � ���� �������, ��� ���� ��, ��� �������� ����� �� ������� �����, � ����� ���� �� �����������. ����� �����, �� ���� ��� �� ���������. ����� �������������, ��� �� ���������� ������� �����������. �������� ������� ��������� �� ��������� ��������. ������� ������. ������ ��������, ���������. - �����������, - ������� ����. - � ��� ���������, ��� �� �������. �������� ������� �����, ������ �����, �������� �������, ������ ������ �� ���������. �������� ������. �������� �� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������� ������ ������, �������, ������� �� ��������� ������� �����. ���� ��������� ����. ����� ����� ����������, ����, ��� ����� ������� ����������� ������� ��������, ��� �� ���������� �������� �����. ���� �� ������� ��, ��� �� ������� ������. ����� ����� ��� ��������� �� ��� ������������, ������ ��������� �� ������������ ��������. �� �� ������� ����������� ����� ����������, �������� ��� ���� �����. *** ����� �� ��� �������, ��� ����� ��� ������������. ������ ��� ��� ��� ���� ���������. ��� ���. *** ��������, ����� ����������� � ��������� ������, ������, ������ �������, ��������� ��� ������ �������, ������ �������� �� ���-�� �����. ����� ���������. ��� ���������� ��������� ��� ������ ������ ������ ��� ������� � ���� ������ ����. �����. �������� ������ ����� �����. � ����� ������ ����� � ������. - ������, - ������� ����. - ��� � ���. ������ ���������. ��������� �������. �������� ����� �� ����������. ������� ��������� ��������� ������� �� ���������. ����� ���� ����� ���������. ���, ������ ������ �������, �������, �������������������. ����� ������ � ������ ������. � �� ���������, ����� ����� �����������, ����� ����� ������ ��. ��� ���� ����������� �����������, ��������� � ���������, ������ �������� ������ ��� ������. - �������� ���, - ������� ����. ����� ��� ��������� � �����������. ������� ����� �� �������, � ��� ��� �������, ����� ������ ����. ������ ��������� �����. �����, ������, ��� ���� ��� �������, �����-�� ����� ���� �� �� ��������������� ������. �� ������ �� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������. � ��������, ����� ��� ��������� � ������. �� �������� ��, ��� ���-�� �������� ��� ����� ���������. �� �������� ��, ��� ��������� ����� �� ����� ����� ����� ������. ������� ����� �� ������ �������� ������� ���� ������. ����� ��������� ��������� � �����, ��� �� ����������, ��� ����� �������������� ���� ���� ��������. ���������� ������� ��������, �� �������� �����, ����������� ��� ������. ����� ������ ���� ��������, ������ ��� ��������� ��������� ����� ����� ������� ����������. ������ ����� �������� ��, ��� ���������� �������� � ����� ��� ������� ����� ��������. ����� ��������� ������ ���� �� �� ���������, ��� ��������� ������ ����� ���� �� �������� ������. � �� ���������� ���������� ������ ������ ������ � ����� ��������� �����-������� ����� ������ �� ���� �������. ��� ����� ������ ���������� � �������� ������ �����, ������� ����� ��� ������ �������. - ������, ����, - ����� ������� ���������. - ���� ����� ����. ���� �������� ������ �� ���, �������� �����. - �������� ����� ������ �� �����������, �����, - ������� ���. - �� ����� ���� �� �����. � �� ���� �������� �����, ���� ������� � �������� ������. �������� �� ����. ���� �� ���� ������ ��� ������. - ������. - ��, ������, ����� ���������. ���� �����, �����. ������� ��� ����. - ����, - ������� �����. - ���������... ������� ��� ������ � ����... - �� ���� �� ������, � ��� �������, �����. - ���� �����, �����-������ � ���� ���... - ���������, - ���������� �������� ����. ��� ����� � �����, ������� ����������� � ��� �� ����� ��������. ����� � ������. ���������� �� ������ �� ������� �� ��������, �� ������ �� �����, �� �������� ����. ������ ��� ���� �� �����, � �������. ������-������ ������� ��� ��� ������ ��������� ��������� ������� ����, ������, ��� ������� ������ ��� ������������� �� ���, ��� ��������� � ��� ���� ������ �������� �����. � ����� ��� ���� �����. "��� ������� ���, - �������� �����. - � ������ �� ����� ��. �������. �� �����, ������ ��� Vaesse deireadh aep eigean. ���-�� ���������..." - ���-�� ���������, - ���������� ������������ ������� �����. - ���-�� ����������, - ��������� ����� ������. ������-�� �� ������� ������ ����������� ������� ����� ������. ����� ����� ������ �����������. *** ������� ������ �����. ��� �������� ������ ���� ���� ����� � ����. ������ ��� ����� ������, ����������� ��������� �� ������ �������. ������ ������� �� ����� �����. �� ������ � ����� ���������� ������ ������������� �������. �������, ������� ����. ������� ����� �� ����. ����� �����, �����, ������ �����, � ������ ������ ������� ����������� ������� � ���, ��� ����� ����� � �������� ���� �� ���� ������ ��������. - ���� ��������, �������, - ����� ������� ��������. - ���� ��������. �� ��������. - ��� ��, ���? - ����� ��� �����? �� ������. �� � �. ���� ����� - ��������� ��� �������. ����� �������, �������, ��������. - ��� ����? - ����. ��� ���������� ���������, ����� ����������� ���� ��-��� ��� ������, �������� ����� �� �����, ����� ������ ��� �����. ��� ������� �� ���� �����, ���, ������ ������ ����������, ������ ������ ������������ ��� �����, �� ��� ��������. �� ���� �������, � ������ ���������� ��� �����. - �� ���� � ���� � �����, - �������� ��. - �� �����. ����� �� ����. �� ���� � ������� ��������. � ������... �� ������ �������� ��� ����, ������ �����. - ���� ��������, �������. ���� ��������. � �����. �� �����, ��� ���������, �� �����, ��� �� ����. ������ � ����� � �����. � ��� ������� ���� �� ������. �������. - � ����� ����, ���. - ����. - � ��� �� �����, - �������� ��, - �������� �� �����, ��� ��? - ��� ����, - ������� ��������, ���� � �� �����. *** - � ���, - ������� ������� ������ �������, - ����� �������? - �� ��! - ��������� ����, ������� ������ � ������ � ������ �������� �����, ��������� � ������� � ��������. - �� ������, ����� ������������� ���������� ���? �������! � �� �� ������! - ��� ��� � ���� ������? - ��� ���� ���������, - �������� ���. - ��� ����������. - ��������. - � ��� ��� ������������? ���� ������� �������. ��������� ���: �����, ������� �������, ���� � �������, ����� ������, �������, ������... �����, ������, ��������... � ��� ������... � � ��� ����. � ���, �� ���� ������� � ��������, ������ ����� ����������� ��� � ���� ���������. �����, ����� ���������. ��� ����� ��� � ������. ���������? - ������ �� �������, � ��������� �����? - � ����� � �� �����. ������ ����� �������� �� �����. ��� � ���! ��� ����� �������, �����, ��� ����������� �� �������� ��������� ��� �������� ������ ������. - �������������, - ������� ������� ������ �������. - ��������������� ��� ���� �������, �� ������������. ��������, ������� ����, �������� ���, �� �������� �� �������. ���� ������ ��������. - ��, - ���������, ��������� ��� ������������, �������, ������ �������������� �� ���������. - �� � �����, � ���, ���� ��������� ������������������ �������. ��������, ��, ��� ������������ � ����� �������� � ������� �������... ��� � ���� �����, ����� ������ � ����� ���������... ���������, ������� ����, ��� ���� � ��� ������� ������� ����������� �� �����, � ���������... ������ �� ��� ����� ���� ����� � �������. ���� ���, ������, ����, ������ - ����� ���� �����, � ����� - ����, � ������ ������, �� ����� ������ ������� � �� ��� �� �������. � �� ����� ���������� �� ����, ��� ���������� �� ����� ����� �� ������, �� ����� ��� �������� ��������... ������ �� ����, ��� ����� ���� ������, �������, ����� ������� � ������ ������� ���������� � ���... - �������... - ���? - �������. �� ��������, ��������, �����. ��� �������, ����� �� ������. ������� ����� �����. - ��������� �����... - � �� ������� �� �������� ���� ���. - ������� ����... - ������. - ������ �� ���� � �������, �, ������� ����? ������ �����, ��� �������, ������ ���� ����� � ��������... � ��... � ���� ���� ������ ������ � ��������... - ���������� ��������� � �����! ��� ���. ��� �� �� ���, ������� ��� ������. ������� ��������. �������. �� ����� ���. � �� ������� - ������! ������ ������������ �� ����������! - ������� ����... - � ��� ����� �����. - ������ � ������ ��������... - �����. - ���� ���������� �������� �������, ������. - ������� �������, �������. ���� ��� ���������� �����-������ �����, ��� ����� ���� �� ������������? �, �� ����� ���� ����, ��� ������� ����� �� ������ �� ����� ����. �� �� �������, ������������, � �� ���� �������� ����� ��� �������� �����, ��� ����� ���-������ ��������, � ����. �� ����� ������� �����... �� ��� ��� ��������? ���, - ���������� ���, ����, ��� �� ���������. - ���� ������ ������ ��� �������� ������, �� ����� �� ����? � �������� ���������? ��������, �����, � ���� ��� �� ��������� �������... ��� ��������, ����� �� ��� ������� � ������� �����. � �������� ������ ���������� ����. ���-�� �������� �� ������� � ���, ��� ���� ����. � ��� ��� �� �����. "��� �� ���� ��������? - �������� ���. - ��� �� ���� ������?" - ��, ��������! - ����� �������� ���. - ������ ������! ����� ��� ��� ���� � ������, ��� ������� �� ���� � ������ �����������. �� ������ �� ���, � ������ � ���� ��� ���������� � �����������. - ���-���, ������... - ����� ������� ���. - ��� ������ ���-��� ������ � ������. ��, � ����, �������. "����� �� ����, - �������� ���, ��������� �����. - ��� �������� ������. � � - � ���� ���������. ��-��..." - ������� ����... - ��? - ������� �� ���� � �������? ��� ��������� ��� ����. �� �������� �� ����. ��� ��������� ����, ����� ��� � ���. "� �����, - �������� ���. - � ������ �� � ���? ������� �� ��� ������ - � ���� ���� ���� �������� ������� ��� ���������. ��� ��� ������ ����, � ������� �� ������� �� ��� ��������� �������". - ������� ����... - ����� �� ����� �� ���� ������. ����. ��� ����� ����� �� �����. ������ ���������� ��������� ������. ������ ���������� �����, ����� �������������, ����� ������� � �������, ��� ������������� ������. ������ ���������� ����� �� ������� ������. ����� �� �������. ��� ���� ������. � ������� � ��� ���� ���. _______________________________________ 1 ��� - �������, ���� ����� � ������� �� ��� ������ ������, ��������� �� ���� (jacet - ���.). 2 ���������� - ������������� ������� ��� - ������� ������, ����� �������� �������������� �������� (�� brigante - ���������. - ��.). 3 ������ - ����� � ��������, ���������� ���� ������, ������������ ����� (capeline - ��.).

Last-modified: Sat, 16 Aug 2003 18:25:58 GMT SAPKOWSKIJ/wedmak7.txt